「Client-Server」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

When image data are transmitted from a data registration client 20 to an image server 10, a data management means 12 stores the image data in a data storage means 15, issues an ID specifying the image data, generates charging information, and transmits the ID and the charging information to the data registration client 20.例文帳に追加

データ登録クライアント２０から画像データを画像サーバ１０に送信すると、データ管理手段１２は、画像データをデータ蓄積手段１５に格納し、画像データを特定するＩＤを発行し、課金情報を生成し、ＩＤと課金情報をデータ登録クライアント２０に送信する。 - 特許庁

The file server device 100 is provided with an extraction part 2 for acquiring the identification information of the client requesting access to the directory or the file on a network file system, and a conversion part 3 for generating a provision path name intrinsic to the client by using the acquired identification information.例文帳に追加

本発明に係るファイルサーバ装置１００は、ネットワークファイルシステム上のディレクトリまたはファイルへのアクセスを要求するクライアントの識別情報を取得する抽出部２と、取得した識別情報を用いてクライアントに固有の提供パス名を生成する変換部３を備えている。 - 特許庁

An operating system(OS) and application program(AP) to be used for the client computer are loaded together with a means for just once interactively performing the prompt instruction of data required for the server computer and the OS and AP to be used for each client computer are allocated.例文帳に追加

クライアント・コンピュータにおいて使用されるオペレーティング・システム及びアプリケーション・プログラムは、サーバ・コンピュータが必要とするデータを１回だけ対話的にプロンプト指示する手段と共にロードして、クライアント・コンピュータのの各々が使用するオペレーティング・システム及びアプリケーション・プログラムを割り振らせる。 - 特許庁

To provide a code data creation method and apparatus in which code data available for a general JPEG-2000 decoder can be appropriately created in a client by using fragmented code data cached in the client and fragmented code data received from a server just as needed.例文帳に追加

クライアントにキャッシュされている断片化された符号データと、サーバから必要な分だけ受信した断片化された符号データとを用いて、クライアントにおいて汎用ＪＰＥＧ２０００デコーダで使用可能な符号データを好適に作成することができる符号データ作成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A document management server 1 generates browsing data on the basis of document data produced by a client (document writer) 2-y and outputs the document on demand for an output by a client (document reader) 2-x who determines whether the output is necessary or not the basis of the browsing data.例文帳に追加

文書管理サーバ１がクライアント（文書作成者）２−ｙが作成した文書データに基づいて閲覧用のデータを生成し、該閲覧用データに基づいて出力の要否を決定したクライアント（文書閲覧者）２−ｘの出力要求に基づいて文書を出力する。 - 特許庁

Therefore, when operating the electronic equipment on the side of the virtual time type client device 8 while varying a speed into single, double and triple speeds or the like, the information of a time passing speed is sent from the virtual type client device 8 to the virtual time providing server device 1.例文帳に追加

したがって、仮想時刻型クライアント装置８側の電子機器を１倍速、２倍速、３倍速等で速度を可変して動作させようとする場合、時刻経過速度の情報を仮想型クライアント装置８から仮想時刻提供型サーバ装置１に送るようにする。 - 特許庁

To execute a suitable process when a communication service for which the number of participants is restricted is full or vacancy is created again, in relation to a client in a communication system where a client receiving an information provision service is connected to a server for providing information via a network.例文帳に追加

本発明は、情報の提供を担うサーバと情報提供サービスを受けるクライアントがネットワークを介して接続されてなる通信システムにおけるクライアントに関し、参加人数が制限されている通信サービスが満席であったときや、再び空きが生じたときに、好適な処理を行なう。 - 特許庁

Then, the security document server 10 confirms whether or not the location information of the portable terminal 30 transferred from the client PC 20 is within a preliminarily registered service use range, and when it is within the service use range, the client PC 20 is authorized to perform access to the security document.例文帳に追加

そして、機密文書サーバ１０は、クライアントＰＣ２０から転送された携帯端末３０の位置情報が予め登録されたサービス利用範囲内であるか否かを確認し、サービス利用範囲内であればクライアントＰＣ２０による機密文書へのアクセスを許可する。 - 特許庁

The management server 3 uses a storing device 31 for storing the transmitted product information in information pieces constituting the product information, and a retrieving device 33 for retrieving information to be transmitted to the client 1 from the stored information pieces, and thereby transmits the retrieved product information to the client 1.例文帳に追加

管理サーバ３は、送信された製品情報を製品情報を構成する各情報毎に記憶する記憶装置３１と、記憶されている各情報の中からクライアント１に送信すべき情報を検索する検索装置３３により、検索された製品情報をクライアント１に送信する。 - 特許庁

To provide a client server system in which a client is not required to provide a plurality of control instructions by a compact hypertext description language, depending on the inability of functions, even if the control instruction of a hypertext description language and the control instruction of a compact hypertext description language are mixed.例文帳に追加

ハイパー・テキスト記述言語の制御命令とコンパクト・ハイパー・テキスト記述言語の制御命令が混在する場合にも、該サーバに該クライアントがコンパクト・ハイパー・テキスト記述言語で機能不能か否かによって複数の制御命令を持たせることが不要なクライアント・サーバ・システムを提供する。 - 特許庁

This community service system is constituted of a plurality of client terminals (3a to c), community service providing servers (2a to c) for providing a community service(network message board or the like) to the client terminals and a community service management server 1 which manages service provision by the community service providing servers.例文帳に追加

本発明のコミュニティサービスシステムは、複数のクライアント端末（３ａ〜ｃ）と、クライアント端末にコミュニティサービス（ネットワーク伝言板など）を提供するコミュニティサービス提供サーバ（２ａ〜ｃ）と、コミュニティサービス提供サーバによるサービス提供を管理するコミュニティサービス管理サーバ１からなる。 - 特許庁

The WWW server 11 has a symbol generating data interface 3, through which requirements specification data for an ordered product can be received from a WWW client terminal 2 and a CAD symbol of the ordered product can be taken out from the WWW client terminal side.例文帳に追加

一方、ＷＷＷサーバ１１は、受注製品の要求仕様データをＷＷＷクライアント端末２から受け付けるとともに受注製品のＣＡＤシンボルをＷＷＷクライアント端末側から取りだし可能とするシンボル生成用データインタフェース３を有している。 - 特許庁

The server stores a plurality of contents and a program file defining one or a plurality of contents, receives the obtaining request of the contents defined by the program file from the client, reads one of the stored contents the obtaining request of which is received and provides it to the client.例文帳に追加

サーバでは、複数のコンテンツと１又は複数のコンテンツを規定した番組ファイルとを記憶してなり、該番組ファイルで規定されたコンテンツの取得要求をクライアントから受け付け、取得要求を受けたコンテンツを記憶したものの中から読み出してクライアントに提供する。 - 特許庁

When the contents information are present in the contents information data base, the redirect device 30 retrieves an identification information data base based on the identification information, and acquires the IP address of a mirror Web server 42 matched with the identification information, and transmits the IP address and the contents information through the client housing device 20 to a client terminal 11.例文帳に追加

コンテンツ情報データベースの中にコンテンツ情報があれば、識別情報を基に識別情報データベースを検索し、識別情報の合致するミラーWebサーバ４２のIPアドレスを取得し、コンテンツ情報とともにクライアント収容装置２０を介してクライアント端末１１に送信する。 - 特許庁

When a registration request including the user identification information UID from the client device 21, unique information BID to be used for enciphering provided information is generated, the BID is given to the client device 21 which is a request source, and the BID is coordinated with the UID to be managed by an ID server 23.例文帳に追加

クライアントデバイス２１からユーザ識別情報ＵIDを含む登録要求を受け取ると提供情報の暗号化に用いるユニーク情報ＢIDを生成し、当該ＢIDを要求元のクライアントデバイス２１に通知し、当該ＢIDをUIDに対応付けてＩＤサーバ２３が管理する。 - 特許庁

When any secret information for specifying a user is not stored in a client 20, an authentication server part 14 acquires the principal authentication information of the user from the client 20, and transfers the secret information to an authentication module part 23 when user authentication based on the principal authentication information is successful.例文帳に追加

クライアント２０にユーザを特定するための秘密情報が格納されていない場合、認証サーバ部１４は、クライアント２０からユーザの本人認証情報を取得し、当該本人認証情報に基づくユーザ認証が成功した場合に、認証モジュール部２３に秘密情報を渡す。 - 特許庁

The automatic construction server 20 selects an environmental research application based on the OS information and the browser information notified from the client terminal 10, distributes it to the client terminal 10, and makes an environmental research to check whether or not an element required for the provision of the credit card settlement service is satisfied be performed.例文帳に追加

自動構築サーバ２０は、クライアント端末１０から通知されたＯＳ情報とブラウザ情報に基づいて環境調査アプリケーションを選定し、それをクライアント端末１０に配信し、クレジットカード決済サービスの提供に必要な要件を満たすか否かの環境調査を行わせる。 - 特許庁

This document information retrieval device retrieves document information in a server 10 and replies on the basis of a retrieval request from a client 12, and when a retrieval condition designating part 26 in the client 12 designates a document file as a retrieval condition, transmits the designated contents of the file through a network.例文帳に追加

クライアント１２からの検索要求に基づいてサーバ１０で文書情報を検索して応答する装置であって、クライアント１２の検索条件指定部２６で検索条件に文書ファイルを指定した場合に、指定したファイル内容をネットワークを経由して送信する。 - 特許庁

A server device stores and manages data given with priority according to a use frequency in each identifier of screen information by use places and use time zones of a client device as a screen cache priority table together with a screen cache, and controls such that synchronization with the screen cache of the client device is performed.例文帳に追加

サーバ装置が、クライアント装置の使用場所と使用時間帯別に画面情報の識別子毎に使用頻度に応じた優先度を付けたデータを、画面キャッシュ優先度テーブルとして画面キャッシュと共に記憶して管理し、クライアント装置の画面キャッシュと同期を取るように制御する。 - 特許庁

A client terminal makes a connection request to a network by designating a predetermined URL address (S200), and the access point of a network which has received the connection request notifies a client terminal of the IP address of the management server of the network as an IP address corresponding to the predetermined URL address (S201).例文帳に追加

クライアント端末が所定のＵＲＬアドレスを指定してネットワークに接続要求を行い（Ｓ２００）、接続要求を受けたネットワークのアクセスポイントが、所定のＵＲＬアドレスに対応するＩＰアドレスとして、ネットワークの管理サーバのＩＰアドレスをクライアント端末へ通知する（Ｓ２０１）。 - 特許庁

To provide information using system and the like capable of making information such as a software correspond to an intrinsic language in a client side, and capable of updating easily a portion independent of an intrinsic language in the information of the software or the like, in a server/client system connected via a network system.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されたサーバ／クライアント・システムにおいて、クライアント側の固有の言語にソフトウェア等の情報を対応でき、ソフトウェア等の情報中の固有の言語に依存しない部分の更新を容易に行なえる情報の使用システム等を提供する。 - 特許庁

In the avatar control system, a server 2 receives text information transmitted from a client, for example, a client 6a of a user A through a network 4 and avatar location information showing a location in a virtual space of an avatar A used by the user A and counts the number of characters of received text information.例文帳に追加

アバター制御システムは、サーバ２において、クライアント、例えば、ユーザＡのクライアント６ａからネットワーク４を介して送信されたテキスト情報及びユーザＡが用いるアバターＡの仮想空間内での位置を示すアバター位置情報を受信し、受信したテキスト情報の文字数をカウントする。 - 特許庁

To provide an image data distribution device for distributing image data from a server to a client, which executes control so as to automatically display a processing result in a short time when a remote operation by a user is detected while preventing frame missing on a client side.例文帳に追加

サーバーからクライアントに画像データを配信する画像データ配信装置であって、クライアント側にコマ落ちを生じさせないようにしながら、ユーザーによるリモート操作が検出された場合には、自動的に短時間で処理結果を表示させるように制御する画像データ配信装置を提供する。 - 特許庁

Then, while performing medical chart input work for a patient after examinations by connecting the first input/output part to the first client terminal body by the first changeover switch, the second input/output part is connected to the second client terminal body by the second changeover switch to read the next patient medical chart from the server device.例文帳に追加

そして、第１切替スイッチにより第１入出力部を第１クライアント端末本体に接続して診察後の患者のカルテ入力作業中に、第２切替スイッチにより第２入出力部を第２クライアント端末本体に接続して次の患者カルテをサーバ装置から読み出す。 - 特許庁

In this image forming system 100, the client device 1 transmits an advertisement image request for requesting the advertisement image 63, to an advertisement distribution server 3, when the image forming device 2 starts an execution of a job in response to a job execution request transmitted from the client device 1.例文帳に追加

画像形成システム１００では、クライアント装置１から送信されたジョブ実行要求に応じて画像形成装置２がジョブの実行を開始したとき、クライアント装置１が広告配信サーバ３に対し、広告画像６３を要求する広告画像要求を送信する。 - 特許庁

A build server device 40 comprises a build part 8 for building softwares, an execution part 9 for performing function check before the software is delivered to the client, a software delivery part 10 for delivering the software to the client, and a peripheral device 11 necessary for the function check of the software.例文帳に追加

ビルドサーバ装置４０は、ソフトウェアをビルドするビルド部８と、ビルド後、顧客にソフトウェアを配信する前に動作確認をする実行部９と、顧客にソフトウェアを配信するソフトウェア配信部１０と、ソフトウェアの動作確認に必要な周辺装置１１から構成される。 - 特許庁

When the request of file access to a target file 23 is received from a client device 1, in a server device 2, a slave process 22 corresponding to this file request is prepared, the prepared slave process 22 accesses the target file 23 and the access result is transmitted to the client device 1 of an access source.例文帳に追加

サーバ装置２ではクライアント装置１から目的ファイル２３に対するファイルアクセス要求を受けた際に、このファイル要求に対応する子プロセス２２を作成し、作成された子プロセス２２は、目的ファイル２３をアクセスすると共に、そのアクセス結果をアクセス元のクライアント装置１に送信する。 - 特許庁

A user enters the text data and information of transmission destinations to which the text data are to be transmitted on a WEB menu of a client personal computer 30, and the client personal computer 30 transmits an HTTP request message including the entered data to the facsimile server apparatus 20.例文帳に追加

クライアントパーソナルコンピュータ３０のＷＥＢ画面上で、ユーザは、テキストデータ及び当該テキストデータを送信する送信先の情報を入力し、その入力データを含むＨＴＴＰの要求メッセージがクライアントパーソナルコンピュータ３０からファクシミリサーバ装置２０に送信される。 - 特許庁

When the protected electronic document 500 is utilized by a client terminal 60 of a slave side network 2, a slave security policy server 20 registers, according to a request from the client terminal 60, the security policy included in the protected electronic document 500 and information concerned with the protected electronic document 500 in a database.例文帳に追加

スレーブ側ネットワーク２のクライアント端末６０で保護電子文書５００を利用する場合、スレーブセキュリティポリシーサーバ２０は、クライアント端末６０からの利用要求に応じて、保護電子文書５００に含まれるセキュリティポリシーと保護電子文書５００に関する情報とをデータベースに登録する。 - 特許庁

A manufacturer server system 101 periodically issues endurance permission information 150 to a client system 104 of a dealer α based on endurance permission condition data 1016 and manages endurance of merchandise information 1048 transmitted to the client system 104 of the dealer α via a communication network 106.例文帳に追加

メーカーサーバシステム１０１は、ディーラーαクライアントシステム１０４へ存続許可条件データ１０１６に基づいて存続許可情報１５０を定期的に発行し、ディーラーαクライアントシステム１０４に対して送信した商品情報１０４８の存続を通信ネットワーク１０６を介して管理する。 - 特許庁

Further, the server receives a specific key word from the client C, obtains other information of the web page corresponding to the specific key word from the web registration database DB 2 by a registered information acquiring means 4, generates an HTML file by the HTML generating means 5, and sends it back to the client C.例文帳に追加

さらに、クライアントＣからの指定キーワードを受信し、Ｗｅｂ登録ＤＢ２から指定キーワードに該当するＷｅｂページの他の情報を登録情報取得手段４により取得し、ＨＴＭＬ生成手段５によりＨＴＭＬファイルを生成し、クライアントＣへ返信する。 - 特許庁

An automatic chat room generation system 105 is mounted on a web server, and in receiving an establishment request from an establishment requesting client 101, a system resource 107 dedicated to the chat room is automatically generated and an URL to be the access key is notified to the establishment requesting client.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバー上にチャットルーム自動生成システム１０５を実装し、開設依頼クライアント１０１より開設要求を受信すると、当該チャットルーム専用のシステム資源１０７を自動生成するとともに、そのアクセスキーとなるＵＲＬを開設依頼クライアントに通知する。 - 特許庁

A dispersed cooperative content delivery system includes contents 12; a content delivery server 11 which delivers characteristic information specifying the contents 12; a client device 20 with a cache storage device 21 for storing the contents 12 acquired; and a cache index server 17 with a cache index database 19 for storing the characteristic information corresponding to the contents 12 and data about the client device 20.例文帳に追加

コンテンツ１２及び該コンテンツ１２を特定する固有情報を配信するコンテンツ配信サーバ１１と、取得した前記コンテンツ１２を格納するキャッシュ記憶装置２１を備えるクライアント装置２０と、前記コンテンツ１２のそれぞれに対応する固有情報及びクライアント装置２０に関するデータを格納するキャッシュインデックスデータベース１９を備えたキャッシュインデックスサーバ１７とを有する。 - 特許庁

In the marking management server 110, in response to a registration request from a marking set part 122 of each of client terminals 120, a marking registration part 112 of the the marking management server 110 registers an emphasis part, a marking totalization part 113 totalizes marking data registered in the marking database, and transmits the totalization result to a document viewing part 121 of the client terminals 120.例文帳に追加

マーキング管理サーバ１１０では、各クライアント端末１２０のマーキング設定部１２２からの登録要求に応じて、マーキング管理サーバ１１０のマーキング登録部１１２が強調箇所の登録を行い、マーキング集計部１１３がマーキングデータベースに登録されたマーキングデータの集計を行い、集計結果をクライアント端末１２０のドキュメント閲覧部１２１に送信する。 - 特許庁

In this case, a channel connection control program (server program) that employs a client server system is executed on a CPU 131 and a control processing program (client program) is executed on the transmitting/receiving devices, whereby bidirectional data communication is performed between the communication modules 11 and 12 connected via a serial cable, and the transmitting/receiving devices 20-1 and 20-2 connected via a LAN cable.例文帳に追加

このとき、クライアントサーバ方式を用いたチャネル接続制御プログラム（サーバプログラム）をＣＰＵ１３１で実行し、制御処理プログラム（クライアントプログラム）を送受信装置で実行することにより、シリアルケーブルを介して接続された通信モジュール１１，１２と、ＬＡＮケーブルを介して接続された送受信装置２０−１，２０−２との間で双方向データ通信を行わせる。 - 特許庁

This device is provided with a Web server function means 31 and a status memory 32m for storing the status information of a label printer 7, and the Web server function means 31 is composed of a means for transmitting the status information stored in the status memory 32m via the Internet to a client, when the received data transmitted from the browser of the client via the Internet show the read request of that status information.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ機能手段３１と、ラベルプリンタ７のステータス情報を記憶するステータスメモリ３２ｍとを具備し、Ｗｅｂサーバ機能手段３１は、クライアントのブラウザからインターネットを介して送信され受信データがステータスメモリ３２ｍに記憶されているステータス情報の閲覧要求であった場合には、そのステータス情報をインターネットを介してクライアントに送信する手段とから構成される。 - 特許庁

In a document management system composed of a client terminal and a document management server, the document management server, when receiving a confidential level desired by a user from the client terminal in order to impart it to a confidential document, registers the received confidential level and the confidential document in an associated manner, refers to a database for preset users corresponding to received confidential information, and registers the users in association with the confidential document.例文帳に追加

クライアント端末と文書管理サーバで構成された文書管理システムにおいて、文書管理サーバが、クライアント端末から機密文書に付与する為にユーザ所望の機密レベルを受け付けると、受け付けた機密レベルと機密文書を対応づけて登録し、受け付けた機密情報が一致する予め設定済みのユーザをデータベースから参照し、機密文書と対応づけて登録する。 - 特許庁

At the first Web site, the preliminarily registered members perform various information exchanges, and at the second Web site, the members answer questionnaire request information registered on the basis of the request of a questionnaire survey client, questionnaire answer information is stored and a server computer manager edits the questionnaire answer information stored in a server computer and sells the questionnaire answer information to the questionnaire survey client.例文帳に追加

第１ウェブサイトでは、予め登録された会員が種々の情報交換を行い、第２ウェブサイトでは、アンケート調査依頼者の依頼に基づいて登録されたアンケート依頼情報に対して会員が回答してアンケート回答情報を記憶させ、サーバコンピュータ管理者は、サーバコンピュータに記憶されたアンケート回答情報を編集してアンケート調査依頼者に販売する。 - 特許庁

This display device includes: a display part; a communication part communicating with at least one client; and a control part which receives server software for displaying a shared screen and a personal screen from the outside, wherein the shared screen is displayed on one of the display part and at least the one client, and which executes the server software such that the personal screen is displayed on the other remainder.例文帳に追加

ディスプレイ部と、少なくとも一つのクライアントと通信する通信部と、共用画面及び個人画面を表示するためのサーバーソフトウェアを外部から受信し、前記共用画面が前記ディスプレイ部と前記少なくとも一つのクライアントのうちいずれか一方に表示され、前記個人画面が残り他方に表示されるように、前記サーバーソフトウェアを実行する制御部と、を含む。 - 特許庁

At the time of conducting a network test on a test server 6, client cards 401-40n inserted into a client control machine 1 load a test application, test data and OS for card, which are stored in a main control part 2, and conduct the communication test on the test server 6 by using the loaded test application and test data executing and loading OS for card.例文帳に追加

試験用サーバ６に対するネットワーク試験を行う際、クライアント制御マシン１内に挿入されているクライアントカード４０_1〜４０_nは、それぞれ主制御部２内に格納されている試験用アプリケーション、試験用データおよびカード用ＯＳをロードして、ロードした該試験アプリケーションおよびそのカード用ＯＳを実行しロードした該試験用データを用いて試験用サーバ６の通信試験を行う。 - 特許庁

A client terminal 112 is installed at the client site 110, a server 132 and a knowledge database 134 to be connected with the server 132 are installed in an operation- monitoring center 130 for inputting operation monitoring specifications, etc., of the facilities requested by the user 114 and a member 136 to planning designing of the optimal operation monitoring specifications, etc., based on the specifications from the user there.例文帳に追加

クライアントのサイト１１０には、クライアント端末１１２が設置され、ユーザ１１４が要求する設備の運用監視仕様等を入力する運用監視センタ１３０には、サーバ１３２とサーバ１３２に接続される知識データベース１３４が装備され、ユーザからの仕様に基づいて最適な運用監視仕様等の企画・設計を行なう要員１３６が勤務する。 - 特許庁

In the client server system, constituted of a plurality of servers and a plurality of clients and being applied with a hyper text description language (HTML), the server or the client is constituted by being equipped with a CHTML conversion part, which converts a control instruction of CHTML to the equivalent HTML, when a control instruction of the compact HTML (CHTML) is included in a document by HTML.例文帳に追加

複数のサーバと複数のクライアントによって構成されるハイパー・テキスト記述言語（ＨＴＭＬ）を適用するクライアント・サーバ・システムにおいて、該サーバ又は該クライアントに、ＨＴＭＬによる文書にコンパクトＨＴＭＬ（ＣＨＴＭＬ）の制御命令が存在する場合に、ＣＨＴＭＬの制御命令を等価なＨＴＭＬに変換するＣＨＴＭＬ変換部を備えて構成する。 - 特許庁

Priority setting URL/attribute data for specifying a Web information page preferentially used by a client group 9 that is an assembly under a fixed condition of a plurality of clients are set through a cache server management client 9 provided on the intranet 7, and the cache server 6 performs a control so as to preferentially cache the Web information page set by the priority setting URL/attribute data.例文帳に追加

イントラネット７上に設けたキャッシュサーバ管理用クライアント９を介して、複数のクライアントのうち一定条件下の集合であるクライアント群８が優先的に使用するＷｅｂ情報ページを特定する優先設定ＵＲＬ／属性データを設定し、キャッシュサーバ６は、この優先設定ＵＲＬ／属性データにより設定されたＷｅｂ情報ページを優先的にキャッシュするよう制御する。 - 特許庁

When the client 3 of a certain user makes an instruction that a plurality of in-progress transactions should collectively be established, the server 1 performs a prescribed procedure with a corresponding shop server 2, collectively establishes the plurality of transactions if possible, collectively rejects the plurality of transactions if not possible and notifies the client 3 of the user of processing results.例文帳に追加

管理サーバ１は、ある利用者のクライアント３から複数の進行中の取引を一括して成立させるべき指示が出された場合、該当するショップサーバ２との間で所定の手続きを行い、可能であれば複数の取引を一括して成立させ、それが可能でなければ複数の取引を一括して取り消し、利用者のクライアント３へ処理の結果を通知する。 - 特許庁

In this event notification method in the radio communication system includes a process S11, in which a client transfers an event notification request message including period information about a notification period of a specific event to a server, and processes S15 and S16 in which the server notifies occurrence of the specific event to the client if the period information is satisfied in occurrence of the specific event.例文帳に追加

無線通信システムにおけるイベント通知方法は、クライアントが特定イベントの通知周期に関する周期情報を含むイベント通知要求メッセージをサーバに転送する過程（Ｓ１１）と、前記特定イベントの発生時に前記周期情報が満たされていると、前記サーバが前記クライアントに前記特定イベントの発生を通知する過程（Ｓ１５、Ｓ１６）とを含む。 - 特許庁