| 例文 |
Clean Cleanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10254件
To provide a scallop cleaning machine which can remove blue mussels, oysters, seaweed, or the like, adherent to the scallops on a ship simultaneously with the capture of them and clean them completely so that they can be shipped.例文帳に追加
帆立て貝の引上げ収穫と同時に船上で貝に付着したムール貝、牡蠣、海草等を除去し、出荷可能な完全な洗浄が可能な帆立て貝洗浄機を提供する。 - 特許庁
Each of the clean shoes 16 comprises a shoe part 1602 and a tubular part 1604 extended from the shoe part 1602 to upper direction and the upper end of the tubular part 1604 is situated in the neighborhood of a knee.例文帳に追加
クリーンシューズ16は、靴部1602と、靴部1602から上方に延出する筒状部1604とを備え、筒状部1604の上端はひざの近傍に位置している。 - 特許庁
After that, the particles are sent to a liquid cyclone 7 to take out particles from which the pollutants are separated as clean soil and the remaining fine particles are led to a centrifugal jig type specific-gravity separator 8.例文帳に追加
その後、液体サイクロン7に送り込み、汚染物質が剥離された粒子は清浄土として取り出し、残った細粒分は遠心ジグ式比重選別器8に導入する。 - 特許庁
To provide an excimer lamp which can detect the water leakage of cooling water passing through a hollow part of a discharge tube and prevent leaked water from infiltrating into a work or contaminating a clean room.例文帳に追加
放電管の中空部を通過する冷却水の漏水を迅速に検出し、漏水がワークに侵入し、またはクリーンルームを汚染することを防止するエキシマランプ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which shortens a period of time required to clean toner discharged forcibly from a developing roller, and exhibits the abrasion effect of the surface of a photoreceptor effectively.例文帳に追加
現像ローラから強制排出されたトナーのクリーニング時間を短縮するとともに感光体表面の研磨効果を有効に機能させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a functional transparent panel for a PDP which is free from defects due to a bubble or contaminants without using a large-sized clean room or a high precision vacuum laminator.例文帳に追加
大型のクリーンルームや高精度の真空ラミネーターを用いずとも気泡やゴミによる欠陥を生じることのないPDP用機能性透明パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a water heater with reheating piping for performing automatic cleaning motion by fine bubbles, constantly keeping the inside of the reheating piping and a heat exchanger clean, and dispensing with maintenance.例文帳に追加
自動で微小泡による洗浄動作を行い、追いだき配管、熱交換器内部を常に清浄に保ち、メンテナンスが不要である追いだき配管付給湯機を提供する。 - 特許庁
To provide a cavitation prevention control device and method capable of efficiently getting out of a cavitation region of a boiler circulation pump in a cold clean-up process of a power generation unit.例文帳に追加
発電ユニットのコールドクリーンアップ工程において、ボイラ循環ポンプのキャビテーション領域を効率よく脱するように制御するキャビテーション防止制御装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a cleaning cassette which can sufficiently clean even the edge parts of the tape travel system of a device, which performs recording or reproduction by using a tape type medium, in the width wise direction of the tape.例文帳に追加
テープ状媒体を用いて記録または再生する装置のテープ走行系においてテープの幅方向のエッジ部分をも充分にクリーニングすることのできるクリーニングカセットを提供する。 - 特許庁
A catalyst main component selected from the group consisting of Pt, Pd, V and W and a catalyst carrier wherein a SiO2/TiO2 molar ratio is 0.01-0.15 are supported on a honeycomb ceramic filter on the clean side thereof.例文帳に追加
Pt、Pd、V、Wよりなる群から選択された触媒主成分と、SiO_2/TiO_2モル比が0.01〜0.15の触媒担体とを、ハニカムセラミックフィルターのクリーン側に担持させる。 - 特許庁
Under some embodiments, the signal from the air conduction microphone, the alternative sensor signal, and the proximity sensor signal are used to form an estimate of a clean speech value.例文帳に追加
一部実施形態の下においては、この空気伝導マイクロフォンからの信号、この代替的なセンサ信号、およびこの近接信号を使用してクリーン・スピーチ値の推定値を形成する。 - 特許庁
Accordingly, air discharged out of a clean room and a region with a high humidity can be re-used for living spaces such as offices, corridors, or the like without causing a dew-formation problem.例文帳に追加
これにより、クリーンルームや湿度の高い領域から排出される空気を、結露等の問題を発生することなくオフィス棟や廊下などの居住空間に再利用できる。 - 特許庁
To dispense with the cleaning of an external connecting electrode terminal before connecting it to an external driving circuit by usually keeping its clean state and to prevent the damage to the external connecting electrode terminal.例文帳に追加
外部接続電極端子を常に清浄に保持して外部駆動回路との接続前における清浄化を不要にし、前記外部接続電極端子の損傷を防止すること。 - 特許庁
When or after the semiconductor substrate is cleaned, a straight-chain organic compound 3 composed of a high polymer is attached to the highly clean surface 2 of the semiconductor substrate 1.例文帳に追加
半導体基板の半導体洗浄中又は半導体洗浄後に、前記半導体基板1の高清浄表面2上に高分子の直鎖状有機化合物3を付着させる。 - 特許庁
To provide a method for adsorbing and removing selenium being a harmful substance contained in wastewater by using a nickel-zinc basic double salt being an anionic exchange powder material to clean the wastewater.例文帳に追加
排水中に含まれる有害物質のセレンを陰イオン交換性の粉体材料であるニッケル−亜鉛・複塩基性塩を用いて吸着除去して排水を浄化するう方法。 - 特許庁
To improve dust removing effect by simultaneously using a clean air shower and a water shower in removing dust and harmful substances attached to clothing and the like in a shower device.例文帳に追加
シャワー装置内において被服等に付着した塵埃や有害物質を除去する際に清浄空気シャワーと水シャワーとを同時に使用することにより塵埃除去効果を高める。 - 特許庁
To provide an automobile which can remove contaminant included in outside air entering a cab, and clean cab air by removing the contaminant within the cab air.例文帳に追加
車内に流入する外気に含まれる汚染物質を除去すると共に、車内空気中の汚染物質を除去して車内空気を清浄化することが可能な自動車を提供する。 - 特許庁
Since the bacillus natto has the effect for cleaning off the miscellaneous germs or refuses contained in washing water, a work surface after grinding or washing can be kept clean for a long time.例文帳に追加
前記納豆菌は、洗浄水に含まれる雑菌あるいはゴミ類を浄化する作用があるため、研磨あるいは洗浄後のワーク表面を綺麗に長期間保つことができる。 - 特許庁
To provide a liquid injection head and a liquid injection device that prevent wasteful consumption of ink and are able to clean an ink channel to record by high-quality printing.例文帳に追加
インクが無駄に消費されることを抑えるとともにインク流路を清浄化して高品質な印字を記録することが可能な液体噴射ヘッド及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁
To provide an air cleaning agent which can clean malodorous substances in air, a hydrogen sulfide removing agent which can decompose and detoxify hydrogen sulfide, and method for producing these agents.例文帳に追加
空気中の悪臭成分を浄化可能な空気浄化剤、硫化水素を分解して無毒化することが可能な脱硫化水素剤、及び、それらの製造方法を提供する。 - 特許庁
The family was criticized by the samurai and common people of Edo who would say that 'The flowing water (Mizuno) of Hosokawa is clean but the open water (Matsudaira, Governor of Oki Province) of the ocean (Mori, Governor of Kai Province) is turbid' (a satirical tanka poem of the time). 例文帳に追加
「細川の 水の(水野)流れは清けれど ただ大海(毛利甲斐守)の 沖(松平隠岐守)ぞ濁れる」(当時の狂歌)と江戸の武士や庶民からは批判された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a treatment method for jellyfishes which enable clean treatment having no possibility of pollution, etc., by waste gases and treatment equipment for jellyfishes which is adequate for implementation of this treatment method.例文帳に追加
排ガスによる汚染等のおそれがないクリーンな処理を可能にする、クラゲの処理方法と、この処理方法の実施に好適なクラゲの処理装置の提供が望まれている。 - 特許庁
To provide a structurally simple rainwater storage device capable of storing clean rainwater in a tank after removing stained initial falling rain water including dust/dirt abundantly.例文帳に追加
塵埃を多く含んだ降り始めの汚れた初期雨水を排除して、それ以後のきれいな雨水をタンクに貯留することができる構造簡素な雨水貯留装置を提供すること。 - 特許庁
To keep a toilet clean by preventing splashing to the outside of a Western style stool functioning as urination and defecation in combination of urine and the staining of the floor of the toilet when a man urinates by the stool.例文帳に追加
男性が大小兼用の洋便器にて小便をする時、小便を便器外へ飛ばしてトイレの床を汚すことを防止し、トイレを清潔に保つことを可能とする。 - 特許庁
After that, the air purified and cooled to a proper temperature is blown into the clean room by a fan filter unit 5 installed in the first ceiling 4 and the second ceiling 14.例文帳に追加
その後、清浄かつ適切な温度になった空気が、第1の天井4と第2の天井14とにかけて設けられたファンフィルタユニット5によって、クリーンルーム2内へ吹き出される。 - 特許庁
To effectively clean substrates without leaving attached particles on the substrates when drying after substrate cleaning, and to reduce cost in a manufacturing process of quartz glass substrates for semiconductor photomasks.例文帳に追加
半導体フォトマスク用石英ガラス基板の製造工程において、基板洗浄後の乾燥時に、基板上に付着粒子を残さず基板を効果的に清浄化すると共に、コスト低減を図る。 - 特許庁
As a result, the layer of an oxide being generated at heating and jointing is reduced by the flux and the surface of the bonding area 1 becomes a clean surface, when the temperature of the base material returns to normal temperatures.例文帳に追加
これにより、加熱接合時に生成された酸化物の層は、フラックスによって還元され、母材温度が常温に戻ったときには、ボンディングエリア11の表面は清浄な面になる。 - 特許庁
The chemical filter unit 30 is arranged in the clean room 21 and the chemical substance in circulating air is removed by the chemical filter unit 30 while circulating at least a part of indoor air.例文帳に追加
ケミカルフィルタユニット30をクリーンルーム21内に設置し、そのケミカルフィルタユニットにより室内空気の少なくとも一部を循環させつつ循環空気中のケミカル物質を除去する。 - 特許庁
To clean wastewater containing organic matters in high concentration mainly generated in a food factory or the like up to a degree dischargeable to heavily regulated rivers regulation.例文帳に追加
主に食品工場等の高濃度有機物含有排水を小規模,小スペースで安価な手法により、放流規制の厳しい河川等に放流可能な程度にまで水質浄化する。 - 特許庁
To provide a cleaning truck which is used for cleaning a high- temperature cleaning object, such as a tundish used in casting, and which can efficiently and safely clean.例文帳に追加
連続鋳造法で用いられるタンディッシュ等の高温清掃物を清掃する際に使用される清掃車両であって、清掃作業を能率良く且つ安全に行なえる様にする。 - 特許庁
A centrifugal fan pulls external surrounding air in the plenum type cooling division, and forms clean air by removing a large scattering object from air by a compartment structure in its process.例文帳に追加
遠心ファンが、外部の周囲空気をプレナム式冷却区画内に引き入れ、その過程でコンパートメントの構造により空気から大きな飛散物を除去して清浄な空気を形成する。 - 特許庁
Even when the external air intrudes through the aeration hole 49, foreign matters such as chemical substances included in the external air is removed by the filter member 5 and only clean air enters the container.例文帳に追加
通気孔49から外気が進入しても、外気に含まれる化学物質等の異物はフィルター部材5によって除去され、清浄化された外気のみが容器内に入る。 - 特許庁
To inexpensively and stably manufacture a cast slab which hardly causes defects due to nonmetallic inclusions such as an alumina cluster on the surface layer thereof, and is clean and has high quality, without deteriorating productivity.例文帳に追加
鋳片の表層部にアルミナクラスターなどの非金属介在物による欠陥が少なく、清浄で高品質の鋳片を、生産性を損なわずに、安価に且つ安定して製造する。 - 特許庁
An iron powder is added to or mixed with soil or ground water polluted with the organochlorine compound to clean the polluted soil or ground water by the reductive decomposition of the organochlorine compound.例文帳に追加
有機塩素化合物によって汚染された土壌または地下水に鉄粉を添加ないしは混合し、有機塩素化合物の還元分解により汚染土壌・地下水を浄化する。 - 特許庁
Thereby, a step to clean the stained ink bag is eliminated so that the ink container is efficiently manufactured.例文帳に追加
インク袋にインクを貯蔵し、封止した後にインク袋を収納袋に収納することで、汚れたインク袋の掃除をする工程を省くことができ、効果的にインク容器を製造することができる。 - 特許庁
Accelerated adoption of economically sound clean and renewable energy technology and energy efficiency measures diversifies our energy supplies and strengthens our energy security. 例文帳に追加
経済的に健全なクリーンかつ再生可能なエネルギー技術及びエネルギー効率性対策を加速的に採用することは、エネルギー供給を多様化し、我々のエネルギー安全保障を強化する。 - 財務省
To provide an indoor unit body of an air conditioner capable of improving collection of dust and the like removed by a fan cleaning device, and keeping the inside in a clean state for a long period.例文帳に追加
ファン清掃装置で除去した塵埃等の回収を向上させ、長期間に亘り内部を清潔な状態に保持可能とする空気調和機の室内機本体を提供する。 - 特許庁
To clean air polluted by tobacco smoke and floating dust efficiently in a game hall where pachinko game machines and pachinko machines fitted with a slot machine mechanism are installed without giving uncomfortableness to players.例文帳に追加
パチンコ遊技機やパチスロ遊技機を設置した遊技場において、喫煙によって汚染された空気や浮遊する塵埃を、遊技者に不快感を与えることなく、効率的に浄化させる。 - 特許庁
Oxygen enriched air with a concentration higher than that in the atmospheric air generated from an oxygen enriched air generator 9 is dissolved and supplied into the washing solution to clean up the laundry 5.例文帳に追加
酸素富化空気発生装置9より発生した大気中の濃度より高い濃度の酸素富化空気を洗濯液中に溶存供給させて洗濯物5の洗浄を行う。 - 特許庁
Air nozzles 65 and 66 capable of jetting clean air are arranged above and below a through hole 44c of a shielding plate 44 composing a boundary portion of the conversion part 6 and the heat treatment chamber 12.例文帳に追加
換装部6と熱処理室12との境界部分を構成する遮蔽板44の挿通孔44cの上下には、清浄な空気を噴出可能なエアノズル65,66が配されている。 - 特許庁
To provide a cleaning machine which can clean the tip part of a conduit optical fiber bundle automatically only by detaching it from a conduit set without damaging an end surface.例文帳に追加
コンジット光学繊維束の先端部をコンジットのセットと取外しを行うだけで自動的に洗浄するすることができ、端面のカケ、キズが発生しない洗浄機を提供する。 - 特許庁
Further, after washing in the processing chamber 1, a fan filter unit 2 is controlled so that the air capacity of the clean air into the processing chamber 1 may be increased from a small air capacity to a predetermined large air capacity.例文帳に追加
そして、その処理室1内の洗浄の後、ファンフィルタユニット2が制御されて、処理室1内へのクリーンエアの風量が小風量から予め定める大風量に増加される。 - 特許庁
To provide an air cleaner device capable of replacing an element without dropping powder dust/dust collected between the element and an air guide member onto a clean side and sucking air smoothly.例文帳に追加
エレメントとエアガイド部材の間に溜った粉塵・埃をクリーンサイドに落すことなくエレメント交換でき、且つ円滑に空気を吸入することが可能なエアクリーナ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid ejection device which can prevent the interior from being soiled with a leaking liquid when a liquid cartridge is detached from a cartridge holder, and can maintain the interior in a clean state.例文帳に追加
カートリッジホルダから液体カートリッジを取り外す際に、漏出した液体による装置内の汚染を抑制し、装置内部を清潔に保つことのできる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁
A lower frame 11 equipped with a clean-out 12 opened upward, an inlet port 13 for making sewage flow thereinto from the outside and an outlet port 14 for making sewage flow therefrom to the outside is molded from resin concrete.例文帳に追加
上方に開口した掃除口12と外部から下水が流入する流入口13と外部へ下水を流出する流出口14とを備えた下部枠11を、レジンコンクリートで成形する。 - 特許庁
To make it possible to perform an inspection at an optimal inspection period, to keep a public toilet clean, and also, to reduce the cost required for the inspection.例文帳に追加
最適な点検期間で点検が可能となり、公衆トイレを清潔に維持し、かつ、点検に要するコストの低減を図ることができる簡易公衆トイレの管理システムを提供する。 - 特許庁
To improve heating efficiency by using latent heat of heated exhaust air in heating of clean water or bathtub water to be heated by a heating medium in regard to a heat source device using the heating medium in a heat source.例文帳に追加
熱媒を熱源に用いる熱源装置に関し、熱媒で加熱される上水又は浴槽水の加熱に加熱排気の潜熱を用いて加熱効率を向上させる。 - 特許庁
The resin 4b depositing on the side face and bottom face of the positioning jig 3 is wiped by using a first wiping part 10 and a second wiping part 20 to clean the positioning jig 3.例文帳に追加
その後、第1の払拭部10と第2の払拭部20を用いて、位置出し治具3の側面および底面の付着樹脂4bをふき取り、位置出し治具3のクリーニングを行う。 - 特許庁
To provide a clean room capable of suppressing contaminant from falling on a radiator by optimizing the flow of an air current caused by an air current vortex generating on an upper side of the radiator.例文帳に追加
放熱体の上部側で発生する気流渦等に起因する気流流れを最適化して、汚染物質が放熱体に落下するのを抑制できるクリーンルームを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|