「Charles」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1995, almost three years have passed since Princess Diana (Naomi Watts) started living apart from her husband, Prince Charles.例文帳に追加

1995年，ダイアナ妃(ナオミ・ワッツ)が夫のチャールズ皇太子と別居し始めてからほぼ３年たった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Snoopy appeared in the newspaper comic strip "Peanuts" by Charles Schulz.例文帳に追加

スヌーピーは，チャールズ・シュルツさんによる新聞の連載漫画｢ピーナッツ｣に登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

CHARLES AUGUSTUS MILVERTON, Appledore Towers, Hampstead. Agent. 例文帳に追加

代理業チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートンハムステッド、アップルドア・タワーズ - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

I understood that he had opened his campaign against Charles Augustus Milverton, 例文帳に追加

ホームズはチャールズ・オーガスタス・ミルヴァートンに対する作戦を開始したのだ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

of or relating to the life and times of kings Charles I or Charles II of England 例文帳に追加

イングランド王のチャールズ1世またはチャールズ2世の生涯と時代の、あるいは、イングランド王のチャールズ1世またはチャールズ2世の生涯と時代に関する - 日本語WordNet

an energetic American dance that was popular in the 1930s (probably named for the aviator Charles Lindbergh) 例文帳に追加

1930年代に流行した米国の元気旺盛な踊り（飛行家チャールズ・リンドバーグの名をとったと思われる） - 日本語WordNet

an honorary English society (formalized in 1660 and given a royal charter by Charles II in 1662) through which the British government has supported science 例文帳に追加

名誉英国協会（1660年に創設され、1662年にチャールズ2世によって王室の認可が与えられた）で、それを通して英国政府が科学を支援する - 日本語WordNet

a signer of a 1679 address to Charles II in which those who petitioned for the reconvening of parliament were condemned and abhorred 例文帳に追加

1679年、議会の再招集を誓願した人々を非難し憎悪する、チャールズ2世への請願に署名した人 - 日本語WordNet

queen of France as the wife of Henry II and regent during the minority of her son Charles IX (1519-1589) 例文帳に追加

ヘンリー2世の妻としてのフランスの女王と少数の間の彼女の息子チャールズ9世の摂政（1519年−1589年） - 日本語WordNet

English scientist (cousin of Charles Darwin) who explored many fields including heredity, meteorology, statistics, psychology, and anthropology 例文帳に追加

英国の科学者（チャールズ・ダーウィンのいとこ）で、遺伝、気象学、統計、心理学と人類学を含む多くの分野を研究した - 日本語WordNet

French heroine and military leader inspired by religious visions to organize French resistance to the English and to have Charles VII crowned king 例文帳に追加

フランスのヒロイン、軍事指導者で、宗教的な展望により、英国人に対するフランスの抵抗軍を組織し、チャールズ7世を王に戴冠させた - 日本語WordNet

In Japan, The Fairy Tales of Charles PERRAULT "Oyayubikozo" (Hop o' my Thumb) was used as the title of "Issunboshi Novel," and they were both introduced in the magazine, "Shokokumin" in 1896. 例文帳に追加

日本ではペロ－童話の『おやゆびこぞう』が1896（明治29年）に『小説一寸法師』の題名としてそれぞれ雑誌『小国民』に紹介された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

St. Joseph College (Yokohama (Japan)) (1 person): Charles Pedersen (half Norwegian and half Japanese. 例文帳に追加

セント・ジョセフ・インターナショナル・カレッジ（日本・横浜市）（1人）：チャールズ・ペダーセン（ノルウェーと日本のハーフ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She lived in Georgetown (Washington, D.C.) with the secretary of Japanese legation Charles LANMAN and his family. 例文帳に追加

アメリカ合衆国ではジョージタウン(ワシントンD.C.)で日本弁務官書記のチャールズ・ランメン家に預けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Montblanc was the first son of Charles Albéric Clement Descantons de Montblanc (1785 - 1861), and was born in Paris in 1833. 例文帳に追加

1833年、パリでシャルル・アルベリック・クレマン・デカントン・ド・モンブラン（1785年-1861年）の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first emergence of aprisio was in the Septimania region, in southern France owned by Charlemagne (Charles the Great). 例文帳に追加

アプリシオが最初に出現したのは、シャルルマーニュ（カール大帝）の南仏保有地であるセプティマニア地方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1649, Oliver Cromwell, the leader of the revolution, executed Charles I (then King of England) and abolished the monarchy. 例文帳に追加

革命の指導者オリバー・クロムウェルは1649年にチャールズ1世(イングランド王)を処刑し、王政が廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Direct training by French military advisors including senior lieutenant Charles Chanoine was introduced, and Denshutai (Edo shogunate's army) was newly organized to be instructed by them. 例文帳に追加

また、シャルル・シャノワーヌ大尉らフランス軍事顧問団による直接指導も導入され、その訓練を受ける伝習隊が新規に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The American action star Charles Bronson died of pneumonia at a hospital in Los Angeles on Aug. 30. 例文帳に追加

米国のアクションスター，チャールズ・ブロンソンさんが，８月30日，肺炎のためロサンゼルスの病院で亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Soga, a former abductee to North Korea, still has her American husband, Charles Robert Jenkins, and two daughters in North Korea. 例文帳に追加

北朝鮮による元拉(ら)致(ち)被害者の曽我さんには，まだ北朝鮮に，米国人の夫，チャールズ・ロバート・ジェンキンスさんと２人の娘がいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Charles Doleac of the Japan-America Society of New Hampshire values the treaty highly as a wise decision by the Japanese government. 例文帳に追加

ニューハンプシャー州日米協会のチャールズ・ドレアック氏は，日本政府による賢明な決定として，条約を高く評価している。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Sept. 11, Charles Robert Jenkins, an alleged U.S. Army deserter, reported to Camp Zama, a U.S. military base in Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加

９月11日，米陸軍の脱走兵とされているチャールズ・ロバート・ジェンキンスさんは，神奈川県にある米軍基地，キャンプ座(ざ)間(ま)に出頭した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Charles Jenkins, 64, was court-martialed at Camp Zama, a U.S. military base in Kanagawa Prefecture, on Nov. 3. 例文帳に追加

11月３日，神奈川県の米軍基地キャンプ座(ざ)間(ま)で，チャールズ・ジェンキンスさん(64)が軍法会議にかけられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The stage producer Charles Frohman (Dustin Hoffman) and the actors are surprised at the highly imaginative story. 例文帳に追加

舞台プロデューサーのチャールズ・フローマン(ダスティン・ホフマン)や俳優たちは，その非常に想像力に富(と)んだ物語に驚く。 - 浜島書店 Catch a Wave

Roman Polanski, the director of the Academy Award-winning film "The Pianist," has remade the Charles Dickens classic. 例文帳に追加

アカデミー賞受賞作｢戦場のピアニスト｣のロマン・ポランスキー監督がこのチャールズ・ディケンズの名作を再映画化した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Britain’s Prince Charles and his wife Camilla visited Japan to celebrate the 150th anniversary of the signing of the Anglo-Japanese Treaty of Amity and Commerce in 1858. 例文帳に追加

英国のチャールズ皇太子と妻カミラさんは，1858年の日英修好通商条約の調印から150周年を祝うために日本を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Charles Bolden, the head of the National Aeronautics and Space Administration (NASA), talked about Japan’s H-II Transfer Vehicle (HTV), an unmanned cargo spacecraft. 例文帳に追加

アメリカ航空宇宙局(NASA)のチャールズ・ボールデン長官は日本の無人貨物宇宙船である宇宙ステーション補給機(HTV)について語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the engagement ring his father, Prince Charles, gave to his mother, the late Princess Diana, in 1981. 例文帳に追加

それは彼の父親であるチャールズ皇太子が1981年に彼の母親である故ダイアナ妃に贈った婚約指輪だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

No wedding has attracted so much attention in Britain since the marriage of Prince William's parents, Prince Charles and the late Princess Diana, in 1981. 例文帳に追加

ウィリアム王子の両親であるチャールズ皇太子と故ダイアナ妃の1981年の結婚以来，英国でこれほど注目を集めた結婚式はなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Charles Xavier (James McAvoy), the future Professor X, was born to a wealthy family and is now an excellent student at Oxford University. 例文帳に追加

未来のプロフェッサーX，チャールズ・エグゼビア(ジェームズ・マカヴォイ)は，裕福な家庭に生まれ，現在はオックスフォード大学の優秀な学生だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then the C.I.A. asks Charles and Erik to stop an evil mutant society from destroying the human race. 例文帳に追加

その後，CIAはチャールズとエリックに邪悪なミュータント集団が人類を滅ぼそうとするのを止めるよう依頼する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Charles and Erik along with some young fellow mutants fight against the mutant society for the sake of humanity's future. 例文帳に追加

チャールズとエリックは若いミュータント仲間と協力して，人類の未来のためにそのミュータント集団と戦う。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Will wants to continue working on the drug because his father, Charles (John Lithgow), is suffering from Alzheimer's disease. 例文帳に追加

しかし，ウィルは父親のチャールズ(ジョン・リスゴー)がアルツハイマー病を患(わずら)っているため，薬の研究を続けたいと思う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prince George is third in line to the throne after his grandfather, Prince Charles, and his father, Prince William.例文帳に追加

ジョージ王子の王位継承順位は祖父のチャールズ皇太子，父のウィリアム王子に次いで３位である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, Charles de Gaulle (André Penvern), the president of France, urges Monaco to impose taxes on French companies that have relocated to tax-free Monaco.例文帳に追加

一方，フランス大統領のシャルル・ド・ゴール(アンドレ・ペンヴルン)は，非課税のモナコに移転したフランス企業に課税するようモナコに迫る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Charles Augustus Milverton was a man of fifty, with a large, intellectual head, 例文帳に追加

チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートンは50代の男で、その知能の高さを思わせる大きな頭の持ち主だ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

as in the fashion of grossness which succeeded, in the time of Charles II, to the fanatical moral intolerance of the Puritans. 例文帳に追加

それはピューリタンの狂信的な道徳的不寛容に続いて起ったチャールス二世時代の下卑た流行みたいなものです。 - John Stuart Mill『自由について』

In my frequent conversations with him, the late Sir Benjamin Brodie, a man of highly philosophic mind, often drew my attention to the fact that, as early as 1794, Charles Darwin's grandfather was the pioneer of Charles Darwin.16 例文帳に追加

私が教授としょちゅうかわした会話の中で言ったのですが、大いに哲学精神にあふれた故ベンジャミン・ブロディ卿のおかげで私は幾度となく、早くも1794年にはチャールズ・ダーウィンの祖父がチャールズ・ダーウィンの先駆者となっていたという事実に注目してきましたを示すものですが、今日の司教の後継者にはなにかしら陳腐に思えるにちがいありません[16]。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

of or like the novels of Charles Dickens (especially with regard to poor social and economic conditions) 例文帳に追加

（特に貧しい社会的経済的情勢に関する）チャールズ・ディケンズの小説の、または、（特に貧しい社会的経済的情勢に関する）チャールズ・ディケンズの小説のような - 日本語WordNet

a French movement during World War II that was organized in London by Charles de Gaulle to fight for the liberation of France from German control and for the restoration of the republic 例文帳に追加

ドイツの支配からのフランス解放のため、また共和国の回復のために争うためチャールズ・ドゴールによりロンドンで組織された第二次世界大戦中のフランスの運動 - 日本語WordNet

The film making industry in Hollywood was in the early days of its development, and the movies starring the comedians such as Charles Chaplin and Buster Keaton and actresses including Greta Garbo and Marlene Dietrich were put on the screen and entertained people. 例文帳に追加

またハリウッド映画の草創期であり、チャールズ・チャップリン、バスター・キートンと言ったコメディアン、グレタ・ガルボ、マレーネ・ディートリッヒといった女優の出演する映画が映画館で娯楽として見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, an Imperial Japanese Army Band instructor of French nationality, Charles Leroux, composed a tune for this poem and the song became a major hit as the first Japanese military song. 例文帳に追加

のち、大日本帝国陸軍軍楽隊教官のフランス人シャルル・ルルーによって曲が作られ、日本で最初の軍歌として爆発的にヒットした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Montblanc's father, Charles Albéric, was given the feudal lands of Baron Ingelmunster in West-Vlaanderen Province, West-Vlaanderen region, Belgium, by a German feudal lord, Otto von Plotho, and became a baron in Belgium. 例文帳に追加

父のシャルル・アルベリックは、ベルギーのフランデレン地域ウェスト＝フランデレン州にあるインゲルムンステル（Ingelmunster）男爵領を、ドイツ人領主オットー・フォン・ブロートから譲られ、ベルギーの男爵となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

U.S. Consul General to Xiamen in Qing Dynasty, Charles E. LeGendre, who learned about the case, suggested to the Foreign Ministry through a resident envoy to Japan that Japan punish the barbarians. 例文帳に追加

この事件を知った清国アモイ駐在のアメリカ合衆国総領事リゼンドル(リ・ゼンドル。CharlesE.LeGendre)は、駐日公使を通じて「野蛮人を懲罰するべきだ」と外務省に提唱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foreign Minister Taneomi SOEJIMA met with LeGendre through U.S. envoy to Japan, Charles E. DeLong, while Interior Minister Toshimichi OKUBO showed interest in LeGendre's opinion. 例文帳に追加

外務卿の副島種臣は駐日アメリカ公使デロング(CharlesE.DeLong)を仲介しリゼンドルと会談、内務卿だった大久保利通もリゼンドルの意見に注目した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス