「Coagulant」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for quickly and efficiently treating patients of leukemia through bringing a leukemic cell coagulant into direct contact with leukemic cells by circulating in vitro the blood of the patients.例文帳に追加

血液を体外で環流することによって白血病細胞に直接白血病細胞凝集剤を接触させ、白血病患者の治療を迅速かつ効率よく行うための手段を提供する。 - 特許庁

This chuck rigidly holds a work piece 6 by cooling a holding part 3 by a cooler 8 and freezing a coagulant, for example, water, inside the holding part 3.例文帳に追加

冷却器８で保持部３を冷却することにより、保持部３内の凝固剤、例えば水４を凍結させることにより被加工材６を強固に保持する。 - 特許庁

More specifically, the method uses a powdery coagulant as the chemical and compressed air from a compressor as the compressed gas and performs sediment separation of pollutants in water with a water depth of the nozzle of ≤3 m.例文帳に追加

又、薬剤を粉体状の凝集剤とすると共に、圧縮気体をコンプレッサーからの圧縮空気とし、更に薬剤噴射ノズルの水深を３ｍ以内として水内の汚濁物質の沈澱分離を行なう。 - 特許庁

To provide a pressure floatation device which makes flocculates in flocculation reaction water grow by a polymer coagulant aid, makes bubbles sufficiently adhere to the flocculates, and can perform efficient floatation separation.例文帳に追加

凝集反応水中の凝集物が高分子凝集助剤によって成長し、これに対して気泡が十分に付着し、効率良く浮上分離処理を行うことができる加圧浮上分離装置を提供する。 - 特許庁

Since a cake layer having the excess coagulant is formed on the surface of the membrane to protect the surface of the membrane, a contaminated substance in the raw water is inhibited from entering inside the membrane to prevent the membrane clogging.例文帳に追加

膜表面に凝集剤過剰なケーキ層が形成され膜表面を保護するため、原水中の汚濁物が膜内部へ侵入することが阻害され、膜閉塞が防止される。 - 特許庁

The method for producing coagulated food containing bamboo shoots comprises cooling a mixture of heated soy milk 3 and water-boiled bamboo shoots 1 in a green-bamboo cylinder 2 in the presence of a coagulant such as bittern to coagulate the mixture.例文帳に追加

加熱した豆乳３と水煮した竹の子１との混合物を青竹の竹筒２中で、苦汁等の凝固剤の存在下で冷却して凝固させる。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method which can separate/recover phosphorus components contained in phosphorus-containing waste water at high purity in a short time by using a small amount of coagulant.例文帳に追加

少量の凝集剤を用いて、リン含有廃水に含まれるリン成分を高純度かつ短時間で分離・回収することができる廃水処理方法を提供すること。 - 特許庁

After a polymer coagulant aid solution is added to the flocculation reaction water from a feed pipe 27, the water rises along a partition wall 2 while being mixed with pressurized water from a nozzle 23.例文帳に追加

凝集処理水に供給管２７から高分子凝集助剤溶液が添加された後、この水とノズル２３からの加圧水とは混ざり合いながら隔壁２に沿って上昇する。 - 特許庁

This bean curd material is characterized by comprising packed bean milk prepared by sealing and sterilizing a prescribed amount of bean milk and a packed coagulant liquid corresponding to the amount of the packed bean milk.例文帳に追加

この発明は、所定量の豆乳を殺菌密封した包装豆乳と、該包装豆乳量に見合う包装凝固液とを組み合わせたことを特徴とする豆腐の素により目的を達成した。 - 特許庁

Inside the mixing chamber 20, the agglutination reaction water containing the polymer coagulant aid and pressurized water from a nozzle 23 rise along a diaphragm 2 while mixed together.例文帳に追加

混合室２０内において、高分子凝集助剤を含んだ凝集反応水とノズル２３からの加圧水とは混ざり合いながら隔壁２に沿って上昇する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ENVIRONMENTAL COAGULATION APPARATUS FOR CLARIFYING VARIOUS TYPES OF SUSPENSION BY USING COAGULANT MAINLY COMPRISING NATURAL MATTER AND METHOD FOR PERFECTLY REUSING CLARIFIED WATER例文帳に追加

天然物を主体とした凝集剤を用いた各種懸濁水を清澄水化する凝集化かんきょう設備の製造方法及び清澄水化された水を完全に再利用する方法。 - 特許庁

To provide a coagulating separation method and a coagulating separation treatment device, which can greatly reduce the usage of an inorganic coagulant and highly improve the dewaterability of sludge.例文帳に追加

無機凝集剤の使用量が大幅に減少でき、汚泥の脱水性が大きく向上する凝集分離方法及び凝集分離処理装置を得る。 - 特許庁

In the fluorine-containing water treatment method, after adding slaked lime to raw water, an aluminum chloride-based coagulant with high acidity is added, and the mixture is subjected to solid-liquid separation after neutralization.例文帳に追加

原水に消石灰を添加した後、酸性度が高い塩化アルミニウム系凝集剤を添加し、中和後、固液分離するフッ素含有水の処理方法。 - 特許庁

In preferred embodiments, calcium sulfate and an acidic agent as a pH adjuster may be added to the solidification agent and an organic high molecular coagulant and/or a water-absorbing resin may be added in the case where the soil includes a large amount of moisture.例文帳に追加

該土壌固化剤には硫酸カルシウム、更にｐＨ調整を目的としての酸性剤、更には土壌中に多量の水分が含まれる場合は、更に有機高分子凝集剤および／または吸水性樹脂を添加してもよい。 - 特許庁

The modified vitamin K-dependent polypeptide has enhanced membrane activity, and can be used as anti-coagulants, pro-coagulants, or for other functions that utilize vitamin K-dependent proteins.例文帳に追加

改変されたビタミンＫ依存性ポリペプチドは増強された活性を有し、抗凝血剤、前凝血剤(pro-coagulant)としてまたはビタミンＫ依存性タンパク質を利用するその他の機能のために使用することができる。 - 特許庁

To provide a method for treating waste water, in which the amount of an inorganic flocculant to be used is reduced to obtain water having excellent quality when waste water is treated by using the inorganic flocculant, an organic coagulant and a polymer flocculant.例文帳に追加

無機凝集剤、有機凝結剤及び高分子凝集剤を使用した廃水処理において無機凝集剤の使用量を削減し良好な水質を得ることが出来る廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

Such a coagulant for tofu makes the coagulating reaction delay to be effective for producing tofu excellent in flavor, elasticity, texture and yield in spite of reducing the unnecessarily used components.例文帳に追加

このような豆腐用凝固剤は、不必要な成分の使用を減らしながらも、凝固反応速度を遅効化して風味、弾力、食感、収率などの優季な豆腐を製造することができる。 - 特許庁

To provide a liquid coagulant which can be injected into the inside of a tire without removing the tire from a rim and which can prevent the scattering of a residue of a tire puncture sealing material when the tire is removed from the rim.例文帳に追加

タイヤをリムから取り外すことなくタイヤ内部に注入することができ、タイヤをリムから取り外す際の残存タイヤパンクシール材の飛散を防止することができる液状凝固剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a Tofu (bean curd)-like food product, not including performing the coagulation reaction of soybean milk with a coagulant by a thermal treatment, but including performing a freezing coagulation utilizing freezing.例文帳に追加

豆乳と凝固剤との凝固反応を加熱処理ではなく、凍結処理を利用した凍結凝固による豆腐様食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In other words, after the inorganic material having dehydration capability and the polymer coagulant are added to the reaction solution after transesterification, water is added thereto, thereby coagulating the hydrolysate of the generated catalyst.例文帳に追加

すなわち、交換反応後の反応液に脱水能力のある無機物と高分子凝集剤を添加した後に水を加え、生成する触媒の加水分解物を凝集させる。 - 特許庁

To provide a stent processing method, where there is no possibility of occurrence of either thermally effected layer or fused coagulant matter through laser irradiation, and the fear of adhesion of blood platelets or damages to vessels or red blood cells is reduced.例文帳に追加

レーザ照射による熱的影響層や溶融凝固物が発生せず、血小板の付着量を削減し、血管・赤血球の損壊を低減できるステントの加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for coagulating soymilk as a technique for coagulating soymilk including stirring warmed soymilk charged in a coagulation space while evenly dispersing magnesium chloride which is a fast-acting coagulant, into the warmed soymilk to be mixed together, so as to rapidly and evenly coagulate the soymilk.例文帳に追加

凝固空間内に収容した温豆乳に即効性の凝固剤である塩化マグネシウムを均等に分散させながら攪拌混合させ、速かにムラなく凝固させることができる豆乳凝固技術の提供。 - 特許庁

The cooked Tofu 7 in which the solid, powdery and liquid materials are dispersed in good balance is prepared by adding the solid, powdery and liquid materials into the soybean milk with agitation, adding a coagulant after they have been uniformly dispersed and coagulating the dispersion.例文帳に追加

豆乳を撹拌しながら固形物、粉体、液体を加え、均一に分散したら凝固剤を投入し、凝固させ、バランスよく豆腐の中に固形物、粉体、液体が分散している調理豆腐７。 - 特許庁

The concentration of Al or Fe in the supplied industrial water is measured, and the amount of the coagulant added to the water to be treated is determined by the control means 16 based on the measured concentration of Al or Fe.例文帳に追加

この際、配水された工業用水のＡｌ濃度又はＦｅ濃度を測定し、制御手段１６において、該Ａｌ濃度又はＦｅ濃度に基づき、被処理水に投入する凝集剤の量が決定される。 - 特許庁

This bittern bean curd is produced using a coagulant consisting mainly of bittern; wherein G' and G" each representing the physical measurement value of the bean curd are respectively ≥11,000 and ≥2,000, and also Tan (δ) is ≤0.185.例文帳に追加

苦汁を主体とする凝固剤を用いた豆腐において、その豆腐の物測値であるＧ' が11000 以上、Ｇ" が2000以上であり、且つTan(δ）が0.185以下の物性を有する苦汁豆腐。 - 特許庁

Floating sludge floating up in the upward flow type anaerobic treatment tank is collected in a collection apparatus 30 and an inorganic coagulant is added to the collected floating sludge in a coagulation apparatus 50, so that the floating sludge is coagulated to be formed into coagulated sludge.例文帳に追加

次に、上向流式嫌気性処理槽内を浮上した浮上汚泥を収集装置３０によって集め、凝集装置５０において、集められた浮上汚泥に無機凝集剤を添加して凝集させて凝集汚泥を形成する。 - 特許庁

An optimal spraying method can be adopted in response to a state of the dust generating place by supplying the water and the coagulant together in a water filling condition, an injection condition, a waterfall condition, a shower condition, a mist condition or a spraying condition.例文帳に追加

水と凝集剤を一緒に注水状、噴射状、滝状、シャワー状、霧状又は散布状にして供給可能とすることによって、粉塵の発生場所の状況に応じて最適な散布方法を採用できる。 - 特許庁

The deposits may be separated by filtration from the wastewater to which the ferrous compound or the ferric compound has been added, or may be settled and separated after adding a polymer coagulant.例文帳に追加

第一鉄化合物又は第二鉄化合物を添加した排水から析出物をろ過分離してもよく、高分子凝集剤を添加した後、析出物を沈降分離してもよい。 - 特許庁

To reduce the amount of used coagulant and the amount of generated sludge by efficiently treating solids-containing discharge water discharged from production processes of water-based dispersions in a manufacturing plant of an electrophotographic toner and the like.例文帳に追加

電子写真用トナー等の製造工場における水系分散体の製造工程から排出される、固形分を含む排水の処理を効率的に行い、凝集剤の使用量及び汚泥の発生量を削減する。 - 特許庁

Copolymerization mole ratios of (a), (b) and (c) of the polymer coagulant are respectively 1≤(a)≤ 93, 1≤(b)≤ 93, and 6≤(c)≤ 98 to the total moles of (a), (b) and (c).例文帳に追加

ＣＨ_２＝ＣＲ^１−ＣＯＯ−Ｘ^１−ＳＯ３・Ｙ^１ （１）［式中、Ｒ^１はＨ又はＣＨ_３ ；Ｘ^１は炭素数が２〜４であるアルキレン基；Ｙ^１はＨ、アルカリ金属又はアルカリ土類金属である。 - 特許庁

To obtain a dehydrated cake having a low water content by strongly dehydrating a coagulated sludge to which an inorganic coagulant is added by means of a hydrator having a simple structure which consists of rollers only.例文帳に追加

無機凝集剤が添加された凝集汚泥をローラだけによる構造が簡単な脱水装置で強力に脱水し、含水率の低い脱水ケーキにする。 - 特許庁

This soil amendment is obtained by mixing an acidproofing agent comprising an organic substance and a coagulant to the coagulation treated water supply sludge setting the amount of the organic substance more than 10 wt.% in the whole.例文帳に追加

凝集処理が施された上水汚泥に、有機物および凝集剤からなる耐酸性向上剤を混合し、全体における有機物含有量が１０重量％以上であり土壌改良材を得る。 - 特許庁

An angle θ between a delivery line A of the spinning dope and a jetting line B of the coagulant fluid is 0°<θ≤90° and an intersection P of the delivery line A and the jetting line B is positioned at the lower side of the spinning nozzle 7.例文帳に追加

紡糸原液の吐出線(A) と凝固剤流体の噴射線(B) とのなす角度θは０°＜θ≦90°であり、前記吐出線(A) と前記噴射線(B) との交点(P) が前記紡出口(7) よりも下流側に位置している。 - 特許庁

To provide a pressure floatation apparatus capable of efficiently carrying out floatation separation treatment by growing aggregate in agglutination reaction water by a polymer coagulant aid and sufficiently attaching an air bubble thereto.例文帳に追加

凝集反応水中の凝集物が高分子凝集助剤によって成長し、これに対して気泡が十分に付着し、効率良く浮上分離処理を行うことができる加圧浮上分離装置を提供する。 - 特許庁

First treated liquid flowing out from the first biological treatment tank 11 is subjected to solid-liquid separation in a floatation tank 21 to obtain separated sludge and separated liquid by adding no inorganic coagulant.例文帳に追加

第１の生物処理槽１１から流出する第１の処理液は、無機凝集剤を添加することなく第１の浮上分離槽２１で固液分離して分離汚泥と分離液とを得る。 - 特許庁

A planar sheet material is formed so as to make a three-dimensional hollow structure, and an inorganic binder solution as an external addition agent consisting of metakaolin, a coagulant or the like is impregnated into the sheet material.例文帳に追加

平板状のシート材料を三次元中空構造となるように形成し、メタカオリン、凝集剤等からなる外添剤としての無機バインダ液を、シート材料に含浸する。 - 特許庁

To provide a polymer coagulant capable of greatly improving the dehydrating treatment efficiency of sludge by forming firm coarse floc in the dehydrating treatment of sludge or the like.例文帳に追加

汚泥等の脱水処理において、強固な粗大フロックを形成させて汚泥の脱水処理効率を大幅に向上できる高分子凝集剤を提供する。 - 特許庁

The carrier body may be granular, tabular, hollow-shaped, fibrous, mesh-shaped, tape-shaped, honeycomb-shaped, etc., and may carry a substance having a catalytic action, a coagulant aid, and an adsorbent.例文帳に追加

担持体は粒状、板状、中空体状、繊維状、メッシュ状、テープ状、ハニカム状等でよく、また、触媒作用を有するもの、凝集助剤、吸着剤等を担持してよい。 - 特許庁

Then, a bivalent iron salt and/or trivalent iron salt as well as a polymer coagulant are added to the recovered contaminated water, are mixed and are transferred to a coagulating and settling tank 13.例文帳に追加

そして、回収された汚染水に、二価の鉄塩および／または三価の鉄塩、並びに高分子凝集剤を添加、混合し、該汚染水を凝集沈殿槽１３に移す。 - 特許庁

The wood chip material wherein the coagulant is stuck to the surface by being stirred is filled in a mold 1, a pressing plate 4 is pushed into mold 1 by a compression mechanism, and the material is compressed.例文帳に追加

撹拌され表面に凝固剤の付着した木材チップ材料を成形型１内に充填し、圧縮機構により押え板４を成形型１内に押し込み、材料を圧縮する。 - 特許庁

To provide a washing machine which can clean and drain a large amount of washing water for a short period of time by adding an appropriate amount of coagulant to the drained water according to the amount of detergent in the drained water.例文帳に追加

洗濯排水中の洗剤量に応じた適量の凝集剤を正確に洗濯排水に添加でき、大量の洗濯排水を短時間で浄化して排水できる洗濯機を提供する。 - 特許庁

The inside of a tank body 1 to which sludge after addition of a coagulant is supplied is divided into a lower coagulation mixing tank 3 and an upper separated liquid tank 4 by the filter body 2, such as a wedge wire screen.例文帳に追加

凝集剤が添加された汚泥が加圧状態で供給される槽体１の内部を、ウエッジワイヤスクリーン等のろ過体２により、下部の凝集混和槽３と上部の分離液槽４とに区画する。 - 特許庁

In a method for treating the black liquor, a mineral acid and, if necessary, a dilution water is added to the black liquor to adjust pH to 1-7, and then a coagulant is added thereto to filter and separate coagulated lignin.例文帳に追加

黒液に鉱酸及び必要に応じて希釈水を加えてｐＨを１−７に調整し、凝集剤を加えて凝集するリグニンを濾別する。 - 特許庁

To provide a method for powdering a water-soluble polymer, which, when powdered, needs no classification step and causing no problems, e.g. scattering of fine particles, and, when redissolved to be used as a coagulant or the like, causes no problems, e.g. lowered viscosity.例文帳に追加

粉末化した際に、分級が必要無くまた粉立ち等の問題をおこさず、凝集剤等として使用するために再溶解した際、粘度低下等の問題のない水溶性ポリマーを粉末化するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition which is excellent in coagulation and dewatering properties for various kinds of sludge, especially for a sludge of a high excess sludge ratio, and to provide a polymer coagulant and a method for sludge dewatering.例文帳に追加

種々の汚泥に対して凝集脱水性能に優れ、特に余剰比率の大きい汚泥に対しても凝集脱水性能に優れる組成物、高分子凝集剤及び汚泥の脱水方法の提供。 - 特許庁