「Challenge」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

An authentication section 105 of an image input device transmits challenge data to an authentication section 202 of an information holding device (S11) and receives response data generated from the challenge data and ciphered key information from the authentication section 202 (S13).例文帳に追加

画像入力装置の認証部105は、情報保持デバイスの認証部202にチャレンジデータを送信し(S11)、チャレンジデータから生成されたレスポンスデータおよび暗号化鍵情報を認証部202から受信する(S13)。 - 特許庁

The representative reception machine 13 collect the challenge elements F11, F21, F12 and F22 of all the reception machines, adds a hash function to them, generates the challenge F of prescribed data length and sends it to the payment machine 11.例文帳に追加

代表の受領マシン１３は、全ての受領マシンのチャレンジ要素Ｆ１１、Ｆ２１、Ｆ１２、Ｆ２２を集め、それにハッシュ関数を施して一定データ長のチャレンジＦを作成し、支払マシン１１へ送る。 - 特許庁

The autotelic component 1 refers to the level of a set of one or more challenge parameters whose levels quantify the complexity of different parameters relating to the autotelic component 1, and thereby regulates the level of the challenge parameters.例文帳に追加

自己目的コンポーネント（１）は、自己目的コンポーネント（１）に関連する異なるパラメータの複雑性を定量化した１以上の挑戦パラメータの組のレベルを参照して、挑戦パラメータのレベルを制御する。 - 特許庁

The messaging device receives the encrypted challenge return from the recipient messaging device, decrypts the encrypted challenge return, and verifies that the return challenge identifier matches the challenge identifier to establish that communications are secure when communicated via the peer-to-peer communication link and, optionally, to establish control policies pertaining to a communication received at the recipient messaging device.例文帳に追加

メッセージング・デバイスは、受信側メッセージング・デバイスからの暗号化申し込み返答を受信し、暗号化申し込み返答を解読し、返答申し込み識別子が申し込み識別子と一致することを検証して、ピア・ツー・ピア通信リンクを通じて伝達するときに、通信が安全確実であることを確立し、更に任意に、受信側メッセージング・デバイスにおいて受信する通信に関する制御方針を確立する。 - 特許庁

An authentication processing device 400 checks if the authentication ID included in a challenge response matches to the authentication ID included in a challenge requirement or not, and if the IP address showing the sender of the challenge response matches the IP address obtained beforehand from a network service device 200.例文帳に追加

認証処理装置４００は、チャレンジ応答に含まれる認証ＩＤとチャレンジ要求に含めた認証ＩＤとが一致するか否かを確認するとともに、チャレンジ応答の送信元を示すＩＰアドレスと、ネットワークサービス装置２００から先に取得していたＩＰアドレスとが一致するか否かを確認する。 - 特許庁

The service providing device 20 calculates a response using the challenge and transmits it to the portable communication terminal 40.例文帳に追加

サービス提供装置２０は、チャレンジを用いてレスポンスを計算して携帯通信端末４０に送信する。 - 特許庁

When the challenge data CD included in the combination data (CD+D2) decrypted by a decryption means 36 match the challenge data CD stored in a challenge storage means 32, the data utilization means 38 of an information processor 25 utilizes the predetermined data D2 included in the combination data (CD+D2).例文帳に追加

情報処理装置２５のデータ利用手段３８は、復号手段３６によって復号された組合せデータ（ＣＤ＋Ｄ２）に含まれるチャレンジデータＣＤと、チャレンジ記憶手段３２に記憶されているチャレンジデータＣＤとが一致した場合に、組合せデータ（ＣＤ＋Ｄ２）に含まれる所定データＤ２を利用する。 - 特許庁

The random challenge reception control section transmits an RC reception message indicating that the RC has been received, to the transmission side.例文帳に追加

ランダムチャレンジ受信制御部はRCを受信した旨を表すRC受信メッセージを送信側に送信する。 - 特許庁

A challenge game is provided in a game apt to be monotonous such as a CT game of a slot machine 10, for instance.例文帳に追加

例えば、スロットマシン１０のＣＴ遊技等、単調になりがちな遊技において、チャレンジゲームを設ける。 - 特許庁

Provided are a method, system, and article of manufacture for generating a challenge response image including a recognizable image.例文帳に追加

認識可能イメージを含むチャレンジレスポンスイメージを作るための方法、システム及び製造品が提供される。 - 特許庁

I would also like to advise middle-aged and older people not to hesitate to take up a new challenge. 例文帳に追加

また，中高年の方々には，新しい挑戦を始めるのをためらわないよう勧めたいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, in 2002, she became the first female driver to win third place in the Asian Formula 2000 Challenge of the Macau Grand Prix. 例文帳に追加

そして，2002年には，マカオグランプリのアジアフォーミュラ2000で，３位を獲得した初の女性ドライバーとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A competition for energy conservation cars, Supermileage Car Challenge Hiroshima 2005, was held in the city of Hiroshima on Aug. 27 and 28. 例文帳に追加

省エネカーの大会｢スーパーマイレッジカーチャレンジ広島2005｣が，８月27日と28日に広島市で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

People came to challenge the machine not only from Hokkaido and Okinawa but also from South Korea and Taiwan. 例文帳に追加

北海道や沖縄からだけでなく韓国や台湾からもマシンに挑戦するために人々が訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fully functional heavy chain-only antibodies are generated in transgenic mice in response to antigen challenge.例文帳に追加

抗原の投与に応答してトランスジェニックマウス中に十分に機能性の重鎖のみ抗体を生成させる。 - 特許庁

The server device stores therein a second password in advance, generates challenge data, and sends the data to the client device.例文帳に追加

サーバ機器は、予め第２パスワードを記憶しており、チャレンジデータを生成し、クライアント機器へ送信する。 - 特許庁

A prior user of the mark may, within the period of five years, challenge the validity of its registration. 例文帳に追加

標章の先行使用者は、当該5 年の期間内に、その登録の有効性に異議申立てできる。 - 特許庁

The decision on the challenge of a registrar shall be rendered by the Board to whose jurisdiction the matter belongs. 例文帳に追加

登録官の除斥に関する決定は，当該事件を管轄する部によって決定されるものとする。 - 特許庁

The fifth challenge is the empowerment of individuals to better cope with the threat of extreme poverty and conflicts. 例文帳に追加

5番目に、極度の貧困や紛争などの脅威に対処するための個々人の「能力強化（empowerment）」です。 - 財務省

Climate change is a pressing challenge for the international community and an important issue in the field of development as well. 例文帳に追加

気候変動は、国際社会の喫緊の課題であり、開発分野においても重要な課題です。 - 財務省

Indeed, Japan’s experience in the 1990’s presented a typical example of this type of new challenge to financial markets. 例文帳に追加

我が国の1990年代の経験は、そのような金融市場の新たな課題を如実に示したものでした。 - 財務省

Furthermore, as a longer-term challenge consideration should be given to enhancing the Fund's lender of last resort function.例文帳に追加

また、長期的な課題として、ＩＭＦの最後の貸し手機能の強化を検討していくべきである。 - 財務省

The first challenge is to tackle fiscal structural reforms as a step towards General Structural Reforms.例文帳に追加

第一の課題は、各般の構造改革の一環として財政構造改革に取り組むことであります。 - 財務省

Article 13 (1) A judge shall recuse himself/herself if he/she considers there to be grounds for challenge. 例文帳に追加

第十三条　裁判官は、忌避されるべき原因があると思料するときは、回避しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To increase the anticipation of a game player at the time of a challenge time transfer, and at the same time, realize the improvement of the game property.例文帳に追加

チャレンジタイム移行時の遊技者の期待感を高めるとともに、ゲーム性の向上を実現する。 - 特許庁

To make a game during challenge time rich in tension.例文帳に追加

スロットマシンに関し、チャレンジタイム中の遊技を緊迫感に富むものとすることができるようにしたものである。 - 特許庁

A main control part of this reel type game machine can draw a lottery of a big bonus BB, a regular bonus RB, a challenge time CT, a single challenge time SCT, the single bonus SB and a reduction bonus using a lottery table during the bonus game finishing by one game such as the single bonus SB and the single challenge time SCT.例文帳に追加

回動式遊技機の主制御部は、抽選テーブルを用いて、シングルボーナス（ＳＢ）、シングルチャレンジタイム（ＳＣＴ）等の１遊技で終了するボーナス遊技中に、ビッグボーナス（ＢＢ）、レギュラーボーナス（ＲＢ）、チャレンジタイム（ＣＴ）、シングルチャレンジタイム（ＳＣＴ）、シングルボーナス（ＳＢ）、及び、減少ボーナスを抽選することが可能である。 - 特許庁

To provide a challenge response biometrics method achieving safe and convenient online biometrics.例文帳に追加

安全且つ便利なオンライン生体認証を実現できる、チャレンジ・レスポンス生体認証方法を提供する。 - 特許庁

For the voice communication, the CAVE challenge is sent, and an authentication response from the mobile station (MS) is confirmed.例文帳に追加

音声通信の場合、ＣＡＶＥチャレンジを送り、移動局（ＭＳ）からの認証応答を確認する。 - 特許庁

(2) A petition for challenge shall be filed with the court in charge of the case or an authorized judge or commissioned judge. 例文帳に追加

２　忌避の申立ては、受訴裁判所、受命裁判官又は受託裁判官にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 A judge may state his/her opinions with regard to the petition for his/her disqualification or challenge. 例文帳に追加

第十一条　裁判官は、その除斥又は忌避の申立てについて意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We all know that if we don’t solve the employment challenge, global stability is at risk.例文帳に追加

我々は皆、雇用問題を解決しない限り地球の安定が危険にさらされることは知っています。 - 厚生労働省

Because you push your back or scold you, you can challenge a lot of things and get confident例文帳に追加

おまえが背中を押したり、叱ってくれたりするから、 いろななことに挑戦できるし、自信もつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The vanguard Roku ITO and Koreyuki YAMADA challenge Tametomo, but they are shot by Tametomo's powerful bow. 例文帳に追加

先陣の伊藤六、山田是行らが為朝に挑戦するが、為朝の強弓の前に撃ち落とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Business Creeds (principles of Matsubaya): 'Shincho-kani (When you want to accomplish something, prepare for it carefully before launching it, but challenge it unflinchingly once you have launched);' 'Ri wa Tsutomuru ni oite Shin nari (Profits should be made by contributing to society):' and 'Mizukara Tsutomete Yamazu (Keep training yourself and never give up)' 例文帳に追加

社是（松葉屋要綱）―「慎重敢為」「利真於勤」「自彊不息」― - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They reflect practical situation and as a result present the greatest challenge with respect to modeling.例文帳に追加

それらは実際的な状況を反映し，その結果としてモデリングに関して最大の挑戦となる。 - 英語論文検索例文集

CHAP prevents playback attack through the use of an incrementally changing identifier and a variable challenge value. 例文帳に追加

CHAPは増加的に変化する識別子,および可変チャレンジ値を使うことによって,プレーバックアタックを防止する． - コンピューター用語辞典

Credibility, independence, and professional skepticism to challenge data and information 例文帳に追加

データおよび情報の正確性を吟味するための信頼性、独立性および専門家としての懐疑的姿勢 - 経済産業省

The biggest challenge is the profitability when a new shopping support service is provided and maintained. 例文帳に追加

買い物支援サービスを新しく提供し、持続させていく上での最大の課題は採算性である。 - 経済産業省

In order to meet this challenge, we will benefit from open markets and enhanced environmental technology dissemination. 例文帳に追加

この課題に応えるため，我々は開かれた市場及び環境技術の普及向上から利益を得る。 - 経済産業省

When the Major administration came into government in 1990, the key challenge was to rebuild the British economy, which had begun to deteriorate again.例文帳に追加

1990年に発足したメージャー政権は、イギリス経済の建て直しという課題に直面していた。 - 経済産業省

The challenge for me is to find ways to continue having a relationship with mountains for as long as I can.例文帳に追加

私にとっての課題は，できるだけ長く山と関わりを続けていく方法を見つけることです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Into this place Soapy took his accusive shoes and telltale trousers without challenge. 例文帳に追加

ソーピーは店内へと、難だらけの靴とおしゃべりなズボンを身につけたまま、咎められることなく入っていった。 - O Henry『警官と賛美歌』

The copy/multi-function machine 2-1 transmits the encrypted common key of received data Ci giving the same decoded challenge data which are the same as the original challenge data to the IC card 6-i, and the IC card 6-i decodes and returns the common key.例文帳に追加

コピー複合機２−１は、元のチャレンジデータと同じ復号チャレンジデータを与える受信データＣｉの暗号化共通鍵を、ＩＣカード６−ｉに送信し、ＩＣカード６−ｉは、これを復号して返す。 - 特許庁

A software radio device 2 encrypts a challenge code by means of an encryption key which an on-vehicle device 10 has and a common encryption key when receiving the challenge code transmitted by the on-vehicle device 10 via a receiving unit 21.例文帳に追加

このソフトウェア無線機２は、車載機１０から送信されるチャレンジコードを受信部２１を介して受信した際に、車載機１０の有する暗号鍵と共通の暗号鍵によりチャレンジコードを暗号化する。 - 特許庁