Cleanedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5529件
The surface of a substrate is cleaned by plasma treatment, and thereafter, a metal thin film is deposited by sputtering.例文帳に追加
基板の表面をプラズマ処理によって清浄化し、その後スパッタリングにより金属薄膜を成膜した。 - 特許庁
On the walls hung swords and spears and helmets and shields, which needed to be often cleaned from the stains of the smoke. 例文帳に追加
壁には剣と槍、兜と盾が掛けてあったが、ときには煙の汚れを落してやる必要があった。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
The rinsing and dehydrating part 30 is equipped with a dehydration screw 32 having an axis in a vertical direction and feeding cleaned rice upward and a dehydration basket 33 for performing drainage and, when cleaned rice is fed by the dehydration screw 32, new fresh water is supplied from a fresh water supply pipe 37 to rinse cleaned rice.例文帳に追加
注ぎ・脱水部30は、垂直方向に軸心を有して白米を上方に送給する脱水スクリュー32と水切りを行う脱水かご33とを備え、脱水スクリュー32で白米を送給する際、新たな清水を清水供給管37から供給して白米に注ぐように構成する。 - 特許庁
The rinsing and dehydrating part 30 is equipped with a dehydration screw 32 having an axis in a vertical direction to feed cleaned rice upward and a dehydration basket 33 for performing drainage and constituted so as to supply new fresh water from a fresh water supply pipe 37 to rinse cleaned rice when cleaned rice is fed by the dehydration screw 32.例文帳に追加
注ぎ・脱水部30は、垂直方向に軸心を有して白米を上方に送給する脱水スクリュー32と水切りを行う脱水かご33とを備え、脱水スクリュー32で白米を送給する際、新たな清水を清水供給管37から供給して白米に注ぐように構成する。 - 特許庁
In the water cleaning device for introducing raw water to be cleaned, supplied from a feed water tank, into a reverse osmosis membrane module to subject the raw water to membrane separation treatment, and supplying permeate to the outside of the system as cleaned water, concentrate separated from the cleaned water by the reverse osmosis membrane module is returned to the feed water tank.例文帳に追加
給水タンクから供給される浄水用原水を逆浸透膜モジュールに導入して膜分離処理し、透過水を浄水として系外に供給する浄水装置において、前記逆浸透膜モジュールで浄水と分離された濃縮水を前記給水タンクに還送することを特徴とする浄水装置。 - 特許庁
In the method for cleaning cadmium-containing paddy soil, paddy soil having a cadmium concentration of 0.l to 2 ppm is cleaned with an aqueous solution comprising one or more kinds selected from calcium salts, organic acids, inorganic acids and aminocarboxylic acids in an amount of 1 to 4 times the volume of the soil to be cleaned, and then is further cleaned with water.例文帳に追加
カドミウム濃度が0.1〜2ppmの水田土壌を、浄化対象土壌体積の1〜4倍量のカルシウム塩、有機酸、無機酸及びアミノカルボン酸から選ばれる1種以上の水溶液で洗浄した後、更に水で洗浄することを特徴とするカドミウム含有水田土壌の浄化方法。 - 特許庁
To highly efficiently use a relatively low ultrasonic wave in a nozzle shower type ultrasonic cleaner in which parts to be cleaned of a living body or the like can be cleaned by an ultrasonic vibration in such a way that a propagation passage of the ultrasonic wave is formed by bringing a liquid into contact with the parts to be cleaned by discharging the liquid from the outlet of a container.例文帳に追加
液体を容器の吐出口から流出させて被洗浄部位と接触させることで超音波の伝播路を形成し、生体などの前記被洗浄部位を超音波振動で洗浄するようにした、ノズルシャワー式の超音波洗浄装置において、比較的低い超音波を、高効率に使用可能とする。 - 特許庁
The aggregate material production system 10 is at least provided with: a sludge water cleaning part 13 where mountain sand 1y is immersed into ready-mixed concrete sludge water SL of pH 10 to 14, so as to be cleaned; and an alkali removing part 13 where the mountain sand 1y cleaned with the ready-mixed concrete sludge water SL can be cleaned with neutral water NW.例文帳に追加
細骨材製造システム10は、山砂1yをpH10〜14の生コンクリートスラッジ水SLに浸漬して洗浄し得るスラッジ水洗浄部13と、生コンスラッジ水SLで洗浄した山砂1yを中性水NWで洗浄し得るアルカリ除去部14とを少なくとも具備するものである。 - 特許庁
In the method for cleaning heavy metal-containing paddy soil in situ, with which the soil is cleaned with water, after it is cleaned with a chemical aqueous solution, the chemical aqueous solution or the water is added so that the depth from a plow sole to the water surface becomes ≥35 cm and the soil is cleaned.例文帳に追加
重金属含有水田土壌を薬剤水溶液で洗浄した後、水で洗浄する原位置浄化方法において、耕盤から水面までの深さが35cm以上になるよう薬剤水溶液又は水を加えて洗浄することを特徴とする重金属含有水田土壌の浄化方法。 - 特許庁
When a cleaned surface CP is not cleaned by a roll brush 14 or a lift cylinder 8 lifts the roll brush 14 from the cleaned surface CP in moving the cleaner, a blower 9 is operated for a certain period, and the clogging of the filters 10 and 11 are detected from the current value of the blower 9.例文帳に追加
ロールブラシ14による清掃面CPの清掃を行わない時、又は、清掃機を移動する時に、昇降用シリンダ8がロールブラシ14を清掃面CPから引き上げる時、一定時間ブロアー9の運転を続行して、その時のブロアー9の電流値からフイルタ10,11の目詰まりを検出する。 - 特許庁
To provide a cleaning pad for a polisher by which a surface to be cleaned can be easily, surely and beautifully cleaned regardless of the coarseness of the surface to be cleaned or the degree of contamination, and also, wherein there is no fear for the dripping of a liquid detergent to the surroundings when a brush section is impregnated with the liquid detergent.例文帳に追加
被清掃面の粗度や汚れの程度の如何にかゝわらず、被清掃面を容易かつ確実にしかも大変綺麗に清掃することができ、また、ブラシ部に液状洗剤を含浸させた場合にこの液状洗剤が周囲にこぼれ落ちる恐れがない、ポリッシャのための清掃用パッドを提供することである。 - 特許庁
To provide a flocculating/precipitating agent by which polluted water of even a fluidized (agitated) state can be cleaned so that a flocculated/precipitated material and cleaned water exert no adverse influence on an ecosystem.例文帳に追加
流動(攪拌)状態であっても汚濁水の浄化を可能にする凝集沈殿剤を提供するまた、凝集沈殿した物質および浄化水が、生態系に悪影響を及ぼさない凝集沈殿剤を提供する。 - 特許庁
Then the metal base plate and elastic plate having been polished in the polishing stage are cleaned (cleaning state: step S2), and the metal base plate and elastic plate having been cleaned in the cleaning stage are degassed (degassing state: step S3).例文帳に追加
そして、研磨工程で研磨された金属ベースプレートと弾性プレートとを洗浄し(洗浄工程:ステップS2)、洗浄工程で洗浄された金属ベースプレートと弾性プレートとを脱ガスさせる(脱ガス工程:ステップS3)。 - 特許庁
To continue a stable cleaning effect on an object to be cleaned, in a front end part of a plate-like cleaning member by suppressing vibrations of a cleaning vessel due to vibration occurring between the plate-like cleaning member and the object to be cleaned.例文帳に追加
板状清掃部材と被清掃体との間で生じる振動に起因する清掃容器の振動を抑え、清掃部材先端部位での安定した被清掃体に対する清掃効果を持続させることにある。 - 特許庁
Since the ink absorbing roller 52 is cleaned in the state of the absorbed liquid and foreign matters contained in the liquid being bled on the surface, the ink absorbing roller 52 is cleaned more effectively, as compared with the case of having no present constitution.例文帳に追加
吸収した液体やそれに含まれる異物を表面に浮き出させた状態でインク吸収ローラ52を清掃でき、本構成を有していない場合に比して、インク吸収ローラ52を効果的に清掃できる。 - 特許庁
When the sampling nozzle is cleaned, the inside of the nozzle is cleaned by discharging cleaning water from the sampling nozzle moved to a cleaning tank, and cleaning water is jetted from an inner wall of the cleaning tank to clean the outside of the nozzle.例文帳に追加
サンプリングノズルの洗浄は、洗浄槽に移動したサンプリングノズルから洗浄水を吐出させることでノズル内側を洗浄し、洗浄槽内壁から洗浄水を噴出させてノズル外側を洗浄する。 - 特許庁
As a result, the cleaned air is not disturbed even when a processing part 10b is formed at an upper part of the glass substrate G, and the glass substrate G can be constantly sealed by the cleaned air by washing away dust from the processing part 10b.例文帳に追加
この結果ガラス基板Gの上方に処理部10bがあっても清浄空気が妨げられることがなく処理部10bからの発塵などを洗い流して常にガラス基板Gを清浄空気でシールする。 - 特許庁
The typical cleaning method of a glass substrate for a magnetic disk is characterized in that the glass substrate 3 is cleaned by using an acid solution and then cleaned by using a carbon dioxide gas solution 2.例文帳に追加
本発明に係る磁気ディスク用ガラス基板の洗浄方法の代表的な構成は、ガラス基板3を、酸性溶液を用いて洗浄した後に、さらに炭酸ガス溶液2で洗浄することを特徴とする。 - 特許庁
Then, an upper surface of the matter 1 to be cleaned is brushed with a roller brush 14 of an upper surface cleaning means 4 and further a side face of the matter 1 to be cleaned is brushed with a roller brush 16 of a side face cleaning means 5.例文帳に追加
次に、上面洗浄手段4のローラブラシ14により被洗浄物1の上面をブラッシングし、続いて、側面洗浄手段5のローラブラシ16により被洗浄物1の側面をブラッシングする。 - 特許庁
To enable even a process cartridge single body to display whether or not a process cartridge is cleaned, in a state where the process cartridge is not loaded in an image forming apparatus body, and to enable even the image forming apparatus body to detect that the process cartridge is cleaned in the same state.例文帳に追加
プロセスカートリッジが装置本体から装着されていない状態でクリーニングが行われたか否かについて、プロセスカートリッジ単体でも表示できるようにし、さらに装置本体でも検出可能にする。 - 特許庁
To improve the followability of detection to the change of a surface to be cleaned, in a vacuum cleaner for indexing the easiness of removing dust on the surface to be cleaned by using a dust sensor and changing an energization amount to an electric blower.例文帳に追加
塵埃センサを用いて被掃除面のごみの取れ易さを指数化し、電動送風機への通電量を変える電気掃除機において、被掃除面の変化に対する検知の追従性を向上すること。 - 特許庁
In addition, applying pressure with a cleaning liquid in contact with a cleaned object after wettability improvement enables the cleaning liquid to be effectively impregnated up to micro-depressions of the cleaned object, thus further enhancing the cleaning effect.例文帳に追加
なお、濡れ性の改善処理後に、被洗浄材に洗浄液が接触した状態で、加圧することで洗浄液を被洗浄材の微細凹部にまで効果的に浸透させて洗浄効果をさらに高めることができる。 - 特許庁
A guide body at an outlet side for sending out a material to be cleaned is installed outside of the outlet of the cleaning apparatus for cleaning the material to be cleaned and the guide body at the outlet side is forcedly rotated by a driving body.例文帳に追加
被洗浄物を洗浄する洗浄装置の出口より外側に、被洗浄物を外部に送り出す出口側案内体を設け、出口側案内体を駆動体により強制回転させるようにした。 - 特許庁
Therefore, by placing an object to be cleaned is placed on the top face of the backplate 30 and lowering the device body 2 against resilience of the elastic member 41, the tip of an ultrasonic hone can be contacted to the object to be cleaned.例文帳に追加
このため、裏当て板30の上面に被洗浄物を載せ、装置本体2を弾性部材41の反発力に抗して下降させることで超音波ホーンの先端部を被洗浄物に接触させることができる。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner which damps noise traveling through ahead of a motor fan, by arranging the front of the motor fan in such a manner that the front thereof is inclined to the side of a surface to the cleaned, with respect to the surface to be cleaned.例文帳に追加
被掃除面に対して電動送風機の前方を被掃除面側に傾けて配置することにより電動送風機前方へ透過する騒音を抑制した電気掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁
Thus, in the electric washing machine 10, the inside of the drying air path 28 is cleaned every time a drying operation is performed, and the dirt such as lint stuck to the drying air path 28 is automatically and positively removed (self-cleaned).例文帳に追加
そのため、電気洗濯機10では、乾燥運転を行う度に乾燥風路28内を洗浄し、乾燥風路28に付着したリントなどの汚れを自動的かつ積極的に除去(セルフクリーニング)することができる。 - 特許庁
The hardly-deterged dirt is removed by immersing an object to be cleaned in water, lower alcohol or surfactant solution and applying hydrostatic pressure of ultra-high pressure of 100 to 1,000 MPa to the object to be cleaned.例文帳に追加
被洗浄物を水、低級アルコール、または界面活性剤溶液に浸漬し、100MPa〜1000MPaの超高圧の静水圧を当該被洗浄物に付与することによって、難洗浄性汚れを除去する。 - 特許庁
A cleaned fabric or paper product is approximately completely dried, and the dried and cleaned fabric or paper product is sterilized by being impregnated with acidic water formed by electrolysis, which has sterilization ability.例文帳に追加
洗浄済みの布製品または紙製品を乾燥処理してほぼ完全に乾燥し、乾燥処理した洗浄済みの布製品または紙製品に、殺菌能を有する電解生成酸性水を含有させて殺菌処理する。 - 特許庁
Then, the tank 1 inside is cleaned by spraying water by a nozzle 41, and the vapor c is extracted from the cleaned tank 1 and mixed and adsorbed into circulating adsorbing liquid d to remove the residual vapor c in the tank 1.例文帳に追加
つぎに、タンク1内をノズル41により噴水して洗浄し、その洗浄されたタンク1からベーパcを引き出して循環する吸着液dに混合吸着させてタンク1内の残留ベーパcを除去する。 - 特許庁
To provide a method and device for reducing accumulation of static electricity, while a semiconductor wafer surface is being cleaned (cleaned or rinsed) in order to protect circuits and devices formed on the semiconductor wafer.例文帳に追加
半導体ウェハ上に生成された回路とデバイスを保護するために、半導体ウェハの表面を洗浄する(クリーニング、あるいはリンシング)の間、静電気の蓄積を低減する方法、および装置を提供すること。 - 特許庁
Further, various stains can be sufficiently cleaned by a cleaning method in which a material to be cleaned is subjected to immersion cleaning using the cleaning agent and then immersed in a hydrofluorocarbon or a hydrofluoroether for rinsing.例文帳に追加
また、この洗浄剤を用いて被洗浄物を浸漬洗浄後、ハイドロフルオロカーボン又はハイドロフルオロエーテルに浸漬してすすぎを行う洗浄方法により、さまざまな汚れに対し、十分な洗浄を行うことができる。 - 特許庁
The cleaning liquid is therefore uniformly injected to the inside wall surface 81 of the member 8 to be cleaned and the occurrence of unevenness in the segments to be cleaned is averted by controlling the rotating speed and descending speed of the nozzle member 30.例文帳に追加
そのため、ノズル部材30の回転速度と下降速度とを制御することにより、被洗浄部材8の内壁面81には均一に洗浄液が噴射され、洗浄される部分にムラが生じることがない。 - 特許庁
To provide a suction tool for a vacuum cleaner in which damage of a face to be cleaned and a suction tool body can be prevented even if the suction tool body is fallen on the face to be cleaned and a vacuum cleaner using it.例文帳に追加
被掃除面に吸込具本体を落下させても、被掃除面および吸込具本体の損傷を防止する電気掃除機用吸込具およびそれを用いた電気掃除機を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a hollow fiber membrane constituted so that a module formed from the hollow fiber membrane can be easily cleaned under back pressure by using a cleaning liquid or a cleaning gas and furthermore easily cleaned by using an air scrubbing method and to provide a method for manufacturing the hollow fiber membrane.例文帳に追加
モジュール化した場合に、洗浄液や洗浄気体による逆圧洗浄性、さらにはエアースクラビングによる洗浄性も向上することが可能となる中空糸膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The technique comprises the steps of performing a nozzle jetting inspection, selecting a nozzle group to be cleaned based on the results of the jetting inspection, and performing the cleaning of the nozzle group to be cleaned, whereby the cleaning of the nozzle groups can be performed efficiently.例文帳に追加
ノズルの吐出検査を行い、吐出検査結果に基づいてクリーニングの対象となるノズル群を選択し、対象となったノズル群のクリーニングを行うことで、効率よくノズル群のクリーニングを行う。 - 特許庁
Since the cleaning time and the travel distance are determined for the area computed by the cleaning area computing part 27 in this way, the accuracy in determination is improved, and therefore, the uncleaned area can be reduced and the cleaned area can be efficiently cleaned.例文帳に追加
これによって、清掃領域算出部27で算出した領域に対して清掃時間と走行距離を決定するので、決定精度が高まり未清掃領域を減らし、効率よく清掃することができる。 - 特許庁
After the filter medium 14 is cleaned by rotating the screw conveyer 32, turbid medium is removed from a raw water injecting pipe 56 by jetting the cleaning water from a cleaned water outlet pipe 46 and the cleaning water jetting pipe 58.例文帳に追加
スクリューコンベア32を回転させて濾過材14を洗浄した後、浄水出口管46と洗浄水噴射管58から洗浄水を噴出させて濁質を原水注入管56から排出する。 - 特許庁
Mainstream exhaust gas is cleaned by a purification catalyst provided in the reforming catalysts 21, 22 and further cleaned by a catalyst 30 in a downstream side, and discharged from a mainstream exhaust gas passage 12c to the atmosphere.例文帳に追加
主流の排気ガスは、改質触媒21,22に設けられた浄化用触媒によって浄化され、更に下流の触媒30によって浄化されて主流排気通路12cから大気へ排出される。 - 特許庁
To provide an air cleaner increasing process efficiency of respective cleaning process means and discharging cleaned outside air together with negative ions when the air is cleaned and processed by ozone gas, and a photocatalyst.例文帳に追加
外部空気をオゾンガス、光触媒により清浄処理する際、各浄化処理手段の処理効率を高めると共に、浄化処理した空気をマイナスイオンと共に排出する空気清浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaned water shower system, which is improved in performance and convenience, capable of achieving improvement in water treatment performance, prolongation of service life and increase in the flow rate of cleaned water.例文帳に追加
水処理性能の向上、長寿命化、浄水流量の増加が達成でき、シャワーヘッド重量が軽く、シャワーヘッドの高さ等を調整可能な、高性能で利便性に優れた浄水シャワーシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning device which is capable of cleaning an object to be cleaned in a satisfactory state inside a cleaning container without making a cleaning fluid flow stagnant by generating a significant shearing force on the surface of the object to be cleaned.例文帳に追加
被洗浄物の表面に大きなせん断力を発生させ、洗浄流体の流れによどみが生じることなく、洗浄容器内の被洗浄物を良好に洗浄しうる洗浄装置を提供すること - 特許庁
The system for cleaning the sewage to be discharged from the livestock barn and reusing the cleaned sewage comprises a process for separating the cleaned sewage into treated water and sludge and cleaning each of the treated water and the sludge by using minute air bubbles and a biodegradable cleaning agent.例文帳に追加
畜舎より排出される汚水を、浄化処理して再資源化するシステムであり、汚水を分離したのち処理水と汚泥を個々に微細気泡、生分解洗浄剤で浄化処理する方法。 - 特許庁
In a "finishing" mode, the detergent is not mixed into this stream and only water is sprayed against the face to be cleaned, and the brushing is carried out.例文帳に追加
“仕上げ”モードではこの水流に洗剤水を混入せず、水だけを清掃面に吹きつけブラッシングする。 - 特許庁
To obtain a simple and miniaturized device not requiring to be cleaned nor exchanging a filter in particular.例文帳に追加
特にフィルターを交換する必要が全くなく、また、掃除をする必要もない簡便で小型化を可能にする。 - 特許庁
APPARATUS FOR SUPPLYING LARGE AMOUNT OF CITY WATER CLEANED BY USING CORAL AND DIFFUSION TYPE CORAL TREATMENT MEANS FOR CITY WATER例文帳に追加
珊瑚利用の浄化・珊瑚処理水道水大量供給装置と水道水の拡散型珊瑚処理手段 - 特許庁
Thereby the particles, etc. adhering or sticking to the tweezer 25 are cleaned by the blown gas.例文帳に追加
これによりツィーザに付着または吸着したパーティクル等を吹き付けたガスによって洗浄することができる。 - 特許庁
To provide a lithographic projection apparatus in which optical components can be cleaned with stabilized detergent.例文帳に追加
本発明は、光学部品が安定した洗剤で清掃されることの可能なリソグラフィ投影装置を提供する。 - 特許庁
To provide an engine cleaning technique by which an inner of an engine can stably and efficiently be cleaned.例文帳に追加
エンジン内の洗浄作業を安定的かつ効率的に行うことができるエンジン洗浄技術を提供する。 - 特許庁
The inner wall of the branch pipe line 40 is scraped and cleaned by the movement of the pig 7 for the branched pipe in the branch pipe line 40.例文帳に追加
枝管用ピグ7が枝管路40内を移動する際に、枝管路内壁がカキ取り清掃される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|