「Coagulant」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coagulant injection control system which can further shorten a time delay of feedback correction, is applicable even when raw water is highly turbid, and can calculate a proper coagulant injection rate.例文帳に追加

フィードバック補正の時間遅れのさらなる短縮が可能で原水が高濁時の場合にも適用可能であり、適正な凝集剤注入量を演算できる凝集剤注入制御システムを提供する。 - 特許庁

In the paper, a coagulant is internally added in pulp, wherein the coagulant is obtained by graft copolymerization of two or more different polymer components.例文帳に追加

パルプに凝結剤が内添された紙であって、前記凝結剤が、異なる２種類以上のポリマー成分をグラフト重合して得られる凝結剤であることを特徴とする、紙。 - 特許庁

A coagulant adding device 4 is provided near the member 5, and a coagulant 3 exerting coagulation action under conditions of presence of water and agitation is added.例文帳に追加

上記渦流を発生させる部材５の付近に凝集剤添加器４を設けて「水の存在と撹拌を条件として凝集作用を発揮する凝集剤３」を添加する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the amount of added inorganic coagulant and a method for controlling coagulated flocs in a method for post addition of the inorganic coagulant, and an apparatus for performing the methods.例文帳に追加

無機凝集剤・後添加方法において、無機凝集剤添加量の制御方法、及び、凝集フロックの制御方法及びそれらを実施するための装置を提供する。 - 特許庁

When contamination treating water and a magnetic body coagulant 2 are kneaded in a mixer 11 and flow into a flocculation reaction filter 12, the magnetic body coagulant 2 re-aggregates.例文帳に追加

汚染処理水と磁性体凝集剤２とがミキサ１１内で混和されて、凝集反応ろ過器１２内に流入すると、磁性体凝集剤２が再凝集を起こす。 - 特許庁

The jelly like coagulant 12 coagulates to wrap the night soil 10 by charging the same quantity of water 11 and the coagulant 7 after the use of the toilet as that before the use of the toilet.例文帳に追加

用便後にも、用便前と同程度の量の水１１と凝固剤７を投入することにより、ゼリー状凝固剤１２は、屎尿１０を包み込んだ形態のまま凝固する。 - 特許庁

The coagulant formulation for tofu is a water-in-oil (W/O) type one and comprises 5-30 wt.% (1) inorganic salt-based tofu coagulant, 0.5-5.0 wt.% (2) polyglycerol-condensed ricinolate, 0.1-5.0 wt.% emulsifier having ≥10 HLB and 20-60 wt.% (4) oil phase.例文帳に追加

１）無機塩系豆腐用凝固剤５〜30重量%、２）ポリグリセリン縮合リシノール酸エステル0.5〜5.0重量%、３）ＨＬＢが10以上の乳化剤0.1〜5.0重量%、４）油相20〜60重量%である油中水（Ｗ／Ｏ）乳化型の豆腐用凝固製剤。 - 特許庁

The DMAPAA-based organic coagulant component and cationic polymer coagulant component may be present as independent polymers, or in a copolymerized state.例文帳に追加

ＤＭＡＰＡＡ系有機凝結剤成分とカチオン性高分子凝集剤成分は、別々の重合体として存在してもよいし、共重合状態で存在してもよい。 - 特許庁

To provide an organic coagulant which is excellent in coagulation performance and can satisfactorily carry out wastewater treatment and sludge dewatering treatment, and a wastewater treatment method and a sludge dewatering method using the organic coagulant.例文帳に追加

凝結性能に優れ、排水処理や汚泥脱水処理を良好に行うことができる有機凝結剤、及び該有機凝結剤を用いた排水処理方法並びに汚泥脱水方法を提供する。 - 特許庁

When water to be treated is added with the high-polymer coagulant and subjected to coagulation treatment, and the coagulated water is solid-liquid separated, the high-polymer coagulant is added at the inlet of a settling tank 4.例文帳に追加

被処理水に高分子凝集剤を添加して凝集処理し、凝集処理水を固液分離するに当たり、高分子凝集剤を沈殿槽４の入口で添加する。 - 特許庁

The puncture repair liquid 2 extracted from a tire is charged into a bag 10 by using the recovering kit equipped with a coagulant agent 1 for coagulating the puncture repair liquid and the bag 10 having flexibility for storing the puncture repair liquid, the puncture repair liquid 2 and the coagulant agent 1 are mixed in the bag 10, and the puncture repair liquid 2 is recovered in the coagulant state.例文帳に追加

パンク修理液を凝固させるための凝固剤１と、パンク修理液を収容するための可撓性を有する袋１０とを備えた回収キットを用い、タイヤ内から抜き取られたパンク修理液２を袋１０の中に投入し、該袋１０の中でパンク修理液２と凝固剤１とを混合し、パンク修理液２を凝固させた状態で回収する。 - 特許庁

The coagulant composition for the dip forming is composed of an aqueous medium, a dip forming coagulant, and a cationic surface active agent and contains, based on the total amount of these components, 1-5 wt.% dip forming coagulant and 0.1-2 wt.% cationic surface active agent.例文帳に追加

水性媒体、ディップ成形用凝固剤およびカチオン性界面活性剤からなり、それらの合計量に対して、ディップ成形用凝固剤を１〜５重量％およびカチオン性界面活性剤を０．１〜２重量％の範囲で含んでなるディップ成形用凝固剤組成物、及び該ディップ成形用凝固剤組成物を用いて、ディップ成形用ラテックス組成物をディップ成形してなるディップ成形品。 - 特許庁

The high speed filtration unit 28 is provided with a turbidity sensor 30 for detecting turbidity of raw water after precipitation treatment by a coagulation/precipitation treatment facility 10; a coagulant addition means 32 for adding a polymer coagulant to the raw water; a controller 34; and a granular filter medium layer 38 passing the raw water added with the polymer coagulant.例文帳に追加

高速濾過器２８は、凝集沈殿処理設備１０で沈殿処理後の原水の濁度を検出可能な濁度センサ３０と、原水に高分子凝集剤を添加する凝集剤添加手段３２と、コントローラ３４と、高分子凝集剤が添加された原水を通水させる粒状濾材層３８とを具備している。 - 特許庁

By using a coagulant mainly comprising natural matters and releasing a decoloring adsorbent and the coagulant from a newly developed decoloring adsorbent releasing device 3 or a coagulant releasing device 4, a suspension is subjected to a solid-liquid separation process quickly through a sedimentation-coagulation purification apparatus 5 to discharge or to perfectly reuse the clarified and safe treated water.例文帳に追加

天然物を主体とした凝集剤を用い、そして、新たに開発した脱色吸着剤放出装置３や凝集剤放出装置４より脱色吸着剤や凝集剤を放出し、凝集沈殿浄化装置５で懸濁水を速やかに固液分離させ、清澄水化された安全な処理水を放流又は完全に再利用する。 - 特許庁

The water-quality control system is provided with a coagulation process 3 adding a coagulant to water to be treated, fluorescence intensity detecting means 10, 11 detecting the difference of the fluorescence intensity between before and after adding the coagulant, and a control means 13 operating the ratio of the coagulant added in the coagulation process from detecting signals by the fluorescence intensity difference detecting means.例文帳に追加

水質制御システムは、被処理水に凝集剤を添加する凝集処理工程部３と、前記凝集剤を添加する前と後との間の蛍光強度の差を検出する蛍光強度差検出手段１０、１１と、前記蛍光強度差検出手段による検出信号に基づいて、前記凝集処理工程部で添加される凝集剤の添加率を演算する制御手段１３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the pretreatment method for reverse osmosis membrane treatment where a coagulant is mixed with intake water, and the coagulant-mixed water is filtered with the membrane at the preceding stage in a reverse osmosis membrane plant, an oxidizing agent is fed before feed of the coagulant to perform oxidation before coagulation, which improves the soluble organic matter.例文帳に追加

取水した水に凝集剤を混合するとともに、この凝集剤を混合した水を逆浸透膜施設の前段で膜濾過する逆浸透膜処理の前処理方法において、凝集剤を投入する前に酸化剤を投入し、凝集前酸化を行うことにより溶解性有機物質の改質を行う。 - 特許庁

When bittern (coagulant) is added to the warm soy milk, protein molecules spread in the form of a net as described below, and the soy milk curdles into a pudding-like consistency. 例文帳に追加

この豆乳がまだ熱いうちににがり（凝固剤）を加えると蛋白分子が後述するように網目状に繋がり、豆乳はプリン状に固まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because some tofu makers use the word 'bittern' as a generic term for coagulant, one must use the word with care. 例文帳に追加

また一部豆腐製造業者の間では、凝固剤の総称として「にがり」の呼称を使っている場合もあり、注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, along with the trend in mechanization, a shift to calcium sulfate, which was easy to use as a coagulant, was implemented after the war. 例文帳に追加

そのため、戦後も機械化が進むにつれ、凝固材として使いやすい硫酸カルシウムへの転換が進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sulfates on the surface adsorb phosphorus and metal ions to enable formation of flocs even if a coagulant is not present.例文帳に追加

表面の硫酸塩がリンや金属イオンを吸着し、凝集剤が存在しなくてもフロックを形成できる。 - 特許庁

To obtain a condensed furan compound useful as an activated coagulant factor X inhibitor.例文帳に追加

本発明は活性化血液凝固第Ｘ因子阻害剤として有用な縮合フラン化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsifying coagulant for tofu (bean curd) having a wide range of stable functions for obtaining the tofu having excellent hardness and elasticity.例文帳に追加

優れた固さや弾力性を有する豆腐を得るための安定性能幅領域が広い豆腐用乳化型凝固剤を提供する。 - 特許庁

To provide a gel-like food for desserts, which includes milk as the main raw material and is abundant in nutrition with use of no coagulant.例文帳に追加

牛乳を主原料とする、栄養に富み、凝固剤を用いることのないデザート用のゲル状食品を提供する。 - 特許庁

To provide a coagulant formulation for tofu having good stability and dispersibility with which tasty tofu can be produced.例文帳に追加

製剤の安定性及び分散性が良く、風味の良い豆腐を製造し得る豆腐用凝固製剤を提供する。 - 特許庁

This bamboo charcoal soot molding product comprises silicon powder, titanium oxide or iron oxide power, bamboo charcoal powder, a binder and a coagulant.例文帳に追加

本発明はシリコン粉末と、酸化チタン又は酸化鉄粉末と、竹炭粉末と、結合剤と、凝固剤とからなる。 - 特許庁

This low calorie bean curd is characterized in that the bean curd is composed of the soybean milk having 1-10 Brix degree, a gellan gum and a coagulant.例文帳に追加

ブリックス値が１以上１０以下の豆乳と、ジュランガムと、凝固剤とからなることを特徴とする低カロリー豆腐である。 - 特許庁

The polyurethane formed beads can be prepared by forming a polyurethane polymer while adding the polymer to a coagulant.例文帳に追加

このポリウレタン成型ビーズは、ポリウレタン重合物を凝固液に添加しつつ成形する方法により得ることができる。 - 特許庁

The aluminized silica is advantageously used as a coagulant in the emulsion aggregation formation process of the toner.例文帳に追加

アルミナイズドシリカは、トナー乳化重合凝集形成プロセスにおいて凝固剤として使用すると好都合である。 - 特許庁

To provide a methane fermentation waste treatment method which can reduce the amount of an added coagulant when methane fermentation waste is treated.例文帳に追加

メタン発酵液を処理するに際し、添加する凝集剤の量を削減することのできるメタン発酵液処理方法を提供すること。 - 特許庁

The ink set comprises the ink and/or a treatment solution containing at least a coagulant.例文帳に追加

インクセットは、このインクと及び／又は少なくとも凝集剤を含有する処理液を少なくとも含むインクセットである。 - 特許庁

To provide a chitosan derivative having a more improved coagulating performance than those of conventional chitosan derivatives, and to provide a polymer coagulant using the same.例文帳に追加

凝集性能を、これまでよりも、さらに向上させたキトサン誘導体と、それを用いた高分子凝集剤とを提供する。 - 特許庁

This method for producing the solid acid comprises coagulating a polycondensation compound having sulfonic groups with a NH_2 group-having polymer coagulant.例文帳に追加

スルホン酸基を有する重縮合化合物を、NH_2基を有する高分子凝集剤で凝集処理することを特徴とする固体酸の製造方法。 - 特許庁

An air flow containing the dust and the coagulant is blown into water in a treating water tank 1 and collides against a collision plate 1a.例文帳に追加

粉塵と、凝集剤とを含む空気流は処理水槽１内の水中に吹き込まれ、衝突板１ａに衝突する。 - 特許庁

To obtain a bean curd material (with a coagulant liquid) from which bean curd can instantly be produced at home or the like.例文帳に追加

この発明は、家庭などにおいて、即席で豆腐が作れるように豆腐の素（凝固剤液付）を得ることができるようにすることを目的としたものである。 - 特許庁

The application liquid is obtained by adding silica sol and coagulant and deposition agent to solvent containing water and alcohol, then titanium oxide is added to the same.例文帳に追加

水やアルコールを含有する溶媒にシリカゾルと凝集沈殿剤を添加し、次いでこれに酸化チタンを加える。 - 特許庁

A hose toilet 7 having a coagulant 8 can be disposed as a general trash like a disposable diaper after use to enhance unnecessity of the helper.例文帳に追加

凝固剤８入ホーストイレ７は使用後紙おむつと同様に一般ごみに廃棄できることが、介助者不要に貢献できるものである。 - 特許庁

The polymer coagulant is desirably injected into the upstream side of the kneading zone (K), and the solidifying material is injected into the upstream side of the granulating zone (G).例文帳に追加

このとき、高分子凝集剤は、望ましくは混練ゾーン（Ｋ）の上流側に、そして固化材は造粒ゾーン（Ｇ）の上流側にそれぞれ注入する。 - 特許庁

Otherwise a circulating water stream circulating in the water area is formed in the water area to be treated and the coagulant is added to the circulating water stream.例文帳に追加

または、処理対象水域にこの水域を循環する循環水流を形成し、この循環水流に凝集剤を添加する。 - 特許庁

Conventional asbestos scattering preventive construction for spraying a coagulant requires a large number of ceiling openings and a large-scale sealed work space.例文帳に追加

従来の凝固剤を吹付けるアスベスト飛散防止の施工は数多くの天井の開口と大掛かりな密閉された作業スペースが必要になります。 - 特許庁

The method for treating the booth circulation water comprises loading a cationic coagulant and amino resin acid colloid in the booth circulation water in the wet coating booth.例文帳に追加

湿式塗装ブースにおいて、ブース循環水中にカチオン性凝結剤とアミノ樹脂酸コロイドを添加する。 - 特許庁

The sludge to be slightly dehydrated is efficiently dehydrated by using the above polymer together with an anionic water-soluble polymer or an inorganic coagulant.例文帳に追加

また、アニオン性水溶性高分子あるいは無機凝集剤を併用することにより難脱水性汚泥も効率良く脱水することができる。 - 特許庁

Aluminium hydroxide, aluminium polychloride, Fe(OH)_3, FeCl_3, and Fe_2(SO_4)_3, etc., are used as the coagulant.例文帳に追加

凝集沈殿剤としては、水酸化アルミニウム、ポリ塩化アルミニウム、Ｆｅ（ＯＨ）_３ 、ＦｅＣｌ_３ 、Ｆｅ_２ （ＳＯ_４ ）_３ 等が使用される。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing a fine particle and high-concentration heavy metal ions in various kinds of waste liquids using no membrane separation device and coagulant.例文帳に追加

膜分離装置あるいは凝集剤を使用せずに、各種廃液中の微粒子および高濃度の重金属イオンを除去する装置を提供する。 - 特許庁

The primary food material is obtained by adding coagulant to a soybean liquid obtained by mixing and stirring together the whole fat soybean powder and water.例文帳に追加

なお、第一食材は、全脂大豆粉を水に混合し攪拌した大豆液に凝固剤を添加したものである。 - 特許庁

This invention can apply the unscattering processing without making a person approach the asbestos without causing incomplete spraying as compared with a conventional technique for spraying the coagulant.例文帳に追加

本発明は、従来の凝固剤を吹付ける手法と比較して、吹付け洩れが無く、人が石綿に近づかないで飛散防止処理を施せます。 - 特許庁