「Clean Paper」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It begins with a clean sheet of paper, a felt marker例文帳に追加

まず真っ白な紙と サインペンを用意して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I use a clean dishcloth than paper towel.例文帳に追加

私はペーパータオルよりもきれいなフキンを使います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To effectively clean a paper feeding roller in a saved space.例文帳に追加

省スペースかつ効果的に、給紙ローラのクリーニングを行う。 - 特許庁

To provide electrically-conductive clean paper capable of being used in a clean room, without causing an electrical discharge phenomenon due to static electricity, and capable of being used as base paper for a label and insert paper.例文帳に追加

クリーンルーム内で使用することができると共に、静電気による放電現象を発生することのない、ラベルや合紙の原紙となる無塵紙を提供すること。 - 特許庁

To obtain a dustless impregnated paper suitable as an interleaving paper or a packaging paper carried in a clean room, especially the interleaving paper for a lead frame.例文帳に追加

クリーンルームに搬入する合紙や包装紙として好適であり、特にリードフレームの合紙として好適な無塵性の含浸紙を提供する。 - 特許庁

Therefore, an operator is not required to periodically clean the paper dust removing part, or to remove paper dust.例文帳に追加

したがって、操作者は、定期的に紙粉除去部を清掃したり、紙粉を除去したりする必要がない。 - 特許庁

To prevent insects or animals from approaching a tissue paper storing box and keep its tissue paper clean due to the fact that use of the tissue paper storing box for a long period of time causes insects or animals to approach it to contaminate the product and not to keep it clean.例文帳に追加

ティシュ収納箱は長期使用すると虫、動物が寄り付き製品を汚濁して清潔に保てないことから、虫、動物を寄り付かせずティシュを清潔に保つこと。 - 特許庁

To provide a safe and clean roll paper holder which enables operation from mounting to cutting of the roll paper with a hand and accepts various kinds of roll paper.例文帳に追加

ロールペーパーの装着から切断まで片手で操作でき、多種のロールペーパーを使用でき、安全で清潔なロールペーパーホルダーを得る。 - 特許庁

To clean a pickup roller of a paper feeder, when necessary, with a simple structure.例文帳に追加

給紙装置のピックアップローラを簡素な構造で必要に応じて清掃する。 - 特許庁

To obtain a clean paper which is compounded with a pigment regarded to be difficult for use in a paper base, has extremely low dusting characteristics, excellent opacity, writing properties and PPC suitability and to provide a method for producing the clean paper.例文帳に追加

紙ベースで使用が難しいとされている顔料を配合し、著しく発塵性が低く、不透明性、筆記性、ＰＰＣ適性に優れたクリーンペーパーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The clean paper has preferably ≤650/ft3 particles having ≥0.3 μm by the clean degree test of rubbing, scrubbing or breaking.例文帳に追加

好ましくは、クリーンペーパーが、揉み、擦り、または破りのクリーン度試験による０．３μｍ以上の粒子が６５０個/ｆｔ^3以下である。 - 特許庁

To clean paper powder adhering to a rubber roller with high efficiency and economy.例文帳に追加

ゴムローラに付着した紙粉を効率的、かつ経済的にクリーニングできるようにする。 - 特許庁

To clean a light-receiving surface of a paper sheet detection unit, a paper feed detection unit or the like with a part of paper sheet shuffling air by devising a structure of an airflow passage.例文帳に追加

導風路の構造を工夫して、用紙捌き用の空気の一部を使用して用紙検知部や給紙検知部等の受光面を清掃できるようにする。 - 特許庁

3. White size A4 paper shall be used, and the paper must be clean and free from amendments, cancellation and carbon stains.例文帳に追加

(3) 白いA4 判の紙面を用いるものとし，紙面はきれいで，かつ，修正，消去及びカーボン汚れがないものでなければならない。 - 特許庁

To easily clean a sill and a space therebelow without detaching a sliding door such as a shoji (paper sliding door).例文帳に追加

障子などの引き戸を離脱させることなく敷居やその下方空間を簡単に清掃する。 - 特許庁

This electrically-conductive clean paper is made by mixing an electrically-conductive fiber with pulp, then subjecting the mixture to sheet forming, and impregnating the obtained sheet with a binder.例文帳に追加

導電性繊維をパルプと混合抄紙し、得られたシートにバインダーを含浸させてなる無塵紙。 - 特許庁

Next, clean the baby's buttocks with paper wiper that can be flushed into the toilet and put a new diaper on him.例文帳に追加

次に、赤ちゃんのおしりをトイレに流せるお尻ふきできれいにして、新しいオムツと取り替える。 - 特許庁

To keep a hip clean, and to restrain use of toilet paper, by carrying about a water-containing bottle capable of washing the hip.例文帳に追加

お尻を洗浄できる水入りボトルを持ち歩きトイレットペーパーの使用を抑えお尻の清潔をたもつ。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents adhesion of dust generated from a printed matter of plain paper on the surface of a printed matter of clean paper.例文帳に追加

クリーンペーパの印刷物の表面に、普通紙の印刷物から発生する塵が付着することを防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To easily clean a paper discharge part, in an image forming device for arranging the paper discharge part on an upper surface of a device body.例文帳に追加

装置本体上面に用紙排出部が設けられた画像形成装置において、当該用紙排出部を容易に清掃できるようにする。 - 特許庁

To periodically clean foreign matters such as paper dust or dust accumulated in a sensor, in an imaging device equipped with the sensor for detecting printing paper.例文帳に追加

印刷用紙を検出するセンサを備えた画像形成装置において、センサに堆積した紙粉、埃等の異物を定期的に清掃する。 - 特許庁

To obtain a composition for peeling wall paper, which has more excellent penetration into wall paper than that of a conventional composition for peeling wall paper and to provide a method for peeling wall paper with which peeling operation is carried out readily in a short time and a peeled mark is clean.例文帳に追加

従来の壁紙剥離用組成物に比べて、壁紙への浸透性に優れている壁紙剥離用組成物及び剥離作業が容易、且つ、短時間で、でき、剥がし跡がきれいである壁紙の剥離方法。 - 特許庁

To obtain a clean paper package causing no damage by securely separating the paper package from liquid material in paper package products and to facilitate the post treatment by obtaining the liquid material intermingled with no paper.例文帳に追加

紙パック製品における液状物と紙パックを確実に分離することにより、痛みを生じない奇麗な紙パックを得るとともに、紙の混入しない液状物を得ることにより、後処理の容易化を図る。 - 特許庁

While the carrier 41 is moved, the ink cleaning agent is delivered from the cleaning agent cartridge 57 to clean a paper passing face 50 of a recording paper supporting part 35.例文帳に追加

キャリア４１を移動させながら、洗浄剤カートリッジ５７からインク洗浄剤を吐出させて、記録紙支持部３５の通紙面５０を洗浄する。 - 特許庁

To clean the side opposite to a paper sheet of a conveying passage member of a body part of an image forming apparatus with excellent reproducibility by devising a cleaning mechanism of a paper sheet conveying passage.例文帳に追加

用紙搬送路の清掃機構を工夫して、装置本体部の搬送路部材の用紙対向面側を再現性良く清掃できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of always obtaining clean outputs without soiling in a transfer paper conveying path.例文帳に追加

転写紙の搬送経路を汚さず、常に綺麗な出力物を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blower with a paper pack simplifying dust disposal after suction work and enabling clean work.例文帳に追加

吸引作業後のゴミ捨てが簡単にでき、しかも清潔な作業を可能にする紙パック付き送風機を提供する。 - 特許庁

This apparatus 10 for cleaning is designed to clean a fabric 14 moving in a certain direction in a paper machine or a board machine.例文帳に追加

抄紙機若しくは板紙抄紙機においてある方向に移動するファブリック１４をクリーニングするためのクリーニング装置１０。 - 特許庁

After the morning gongyo of December 31, clean up, put the uchishiki over the table, and serve the kagami-mochi putting on the paper spread over the oshiki (tray with folded edges). 例文帳に追加

12月31日の朝の勤行後に、掃除をして、卓に打敷を掛け、鏡餅を折敷に白紙を敷いて備える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a carrying package for paper cylinder moxa which eliminates push bars for pushing out combustibles and keep hands clean in the handling of the push bars and the paper cylinder moxa.例文帳に追加

燃焼物を押出すための押出し棒が不要であり、また、押出し棒および紙筒灸を取扱う際にも手が汚れない紙筒灸の携帯用パッケージ - 特許庁

When the paper sheet P is carried in a direction shown by an arrow A, a rear end portion of the paper sheet P having weak rigidity is hung down to clean itself while lightly sweeping the transparent member 6b.例文帳に追加

紙葉類Ｐが図示矢印Ａ方向に搬送されると、当該剛性の弱い紙葉類Ｐの後端部分が垂れ下がり透明部材６ｂを軽くなでながら自掃する。 - 特許庁

To provide a paper holder where paper sheets can securely be held and surely be pulled out one by one from the top, a clean linear tearing off trace is left, and dust is hardly produced.例文帳に追加

紙類は確実に保持され、上部から1枚ずつ確実に抜き取ることができ、直線状の綺麗な引き裂き跡が残り、塵が発生しにくいペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

To obtain the subject recyclable paper usable in clean rooms and usable in packaging precision electronic equipment or the like as well.例文帳に追加

クリーンルーム中で使用可能であり、また、精密電子機器等の包装に使用可能な再生可能な低発塵紙を提供する。 - 特許庁

To provide a printing paper surface drying device, providing clean and safe operation and lower running costs by using electrically operated laser beam irradiation.例文帳に追加

電気を使用したレーザー光線の照射によりクリーンで安全でランニングコストの低廉な印刷紙面乾燥装置を提供する。 - 特許庁

At a koicha (thick tea) party, people directly use kaishi or a special cloth (or a piece of paper) called kojakin to clean off the lip of a tea bowl. 例文帳に追加

濃茶の場合は、茶碗の飲み口を直接懐紙で、または小茶巾と呼ばれる専用の布や紙でぬぐう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper holder into which a plurality of paper sheets can be easily inserted simultaneously, and in which the plurality of paper sheets are surely held and taken out one by one from the top, a clean linear tearing off mark is left on the taken paper sheet, and dust is hardly produced.例文帳に追加

同時に複数枚の紙類を容易に挿入することができ、紙類は確実に保持され、また上部から1枚ずつ確実に抜き取ることができ、かつ引き抜かれた紙には線状の綺麗な引き裂き跡が残り、塵が発生しにくいペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a paper tube structured so that a dustless paper sticky sheet is affixed to the ends of the body of the paper tube, whereby assuring a sufficient dust emission suppressing effect, allowing the use in a clean room, admitting utilization of an ordinary paper tube unchangedly, and enabling the supply at low cost.例文帳に追加

紙管本体の両端部に無塵紙粘着シートを貼着することにより、充分な発塵抑制効果があって、クリーンルーム内での使用が可能となり、かつ一般的な紙管をそのまま利用でき安価に供給できる紙管を提供する。 - 特許庁

The paper device of rotating endless paper wires 18 and feeding pulp suspension 12 on the paper wires 18 for being filtered and dehydrated is provided by installing a cleaning means 28 for cleaning the paper wires 18, and the cleaning means 28 releases filtrate liquid 29 passing through the paper wires 18 in a dehydrating route 25, on the paper wires 18 in a returning route 26 to clean the paper wires 18.例文帳に追加

無端状の抄紙ワイヤー１８が回動し、パルプ懸濁液１２が抄紙ワイヤー１８上に供給されて濾過脱水される抄紙装置であって、抄紙ワイヤー１８を洗浄する洗浄手段２８が設けられ、洗浄手段２８は、脱水経路２５において抄紙ワイヤー１８を通過した濾液２９を、戻り経路２６の抄紙ワイヤー１８に放出して、抄紙ワイヤー１８を洗浄するものである。 - 特許庁

When the paper sheet P is conveyed in a direction shown in the figure by an arrow A, a rear end portion of the paper sheet P having weak rigidity is hung down to clean itself while lightly sweeping the transparent member 6b.例文帳に追加

紙葉類Ｐが図示矢印Ａ方向に搬送されると、当該剛性の弱い紙葉類Ｐの後端部分が垂れ下がり透明部材６ｂを軽くなでながら自掃する。 - 特許庁

To provide an interleaf paper cleaning device effectively clean stuck materials such as dust which is stuck onto the interleaf paper, whose installation space is saved and maintenance is facilitated.例文帳に追加

間紙に付着している粉塵等の付着物を効果的に除去することができると共に、省設置スペースとし、且つメンテナンスを容易とすることができる間紙クリーニング装置を提供する。 - 特許庁

Additionally because the large hoshogami (thick Japanese paper of the best quality) that was presented by Shigehide SHIMAZU was used in making a clean copy, the manuscript was expected to be very expensive. 例文帳に追加

また、この清書には島津重豪から寄贈された大奉書紙が用いられたともあり、大変高価だったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily carry articles easy to be damaged such as plastic bottles and paper cups in the clean atmosphere without generating a damage.例文帳に追加

プラスチックびんや紙カップ等の損傷しやすい物品を損傷させることなく、清浄な雰囲気で簡易に遠距離まで搬送する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reduces an amount of unfixed toner on clean paper without increasing the temperature at which toner is fixed.例文帳に追加

トナー定着温度を高くすることなくクリーンペーパの未定着トナー量を減らすことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

This is a term used in Japanese calligraphy history studies, and it refers to paper that Imperial family members and nobles used to make clean copies of their poems according to certain rules at poem parties. 例文帳に追加

日本の書道史の用語で、皇族、貴族らが歌会などで自らの詠歌を一定の書式に則って清書した用紙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the material comprises a step of providing raw materials required for papermaking, carrying out special treatment and affording clean pulp and a step of adding at least one kind of functional aid into the resultant clean pulp, further processing the clean pulp into the material made of the paper and having the multifunctions and producing the material.例文帳に追加

この製造方法は製紙に必要な原料を提供し、特殊処理を施して清浄なパルプを得るステップと、少なくとも一種の機能助剤を清浄パルプの中に添加した後、さらに多重機能を有する紙製材料に加工して製造するステップとを備えている。 - 特許庁