「Client-Server」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

A user transmits an external character image prepared by the user himself or herself through a network to a server, and the server applies an unique index number to the external character, and transmits the index number to all client terminals connected to the network, and automatically updates the external character files of all the users.例文帳に追加

ユーザが自分で作成した外字イメージをネットワークを介してサーバに送り、サーバがその外字に対して固有のインデックス番号を付与し、ネットワークに接続された全クライアント端末に対してそのインデックス番号を送り、全ユーザの外字ファイルを自動更新する。 - 特許庁

An approval request is generated in a client terminal, the generated approval request is stored in an approval request storing part of a request server, and approval services set by an approval determining facility are stored in a service server.例文帳に追加

本発明の一形態では、クライアント端末において承認要求を生成し、生成された承認要求をリクエストサーバの承認要求格納部に格納しておき、一方、サービスサーバに承認判定所により設定された承認サービスを格納しておく。 - 特許庁

If a response mail to the inquiry mail, received from the e-mail client 2, indicates that transmission is allowed, the e-mail server 1 locks an attachment file in the e-mail and relays the e-mail to an another e-mail server that manages the destination of the e-mail.例文帳に追加

そして、電子メールクライアント２から受信した、この問合せメールに対する返信メールが送信許可を示している場合に、この電子メールの添付ファイルを施錠して、この電子メールの送信先を管理する他の電子メールサーバに、この電子メールを中継する。 - 特許庁

To provide a technology for obtaining a warning (influence on service) of an increase in load of a server providing a service corresponding to the kind or content of a message of an application on the basis of a response time of the message (packet including a command or method, and status code) between a client and a server.例文帳に追加

クライアントやサーバ間のメッセージ（コマンドまたはメソッド、ステータスコードを含むパケット）の応答時間から、アプリケーションのメッセージ種別や内容に対応するサービスを提供しているサーバの負荷上昇の前兆（サービスへの影響）を把握できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a message transmitting/receiving method, with which a suitable user interested in a message desired to transmit can be easily specified as a destination to transmit that message, and a server/client system, which is composed of a plurality of terminal equipments and a server devices, using the same method.例文帳に追加

送信したいメッセージの送信先として、そのメッセージに興味のある適切なユーザを特定することが容易に行えるメッセージ送受信方法およびそれを用いた複数の端末装置とサーバ装置とから構成されるサーバ・クライアントシステムを提供する。 - 特許庁

In the case that the request can not be satisfied by a www sever when a client makes the request to a certain www server, automatic re-request is enabled without any operation by a user, request data is generated if necessary, the request is made to another www server or another piece of data is requested.例文帳に追加

クライアントが、あるWWWサーバにリクエストした時、WWWサーバが要求を満せなかった場合に、ユーザの操作無しに自動的に再リクエストすることを可能とし、必要に応じてリクエストデータを生成し、別のWWWサーバにリクエストする、もしくは、別のデータをリクエストする。 - 特許庁

Further, after receiving the input of the preparation instruction of an evaluation result based on the management information, the client terminals 101-105 transmit the inputted preparation instruction of the evaluation result to the server 10 and the server 10 prepares the evaluation result based on the stored management information.例文帳に追加

更に、クライアント端末１０１〜１０５が、管理情報に基づく評価結果の作成指示の入力を受付けると、入力された評価結果の作成指示をサーバ１０に送信し、サーバ１０が記憶されている管理情報に基づく評価結果を作成する。 - 特許庁

When the client transmits a help request signal from the portable terminal unit 2 to the server 6, a moving request for a patrol car 4 is made from the security server 6, and a help command is transmitted to the portable terminal unit 5B of the helper to request the moving of the helper.例文帳に追加

クライアントが携帯端末装置２からサーバ６にヘルプ要求信号を送信したときに、保安用サーバ６からパトロール車４に出動要請を行うとともに、ヘルパーの携帯端末装置５Ｂにヘルプ指令を送信してヘルパーの出動を要請する。 - 特許庁

When a client transmits a print request and page data to be used for printing or processing data allowed to be used in a print process to a server, the server calculates cost required for print processing on the basis of the received print request.例文帳に追加

クライアントが印刷依頼をサーバへ送信し、加えて印刷に使用するためのページデータもしくは印刷プロセスにおいて使用可能な加工データをクライアントがサーバへ送信すると、サーバは受信した印刷依頼に基づいて、印刷処理にかかる費用を算出する。 - 特許庁

The contents distribution server requests a provider charge server 30, to make charging for the contents to the user of the client terminal, and at the same time, distributes information (URL information) which makes possible downloading of the contents to the portable telephone which is specified as the distribution address.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバは、プロバイダ課金サーバ３０に、クライアント端末のユーザへの当該コンテンツの対価の課金を行うよう要求するとともに、配信先に指定された携帯電話機に当該コンテンツのダウンロードが可能となる情報（ＵＲＬ情報）を配信する。 - 特許庁

The server device is connected to plural communication control means so as to perform communication with an answer center through plural lines and, at the same time, has a first storage means for holding information needed for this server device and the client device to operate.例文帳に追加

サーバー装置は、複数の回線を介してアンサーセンターとの通信を行うために複数の通信制御手段に接続されていると共に、該サーバー装置及びクライアント装置が動作するために必要な情報を保有するための第１の記憶手段を有している。 - 特許庁

A security device 1 generates information which is obtained by enciphering secret key information sharing a common key with a server 3, based on the authentication information issued via the server 3, puts an electronic signature so as to generate temporary authentication information, and transfers it to a client 2.例文帳に追加

セキュリティデバイス１が、サーバ３を介して発行される認証情報を基にサーバ３と共通鍵を共有する秘密鍵情報を暗号化した情報を生成し、電子署名を施して一時的な認証情報を生成してクライアント２に転送する。 - 特許庁

To solve a problem wherein availability of a system is degraded since low priority communications are disconnected in the case of overload of a server over several hours in the existing priority control system, when a client-server type system adopting web service featured by dynamic connection between different systems is organized.例文帳に追加

動的な異システム間接続を特徴とするWebサービスを採用したクライアントサーバ型のシステムを構築する際、既存の優先制御装置では数時間にわたるサーバ過負荷時に、優先度の低い通信を切断してしまうため、システムの可用性が低下する。 - 特許庁

When tendering information with respect to the prize information transmitted to a web client 200 is transmitted to the server 100, the server 100 determines a prize designated by the prize information corresponding to the tendering information as a prize which can be exhibited (auction prize).例文帳に追加

ウェブクライアント２００へ送信された景品情報に対する入札情報がサーバ１００へ送信されると、サーバ１００は、入札情報に対応する景品情報により指定される景品を、出品することのできる景品（オークション景品）として決定する。 - 特許庁

To provide an information input method, an information input system, a server device, and a client device for inputting business information concerned with an insurance agent for cooperating in business with an insurance company to the server device for storing the business information of the insurance company.例文帳に追加

保険会社の業務情報を記憶しているサーバ装置へ、前記保険会社と業務の提携をしている保険代理店が関わる業務情報を入力するための情報入力方法、情報入力システム、サーバ装置、及びクライアント装置を提供する。 - 特許庁

A main server 1 accepts remittance request information transmitted by a client 3a by a order receiving means 11, records the information on a database 12 by a recording means 1, and sorts out the request to an area server 2a, which is a delivery destination, by a sorting means 15.例文帳に追加

メインサーバ１は、クライアント３ａから送信される現金送金の申し込み情報を受注手段１１により受け付け、記録手段１３によりデータベース１２へ記録し、振分手段１５により現金送金の配達先となる地域のエリアサーバ２ａに振り分ける。 - 特許庁

The communication system is constituted of a server 1 to be operated by an information manager P1 and an information communication means 3 on the client side to be individually operated by one or a plurality of information users p2 enabling intercommunication with the server 1 via the Web system 9.例文帳に追加

通信システムを、情報管理者Ｐ１により操作されるサーバ１と、Ｗｅｂシステム９を介してサーバ１と相互に通信可能な一または複数の情報利用者Ｐ２により個別に操作されるクライアント側情報通信手段３とにより構成する。 - 特許庁

To provide a file sharing system which consists of a server, a plurality of clients and a file system shared by them and in which the server is able to efficiently process an I/O request transmitted from each client without using any wasteful system resource.例文帳に追加

サーバーと、複数のクライアントと、それらによって共用されるファイルシステムとから構成されるファイル共有システムにおいて、サーバーにおいて、無駄なシステム資源を使用することなく、各クライアントから送られてくるＩ／Ｏ要求を効率良く処理できるようにする。 - 特許庁

In response to a connection request from the VPN node B to a destination of the VPN node A, the node management server 40 makes the VPN node B start a VPN client Cb, and designates a relay server 50 to transfer the data from the VPN node B to the VPN node A.例文帳に追加

ＶＰＮノードＢからのＶＰＮノードＡを相手先とする接続要求に応じて、ノード管理サーバ４０は、ＶＰＮノードＢにＶＰＮクライアントＣｂを起動させ、中継サーバ５０に対し、ＶＰＮノードＢからのデータをＶＰＮノードＡに転送するよう指示する。 - 特許庁

When general contents on an external server 13 are specified as contents to be displayed in a frame 185 (output component) in a Web browser 17 (client), a portal server 12 converts the contents into an image by a content conversion section 34 and transmits the image to the frame 185.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ１７（クライアント）上のコマ１８５（出力コンポーネント）に表示するコンテンツとして外部サーバ１３上にある一般のコンテンツが指定されている場合、ポータルサーバ１２は、コンテンツ変換部３４によりそのコンテンツを画像に変換してコマ１８５に送信する。 - 特許庁

An operating server 100 which constitutes the electronic shopping mall, a PC 3 for purchasing an article of an arbitrary store in the electronic shopping mall, a client device 201 that the advertisement publication person uses, and a web server 4 where banner advertisement is posted are connected through a network C.例文帳に追加

電子ショッピングモールを構成する運営サーバ１００と、電子ショッピングモール内の任意の店舗の商品を購入するためのＰＣ３と、広告掲載者が使用するクライアント装置２０１と、バナー広告を掲載するウェブサーバ４とがネットワークＣで接続されている。 - 特許庁

The information disclosure items concerning ID code are disclosed to each client who has made access to a Web server using an ID code as the key by setting on a database the ID code managed by the Web server and the information disclosure items concerning the ID code.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバで管理するＩＤコードと、それに係わる情報公開項目をデータベース上に設定することにより、ＩＤコードをキーとしてＷｅｂサーバにアクセスしてきたクライアントに対して、ＩＤコードに係わる情報公開項目を公開することを特徴とする。 - 特許庁

A proxy server 3 receives a content transferred from a Web server 1 to a Web browser 21, and extracts a script program having a function to send out cookie information stored in the Web browser 21 to an external destination from a client computer 2.例文帳に追加

プロキシサーバ３は、Ｗｅｂサーバ１からＷｅｂブラウザ２１へ転送されるコンテンツを受信すると、このコンテンツから、Ｗｅｂブラウザ２１に格納されているクッキー情報をクライアント計算機２から外部の送信先へ向けて送出させる機能を有するスクリプトプログラムを抽出する。 - 特許庁

When a user of the information retrieval service connects a client terminal 12 to the retrieval server 11 via the Internet 14 to input a search keyword from a browser 13, the retrieval server 11 accesses the database 10 and informs a list of matching addresses to the browser 13.例文帳に追加

情報検索サービスの利用者が、クライアント端末１２からインターネット網１４を介して検索サーバ１１に接続し、ブラウザ１３から検索キーワードを入力すると、検索サーバ１１は、データベース１０にアクセスして、該当するアドレス一覧をブラウザ１３に通知する。 - 特許庁

The server 400 transmits required minimum patch programs, which have no effect on operation of other application software by applying the patch programs, to the client terminal 100 on the basis of information of each database, which is stored in a server storage device 500.例文帳に追加

サーバ４００は、サーバ記憶装置５００が記憶している各データベースの情報にもとづいて、パッチプログラムを適用することによって他のアプリケーションソフトウェア等の動作に影響を及ぼさない必要最小限のパッチプログラムをクライアント端末１００に送信する。 - 特許庁

When an X client connection request appears on one of xfwp's listen ports,xfwp connects to the X server associated with this listen port and performsauthorization checks against the server as well as against its own configurableaccess control list for requesting clients. 例文帳に追加

X クライアントの接続リクエストが xfwp の待ちポートのひとつに届いたとき、xfwp はこの待ちポートに対応する X サーバに接続して認証チェックを行う。 この認証チェックはサーバおよび、リクエストしてくるクライアントに対してxfwp が持っている設定可能なアクセス制御リストについて行われる。 - XFree86

To provide a client/server distribution system capable of achieving an encryption security function at a low cost without the need for a certificate authentication function for distributing an encryption key and eliminating the need for storing or managing a certificate and preparation of an authentication server inside a system.例文帳に追加

暗号鍵の配布のための証明書認証機能を必要とせず、証明書を保持または管理する必要及び認証サーバをシステム内に用意する必要をなくし、低コストでの暗号セキュリティ機能を実現可能なクライアント・サーバ分散システムを提供する。 - 特許庁

A client equipment 103 reserves a program (ST102), makes the server 101 record the reserved program (ST106), downloads the program video-recorded on the server 101 through the communication network 102 (ST408), and reproduces the downloaded program (ST409).例文帳に追加

クライアント機器１０３は、番組を予約し（ＳＴ１０２）、予約された前記番組をサーバー１０１に録画させ（ＳＴ１０６）、サーバー１０１に録画された前記番組を前記通信ネットワーク１０２を介してダウンロードさせ（ＳＴ４０８）、ダウンロードした番組を再生する（ＳＴ４０９）。 - 特許庁

When a presence request is received and if a corresponding dialogue does not exist, a presence information distribution device obtains presence information of a corresponding user A from a presence server 3 and transfers it to a request source client device CT and also obtains the friend list of the user A from an SNS server 4.例文帳に追加

プレゼンス要求が受信されたとき、該当するダイアログが存在しない場合に、プレゼンスサーバ３から当該ユーザＡのプレゼンス情報を取得して要求元のクライアント装置ＣＴへ転送すると共に、ＳＮＳサーバ４からユーザＡの友人リストを取得する。 - 特許庁

The authentication access server 4 starts a demon for monitoring a video reproduction control command, checks the effectiveness of the identifier when detecting a reproduction request command of the client, removes the identifier from the file name when the identifier is coincident with storage contents and relays the resulting contents to the video distribution server.例文帳に追加

認証アクセスサーバ４は、映像再生制御コマンドを監視するデーモンを起動し、クライアントの再生要求コマンドを検知すると、識別子の有効性をチェックし記憶内容と一致したらファイル名から識別子をはずして、映像配信サーバに中継する。 - 特許庁

The image processing program in the client starts CAD processing only if receiving a use permission notification command from the server (Step S4 to S6), and after a normal end of CAD processing, transmits a CAD processing end notification command to the server (Step S7, S8).例文帳に追加

クライアント側の画像処理プログラムは、サーバ側から使用許可通知コマンドを受信したときのみ、ＣＡＤ 処理を開始し（ステップＳ４〜Ｓ６）、ＣＡＤ 処理が正常に終了すると、ＣＡＤ 処理終了通知コマンドをサーバに送信する（ステップＳ７、Ｓ８）。 - 特許庁

In such a case, when the server device detects that the moving picture is not normally displayed, for example, in the front of a window for moving picture display displayed on the display part of the client device, the other window is displayed (step B22), the server device interrupts the reproduction operation of the moving picture (step B21).例文帳に追加

ここで、サーバ装置は、クライアント装置の表示部に表示された動画表示用のウインドウの前面に他のウインドウが表示されるなど、動画が正常に表示されていない状態を検出すると（ステップＢ２２）、動画の再生処理を中断する（ステップＢ２１）。 - 特許庁

The client is provided with a request transmission means for requesting the reception of the code data to the server, a reception means for receiving the code data transferred from the server, a decoding means for decoding the received code data, and a reproduction means for reproducing the decoded image data.例文帳に追加

クライアントはサーバへ符号データを受信する要求をする要求送信手段と、サーバから転送された符号データを受信する受信手段と、受信した符号データを復号する復号手段と、復号化の画像データを再生する再生手段とを具備する。 - 特許庁

The client 2 clears unprocessed moving picture data that are received from the server 1 and are accumulated in a buffer when the delay exceeds a prescribed value, and requests the server 1 to send new moving picture data from time when delay can be solved for starting decoding, thus eliminating the delay.例文帳に追加

クライアント２は、遅延が既定値を超え増加した場合にはサーバ１から受信しバッファに蓄積した未処理の動画像データをクリアし、サーバ１に遅延解消可能な時間からの新たな動画像データを要求し復号を開始することで、遅延を解消する。 - 特許庁

Then, the server groups the image outputting devices on each condition included in an image output request for management, and when the image output request is issued from the client terminal, the server provides the image outputting device matched with the condition in response to the request.例文帳に追加

そして、このサーバーが、画像出力装置を画像出力要求に含まれる条件毎にグループ化して管理し、クライアント端末から画像出力要求があった場合には、それに応答して、条件に合致する画像出力装置を提供する。 - 特許庁

A medical guidance server 30 receives progress information about medical work inputted from a worker 2 via the medical guidance client 40 and reflects the information on the medical schedule managed by the medical guidance server 30, thereby presenting the newest medical schedule.例文帳に追加

また、医療ガイダンスサーバ３０は、医療ガイダンスクライアント４０を介して、従事者２から入力された医療作業に関する進捗情報を受信して、医療ガイダンスサーバ３０の管理している医療スケジュールに反映することで、最新の医療スケジュールを提示する。 - 特許庁

The system is constituted by connecting an authenticating server 100 for processing information concerning web site authentication, a client unit 200 for the user of the web site and a web server 400 for providing the web site so as to be communication possible via a network.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、ウェブサイトの認証に関する情報を処理する認証サーバ装置１００と、ウェブサイトの利用者のクライアント装置２００と、ウェブサイトを提供するウェブサーバ装置４００とを、ネットワークを介して通信可能に接続して構成される。 - 特許庁

Furthermore, the client side information communication means 3 comprises an instant response terminal device 4 independently connectable to the server 1 and capable of receiving, by instant response, the information transmitted from the server 1 and a portable information terminal device 5.例文帳に追加

さらにクライアント側情報通信手段３を、それぞれサーバ１との間で独立して接続することのできる、サーバ１からの情報送信に即応した受信を行うことの可能な即応型端末装置４、および携帯情報端末装置５により構成する。 - 特許庁

The server transmits the map data showing the information of the accepted number of places on the map in relation to a request of a result of the tabulation from the client computer, receives a specificity of area on the map data from the client computer, and tabulates the investigation information related to the specified items within the area, and sends a result to the client computer.例文帳に追加

その後、クライアントコンピュータからの集計結果の要求に対し地図上において前記場所の受け付けられた数を示す情報を示した地図データを送信し、このクライアントコンピュータからさらに前記地図データ上のエリアの指定を受けて、このエリア内における前記特定項目に関する調査情報の集計を行い、この結果をクライアントコンピュータへ送信する。 - 特許庁

The remote file control information storage unit stores remote file control information shared among more than one relay servers and a plurality of client terminals based on relay server information, wherein the remote file control information includes information on a common storage region set in any of the plurality of client terminals and identification information of the client terminal in which the common storage region has been set.例文帳に追加

リモートファイル制御情報格納部には、複数のクライアント端末のいずれかに設定された共通記憶領域に関する情報と、共通記憶領域が設定されたクライアント端末の識別情報と、を有するリモートファイル制御情報が、中継サーバ情報に基づき、一以上の中継サーバおよび複数のクライアント端末間で共有されて格納されている。 - 特許庁

The facsimile equipment 100 includes: a DHCP client function switch 102 which turns on or off the DHCP client function; an IP address acquisition part 104 which acquires the IP address from the DHCP server 120 when the DHCP client function is on; and a connection processing part 110 which performs connection to an IP network 140 using the IP address acquired by the IP address acquisition part 104.例文帳に追加

ファクシミリ装置１００は、ＤＨＣＰクライアント機能をオンまたはオフにするＤＨＣＰクライアント機能スイッチ１０２と、ＤＨＣＰクライアント機能がオンのときに、ＤＨＣＰサーバ１２０からＩＰアドレスを取得するＩＰアドレス取得部１０４と、ＩＰアドレス取得部１０４が取得したＩＰアドレスを用いてＩＰ網１４０に接続する接続処理部１１０とを含む。 - 特許庁

In a network computing system in which the host server starts client OSs as virtual PCs on its own OS by emulating PC environment and performs remote operation of the virtual PCs connecting screen sharing clients on client terminals with screen sharing servers on the virtual PCs, the virtual PCs use hardware resources of the client terminals connected with the screen sharing clients by the screen sharing servers.例文帳に追加

ホストサーバーは、ＰＣ環境をエミュレーションして自機ＯＳ上にクライアントＯＳを仮想ＰＣとして起動し、仮想ＰＣ上の画面共有サーバーにクライアント端末上の画面共有クライアントに接続して仮想ＰＣを遠隔操作するネットワークコンピュータシステムにおいて、画面共有クライアントと画面共有サーバーで接続しているクライアント端末のハードウェアリソースを仮想ＰＣが利用する。 - 特許庁

In a system, non-standard input data from a non-standard input device is received at a client, and the non-standard input data is provided as standard input data equivalent to a standard browser running on the client, so that the standard browser can submit the input data to an application running on a server in communication with the client over a network.例文帳に追加

一態様では、非標準入力デバイスからの非標準入力データがクライアント側で受け取られ、かつ、非標準入力データがクライアント上で実行中の標準ブラウザに等価の標準入力データとして提供されるため、標準ブラウザは、ネットワークを介してクライアントと通信しているサーバ上で実行中のアプリケーションに、入力データをサブミットすることができる。 - 特許庁

When communicating with clients in accordance with request/response type communication protocols like HTTP, a management server 13 receives request information from a client 11 and calculates a polling time after which the client being a transmission source of request information is allowed to transmit next request information, and returns to the client 11, information of the calculated polling time together with response information to request information.例文帳に追加

管理サーバ１３は、ＨＴＴＰ等のリクエスト／レスポンス型の通信プロトコルによりクライアントと通信において、クライアント１１からのリクエスト情報を受信し、リクエスト情報の送信元のクライアントについて、次のリクエスト情報を送信させるまでのポーリング時間を算出し、算出したポーリング時間の情報を、リクエスト情報に対するレスポンス情報に含めてクライアント１１に返信する。 - 特許庁

The server 2 obtains information concerning waste from the client of an office which desires the providing of the waste through the network transmission line 1, preserves it in a database 24, receives the retrieval request of waste information from the client of another office which desires the reception of waste, retrieves waste information being coincident in condition from the database 24 and transfers it to the client of a request source.例文帳に追加

サーバ２は、廃棄物の提供を希望する事業所のクライアントからその廃棄物に関する情報をネットワーク伝送路１を通じて取得してデータベース２４に保存し、廃棄物の引受を希望する他の事業所のクライアントから、廃棄物情報の検索要求を受けてデータベース２４から条件の一致する廃棄物情報を検索し、これを要求元のクライアントに転送する。 - 特許庁