「Client-Server」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

The server acquires therein a client machine ID and/or a user ID as one part of the request from the client, and queries a database to investigate the presence of a suspended message to the user, or a suspended message matched with a user's profile.例文帳に追加

ここで、サーバはクライアントのリクエストの一部としてのクライアント・マシンＩＤおよび／またはユーザＩＤを取得し、かつデータベースを照会してユーザに対する保留メッセージ、またはユーザのプロファイルに一致する保留メッセージの有無を調べる。 - 特許庁

When each client makes a request for translation of the same content in a server configuring a translation system, an amount to be payable among a translation fee is accepted and accumulated from each client until a prescribed acceptance period elapses.例文帳に追加

翻訳システムを構成するサーバにおいて、同一コンテンツの翻訳依頼について、所定の受付期間が経過するまで、各依頼者から、翻訳料金のうち自己が負担してもよいとする金額が受け付けられ、累積される。 - 特許庁

To provide a data check program and a data check server which enable a equipment data generator to easily check equipment data with a client terminal by checking the consistency of equipment data on the client terminal through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してクライアント端末上の設備データの整合性をチェックすることで、設備データの作成者が該クライアント端末を用いて容易に設備データのチェックを行えるようにするデータチェックプログラム及びデータチェックサーバを提供する。 - 特許庁

In response to a request from a mobile phone 5 of the client, the server 2 combines a plurality of photographed images having the theme designated by the client to produce a combination image, transmits the combination image to the mobile phone 5 and displays it.例文帳に追加

サーバ２は、顧客の携帯型電話機５からの要求に応じて、顧客によって指定されたテーマを有する複数の撮影画像を組み合わせた組み合わせ画像を生成し、携帯型電話機５に送信して、表示させる。 - 特許庁

To provide a user with an easy and eye-friendly user interface with a thin client property guaranteed in a structure where page information for PCs is imaged through a relay server and displayed and operated at a client terminal.例文帳に追加

ＰＣ向けページ情報を中継サーバで画像化してクライアント端末で表示および操作を行う構成において、シンクライアント性を担保するとともに、ユーザにとって閲覧および操作のし易いユーザインタフェースをユーザに提供すること。 - 特許庁

When a user in a home draws an image by using an in-home client terminal 210, the in-home client terminal 210 interprets the contents of the drawing operation and transmits the interpreted contents to a collaborative drawing server 100 as drawing information.例文帳に追加

家屋内のユーザが家庭内クライアント端末２１０を使用して画像の描画操作を行うと、家庭内クライアント端末２１０はその描画操作内容を解釈し、描画情報として共同描画サーバ１００に送信する。 - 特許庁

Also, an external application of the server 30 and an internal application installed in the OS 14A can be executed at the same time by the thin client module 22A operating on the OS 14A of the client terminal 10.例文帳に追加

また、クライアント端末１０のＯＳ１４Ａ上で動作するシンクライアントモジュール２２Ａによってサーバ３０の外部アプリケーションを実行するのと同時に、ＯＳ１４Ａにインストールされている内部アプリケーションも実行できるようにする。 - 特許庁

The method, device and product for accessing the process control data includes a step for loading a client object, and a step for communicating with a real object configured so as to make a data access request communicate with a server from the client object.例文帳に追加

プロセスコントロールデータにアクセスするための方法、装置および製品は、クライアントオブジェクトをロードするステップと、データアクセスリクエストを前記クライアントオブジェクトから、サーバーと通信するように構成されているリアルオブジェクトに通信するステップとを伴う。 - 特許庁

When a print-out request is generated by a client 10 to printer LAN card/adapter 30 through the printer server 20, the card/adapter 30 requests the client 10 to transfer an intermediate print-out data corresponding to the print-out request.例文帳に追加

クライアント１０からプリンタサーバ２０を介してプリンタＬＡＮカード／アダプタ３０に印刷要求がなされると、その印刷要求に対する印刷中間デ−タの転送要求がプリンタＬＡＮカード／アダプタ３０からクライアント１０に成される。 - 特許庁

Then, in response to that the server receives the request for the provision of the contents for viewing or the contents for provision of the selected piece of music transmitted from the client, and transmits the requested contents for viewing or contents for provision to the client.例文帳に追加

これに応答してクライアントから送信される選択された楽曲の試用コンテンツあるいは提供用コンテンツの提供要求をサーバで受信し、要求された試用コンテンツ又は提供用コンテンツをクライアントに送信する。 - 特許庁

To provide an authentication system where a client and an authentication server which authenticates a user who uses the client are connected through a network for automating authentication, and for preventing the theft of information for automating authentication.例文帳に追加

クライアントと当該クライアントを利用するユーザを認証する認証サーバとがネットワークを介して接続されてなる認証システムにおいて、認証の自動化を図るとともに、認証を自動化するための情報の盗用を防止する。 - 特許庁

To provide a data transfer system capable of transferring data between a server and a client at an efficient speed by performing automatic compressed transfer in accordance with the operation environment of the client side and the sort of data to be transferred.例文帳に追加

クライアント側の動作環境と転送対象のデータの種類に応じて自動的に圧縮転送ができるようにして、サーバー−クライアント間のデータ転送をより効率的な速度で行えるデータ転送システムを提供する。 - 特許庁

The number management server device 200 receives information on the content from a number paying out client device 100 which utilizes the content and transmits a content identification number corresponding to the information on the content to the number paying out client device 100.例文帳に追加

番号管理サーバ装置２００は、コンテンツを利用する番号払い出しクライアント装置１００からコンテンツの情報を受信し、コンテンツの情報に対応するコンテンツ識別番号を番号払い出しクライアント装置１００へ送信する。 - 特許庁

The advertisement server determines whether the arrangement of advertisement information at the client terminals is the arrangement as advertisement schedule or not from coincidence between arrangement ID of the newest arrangement by advertisement schedule and arrangement ID transmitted from the client terminals.例文帳に追加

広告サーバは、広告スケジュールによる最新の編成の編成ＩＤと、クライアント端末から送信されてきた編成ＩＤとの一致からクライアント端末での広告情報の編成が広告スケジュール通りのものであるか判断する。 - 特許庁

After performing a secret distribution process to the attached file sent from the mail client 1, the TEM server 2 performs an encoding process to one of distributed pieces and transmits the distributed pieces to the mail client 3 with a different timing for each piece.例文帳に追加

ＴＥＭサーバ２は、メールクライアント１から送られた添付ファイルに対して秘密分散処理を行った上で、分散片の１片に暗号化処理を行ない、分散片を１片ずつタイミングを変えてメールクライアント３に送信する。 - 特許庁

When a client prints certain print data, a print server acquires the information of a plurality of print setting data stored so as to be associated with the print data, and presents it to a client as a print setting data list 110.例文帳に追加

印刷サーバでは、クライアントがある印刷データの印刷を行う場合に、その印刷データに対応づけて保存されている複数の印刷設定データの情報を取得して、印刷設定データリスト１１０としてクライアントに提示する。 - 特許庁

At receiving an access from a client device 4, a server part 31 installed in the graphic control panel 12 transmits the editor data of the editor data memory 25 and an applet for forming the HMI ran-time part in the client device 4.例文帳に追加

当該グラフィック操作パネル１２に設けられたサーバ部３１は、クライアント装置４からのアクセスを受けると、上記エディタデータメモリ２５のエディタデータと、ＨＭＩランタイム部をクライアント装置４に形成するためのアプレットとを送信する。 - 特許庁

To visually recognize an executing state of each printing job whether a printing job by a request from which user or which client computer is executed or not on a print server or on a screen of each client computer.例文帳に追加

各印刷ジョブの実行状態をプリントサーバ上あるいは各クライアントコンピュータ上の画面でいずれのユーザからあるいはいずれのクライアントコンピュータからの要求による印刷ジョブが実行中かどうかを視覚的に認識することである。 - 特許庁

When a client computing device 204 desires to perform data communication with the wireless computer device 220, the client computing device acquires the ID information of the host computer device from the server and requests wake-up of the computer 220 to the host computer indicated by the ID information.例文帳に追加

クライアントコンピューティングデバイス２０４がワイヤレスコンピュータデバイス２２０とデータ通信を行いたい場合にはサーバからホストコンピュータデバイスのＩＤ情報を取得し、ＩＤ情報の示すホストコンピュータにコンピュータ２２０のウェイクアップを要求する。 - 特許庁

To enhance the response time for transaction processing in a transaction processing system in which a designated component is executed based on a processing request from a client device on the server side and an execution result is sent back to the client device.例文帳に追加

サーバ側ではクライアント装置からの処理要求に基づいて指定されたコンポーネントを実行し、その実行結果をクライアント装置に返信するトランザクション処理システムにおいて、トランザクション処理のレスポンスタイムを向上させる。 - 特許庁

The printer MIB proxy 11b of the print server PC 11 acquires status information (printer MIB5b) from the printer 5, and transmits the acquired status information to the client PC 9 in response to the status request from the client PC 9.例文帳に追加

プリントサーバＰＣ１１のプリンタＭＩＢプロキシ１１ｂが、プリンタ５からステータス情報（プリンタＭＩＢ５ｂ）を取得し、クライアントＰＣ９からのステータス要求に応答して、その取得されたステータス情報をクライアントＰＣ９へ返信する。 - 特許庁

When a client 7a transmits order data to a security trading system host 4 of a security exchange system 1 through a security trading connection server 5, the client 7a performs the compliance check to order contents of a customer.例文帳に追加

クライアン卜７ａが証券売買接続サーバ５を介して証券取引所システム１の証券売買システムホス卜４ヘ注文データを送信するとき、クライアン卜７ａは顧客の注文内容に対するコンプライアンスチェックを行う。 - 特許庁

In this communication system, when performing communication with a client apparatus (PC30), a composite machine 10 transmits a plurality of kinds of server certificates having different combinations of CA certificates required for validity verification to the client apparatus.例文帳に追加

本発明が適用された通信システムでは、複合機１０が、クライアント装置（ＰＣ３０）と通信する際、正当性検証時に必要なＣＡ証明書の組が異なる複数種類のサーバ証明書を、クライアント装置に送信する。 - 特許庁

CLAIMS PREPARATION SUPPORT METHOD, FILING DOCUMENT PREPARATION SUPPORT SYSTEM, EXAMINATION SUPPORT METHOD, EXAMINATION SUPPORT SYSTEM, PUBLIC DOMAIN INFORMATION DATABASE SYSTEM, FILING DOCUMENT PREPARATION CLIENT, RECEIVING OFFICE SERVER, EXAMINER CLIENT, PROGRAM, RECORDING MEDIUM例文帳に追加

特許請求の範囲作成支援方法、出願書類作成支援システム、出願審査支援方法、出願審査支援システム、公知情報データベースシステム、出願書類作成クライアント、受理官庁サーバ、審査官クライアント、プログラム、記録媒体 - 特許庁

When a client issues a contents request, a router to be connected to the client rewrites the destination address of the contents request into the address of a cache server connected directly to the router or that of the router and transfers the contents request to the address.例文帳に追加

クライアントからコンテンツ要求が発行されると、クライアントに接続されるルータでは、コンテンツ要求の宛先アドレスを当該ルータに直接接続されたキャッシュサーバまたは、ルータのアドレスに書換え、該アドレスにコンテンツ要求を転送する。 - 特許庁

When the user transmits the ID from a data output client 30, the image server 10 selects a user account constructed of a character string equal to the ID and transmits the data stored in the user account to the output client 30.例文帳に追加

ユーザがデータ出力クライアント３０からＩＤを送信すると、画像サーバ１０は、そのＩＤと同一の文字列からなるユーザアカウントを選択し、そのユーザアカウントに格納されたデータをデータ出力クライアント３０に送信する。 - 特許庁

To provide a communication method for increasing processing performance of a client device on which a plurality of independent programs operate, especially response to user operation, by reducing the number of communication between the client processing device and a server processing device.例文帳に追加

クライアント処理装置とサーバ処理装置の通信回数を削減することで複数の独立したプログラムが動作するクライアント装置の処理性能、特にユーザ操作に対するレスポンスを向上させる通信方法を提供する。 - 特許庁

The server 110 refers to user management information 121, and determines only data required for performing a task application in the client 140 of the user, and extracts them from an application data 122, and transmits them to the client 140.例文帳に追加

サーバ１１０は、ユーザ管理情報１２１を参照して、そのユーザのクライアント１４０における業務アプリケーション実行に必要なデータのみを決定し、アプリケーションデータ１２２からそれらを抽出し、クライアント１４０に送信する。 - 特許庁

(4) When the pass control server 111 receives the pass constructing request, it issues a connection instruction with a base router 133 to the client 131, and also (5) issues a connection instruction with the client 131 to the base router 133.例文帳に追加

（４）パス制御サーバ１１１では、パス構築要求を受信すると、クライアント１３１に対して拠点ルータ１３３との連結指示を発行するとともに、（５）拠点ルータ１３３に対してクライアント１３１との連結指示を発行する。 - 特許庁

To reduce the data transfer quantity at the time of downloading data from a server to a client terminal by preventing the same data existing on the client terminal side from being downloaded as much as possible, and to confirm whether or not the transferred data are damaged.例文帳に追加

サーバからクライアント端末にデータをダウンロードするとき、クライアント端末側に存在する同一のデータを極力ダウンロードしないようにしてデータ転送量を削減し、さらに転送後のデータに破損がないか否かを確認する。 - 特許庁

In this case, the server apparatus 10 extends the interval A3 exclusively used by the client apparatus 5 within an interval A by the PCF (point coordination function) as a whole and decreases an interval A1 exclusively used by a client apparatus 2 accordingly.例文帳に追加

この場合、サーバ機器１０は、ＰＣＦ（Ｐｏｉｎｔ Ｃｏｏｒｄｉｎａｔｉｏｎ Ｆｕｎｃｔｉｏｎ）の区間Ａにおけるクライアント機器５の専有区間Ａ３を全体として長くし、その分だけ、例えばクライアント機器２の専有区間Ａ１を短くする。 - 特許庁

The information processing server acquires the log information transmitted from the client terminals and the schedule information of the clients which is stored beforehand, evaluates the client terminals on the basis of the log information and the schedule information, and outputs the evaluation result.例文帳に追加

情報処理サーバは、クライアント端末から送信されたログ情報と、予め記憶されたクライアントのスケジュール情報を取得し、ログ情報とスケジュール情報を基に、クライアント端末の評価を行い、評価結果を出力する。 - 特許庁

A license management server 10 is provided with a license providing step, when receiving a license requirement having encoded unique information from a client 16a, registering it, determining whether the client 16a is right or not, and giving the license.例文帳に追加

ライセンス管理サーバ（１０）は、クライアント（１６ａ）から暗号化固有情報を有するライセンス要求を受信した際に、それを登録するとともに、クライアント（１６ａ）が正しいか否かを判断して、ライセンスを付与するライセンス付与ステップを有する。 - 特許庁

The substrate design support server 1 of a substrate design support system transmits information relating to a specification creation screen for creating the specifications of the substrate to a terminal 4 for a client to make the terminal 4 for a client display the specification creation screen.例文帳に追加

基板設計支援システムの基板設計支援サーバ１は、依頼者用端末４に基板の仕様書を作成する仕様書作成画面に関する情報を送信し、依頼者用端末４に仕様書作成画面を表示させる。 - 特許庁

To provide a client-server system excellent in reliability, capable of automatically registering client information having a program data installed therein, thereby enabling proper system operation by eliminating incorrect registration and omission of registration.例文帳に追加

プログラムデータのインストールを受けたクライアントの情報をサーバに自動登録することができ、これにより登録間違いや登録忘れを解消して適正なシステム運用が可能な信頼性にすぐれたクライアント・サーバ・システムを提供する。 - 特許庁

The requested server 105 transmits the live image photographed by means of a camera apparatus 110 to the client 107, and the client 107 displays the image on the live image displaying means.例文帳に追加

要求されたライブ動画サーバ１０５は、カメラ装置１１０で撮影したライブ画像を閲覧者クライアント１０７に送信し、それを受信した閲覧者クライアント１０７はそのライブ画像をライブ画像表示手段によって表示する。 - 特許庁

The service node 40 distributes the position data provided from the Web server 20 through the communication network 10 to the client node 30 and the client node 30 displays the route from the current position to the destination on a map and shows it to a driver.例文帳に追加

サービスノード４０は、Ｗｅｂサーバ２０から得た位置データを、通信網１０を介してクライアントノード３０に対して配信し、クライアントノード３０は、その現在位置から目的地までの道順を、地図上に表示して運転者に示す。 - 特許庁

The server is provided with a communication means for receiving the transmission request from the client terminal through the satellite communication and transmitting the software requested from the client terminal through the satellite communication and a storage means for storing the software.例文帳に追加

サーバは、クライアント端末からの送信要求を衛星通信を介して受信すると共に、クライアント端末から要求されたソフトウェアを衛星通信を介して送信する通信手段と、ソフトウェアを記憶する記憶手段とを備える。 - 特許庁

Also, the server 2 updates the data of the file (a) not when the data request is generated but when the data update is present to the client 12 and each client who performs access to the file (a) before the file (a) is updated based on the management data of the management table 4.例文帳に追加

また、管理テーブル４の管理データに基づいて、クライアント１２及びファイルａに更新前にアクセスした各クライアントに対して、データ要求が発生した際ではなくデータ更新が有った際に、ファイルａのデータを更新する。 - 特許庁

When a user transmits data from a data registration client 20, an image server 10 issues an ID, generates a user account constructed of a character sting equal to the ID for storing the data, and transmits the ID to the data registration client 20.例文帳に追加

ユーザがデータ登録クライアント２０からデータを送信すると、画像サーバ１０は、ＩＤを発行し、そのＩＤと同一の文字列からなるユーザアカウントを作成してデータを格納するとともに、ＩＤをデータ登録クライアント２０に送信する。 - 特許庁

An integrated management server extracts key information satisfying retrieval conditions received from a client terminal from a common key information DB (step S3), generates a key information list (step S4), and transmits it to the client terminal (step S5).例文帳に追加

統合管理サーバは、クライアント端末から受信した検索条件に合致するキー情報を共通キー情報ＤＢから抽出し（ステップＳ３）、キー情報リストを生成して（ステップＳ４）、クライアント端末に送信する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The specifier shows that the profile information, that the specifier specifies is provided by, is not the client 10 but is a network provider 14 which is present in the path between the client 10 an server 18.例文帳に追加

この指名子は、当該指名子が特定しているプロファイル情報は、クライアント１０が提供したものではなく、クライアント１０とサーバ１８との間の経路に存在するネットワーク仲介者１４が提供したものであることを示している。 - 特許庁

A client 12 executes (starts) the application by receiving execution permit of the application to perform a license authentication request and generates a client process identification key to uniquely identify processes by the application on the server side (3).例文帳に追加

クライアント１２は、ライセンス認証要求を行ったアプリケーションの実行許可を受けて、当該アプリケーションを実行（起動）するとともに、当該アプリケーションによるプロセスをサーバ側で一意に識別するために、クライアントプロセス識別キーを生成する（ ）。 - 特許庁

When receiving instruction input to store the document image displayed on the client as a snapshot image, the client stores the displayed document image as the snapshot image after associating it to the key information and sends the key information to the server.例文帳に追加

クライアントに表示中の文書画像を、スナップショット画像として保存する指示入力があると、表示中の文書画像をスナップショット画像としてキー情報に紐付けて保存するとともに、前記キー情報をサーバに通知する。 - 特許庁

To enable the access management of a server corresponding to the difference of base unit of radio LAN to be used by a client terminal in a radio LAN system, and to detect the input error of the client terminal.例文帳に追加

本発明は無線ＬＡＮシステムにおいてクライアント端末が使用する無線ＬＡＮ親機の違いに応じたサーバのアクセス管理を可能にするとともに、クライアント端末における入力間違いを検出可能にすることを目的とする。 - 特許庁