「Challenge」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Another important challenge will be realizing administration which is open to the public.例文帳に追加

国民に開かれた行政の実現を図ることも重要な課題です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At the same time, East Asian development also presents Japan with a huge challenge.例文帳に追加

しかしながら、東アジアの発展は、日本にとって大きなチャレンジでもある。 - 経済産業省

To provide an authentication system and method using a challenge response system constituted by adding a challenge response-type authentication function to an existing system.例文帳に追加

チャレンジレスポンス方式の認証機能を既存のシステムに追加して構成したチャレンジレスポンス方式を使用する認証システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Then the authenticating device 11 transmits the challenge value to the device 12 to be authenticated, which enciphers the challenge value and generates a response value.例文帳に追加

そして、認証装置１１は、このチャレンジ値を認証対象装置１２に送信し、認証対象装置１２はチャレンジ値を暗号化して、レスポンス値を生成する。 - 特許庁

When connecting a device to a host, the device receives a challenge from the host, and a device response generator calculates an authentication response using seed values and the challenge.例文帳に追加

デバイスをホストに接続するときデバイスがホストから呼びかけを受信し、デバイス応答発生器がシード値と呼びかけを使用して認証応答を計算する。 - 特許庁

The reading device transmits challenge to the transponder, and recognizes the transmitted challenge, and waits for a response from the transponder according to the same digital signature as that of the transponder.例文帳に追加

読取り装置はトランスポンダにチャレンジを送り、送られたチャレンジを知りトランスポンダと同一のデジタル・シグナチャとを有することで、トランスポンダからのレスポンスを待つ。 - 特許庁

It is interesting to note that just 21 of these chips would give the same key searching power as the entire set of computers used by the team who solved the DES challenge. 例文帳に追加

おもしろいことに、このチップを21個使えば、DES challengeを解決したチームの使ったコンピュータすべてに匹敵するだけの探索パワーが得られることになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

When the challenge bonus 1-3 is won, challenge bonus presentation data are written in a RAM, and challenge bonus starting presentation is executed by using the written data when the next game round is started with the total number of put-out tokens reaching at least 15.例文帳に追加

チャレンジボーナス（１）〜（３）に入賞したときにはチャレンジボーナス中演出データがＲＡＭに書き込まれ、これを用いて、払い出しメダル総数が１５枚以上となった次のゲームの開始時にチャレンジボーナス突入演出が行われる。 - 特許庁

COMPUTER MOUNTING METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR MOUNTING CHALLENGE/RESPONSE TYPE TEST例文帳に追加

チャレンジ−レスポンス型テストを実装するためのコンピュータ実装方法、システム、プログラム - 特許庁

That is a great challenge for me, but I want to go through with it. 例文帳に追加

私にとってそれは大きな挑戦だけど、やり遂げたいと思っています。 - Weblio Email例文集

I have a great feeling about you always having a spirit of challenge and doing your best. 例文帳に追加

私はあなたが常にチャレンジ精神で頑張る姿に好感を持っています。 - Weblio Email例文集

He decides to join the cycling club so he can challenge his new rival. 例文帳に追加

彼は新しいライバルに挑戦できるよう，自転車部への入部を決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Instead, I tried to think of them as a challenge and just continued my training. 例文帳に追加

そのかわりに，それらを試練だと思うようにして，ただ練習を続けました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then the Shigosengers appear and challenge Dr. Blackstar to compete with them on astronomy quizzes. 例文帳に追加

そこでシゴセンジャーが現れ，ブラック星博士に天文クイズで勝負を挑みます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fiscal consolidation is a challenge that we will inevitably face, whatever the composition of the Cabinet. 例文帳に追加

財政健全化は、どの内閣であっても逃げることのできない課題です。 - 財務省

ACTION 2: SME FINANCE CHALLENGE AND FINANCE FRAMEWORK FOR FINANCIAL INCLUSION 例文帳に追加

行動2：中小企業金融チャレンジ及び金融包摂のための融資枠組み - 財務省

The third challenge is to contribute to stabilization and development of the world economy.例文帳に追加

第三の課題は、世界経済の安定と発展に貢献することであります。 - 財務省

The third challenge is to contribute to the stable development of the world economy.例文帳に追加

第三の課題は、世界経済の安定的発展に貢献することであります。 - 財務省

his challenge of the assumption that Japan is still our enemy 例文帳に追加

日本がいまだに私たちの敵だとする仮定に彼が説明要求すること - 日本語WordNet

Disqualification of and Challenge to Judicial Research Official in Cases Relating to Intellectual Property 例文帳に追加

知的財産に関する事件における裁判所調査官の除斥及び忌避 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Statement of Opinions by Judge with Regard to Disqualification or Challenge; Article 25 of the Code 例文帳に追加

除斥又は忌避についての裁判官の意見陳述・法第二十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Disqualification, Challenge and Withdrawal; Article 92-2 of the Code 例文帳に追加

除斥、忌避及び回避に関する規定の準用・法九十二条の九 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The center sends challenge information in the case of delivering a new session key to the terminals.例文帳に追加

センタは、端末に新規セッション鍵を配布する際に、チャレンジ情報を送る。 - 特許庁

4) There existed no power to challenge Hideyoshi in Japan at that moment, 例文帳に追加

現時点で日本国内に秀吉に対抗する存在が最早存在しない事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, securing human resources is a challenge due to the company's countryside location.例文帳に追加

他方で、地方を拠点としていることにより、人材の確保が課題となる。 - 経済産業省

Our challenge is to link this search to palpable and abundant benefits.例文帳に追加

この模索の旅を豊かな実りに結びつけることこそが、我々の課題である。 - 経済産業省

They knew that blindness would pose a significant challenge.例文帳に追加

両親は盲目であるが故に 大きな困難に直面するとわかっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will find increase in sea level that will challenge our way of life.例文帳に追加

私たちの生活に試練を与える 海面の上昇に直面するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Caleb and me, we figure that sounds, more like a challenge than anything else.例文帳に追加

ケイレブと僕は その音を判断して あー 何よりも挑戦という感じでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it is a true challenge, and I do want you to help me.例文帳に追加

これは本当に難しいことで、本当に手伝って欲しいと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The main challenge was to find the right filament for printing clothes with.例文帳に追加

難しかったのは服をプリントするのに適した フィラメントを見つけることでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will change the pen name but it's a challenge to the last for sub castle yume league例文帳に追加

ペンネームは変えるけど あくまでも 亜城木夢叶の次のための挑戦な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the shadow of this incalculable devastation... we find ourselves facing a colossal challenge.例文帳に追加

この無数の荒廃におびえて 気付けば巨大な難局に直面しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enough of the bad news. human beings have always risen to the challenge.例文帳に追加

悪いニュースはもう十分です 人類はいつも試練に立ち向かっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should know your opponent is on challenge 11, too. right there with you.例文帳に追加

その上 敵が挑戦11を進行中だと 知ってるはずです ちょうどそこで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like the challenge of translating the untranslatable.例文帳に追加

私は翻訳不可能なものを翻訳するということに挑戦するのが好きです。 - Tatoeba例文

L. Commercial incubators: “Challenge shops” to train entrepreneurs to play a leading role in downtown commerce.例文帳に追加

L．商業インキュベータ：まちなか商業の担い手を育てるチャレンジショップなど - 経済産業省

The second major challenge is the underdevelopment of the infrastructure for financing business development.例文帳に追加

第二に、事業資金調達基盤の整備が遅れていることが問題である。 - 経済産業省

A plaintext challenge code sent from the user terminal 8 is added and a characteristic deciphering/MD5 ciphering program 3-3 on a server 1 performs ciphering; and the ciphered password challenge code is compared with the password challenge code sent from the user terminal 8 to judge whether both match each other, thereby completing an authenticating procedure.例文帳に追加

当該ユーザの認証用データのみを当該ネットワークに固有の復号化プログラムにより復号化し、前記接続要求を行った際に当該ユーザから与えられたユーザ認証用データと比較することにより認証を行う。 - 特許庁

A challenge in zero knowledge certification is generated in a link from one hash value.例文帳に追加

ゼロ知識証明におけるチャレンジを一つのハッシュ値から連鎖的に生成する。 - 特許庁

Therefore, when multiply winning a specific small prize pattern and a challenge bonus in a game of the regular state, this game machine allows to preferentially win the challenge bonus to the specific small prize pattern.例文帳に追加

このため通常状態の遊技では、特定小役とチャレンジボーナスとが重複して当選すると、特定小役に優先してチャレンジボーナスを入賞させる。 - 特許庁

In distributing a new session key to the terminals, each service agent transmits challenge information.例文帳に追加

サービス機関は、端末に新規セッション鍵を配布する際に、チャレンジ情報を送る。 - 特許庁

For Takahashi, the Beijing Olympics will be her last and biggest challenge before retirement. 例文帳に追加

高橋選手にとって，北京五輪は引退前の最後で最大の挑戦となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Not only the main control unit authenticates the CU communication control unit in the challenge response system, but also the CU communication control unit authenticates the main control unit in the challenge response system.例文帳に追加

メイン制御部がＣＵ通信制御部をチャレンジレスポンス方式で認証するばかりでなく、ＣＵ通信制御部がメイン制御部をチャレンジレスポンス方式で認証する。 - 特許庁

As a long-term measure, the challenge is to improve agricultural productivity and production. 例文帳に追加

長期の対応としては、農業の生産性及び生産の向上が課題です。 - 財務省