「Cellular component」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an electronic component-mounting structure having improved assembly property that cannot fall due to shock and vibration, and does not require increase in weight and space, especially mounting structure for a cellular phone, and the cellular telephone.例文帳に追加

衝撃や振動により脱落せず、かつ重量増やスペース増を要しない組立性の良好な電子部品取付構造、とくに携帯電話機への取付構造および携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To obtain a lightweight cellular concrete planter having water retention thermal insulation and lightweightness, easy to color and containing a fertilizer component.例文帳に追加

保水性、断熱性、軽量性を備え、さらに着色容易でかつ肥料成分を有する軽量気泡コンクリート製プランターの提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rigid closed cellular foam by means of a RIM method using a recycled source as a polyol component.例文帳に追加

硬質独立気泡フォームの、ポリオール成分として再生源を使用してフォームの物性を損なわない、ＲＩＭ法による製造。 - 特許庁

To provide a connector socket enabling to assemble a small electronic component, such as a CCD camera module for a cellular phone in a correct direction.例文帳に追加

携帯電話用ＣＣＤカメラモジュールなどの小さな電子部品を正しい向きに組み立てることができるコネクタソケットを提供すること。 - 特許庁

To provide a hinge used in a cellular phone, etc., structured hollow using a decreased number of component parts capable of giving a certain sense of fixation to the user when the cellular phone is closed and full opened.例文帳に追加

携帯電話等に使用される従来のヒンジを中空化すると共に部品点数を減少し、 しかも、携帯電話等の開閉の閉時とフルオープン時に確実な固定感を使用者に与えることができるようにする。 - 特許庁

An operation support component 8 which can be freely installed on a cellular phone body, by being fit on the central keytop that constitutes a multi-functional button 5 is prepared.例文帳に追加

多機能ボタン５を構成する中央キートップに嵌着することで携帯電話機本体に任意に装着可能な操作補助部品８を用意する。 - 特許庁

PACKAGE BODY FOR ELECTRONIC COMPONENT AND PIEZOELECTRIC DEVICE, METHOD OF MANUFACTURING PIEZOELECTRIC DEVICE, CELLULAR PHONE UTILIZING PIEZOELECTRIC DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT UTILIZING PIEZOELECTRIC DEVICE例文帳に追加

電子部品用パッケージ本体および圧電デバイス、圧電デバイスの製造方法ならびに圧電デバイスを利用した携帯電話装置および圧電デバイスを利用した電子機器 - 特許庁

To prevent a cellular insulating material R from being leaked out of a clearance g between side wall pieces 2 of a door D, and to prevent a metal 5 from being shifted positionally when attaching a component.例文帳に追加

扉Ｄの側壁片２の間隙ｇからの発泡断熱材Ｒの漏れ出しと、部品の取付けの際の金具５の位置ずれを防止する。 - 特許庁

The composition comprises a first component (such as β-glucan and a grape seed extract) which increases the cellular viability of epidermal cells and a second component which decreases the production of inflammatory mediators such as prostaglandins in those cells.例文帳に追加

本組成物は、上皮細胞の細胞生存率を上げる第1成分(例えば、ベータグルカンやブドウ種子抽出物)、及びそれらの細胞における、炎症媒体、例えば、プロスタグランジンの生産を下げる第2成分とを含む。 - 特許庁

The diagnosis server 40 detects existence or a concentration of a specific component based on the received image data, and transmits diagnosis data corresponding to the detected existence or concentration of the specific component to the cellular phone 30.例文帳に追加

診断用サーバー４０は受信した画像データに基づいて特定成分の有無あるいは濃度を検出し、検出した特定成分の有無あるいは濃度に対応する診断データを携帯電話機３０に送信する。 - 特許庁

The process for the production of polyurethane molded articles having a compressed shell and a cellular core, so-called integral skin foams comprises reacting a polyol component with an isocyanate component which includes inorganic zeolites.例文帳に追加

圧縮されたシェル及び気泡質のコアを有する成型ポリウレタン物品、いわゆるインテグラルスキンフォーム成型ポリウレタン物品を製造するに際し、ポリオール成分と無機ゼオライトを含有するイソシアネート成分とを反応させる。 - 特許庁

The elastase inhibitor inhibits degradation of elastin, a constructing component of extra dermal cellular matrix, and is useful for prevention and improvement of skin appearance changes such as decline of skin elasticity, and disappearance, sagging or somberness of skin texture to maintain dermal cellular homeostasis.例文帳に追加

当該エラスターゼ阻害剤は、真皮細胞外マトリックス構成成分であるエラスチンの分解を抑制し、真皮恒常性を維持するため、皮膚弾力性の低下やキメの消失、たるみやくすみといった皮膚外観変化の防止改善に有用である。 - 特許庁

The shield structure is provided on a printed wiring board 3 in order to shield (block), e.g. the electromagnetic waves of an electronic device (electronic component) 1 mounted on a cellular telephone.例文帳に追加

シールド構造は、例えば携帯電話に搭載された電子機器（電子部品）１の電磁波をシールド（遮蔽）するために、プリント基板３上に設けられるものである。 - 特許庁

There is presented a supporting structure for housing a liquid crystal panel 9 being a flat panel display in a recessed part 16 of a frame 8 which is a component of a cellular phone 1 being electronic equipment.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイである液晶パネル９を電子機器である携帯電話機１の構成要素である枠８の凹部１６の中に収納するための支持構造である。 - 特許庁

The cellular membrane composition is a cellular membrane component for making a protein targeted in a membrane synthesized by a cell-free protein synthetic method migrate onto a membrane structure or into the membrane structure and prepared into a buffer solution composed of the following (a) and/or (b).例文帳に追加

無細胞タンパク質合成法により合成された膜に標的化されるタンパク質を、膜構造体上または膜構造体中に移行させるための細胞性膜成分であって、以下の（ａ）および／または（ｂ）の構成からなる緩衝溶液中に調製された、細胞性膜組成物。 - 特許庁

To provide an exterior component replacing system making the removable exterior components of a cellular phone body replaceable and allowing them to be re-bought and fitted according to the taste and liking of a customer.例文帳に追加

携帯電話機本体に脱着可能な外装部品を取り替え可能とし、顧客の趣味嗜好に応じて買い替え・取り付けできる外装部品取り替えシステムを提供すること。 - 特許庁

The hybrid high frequency component 1 formed with the high frequency circuit 9 in compliance with the GSM(Global System for Mobile communications) and the DSC(Digital Cellular System) is provided with a high frequency switch section 10 and first and second diplexer sections 20, 30.例文帳に追加

高周波回路９が形成され、ＧＳＭとＤＣＳに対応する複合高周波部品１は、高周波スイッチ部１０と第１，第２ダイプレクサ部２０，３０とを備える。 - 特許庁

The composite high frequency component 10 consists of a diplexer 2, a high frequency switch 3a and a filter 3b for a DCS(Digital Cellular System) 3 and a high frequency switch 4a and a filter 4b for a GSM (Global System for Mobile Communication) system 4.例文帳に追加

複合高周波部品１０は、ダイプレクサ２、ＤＣＳ系３をなす高周波スイッチ３ａ、フィルタ３ｂ及びＧＳＭ系４をなす高周波スイッチ４ａ、フィルタ４ｂからなる。 - 特許庁

The composite high-frequency component 10 is constituted of a diplexer 2, a high-frequency switch 13a for a DCS(digital cellular system) 3, a filter 3b, a high-frequency switch 14a for a GSM system (global system for mobile communications) 4 and a filter 4b.例文帳に追加

複合高周波部品１０は、ダイプレクサ２、ＤＣＳ系３をなす高周波スイッチ１３ａ、フィルタ３ｂ、及びＧＳＭ系４をなす高周波スイッチ１４ａ、フィルタ４ｂからなる。 - 特許庁

A flexible substrate 12 on which a shielding object component 13 is mounted is attached to a part of the bottom surface of a casing 11 of a cellular phone 1, and a rigid substrate 15 with a hole 15a opened at a part corresponding to the position of the shielding object component 13 is arranged on it and disposed.例文帳に追加

携帯電話機１の筐体１１の底面の一部に、遮へい対象部品１３が実装されたフレキシブル基板１２を取り付け、遮へい対象部品１３の位置に対応する箇所に穴１５ａを空けたリジッド基板１５をその上に並べて配設する。 - 特許庁

An electronic mail transmitting program 815 is provided in the computer 29, and information to be informed to a specific operator such as a lack of a component in electronic component mounting apparatuses 18, 22, a stop of the system due to an error or the like is transmitted via the electronic mail to the operator's cellular-phone 816.例文帳に追加

ホストコンピュータ２９に電子メール送信プログラム８１５を設け、電子部品装着装置１８，２２の部品切れや、エラーによるシステムの停止など特定のオペレータに報知すべき情報を、そのオペレータの携帯電話８１６に電子メールで送信する。 - 特許庁

To miniaturize an imaging apparatus and to provide a structure capable of mounting an angular velocity sensor component to the imaging apparatus to give a blurring compensation function to such an imaging apparatus as used in a cellular telephone.例文帳に追加

携帯電話用途のような撮像装置に対して手振れ補正機能を付与するために、撮像装置を小型化しつつかつ角速度センサ部品を撮像装置に搭載可能な実装構造を提供する。 - 特許庁

This method for synthesizing the protein targeted on or in the membrane structure comprises adding the cellular membrane component to the cell-free protein reagent satisfying the following conditions (a) and (b).例文帳に追加

以下の（ａ）および（ｂ）の条件を満たす無細胞タンパク質試薬に、細胞性膜成分を添加することを特徴とする「膜構造体上もしくは内に標的化されるタンパク質」の合成方法。 - 特許庁

To provide a cellular cushioning sheet made of a halogen-free plastic material and having projected closed cells capable of removing hydrogen chloride at the time of combustion and to further provide a cellular cushioning sheet made of a perfectly halogen-free plastic material using a halogen-free fire retardant and a halogen-free color component.例文帳に追加

本発明は、気泡性緩衝シート燃焼時に塩化水素を除去可能な凸状の独立気泡を有する非ハロゲン系のプラスチック製の気泡性緩衝シート、さらに、非ハロゲン系の難燃剤、非ハロゲン系の着色成分を用いた完全な非ハロゲン系のプラスチック製の気泡性緩衝シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The methods includes: providing a first flow having a plurality of blood components and a second flow; contacting the first flow with the second flow to provide a first separation region; and differentially sedimenting a first blood cellular component of the plurality of blood components into the second flow while concurrently maintaining a second blood cellular component of the plurality of blood components in the first flow.例文帳に追加

複数の血液成分を有する第１の流れと第２の流れを提供し、第１の流れを第２の流れと接触させ、それにより第１の分離領域を提供し、接触させ、及び、複数の血液成分の第１の血液細胞成分を第２の流れ中に差別沈降させ、一方で同時に、複数の血液成分の第２の血液細胞成分を第１の流れ中に留め、差別沈降させることを含む。 - 特許庁

Cellular mRNA-protein (mRNP) complexes are partitioned in vivo by contacting a biological sample with at least one ligand binding at least one component of the mRNP complex.例文帳に追加

細胞性ｍＲＮＡタンパク質（ｍＲＮＰ）複合体は、生物学的サンプルをｍＲＮＰ複合体の少なくとも１つの成分を結合する少なくとも１つのリガンドと接触させることによってインビボにおいて区別される。 - 特許庁

To provide an imaging device designed such that the moving range of the operation arm of a close-up photographing switch mechanism is made narrow and, a chip component and so on are disposed around it, in addition, a component for fixing the imaging device to a cellular phone does not need a means to avoid the moving range and, thus, downsizing of the device is realized.例文帳に追加

接写撮影切替機構の操作腕の移動範囲を小さくし、その周辺にチップ部品等の配置を可能にすると共に、撮像装置を携帯電話に固定するための部品も上記移動範囲を逃す工夫を必要とせず、装置を小型化することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

One of the exemplary methods includes: providing a first flow having a plurality of blood components; providing a second flow; contacting the first flow with the second flow to provide a first separation region; and differentially sedimenting a first blood cellular component of the plurality of blood components into the second flow while concurrently maintaining a second blood cellular component of the plurality of blood components in the first flow.例文帳に追加

１つの例示的な方法は、複数の血液成分を有する第１の流れを提供すること、第２の流れを提供すること、第１の流れを第２の流れと接触させることであって、それにより第１の分離領域を提供する、接触させること、及び、複数の血液成分の第１の血液細胞成分を第２の流れ中に差別沈降させ、一方で同時に、複数の血液成分の第２の血液細胞成分を第１の流れ中に留める、差別沈降させることを含む。 - 特許庁

The deodorization material 4 comprises porous cellular concrete of light weight or a particulate of pumice, and functions as a microorganism immobilization carrier in which water for dissolving the odor component is retained and an aerobe for oxidizing the dissolved odor component and a denitrification fungus for denitrifying the reaction product produced by oxidization are deposited/immobilized to the particulate.例文帳に追加

脱臭材４は、多孔性の軽量気泡コンクリート又は軽石の粒状体からなり、粒状体に、臭気成分を溶解させる水分を保持し、上記溶解した臭気成分を酸化する好気性菌と、酸化によって生じた反応生成物を脱窒する脱窒菌とを付着固定化した微生物固定化用担体として機能する。 - 特許庁

A lower layer 14 of a polyurethane elastic cellular material of 2-10 expansion ratio, 200-1000% elongation, and 20-100 kg/mm2 tensile strength is formed by a process in which blowing gas is introduced into a curable mixture of 120 sec or below in curing time comprising an isocyanate component and a polyol component, and the mixture is mixed and ejected on the waterproofing ground 11.例文帳に追加

イソシアネート成分とポリオール成分とを混合した硬化時間が１２０秒以内の硬化性混合物に発泡用ガスを圧入、混合し、これを防水下地１１上に噴射して、発泡倍率２〜１０倍で伸び２００〜１０００％、引張強度２０〜１００ｋｇ／ｍｍ^2のウレタン弾性発泡体の下層１４を形成する。 - 特許庁

To provide a double-sided adhesive tape usable for fixing a polyurethane rubber or a silicone rubber used for an operation key of a digital camera, a cellular phone terminal, a personal computer, a portable audio player or the like to a housing and a component, and enabling the equipment to be thinned.例文帳に追加

デジタルカメラ、携帯電話端末、パソコン及び携帯用オーディオプレーヤー等の操作キーに使用されているポリウレタンゴムやシリコーンゴムと筐体及び部品との固定に使用可能であり、かつ、上記機器の薄型化が可能な両面粘着テープを提供すること。 - 特許庁

The cellular concrete excellent in water permeability and gas permeability in which a hardened body has the coefficient of gas permeability of ≥1×10^-1 and the coefficient of water permeability of ≥1×10^-2 is obtained by using an amine oxide type nonionic surfactant as an essential component of the foaming agent.例文帳に追加

起泡剤の主成分としてアミンオキサイド型ノニオン系界面活性剤を使用することにより、硬化体の透気係数が１×１０^-1以上、透水係数が１×１０^-2以上の優れた透水性・透気性を有する気泡コンクリートが得られる。 - 特許庁

To provide an anti-glypican 3 antibody having higher ADCC (antibody-dependent cellular cytotoxicity) activity and CDC (complement-dependent cytotoxicity) activity compared with those of conventional antibody, and provide a cell growth inhibitor and an anticancer agent containing the antibody as an active component.例文帳に追加

従来の抗体と比較して高いＡＤＣＣ（抗体依存性細胞障害）活性およびＣＤＣ（補体依存性細胞障害）活性を有する抗グリピカン３抗体、ならびにかかる抗体を有効成分とする細胞増殖抑制剤及び抗癌剤の提供。 - 特許庁

In a cellular phone 1, correlation operation between a received signal of a GPS satellite signal modulated by a direct spectrum diffusion system by a PRN code and replica code of the PRN code is performed with respect to each IQ component in a prescribed frequency search range.例文帳に追加

携帯型電話機１において、ＰＲＮコードによって直接スペクトラム拡散方式により変調されたＧＰＳ衛星信号の受信信号とＰＲＮコードのレプリカコードとの相関演算を、ＩＱ成分それぞれについて、所定の周波数サーチ範囲において行う。 - 特許庁

This composite component 10 is used for a personal digital cellular PDC system mobile phone and consists of a GaAs switch SW 1, low pass filters LPF1, LPF2 being high frequency filters and a directional coupler COU, and 1st-6th ports P11-P16.例文帳に追加

高周波複合部品１０は、ＰＤＣ方式の携帯電話器に用いられるものであり、ＧａＡｓスイッチＳＷ１と、高周波フィルタである低域通過フィルタＬＰＦ１，ＬＰＦ２と、方向性結合器ＣＯＵとで構成され、第１〜第６ポートＰ１１〜Ｐ１６を備える。 - 特許庁

The JAR area is substantially extended by registering a virtual computer component having a debug function and a class load function in the JAR area of the cellular phone terminal as a package together with a Java program and registering the class file in a scratchpad area.例文帳に追加

携帯電話端末のＪＡＲ領域に、パッケージとしてＪａｖａプログラムとともに、デバッグ機能とクラスロード機能を備えた仮想コンピュータコンポーネントを登録し、スクラッチパッド領域へのクラスファイルの登録を可能とすることによって、実質的にＪＡＲ領域を拡張する。 - 特許庁

When the operation support component 8 is installed on the cellular phone body, its protrusion is displaced by being operated by the user and appropriately dep-resses the central keytop and a ring-shape keytop that constitute the multi-function button 5, the switches which should be turned on as appropriate the five key switches of the multi-functional button 5.例文帳に追加

操作補助部品８は、携帯電話機本体に装着された状態では、突起がユーザにより操作されて変位することで、多機能ボタン５が有する５つのキースイッチを適宜オンするべく多機能ボタン５を構成する中央キートップおよびリング状キートップを適宜押下する。 - 特許庁

To provide an electronic component transfer container which is suitably used for a transfer tray of OA equipment components such as personal computers and cellular phones having excellent heat resistance and consisting of resin having fluidity in a predetermined range, car parts, electric and electronic components, and machine parts, in particular, CCDs, semi-conductors, memories or hard disks.例文帳に追加

良好な耐熱性を有し、一定範囲の流動性を持つ樹脂よりなるパソコンや携帯電話等のＯＡ機器部品、自動車部品、電気・電子部品、機械部品など、特にＣＣＤ、半導体、メモリ又はハードディスクの搬送トレイに好適に用いることのできる電子部品搬送容器を提供する。 - 特許庁

This hepatocyte-culturing kit and the culturing method are constituted by using a gel, as a culturing base material, consisting of a high polymer having a cellular adhesive property, e.g. a type I collagen obtained by removing telopeptide or being subjected to a reducing treatment as a main component and also using a culturing liquid containing an inosine phosphoric acid ester compound as a part of additives.例文帳に追加

細胞接着性を有する高分子、例えばテロペプチドを除いた、あるいは還元処理を施したタイプＩコラーゲンを主成分とするゲル、を培養基材として用い、かつイノシンリン酸エステル化合物を添加物の一部として含む培養液を用いた肝細胞培養キットおよび培養法。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a protein targeted on or in a membrane structure using a method for synthesizing a cell-free protein, for further detail, the method for synthesizing the protein having a physiological activity comprising adding a cellular membrane component to a cell-free protein reagent without containing an oxidizable type substance under reducing conditions.例文帳に追加

本発明は、無細胞タンパク質合成法を用いる「膜構造体上もしくは内に標的化されるタンパク質」の合成方法、より詳細には、酸化型物質を含有しない還元条件の無細胞タンパク質試薬に細胞性膜成分を添加することを特徴とする生理活性を有するタンパク質の合成方法に関する。 - 特許庁

To provide a component used for forming a conductive-wire antenna installed on a window glass surface of an automobile, and suitable for forming an antenna which suitably performs reception of radio waves of UHF broadcast waves or VHF broadcast waves of television, or transmission/reception of wideband radio waves of an automobile telephone, cellular phone, personal radio, business radio, PHS or the like.例文帳に追加

自動車の窓ガラス面に配設した導電線条のアンテナ形成用部品であって、テレビジョンのＵＨＦ放送波やＶＨＦ放送波の電波の受信や、自動車電話、携帯電話、パーソナル無線、業務用無線、ＰＨＳなどの広帯域な電波の送受信を好適に行なうアンテナの形成に好適な部品を提供する。 - 特許庁

The cellular concrete having excellent water permeability/air permeability of a coefficient of air permeability of ≥1×10^-1 cm/sec and a coefficient of water permeability of ≥1×10^-2 cm/sec in a hardened state can be obtained by using an ether-type nonionic surfactant, an alkylamine-type nonionic surfactant or a betaine-type ampholytic surfactant as a main component of the foaming agent.例文帳に追加

起泡剤の主成分としてエーテル型ノニオン界面活性剤、アルキルアミン型ノニオン界面活性剤、ベタイン型両性界面活性剤を使用することにより、硬化体の透気係数が１×１０^−１ｃｍ／ｓｅｃ以上、透水係数が１×１０^−２ｃｍ／ｓｅｃ以上の優れた透水性・透気性を有する気泡コンクリートが得られる。 - 特許庁

The composition for inhibiting apoptosis comprises one or more ingredients selected from the group consisting of (a) a compound which inhibits APO-1, (b) a compound which inhibits or intercepts the APO-1 ligand and (c) a compound which inhibits the intra-cellular APO-1 signal path, wherein the component is considered as neither foreign matters in an individual nor a conventional excipient.例文帳に追加

アポトーシス阻害のための組成物であって、（ａ）ＡＰＯ−１阻害化合物、（ｂ）ＡＰＯ−１リガンドをそれぞれ捕捉および阻害する化合物、および、（ｃ）細胞内ＡＰＯ−１シグナル経路を阻害する化合物、から成る群より選択される成分を１以上含有し、該成分が個体内の異物とも、従来の賦形剤ともみなされない組成物に関するものである。 - 特許庁

This cellular phone mislaying prevention device 31 is provided with a phone setting unit 5, a noise detecting unit 35, which is connected to a power source line 33 supplying electric power to the device 31 and detects a specific noise component (alternator noise or regulator noise) generated in a power source voltage of the power source line 33, an informing unit 37, and a controlling unit 39.例文帳に追加

この携帯電話機置き忘れ防止装置３１は、電話機セット部５と、この装置３１に電源を供給するための電源ライン３３に接続され、エンジンが作動しているときに電源ライン３３の電源電圧に生じる特有のノイズ成分（オルタネータノイズまたはレギュレータノイズ）を検出するノイズ検出部３５と、報知部３７と、制御部３９とを備えて構成されている。 - 特許庁

This rubber composition comprises a diene rubber of 100 pts.wt. and a blowing agent containing resin of 0.5-20 pts.wt. which contains a chemical blowing agent of 5-65 wt.%, wherein the resin contains a polyolefin resin which is not cocrosslinkable with the diene rubber as a main component, and furthermore the rubber composition after vulcanization has a cellular structure of a microcapsule shape covered with the resin layer.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部及び化学発泡剤５〜６５重量％を含む発泡剤含有樹脂０．５〜２０重量部を含んでなるゴム組成物であって、前記樹脂がジエン系ゴムと共架橋性でないポリオレフィン系樹脂を主成分としたものであり、更にこのゴム組成物がゴムの加硫後に樹脂層によって被覆されたマイクロカプセル状の気泡を有する構造となるゴム組成物。 - 特許庁