「Challenge」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a special game during challenge time, for example, rich in tension.例文帳に追加

スロットマシンに関し、例えばチャレンジタイム等の特別遊技を緊迫感に富むものとすることができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a slot machine which achieves higher interests in games by causing changes in a game under the challenge time status.例文帳に追加

チャレンジタイム中における遊技に変化を持たせることで、遊技の興趣を高めたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

The random challenge reception control section 41 transmits an RC reception message indicating that an RC has been received, to the transmission side.例文帳に追加

ランダムチャレンジ受信制御部４１はRCを受信した旨を表すRC受信メッセージを送信側に送信する。 - 特許庁

An authentication response is calculated (405) from challenge and the secret to be used in authentication with a one-way function.例文帳に追加

認証に使用されるべきチャレンジ及びシークレットから、認証応答が一方向ファンクションで計算される(405)。 - 特許庁

When authentication is requested from the object device, the current secret key and the next challenge information are transmitted.例文帳に追加

被認証機器からの認証要求時に、今回の秘密鍵と次回の認証チャレンジ情報を送信する。 - 特許庁

The decision on a challenge plea [Ablehnungsgesuch], insofar as the plea requires a decision, shall be made by the Trade Mark Division. 例文帳に追加

忌避の請求(Ablehnungsgesuch)についての決定は，それが求められる限り，商標部門によってなされるものとする。 - 特許庁

We noted population-ageing has become a serious global challenge that requires comprehensive research. 例文帳に追加

人口高齢化が、経済成長、社会保障及び金融・労働市場に対して与える影響について議論。 - 財務省

Climate change is an imminent global challenge, one that all nations and international organizations should address in a concerted manner. 例文帳に追加

気候変動対策は、全ての国々、国際機関が一致協力して対処すべき、喫緊のグローバルな課題です。 - 財務省

A major challenge is posed on how to make use of the abundant savings in the Asia-Pacific region for growth-oriented investment such as infrastructure development. 例文帳に追加

地域の豊富な貯蓄を如何にインフラ開発など成長に向けた投資に活用していくかが課題です。 - 財務省

Since it is said that the LAC region has one of the widest income disparities in the world, it is a critical challenge to resolve this problem. 例文帳に追加

LAC地域は、世界で最も格差の大きい地域の一つと言われており、格差是正は重要な課題です。 - 財務省

To provide a digital authentication system tolerant to a differential power analysis in a challenge response authentication system.例文帳に追加

チャレンジ・レスポンス認証システムにおいて、差分電力解析に耐性のあるデジタル認証方式を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for facilitating detection of a spam message by using a challenge.例文帳に追加

チャレンジを使用することで迷惑電子メールメッセージの検出を容易にするシステムをおよび方法を提供する。 - 特許庁

The soldiers of Tametomo's older brother Yoshitomo advanced to replace the forces of the retreating Kiyomori, and Yoshitomo's retainer Masakiyo KAMATA announced his name in challenge to Tametomo. 例文帳に追加

清盛に代わって兄の義朝の手勢が攻め寄せ、郎党の鎌田政清が進み出で名乗りを上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards,whenever the client attempts to connect, the server sends a challenge that is encrypted with that public key.例文帳に追加

その後、クライアントが接続を試みるときはいつでも、サーバはその公開鍵で暗号化されたチャレンジを送信します。 - Gentoo Linux

So, initially,we have a challenge -- how exactly do I help you to memorize lots of commands in a short period of time?例文帳に追加

そう、まず、いかに正確にあなたを短期間で多くのコマンドを記憶させるか？ が私たちの挑戦です。 - Gentoo Linux

To tackle this challenge, as we proceed through this tutorial, we'regoing to gradually put together a vi cheat sheet. 例文帳に追加

この問題を解決する為に、このチュートリアルを通して、私たちは少しずつviの"カンニングペーパー"に書き込んでいきます。 - Gentoo Linux

In addition, the software radio device 2 transmits the encrypted challenge code to the on-vehicle device 10 via a transmission unit 22.例文帳に追加

また、ソフトウェア無線機２は、その暗号化されたチャレンジコードを送信部２２を介して車載機１０に送信する。 - 特許庁

The authentication server 3 transmits a challenge text to the AP 2 (S10), after executing authentication of the MAC address (S9).例文帳に追加

認証サーバ３は、ＭＡＣアドレス認証を実行した（Ｓ９）後、チャレンジテキストをＡＰ２に送出する（Ｓ１０）。 - 特許庁

With this recognition, the Japanese government is implementing measures to support women in facing the challenge of returning to work.例文帳に追加

このような認識に立って、我が国政府としては、女性の再チャレンジ支援プラン等の施策を実施している。 - 経済産業省

Meanwhile, Brazil’s greatest challenge is its public debt that reaches approximately 60% of GDP (of which approximately 25% is external debt).例文帳に追加

他方、ブラジルの最大の課題は、GDPの約６割（そのうち対外債務は約2.5割）に達する公的債務である。 - 経済産業省

Expand the “Challenge Employment program,” which provides job trial opportunities for people with disabilities at public agencies, in preparation for finding a general employment例文帳に追加

障害者が公的機関において一般雇用に向けた就労経験を積む「チャレンジ雇用」の拡大 - 厚生労働省

Oh, just an observation that americans are hubristic, and canadians must deal with this challenge in future cooperative ventures.例文帳に追加

アメリカ人の傲慢さと 今後の共同事業における カナダ人に必要な対処法です 事実 傲慢じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Nichirenshu sect was defeated and some monks were executed, and the sect was forced to take the oath never to challenge other sects to a religious debate. 例文帳に追加

なお日蓮宗は敗れて処罰者を出し、以後他宗への法論を行わないことを誓わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They reflect practical situation and as a result present the greatest challenge with respect to modeling.例文帳に追加

それらは実務的な状況を反映し，そして結果として，モデリングに関する最大の難問を提示している。 - 英語論文検索例文集

They reflect practical situation and as a result present the greatest challenge with respect to modeling.例文帳に追加

それらは実務的な状況を反映し，そして結果として，モデリングに関する最大の難問を提示している。 - 英語論文検索例文集

In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D. 例文帳に追加

新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。 - Tanaka Corpus

In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.例文帳に追加

新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。 - Tatoeba例文

Dynamic Query Optimization addresses the first challenge of dynamically (un)available sources. 例文帳に追加

動的検索の最適化は動的に使用可能な(あるいは使用不可能な)ソースの最初のチャレンジをアドレス指定する． - コンピューター用語辞典

These peculiarities create an interesting challenge to any scheduling algorithm that the DNS may employ. 例文帳に追加

これらの特殊性は,DNSが採るであろうどんなスケジューリングアルゴリズムに対しても,興味深い問題を提起している． - コンピューター用語辞典

As proprietors grow older, it is likely that increasing numbers of enterprises will encounter this kind of challenge. 例文帳に追加

企業経営者の高齢化が進むことにより、こういった課題を抱える企業が増加すると推測される。 - 経済産業省

Due to deregulation in the electricity market, suspensions and closures of power generation facilities have been accelerated.　Thereafter, reliability in electric power supply is a challenge.例文帳に追加

電力自由化、取引制度改革を経て、発電プラント休止・閉鎖が加速、供給信頼度に課題。 - 経済産業省

According to the questionnaire mentioned above, incomplete development of infrastructure (48% of the replies)was stated as the greatest challenge.例文帳に追加

前記アンケート調査によれば、インフラの未整備（回答数の48％）が最大の課題として指摘されている。 - 経済産業省

The present challenge is how to meet delivery deadlines while maintaining quality and incorporating requests from clients to change specifications. 例文帳に追加

クライアントの仕様の変更依頼を取り入れながらも、品質を維持しつつ納期も守る、それが目下の課題だ。 - Weblioビジネス英語例文

The continuous CT lottery means 630 is provided for referring to the table 620 for continuous CT lottery on the basis of the random number generated by the random number generating means 610 for continuous CT lottery, discriminating the continuation/ end of challenge time and ending the challenge time when the end of challenge time is discriminated.例文帳に追加

ＣＴ継続抽選手段６３０は、ＣＴ継続抽選用乱数発生手段６１０により発生したＣＴ継続抽選用乱数にもとづいて、ＣＴ継続抽選用テーブル６２０を参照して、チャレンジタイムの継続・終了の別を判定し、チャレンジタイムの終了が判定された場合には、チャレンジタイムを終了させるためのものである。 - 特許庁

That is, in any of the challenge periods, the winning of the "cherry" symbol pattern, the "BB" prize, or the "RB" causes a one-rank-higher symbol induction period, and a one-rank-higher challenge period as well.例文帳に追加

即ち、いずれの挑戦期間中においても、「チェリー」図柄の入賞、並びに、「ＢＢ」及び「ＲＢ」の当選することによって、１ランク上の図柄誘引期間を発生させると共に、１ランク上の挑戦期間を発生させる。 - 特許庁

An electromagnetic input of a response to this challenge from the user 2 is received via an auxiliary device 20 to determines the correctness of the user 2 based on the challenge, response and stored personal identification number.例文帳に追加

そして、補助装置２０を介し、このチャレンジに対してユーザ２から入力されたレスポンスの電磁気的な入力を受け、このチャレンジと、レスポンスと、記憶された暗証番号とによって、ユーザ２が正当であるか否かを判断する。 - 特許庁

Thereby, the suggestive performance not only makes the player wait for the derivation of the result of the promotion challenge performance but also makes the player actively operate the performance button so as to grasp the result of the in-challenge lamp performance.例文帳に追加

その結果、示唆演出では、単に昇格チャレンジ演出の結果の導出を待つのみではなく、チャレンジ中ランプ演出の結果を把握するためにも演出用ボタンを遊技者に積極的に操作させるようになる。 - 特許庁

A vehicle-side unit transmits WAKE to a portable machine 200 at an every prescribed time interval, and transmits Challenge at a preset transmission interval inherent to the vehicle-side unit when ACK is received from the portable machine 200 in response to the WAKE.例文帳に追加

車両側ユニットは、携帯機２００に対して所定時間毎にWAKEを送信し、このWAKEに応答して携帯機２００からACKを受信すると、予め設定された車両側ユニットに固有な送信間隔でChallengeを送信する。 - 特許庁

Also, the result of the double transformation using random numbers generated inside the equipment by one of the transformation pair is used as challenge data, and challenge/response authentication is performed so that a highly safe and efficient mutual authentication method can be realized.例文帳に追加

また、機器内部で生成した乱数を前記変換のいずれかで二重変換した結果をチャレンジデータとして、チャレンジ—レスポンス認証を行うことで、安全性が高く、効率の良い相互認証方法を実現している。 - 特許庁

The processing system uses the first security protocol 210 to generate a pseudo-secret key from a challenge received from a service provider, and uses the second security protocol f2 to generate a response to the challenge from the pseudo-secret key.例文帳に追加

処理システムは、第１のセキュリティプロトコル２１０を使用して、サービスプロバイダから受け取ったチャレンジから擬似シークレットキーを発生させ、第２のセキュリティプロトコルｆ２を使用して、擬似シークレットキーからチャレンジに対する応答を発生させる。 - 特許庁

Article 34-9 The provisions of Article 10 to Article 12 (Method of Filing Petition for Disqualification or Challenge, etc.; Statement of Opinions by Judge with Regard to Disqualification or Challenge; and Withdrawal of Judge) shall apply mutatis mutandis to a technical adviser. 例文帳に追加

第三十四条の九　第十条から第十二条まで（除斥又は忌避の申立ての方式等、除斥又は忌避についての裁判官の意見陳述及び裁判官の回避）の規定は、専門委員について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, when a player is an expert, the big bonus is generated by a less game number of times from the end of the challenge time.例文帳に追加

ここで、遊技客が熟練者の場合は、チャレンジタイムの終了から少ないゲーム回数でビッグボーナスが発生する。 - 特許庁

Advertisements are introduced to a challenge/response type test so that a chance of improving a brand power can be presented to a user.例文帳に追加

チャレンジ−レスポンス型テストに広告を導入し、ブランド力を向上する機会がユーザに提示されるようにする。 - 特許庁

C means a change, a challenge, a chance, creation, or the like, and a C group implements a C group effect by configuration of elements or the like.例文帳に追加

Ｃは変化、挑戦、チャンス、創造などの意味だが、Ｃグループは要素の構成などから、Ｃグループ効果を具現化する。 - 特許庁

A personal computer 71 has a list 81 storing n combinations of a challenge Ck and a response Rk.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ７１は、チャンレジＣｋとレスポンスＲｋとの組み合わせがｎ通り格納されているリスト８１を保持する。 - 特許庁