「Caster」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

At storage on land, the supporting means 20 is put in the land transport attitude in which wheels 32 protrude down from the hull 11, and a caster 50 connected with the coupling means 40 is fixed in the upright attitude so that the hull 11 is borne by three points.例文帳に追加

陸上保管時には、支持手段２０を車輪３２が船体１１の下方に突出する陸送姿勢とし、連結手段４０に接続されているキャスタ５０を直立姿勢に固定して３輪で船体１１を支承する。 - 特許庁

Handles 11 and 11' releasing a caster braking condition by the braking means 4 and 4' are arranged near the gripping rods 1a and 1'a where the braking means 4 and 4' can be gripped together with the gripping rods 1a and 1'a of the handle frames 1 and 1', against a spring force.例文帳に追加

また、該制動手段４，４´によるキャスタ制動状態の解放ハンドル１１，１１´を、各ハンドル枠１，１´の前記把手杆１ａ，１´ａと同時にばね付勢に抗して把握できる、把手杆１ａ，１´ａの近傍位置に配設する。 - 特許庁

The caster with a part for adjusting height has a joining means to join a part for supporting an upper portion and a part for supporting a lower portion and to adjust the whole height consisting of the part for supporting the upper portion and the part for supporting the lower portion by adjusting the joining position.例文帳に追加

高さ調整部付き車輪は、上側支持部と下側支持部とを係合するとともに、その係合位置を調整して上側支持部と下側支持部からなる全体の高さを調整する係合手段を有する。 - 特許庁

To restrain the development of surface flaw near the edge part of a hot-rolled steel plate obtained by applying a hot-rolling to a continuously cast slab produced with a continuous caster without bringing about a special increase of a process load.例文帳に追加

工程負荷の特段の増加を伴うことなく、連続鋳造機により製造された連続鋳造鋳片に熱間圧延を行って得られる熱延鋼板のエッジ部の近傍における表面疵の発生を抑制する。 - 特許庁

The rack is provided with the rack body 10 thereof which can house various articles at several stages, caster members 20 disposed below the body 10 of the housing rack and the table members 30 arranged at an upper part of the body 10 of the housing rack.例文帳に追加

種々の物品を複数段に収納可能な収納棚本体１０と、この収納棚本体１０の下方に配設されたキャスター部材２０と、収納棚本体１０の上方に配設されたテーブル部材３０とを備えている。 - 特許庁

The problem is solved by constituting the ball caster device provided with a ball, a holding member to hold the ball free to rotate and a member provided free to make contact with and separate from a surface of the ball and to regulate the rotating direction of the ball when it contacts with the surface of the ball.例文帳に追加

ボールと、前記ボールを回転自在に保持する保持部材と、前記ボールの表面に接離可能に設けられ、接触時には前記ボールの回転方向を規制する部材とを備えるように構成して課題を解決した。 - 特許庁

To provide a front wheel suspension device of a saddle riding type vehicle reducing a variation in controllability of the vehicle by reducing a variation in the caster angle when a fork member swings.例文帳に追加

本発明は、フォーク部材が揺動するときに、キャスター角の変化を少なくすることにより車両の操縦性の変化も少なくすることを可能にする鞍乗り型車両の前輪懸架装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The rear storage 7 moves in back and forth directions using the caster 27 in the status that the guide 23 of a top face 45 and the guide groove 21 of the ceiling 13 are in gear and that the guide groove 29 of a lower surface 47 and the guide 31 of the floor 11 are in gear.例文帳に追加

後方格納庫７は、上面４５のガイド２３と天井１３のガイド溝２１とが噛み合い、下面４７のガイド溝２９と床１１のガイド３１とが噛み合った状態で、キャスタ２７を用いて前後方向へ移動する。 - 特許庁

To provide a method and a unit for controlling molten steel supplying quantity into a mold at the occurrence of break-out with which damage to a continuous caster at the occurrence of the break-out can be restrained into the minimum.例文帳に追加

本発明は、ブレークアウト発生時に連続鋳造機が被る被害を最小限に抑えることのできるブレークアウト発生時における鋳型内への溶鋼供給量の制御方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By inclining the base 10 so that the lower edge of the side surface 16 may be grounded and pushing it up in a state where the caster 7 of the machine 6 is put on the notched part 17, the machine 6 easily gets over a step and is pressed up on the base 10.例文帳に追加

側面１６の下縁が接地するように傾け、切り欠き部１７に周辺機６のキャスター７をあてがって押し上げれば、周辺機６は容易に段差を乗り越えて調整台１０上に押し上げ得る。 - 特許庁

Among technical experts engaged in the production, KUNINAKA no Muraji Kimimaro (also known as KUNINAKA no Kimimaro) as a Daibusshi (master sculptor), TAKECHI no Okuni and TAKECHI no Mamaro as a Chushi (metal caster) and others were recorded. 例文帳に追加

制作に携わった技術者のうち、大仏師として国中連公麻呂（くになかのむらじきみまろ、国公麻呂とも）、鋳師として高市大国（たけちのおおくに）、高市真麻呂（たけちのままろ）らの名が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus is provided with a drum caster 4 for casting molten high phosphorus steel 11 into a cast strip 12 at ≥50 K/sec cooling speed and a hot-rolling mill 6 for hot-rolling the cast strip 14 into a hot-rolled strip 15.例文帳に追加

高燐鋼の溶湯１１を５０Ｋ毎秒以上の冷却速度で鋳造ストリップ１２に鋳造するドラムキャスタ４と、鋳造ストリップ１４を熱延ストリップ１５に熱間圧延する熱間圧延機６とを具備している。 - 特許庁

The caster has no protruding portion of the axle 6 on both outer sides of its feet 3, preventing the protruding portion from colliding with peripheral objects and damaging the peripheral objects when it is moved, and its movement is not restricted by the collision of the protruding portion.例文帳に追加

脚３の両外側に、車軸６による突出部がなく、従って、キャスターの移動中に、突出部が周辺のものに衝突して損傷を与えることがなく、また突出部の衝突により移動が制限されることがない。 - 特許庁

Related to the heavy load unit inserting/removing device to insert/remove a heavy load unit (battery box 20) from a case, inserting/removing is performed with a handle (inserting/removing handle 30) with a wheel (caster 38) fitted to the heavy load unit.例文帳に追加

筐体に対して重荷重ユニット（バッテリーボックス２０）を挿脱する重荷重ユニット挿脱装置において、重荷重ユニットに、移動用車輪（キャスター３８）付の取っ手（挿脱用取っ手３０）を取り付けて挿脱を行うようにした。 - 特許庁

To provide a caster mounting structure and a dolly in which the structure is incorporated, capable of performing easily and certainly mounting of casters on a load rack and free of rattling.例文帳に追加

荷台へのキャスタの取り付けを容易に行うことができ、しかも、荷台へのキャスタの取り付けを確実に行えて、ガタつきが生じることのないキャスタ取付構造およびそれを適用した台車を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooling facility for continuous caster, wherein in the case of performing the support of a cast slab just below a mold with a cooling grid system, the supporting area of the cast slab is sufficiently secured and at the same time, the cooling capacity to the cast slab is improved.例文帳に追加

鋳型直下の鋳片支持をクーリンググリッド方式で実施するに当たり、鋳片の支持面積を十分に確保すると同時に、鋳片の冷却能力を向上させた連続鋳造機用クーリンググリッド設備を提供する。 - 特許庁

An extension frame 8 is extended in the bed lengthwise direction on a base frame 3, and an interlocking link 9 and a transmission rod 10 for transmitting operation force of an operation lever 7 to the lock mechanism of the moving caster 4 are provided along this extension frame 8.例文帳に追加

ベースフレーム３に、ベッド長手方向に延長フレーム８を延設し、この延長フレーム８に沿って、前記操作レバー７の操作力を移動用キャスタ４のロック機構に伝達するための連動リンク９、伝達杆１０を有する。 - 特許庁

A braking caster 10 includes a main shaft member 15 which turnably holds a holder member 18 rotatably supporting a wheel 19 and in which a turning braking member 16 is installed, a shaft member 17, a braking block 23, and a stopper member 28.例文帳に追加

制動キャスタ１０は、車輪１９を回転自在に支持したホルダ部材１８を旋回可能に保持するとともに、旋回制動体１６が取付けられた主軸部材１５と、シャフト部材１７と、制動ブロック２３と、ストッパ部材２８とを備えている。 - 特許庁

Though a door part 306 on the bottom of the box type container 302 is forced to open by the weight of the bonus prizes Q, the door part is prevented from being opened by a support caster 310 on the lower surface of the door part 306 abutting to the upper surface of the fixed table 1010.例文帳に追加

箱型コンテナ３０２の底の扉部３０６は、貯留されたボーナス用景品Ｑの重量で開こうとするが、扉部３０６下面の支持キャスター３１０が固定テーブル１０１０の上面と当接して開くのを抑さえる。 - 特許庁

Thus, since the caster part 7 becomes a falling state so as to pass an impact even if the robot main body collides with a difference in level 13, the robot smoothly and naturally climbs over or gets off the difference in level 13, and travels without the damage.例文帳に追加

これによって、ロボット本体１が段差１３に衝突したとしてもキャスター部７が衝撃を逃がすように伏状態となるため、スムーズに無理なく段差１３を乗り越えたり、降りたり、傷付きもなく走行することができるものである。 - 特許庁

To provide a pallet structure for packaging or packing a product with caster which can not only reduce the packing height but prevent trash and dust from continually coming in and measure an impact degree given to the product during a distribution process.例文帳に追加

梱包高さを低く抑え得るだけでなくごみやほこりの常時侵入をなくすことができ、さらに商品が物流過程で受けた衝撃の程度を測ることもできるキャスタ付商品の包装、梱包に用いるパレット構造を提供する。 - 特許庁

The rail is attached on a support projected on the working table free to connect and disconnect, two pieces of engagement pieces made of two projected pieces furnsihed with an interval just enough to hold the rail each are attached with the interval on the base plate and a universal caster is attached.例文帳に追加

作業テーブルの上に突出する支柱にレールを着脱自在とし、台板にはレールを丁度挟むだけの間隙を備えた２本の突出片からなる係止片を２箇、間隔をおいて付設するとともに自在キャスターを付設することとした。 - 特許庁

Also, one edge part of a tray feeder is set at a leveling part 11a whose relative height position to the tray feeder is preliminarily adjusted, and the other edge side is leveled by a leveling caster 20B so that a leveling work can be simplified.例文帳に追加

またトレイフィーダ１の一端部を予めトレイフィーダとの相対的高さ位置が調整されたレベル出し部１１ａに預け、他端側をレベル出し用キャスター２０Ｂでレベル出しを行うことにより、レベル出し作業を簡略化することができる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and continuously casting a bloom having little center segregation and internal crack and high quality, when the high carbon steel bloom is continuously cast by using a bending type or a vertical and bending type continuous caster.例文帳に追加

湾曲型または垂直曲げ型連続鋳造機を用いて、高炭素鋼ブルーム鋳片を連続鋳造するに際し、中心偏析や内部割れの少ない高品質のブルーム鋳片を効率良く連続鋳造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

This bicycle comprises seat 3 for a rider to sit on, a steering device 16 for the rider to operate, and frames 4, 7, 27 which support the seat 3, the steering device, and wheels 12, 13, and of which the caster angle is ≤60 degrees.例文帳に追加

本発明の自転車は、乗用者が腰掛けるシート装置３と、乗用者が操作する操舵装置１６と、シート装置３、操舵装置１６、および車輪１２、１３を坦持し、キャスター角が６０度以下であるフレーム４、７、２７とを有する。 - 特許庁

To provide a caster device 1 used as well as an adjuster with a simple constitution capable of easily performing height adjustment, downsizing a wheel support body 6 and rotating the wheel support body 6 to a position where it is not obstructed when the wheel support body is positioned at an obstructive position.例文帳に追加

単純な構成で、高さ調整を容易に行うことができ、車輪支持体６を小型化でき、車輪支持体６が邪魔な位置にある場合は、邪魔にならぬ位置へ回転させることができるアジャスタ兼キャスタ装置１を提供する。 - 特許庁

The bottom member (3) is formed foldable so that square tube part can be formed from its unfolded position, and the square tube part is provided with an insertion hole (H) at a predetermined position for a caster (41a) at the bottom of a cleaner main body (41) to be inserted.例文帳に追加

底部部材(3) は、その展開姿勢から四角筒部分が形成されるように折り畳み可能にされていると共に、その四角筒部分の所定の個所には、電気掃除機本体(41)の底部にあるキャスタ(41a) が嵌まり込む穴(H) が設けられている。 - 特許庁

An austenite crystal grain on the surface of the bloom 3 is recrystallized before cooling with a bloom forcible cooling device of a bloom cooler 6, etc., disposed at the outside of a continuous caster after continuously casting a steel into the bloom and cutting off this bloom 3 to a prescribed length.例文帳に追加

鋼の連続鋳造後のブルーム３を所定の長さに切断した後、連続鋳造機外に設置されたブルームクーラー６などのブルームの強制冷却装置で冷却する前のブルーム３の表面のオーステナイト結晶粒を再結晶させる。 - 特許庁

The caster 100 is provided with a wheel 50, a main frame 10, axle support arms 30 journaled to the main frame 10 and supporting an axle 40 of the wheel 50, and a wire 60 hung between the main frame 10 and the axle support arms 30.例文帳に追加

キャスター１００は、車輪５０と、メインフレーム１０と、メインフレーム１０に枢着され且つ車輪５０の車軸４０を支持する車軸支持アーム３０と、メインフレーム１０と車軸支持アーム３０の間に掛け渡されたワイヤー６０とを備える。 - 特許庁

To provide a floor decorated material capable of having difficulty in attaching a depression etc., having the excellence in a take-up aptitude of a decorative sheet, facilitating the adjustment of a color tone, having caster resistance, impact resistance, flame resistance, etc., being easily manufactured and also having the excellence in a work aptitude.例文帳に追加

凹みなどが付き難く、化粧シートの巻き取り適性に優れ、かつ色調の調整が容易であり、かつ耐キャスター性、耐衝撃性、難燃性などもあり、容易に製造可能で加工適性も優れた床用化粧材を提供すること。 - 特許庁

To provide a caster which has high mechanical stability, durability, impact resistance and heat resistance, requires no maintenance, withstands the use under environment where an impact is readily applied and/or under high temperatures, and furthermore can be readily reduced in size and weight.例文帳に追加

機械的安定性が高く、耐久性、耐衝撃性、耐熱性に優れ、メンテナンスフリーであり、衝撃の加わり易い環境下であったり、高温下であっても、その使用に耐えることができ、しかも小型化および軽量化が簡単なキャスターを提供する。 - 特許庁

To provide a caster for constituting a carrier and a mobile body, which can be extremely easily fixed to a bedplate and of which a structure can be simplified, thereby manufacturing the carrier and the mobile body at low cost.例文帳に追加

台車や移動体を構成するためのキャスターであって、台板に対する固定を極めて簡単に行うことができて、しかも構成を簡素化することができて、結果的に台車や移動体を低コストで製造できるようにしたキャスターを提供すること。 - 特許庁

To provide a caster that can stably support a supported object while contacting it with a floor by a surface, avoid occurrence of overturning moment, slide the supported object smoothly with a small force, and easily move without damaging the floor.例文帳に追加

支持対象物を床面に対し面接触で安定して支えて転倒モーメントの発生を回避し且つ小さな力でも軽やかに支持対象物を滑らせて床面を傷つけることなく簡単に移動し得るようにしたキャスタを提供する。 - 特許庁

Otherwise, in the case of well skilled person having the job of keypuncher, an integrated type with one caster to be mounted around the wrist with a belt can be used.例文帳に追加

ファッシヨン性のあるかわいいデザインの台（手首が安定して乗る大きさ）の裏に安定性のある３個のキャスターを取り付けたもの、又キーパンチャーを仕事にしておられるようなベテランの方にはベルトで手首に装着するキャスター１個の一体型が重宝される。 - 特許庁

The pneumatic tire 2 is formed of a tire holding means 4, an annular tire body 5, and an annular air storing space 6 formed of both of them, and is rotatably attached to a body 18 of the caster 1.例文帳に追加

タイヤ保持手段４と環状のタイヤ本体５とそれら両者で形成した環状の空気収容空間２４とから成る空気入りタイヤ２を形成し、その空気入りタイヤ２をキャスター１のメインボディ１８に対して回転自在に取り付ける。 - 特許庁

To remarkably improve quietness and road surface shock absorbing property at the time of traveling, particularly shock absorbing property at the time of road surface traveling and getting over level difference from not only a vertical direction but also an advancing direction by incorporating a suspension mechanism into a wheel of a caster.例文帳に追加

キャスターの車輪にサスペンション機構を組み込み、走行に際して静粛性と路面衝撃吸収性、とくに垂直方向のみならず進行方向からの路面ならびに段差乗り越え時の衝撃吸収性を著しく向上させる。 - 特許庁

In this method for controlling the movement of a mobile robot for controlling the characteristics of the motion of the mobile robot, the characteristics of the motion of the mobile robot are virtually turned into those which are equivalent to a caster so that moving performance adaptive to an outer force can be realized.例文帳に追加

移動ロボットの運動特性を制御するための移動ロボットの移動制御方法において、移動ロボットの運動特性を仮想的にキャスターと同等の運動特性にすることで、外力に適応する運動性能を実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of measuring suspension axial force for supporting suspensions different in shape per vehicle type without preparing an attachment for each type of vehicle and for adjusting a caster angle of a wheel alignment.例文帳に追加

車種毎にアタッチメントを製作することなく、車種毎に形状が異なるサスペンションに対応でき、且つホイールアライメントのキャスター角を調整することが可能なサスペンション軸力測定装置及びサスペンション軸力測定方法を提供する。 - 特許庁

This differential caster to fix a pair of the electric motors on an auxiliary shaft 10 through an electric motor mounting plate 31 is provided with a locking screw 63 to regulate rotation of the electric motor mounting plate 31 in the circumferential direction on the auxiliary shaft 10.例文帳に追加

副軸１０に一対の電動モータを電動モータ取付けプレート３１を介して互いに固定する差動式キャスタであって、副軸１０に電動モータ取付けプレート３１の周方向への回転を規制する止めネジ６３を設けた。 - 特許庁

The caster 10 comprises a rigid spherical body 11 having a plurality of spherical recessed portions 12 formed in the surface and a plurality of bearings 13 fittable into the recessed portions 12 and stored in cavities 24 and 34 formed in the bottom of the device.例文帳に追加

表面に複数の球面状の凹部１２が形成された剛性を有する球体１１および凹部１２に陥入可能な複数のベアリング１３を装置の底部に形成されたキャビティ２４、３４内に収容してキャスタ１０を構成する。 - 特許庁

(A) A vinylic anionic polymer for hair setting, (B) a polyoxyalkylene alkyl ether or a polyoxyalkylene hydrogenated caster oil which is liquid at 30°C, (C) a polyoxyalkylene alkyl ether or a polyoxyalkylene hydrogenated castor oil which is solid at 30°C, and (D) a monohydric 14 to 20C aliphatic branched alcohol.例文帳に追加

(A) ビニル系アニオン性毛髪セット用ポリマー (B) 30℃で液体である、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル又はポリオキシアルキレン硬化ヒマシ油 (C) 30℃で固体である、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル又はポリオキシアルキレン硬化ヒマシ油 (D) 炭素数14〜20の１価脂肪族分岐アルコール - 特許庁

To enable switching between free travelling and forced travelling of a caster wheel in a riding working vehicle, and effectively save energy in a configuration that enables switching between free steering and forced steering.例文帳に追加

乗用型作業車両において、キャスタ輪の自由走行と強制走行とを切り替え可能とし、かつ、自由操向と強制操向とを切り替え可能とする構成において、省エネルギー化を有効に図れる構成を実現することである。 - 特許庁

To provide a decorative material excellent in the resistance of the surface to damage and a caster, while having a surface design, walkability, the feel, etc., equivalent to those of a usual woody floor material, in regard to the decorative material having a decorative sheet on the surface of a woody base.例文帳に追加

木質基材の表面に化粧シートを具備してなる化粧材において、従来の木質系床材と同等の表面意匠や歩行性、触感等を有しながら、表面の耐傷付き性や耐キャスター性にも優れた化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting off a cast slab in a continuous caster with which in the case of gas-cutting the cast slab with a gas cutter, the sticking of a part of spattered slag to conveying rollers in a conveying roller apparatus for conveying the cast slab can be prevented.例文帳に追加

鋳片を搬送する搬送ローラ装置の搬送ローラに、ガス切断機による鋳片のガス切断に際して飛散するノロの一部が付着するのを防止することを可能ならしめる連続鋳造機における鋳片切断装置を提供する。 - 特許庁

Because the support is freely movable horizontally with a caster 6 mounted at the bottom face of the support for moving the support, the support can be turned around on the spot for checking the type of an oil can, etc., stacked in the back or on the end on the support easily.例文帳に追加

台の下面に取り付けられた台移動用のキャスタ６により台は水平方向に回動自在であるから、その場で台を回動させて、台の後方又は台の奥に積み重ねてある石油缶などの種類が容易に確かめられる。 - 特許庁