「Challenge」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

I can imagine you being excited about a new challenge. 例文帳に追加

私はあなたが新しい挑戦に興奮している姿が想像できます。 - Weblio Email例文集

Even more people are gathering to challenge the new machine. 例文帳に追加

さらに多くの人々が新しいマシンに挑戦しようと集まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

ENCRYPTED TAPE ACCESS CONTROL METHOD AND SYSTEM VIA CHALLENGE-RESPONSE PROTOCOL例文帳に追加

チャレンジ・レスポンス・プロトコルによる暗号化テープ・アクセス制御方法およびシステム - 特許庁

(2) In filing a motion to challenge, the movant shall indicate the grounds therefor. 例文帳に追加

２　忌避の申立てをするには、その原因を示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable any person, the skilled players or beginners, to acquire tokens during the CT (Challenge Time) in a spin drum type game machine offering the CT.例文帳に追加

ＣＴ（Challenge Time）を備えた回胴式遊技機において、熟練者・初心者を問わず、ＣＴ中にメダルを獲得可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The IC card 72 decodes the challenge Ci to obtain a calculation value Ai.例文帳に追加

ＩＣカード７２は、チャレンジＣｉを復号化し、算出値Ａｉを得る。 - 特許庁

Therefore, it was also feared that he might support Tadateru to challenge the government. 例文帳に追加

そのため、忠輝を擁立して反旗を翻すことも懸念された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Method of Filing Petition for Disqualification or Challenge, etc.; Article 23, etc. of the Code 例文帳に追加

除斥又は忌避の申立ての方式等・法第二十三条等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The client receives the first audio challenge and sends a user credential.例文帳に追加

クライアントは、第一の音声チャレンジを受け取り、ユーザ本人証明を送る。 - 特許庁

In the case of successful authentication, the authentication device stores the next authentication challenge information for next authentication and discards preceding authentication challenge information.例文帳に追加

認証成功であれば、認証機器は次回の認証用に次回認証チャレンジ情報を記憶し、前回の認証チャレンジ情報を破棄する。 - 特許庁

And probably even bigger one, the biggest challenge例文帳に追加

おそらく、より大きい、むしろ最大の難問で、それは次のようなものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a challenge, because the urban population is growing例文帳に追加

この問題に関しては、都市の人口増加に対応しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Landscape paintings it is a challenge to draw something there as it is例文帳に追加

風景画でしょ そこにあるものを あるがままに描くのが課題なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That challenge means that we have to start thinking in new ways例文帳に追加

この課題を乗り越えるには 新しい考え方をする必要があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before the next challenge, please take out your new orleans parish library card.例文帳に追加

次の挑戦の前に ニューオーリンズ パリッシュ図書館カードを出して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you complete challenge 13, you will claim a lifechanging fortune.例文帳に追加

13の課題を完了するなら 人生を変える幸運を要求できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lf we don't challenge the rules l don't care about your rules.例文帳に追加

もし我々がルールに挑まなければ - 私には君達のルールは関係ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, neither chris nor I were the type to shy away from a challenge例文帳に追加

クリスも私も困難なことから 逃げるタイプではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there is a big challenge in getting the schools to work.例文帳に追加

教育を機能させるという 大きな課題に直面しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The real challenge is to go from three to 13 and far beyond.例文帳に追加

でも本当の挑戦は3歳から13歳 さらにその先へと行くことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our challenge is to find the compassion for others例文帳に追加

私たちの課題は 自分が相手に期待するような 思いやりの心を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were so impressed by the way you avoided arrest during challenge six, we've decided, what the hell, to count that as challenge seven completed as well.例文帳に追加

逮捕を免れる 手段には感銘を受けました 課題6の間に 決めました 仕方ない それを同様に挑戦7として 計算にいれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why have many companies waited to grapple with the Year 2000 date challenge? 例文帳に追加

なぜ,多くの会社が2000年問題と取り組むことを待ったのだろう？ - コンピューター用語辞典

Sometime I want to make plans and challenge myself to traveling in a foreign country. 例文帳に追加

私はいつか計画を立てて外国旅行にも挑戦したいです。 - Weblio Email例文集

She needs to challenge herself to do new things more frequently. 例文帳に追加

彼女はもっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない。 - Weblio Email例文集

I want to continue to challenge myself in new areas of interest. 例文帳に追加

これからも私は興味のあるものにどんどん挑戦していきたい - Weblio Email例文集

A copy/multi-function machine 2-1 receives them, and encrypts challenge data by using each public key, and transmits the encrypted challenge data to an IC card 6-i.例文帳に追加

コピー複合機２−１は、これを受信し、チャレンジデータを受信データそれぞれの公開鍵で暗号化してＩＣカード６−ｉに送信する。 - 特許庁

Our biggest challenge is that there are so many applications of this technology例文帳に追加

最大の難関はこのテクノロジーには 非常に多くの使い道があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The race was part of the final round of this year's Toyota Racing Development (TRD) Rally Challenge series.例文帳に追加

そのレースは｢TRDラリーチャレンジ｣シリーズの今季最終戦の一部だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Go forth again and challenge him to fight thee face to face." 例文帳に追加

もう一度行って、顔を突き合わせ戦うよう挑戦してきてください。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The reception-side device R generates an encryption key by a reception-side encryption key generating means 7 based upon challenge data held in a challenge data holding means 6, decrypts the challenge data encrypted by using the encryption key by a decryption means 8, and compares the decryption result with the challenge data held in the challenge data holding means by an encryption key authenticating means 9 to authenticate whether the encryption key can be changed.例文帳に追加

受信側装置Ｒは、受信側暗号キー生成手段７が、チャレンジデータ保持手段６の保持するチャレンジデータに基づいて暗号キーを生成し、復号化手段８が、該暗号キーを用いて暗号化されたチャレンジデータを復号化し、暗号キー認証手段９が、復号結果とチャレンジデータ保持手段の保持するチャレンジデータとを比較して暗号キーの変更の正否を認証する。 - 特許庁

The ID authentication includes challenge response authentication and ID code authentication.例文帳に追加

ＩＤ認証には、チャレンジレスポンス認証及びＩＤコード認証が含まれる。 - 特許庁

The third challenge is to contribute to the stabilization and development of the world economy.例文帳に追加

第三の課題は、世界経済の安定と発展への貢献であります。 - 財務省

The second challenge is to promote fiscal efficiency and qualitative improvement.例文帳に追加

第二の課題は、財政の効率化と質的改善を進めることであります。 - 財務省

Commodity price increases, including of oil and food, are a global challenge. 例文帳に追加

原油及び食料を含む一次産品価格の高騰は、グローバルな課題。 - 財務省

To give a player a right to challenge to a blank pattern matching play again.例文帳に追加

外れ図柄合せ遊技に対する再挑戦権を遊技者に与える。 - 特許庁

In CT (Challenge Time), a movement determination section determines the movements of the respective reels till stopping.例文帳に追加

動き決定部はＣＴ時、各リールが停止するまでの動きを定める。 - 特許庁

Recipient input associated with the transmitted challenge image is received.例文帳に追加

伝送された前記チャレンジイメージに関連するレシピエント入力が受け取られる。 - 特許庁

We're confident that you are up to the challenge of the new position. 例文帳に追加

あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。 - Tanaka Corpus

The authentication chip slave executes encryption processing to the challenge code (S6).例文帳に追加

認証チップスレーブは、チャレンジコードに対して暗号化処理を実行する（Ｓ６）。 - 特許庁

In this situation, cultivation of core human resources has become a challenge for the future .例文帳に追加

こうした中で、中核的人材の育成が今後の課題となっている 。 - 厚生労働省

Into a unifying solution to america's energy challenge.例文帳に追加

アメリカのエネルギー問題を解決する 統一的な方法が見えてくるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that we must challenge these muslim fundamentalist movements例文帳に追加

こうしたイスラム原理主義運動に 立ち向かわねばならないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And your ability to see stress as a challenge instead of as a threat.例文帳に追加

ストレスを脅威ではなく挑戦と受け取る能力にかかっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We could be well on the way to solving this challenge.例文帳に追加

この難題を解決の方向に持っていくことは十分に可能なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書