Collapseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2950件
As the melting point of the glass in the paste 3 for forming the rib is elevated by sintering in firing, collapse of the form is prevented.例文帳に追加
リブ形成用ペースト3中のガラスは焼成による焼き締まりにより融点が上がり、次回の焼成での型崩れを防ぐ。 - 特許庁
To obtain a slope stabilizing method for preventing collapse of a slope surface by dispersively support force applied to a net.例文帳に追加
ネットにかかる力を分散して支持することにより、斜面の崩壊を防止することができる、斜面安定化工法を得る。 - 特許庁
To improve the manufacturing yield of a needle of injection by providing a bending machine capable of making collapse in a bent part as small as possible.例文帳に追加
曲げ部分のつぶれを極力小さくできる曲げ加工機を提供し、注射針の製造歩留まりを向上させる。 - 特許庁
To provide seismic equipment of a masonry structure easy in assembly workability having no fear of collapse even by an earthquake action.例文帳に追加
地震力の作用によっても倒壊の恐れがなく、又、組み立て施工の容易な石積構造物の耐震装置を提供する。 - 特許庁
According to the method, exposure time per step is shortened and a thick organic insulating film can be formed without causing collapse of pattern.例文帳に追加
これより、1回当たりの露光時間が短くなり、パターン崩れを起こさずに膜厚の厚い有機絶縁膜を形成できる。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire capable of enhancing the taking-out property of a knife blade from a tire while ensuring the excellent suppression effect of block collapse.例文帳に追加
優れたブロック倒れ込みの抑制効果を確保しながら、ナイフブレードのタイヤからの抜取り性を高めることができる。 - 特許庁
To provide an air bag device for side impact capable of positively preventing a folding collapse of a folded air bag by using a wrapping sheet.例文帳に追加
折り畳まれたエアバッグの折り崩れを、ラッピングシートを利用して、確実に防止できる側突用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a hose protective tool for securing the smooth transport of a circulated medium by preventing the folding and collapse of a soft hose in arranging the hose.例文帳に追加
軟質ホースの配管時の折れ、潰れを防止し、円滑な流通媒体の輸送を確保するホース保護具を提供する。 - 特許庁
To easily prevent the collapse of corrugated cardboard using a simple joint member without increasing the production cost of a corrugated cardboard box, etc.例文帳に追加
段ボール箱等の箱体の製造コストを上げずに、単純なジョイント部材を用い、段ボール箱の荷崩れを簡単に防止する。 - 特許庁
To provide a color prism unit which can prevent collapse of an air gap resulting from thermal expansion and can effectively suppress astigmatic difference.例文帳に追加
熱膨張に起因するエアギャップの潰れの防止と非点隔差の効果的な抑制を実施するカラープリズムユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a butt-welded steel pipe by which the top collapse of a steel pipe is prevented when performing the rotary straightening of the butt-welded steel pipe.例文帳に追加
鍛接鋼管を回転矯正する際に鋼管先端潰れを防止する鍛接鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁
The retaining wall 1 supports the soil pressure of the high-elevation ground G by a column 2, a pile 3, and a wall body 6, and prevents the collapse of the high-elevation ground.例文帳に追加
擁壁1は、柱2、杭3及び壁体6によって高地盤Gの土圧を支持し、高地盤の崩壊を阻止する。 - 特許庁
To provide a method for producing a flake holding an organism-related substance by which collapse of gel by cutting is suppressed.例文帳に追加
切断によるゲルくずれを抑制した生体関連物質保持薄片の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a package apparatus free from any load collapse or toppling during the transport, storage, or the like of a product in a warehouse.例文帳に追加
製品の輸送時や倉庫保管時などにおいて、荷崩れや転倒などを生ずるおそれのない梱包装置を提供する。 - 特許庁
Injure or pain due to unexpected contact can be alleviated, causing no slipping nor shape collapse, allowing cutting as in set dimensions.例文帳に追加
不意の接触による怪我や痛みを緩和することが可能となり、逃げもなく、型崩れせず、寸法どおりに切削できる。 - 特許庁
A radiation-sensitive composition and a method for using the composition to reduce the probability of pattern collapse are provided.例文帳に追加
パターンのつぶれの確率を低減するための放射に敏感な組成物及び組成物を使用するための方法は、提供される。 - 特許庁
To prevent blocking of a channel caused by the collapse of a connecting bridge to the utmost, with an economical and a simple structure.例文帳に追加
経済的且つ簡単な構成で、連結ブリッジ部の潰れによる流路の閉塞を可及的に阻止することを可能にする。 - 特許庁
To provide an R-T-B-based permanent magnet of high dimensional accuracy by restraining partial collapse (shedding) in a surface part.例文帳に追加
表面部における部分的な崩壊(脱粒)を抑制して寸法精度の高いR−T−B系永久磁石を提供する。 - 特許庁
To provide a hanger which can be easily detached so that no pattern collapse of garments of almost all size for from a child to an adult, is carried out.例文帳に追加
子供用から大人用まで、ほとんどのサイズの衣服を型崩れしないよう、容易に着脱できるハンガーを提供する。 - 特許庁
To provide an alminum alloy extruded shape material excellent in axial collapse characteristics and suitable as an automotive structural member such as a side member or the like.例文帳に追加
サイドメンバー等の自動車用構造部材として適した軸圧壊特性に優れるアルミニウム合金押出形材を得る。 - 特許庁
To provide a paper stacking device for correctly staking folded-up paper in an ejecting order without causing the collapse of loading.例文帳に追加
折り畳まれた用紙を排出順に正しく、且つ、積載崩れを起こすことなく、集積する用紙集積装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an image processing device which does not cause color collapse in a high gray level region and a low gray level region.例文帳に追加
高階調領域と低階調領域において、色潰れを起こすことがない画像処理装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a measuring method and device capable of easily and objectively evaluating the collapse time of a rapid collapsible tablet.例文帳に追加
速崩壊性錠剤の崩壊時間を簡便に且つ客観的に評価できる測定法および装置を提供すること。 - 特許庁
To extract a house collapse area with ideal precision by only an aerial image photographed after occurrence of an earthquake.例文帳に追加
航空画像として地震発生後に撮影されたものだけを用いて、家屋倒壊領域を好適な精度で抽出する。 - 特許庁
During the decade from that until the Toyotomi government protected Yamato-yoza again, the Kanze-za is considered to have been in a state of collapse. 例文帳に追加
以後豊臣政権が大和四座を再び取り立てるまでの約10年間、観世座は崩壊状態に陥ったと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent the spread and the collapse of a panel joint by only one work for connecting two panels with a connecting member.例文帳に追加
2つのパネルを連結部材で連結するだけの1つの作業によって、パネル目地部の広がりおよび腰折れを防止する。 - 特許庁
To enhance an occupancy of winding being arranged in slots of a motor core while preventing the collapse of a coil member.例文帳に追加
モータのコアの凹溝内に整列して設ける巻線の占積率を高め、これに伴い生じる線部材の巻崩れを防止する。 - 特許庁
To improve a yarn feed package unreeling property by preventing unreeling fault by so-called ring collapse in a high speed unreeling, and to enable thereby to manufacture fabric and processed yarn at a high speed.例文帳に追加
高速での解舒において、いわゆる輪抜けによる解舒不良を防ぎ、給糸体解舒性を向上させる。 - 特許庁
To provide a block wall reinforcing apparatus capable of preventing the instantaneous collapse of a block wall and the scatter of concrete blocks.例文帳に追加
ブロック塀が瞬時に倒壊することがなく、さらにコンクリートブロックの飛散を防止できるブロック塀補強装置を提供する。 - 特許庁
To provide an annular binder separating device which certainly separates an annular binder without allowing a collapse of load from occurring.例文帳に追加
荷崩れを起こすことなく、環状拘束体を確実に分離することができる環状拘束体分離装置を提供する。 - 特許庁
To provide a carrier capable of suppressing collapse of a posture of an article when the carrier is traveling, and smoothly transferring the article.例文帳に追加
走行する際の物品の姿勢の崩れを抑え、且つ、物品の移載を円滑に行うことができる搬送車を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate compiling system for preventing the collapse of the aligned condition of a substrate compiled set when dropped on a stack tray.例文帳に追加
基板集積システムにおいて、基板集積セットをスタックトレイ上に落下させる際に整列状態が崩れないようにする。 - 特許庁
Since the number of surface levels caused by a hole of nitrogen is thereby reduced, an influence of a current collapse is reduced.例文帳に追加
これ故に、窒素の空孔に起因した表面準位の数が低減されるので、電流コラプスの影響が低減される。 - 特許庁
To provide a transplanter designed to obviate such an unfavorableness as to cause soil crumbling to prevent seedlings from being buried as a result of transplanting hole collapse in transplanting operations.例文帳に追加
土崩れを発生させる不具合をなくし、移植作業で移植孔(20)が崩れて苗(16)が埋没するのを防ぐ。 - 特許庁
To provide a masking device provided with a mask member having a rod-like part and capable of suppressing collapse of a pattern caused by the magnetic attraction.例文帳に追加
棹状部を有するマスク部材を備えつつ、磁気吸引によるパターンの崩れを抑制可能なマスキング装置を提供する。 - 特許庁
(i) Places where the soil, etc., is liable to collapse (limited to places where the workers of the contractor concerned are liable to be exposed to dangers); 例文帳に追加
一 土砂等が崩壊するおそれのある場所(関係請負人の労働者に危険が及ぶおそれのある場所に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) In case that a collapse of soil, flood or avalanche has occurred or is liable to occur. 例文帳に追加
五 当該場所において、土砂の崩壊、出水若しくはなだれが発生した場合又はこれらが発生するおそれのある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To realize a thin and compact optical apparatus by making a collapse length shorter and minimizing an expansion amount of a lens barrel outer diameter.例文帳に追加
より沈胴長の短縮と、鏡筒外径の拡大量を最小におさえることで、薄型でコンパクトな光学機器を実現する。 - 特許庁
To provide a liquid treatment apparatus, etc. which executes liquid treatment on a substrate to be treated, while restricting occurrence of pattern collapse or unevenness in treatment.例文帳に追加
パターン倒れや処理むらの発生を抑制しつつ被処理基板の液処理を行う液処理装置等を提供する。 - 特許庁
A guide gap and equi-position collapse of the retainer 4 are inhibited to achieve the maximum eccentric quantity of the retainer 4 of 0.35 mm or less.例文帳に追加
保持器4の最大偏心量が0.35mm以下になるように、保持器4の案内隙間、および等配崩れを抑える。 - 特許庁
To suppress collapse of a cross section of a pillar in a side collision of a vehicle to reduce bending deformation of the pillar toward the interior of the vehicle.例文帳に追加
車両の側面衝突時のピラーの断面崩れを抑制してピラーの車内側への折れ変形を低減すること。 - 特許庁
To provide a hose reel capable of blocking the movement in the inserting direction of a holding member preventing the collapse when a hose is bent.例文帳に追加
ホース折曲時の潰れを防止する保持部材の挿入方向への移動を阻止することができるホースリールを提供する。 - 特許庁
To provide a sandbag combining tool capable of preventing the collapse and washed away of laying sandbags without impairing the convenience of the sandbag.例文帳に追加
土のうの利便性を損なうことなく、積み土のうの崩落や流失を防ぐことのできる土のう包括具を提供する。 - 特許庁
The surface of the light guide plate is provided with a plurality of micro structures for enabling the collapse of the internal total reflection and the emission of the lights.例文帳に追加
導光板の表面は、全内部反射を崩し、光が出射することを可能にする複数のマイクロ構造を有する。 - 特許庁
To provide an image recorder in which an image collapse at the boundary of an image part printed with aqueous ink and non-image part has been inhibited.例文帳に追加
水性インクによる画像部と非画像部の境界での画像崩れが抑制された画像記録装置を提供すること。 - 特許庁
To previously prevent collapse deformation of a hollow seal lip at a corresponding part to a corner part without increasing reaction force of the lip.例文帳に追加
コーナー部相当部における中空状のシールリップの潰れ変形をリップ反力を増大させることなく未然に防止する。 - 特許庁
To provide a winding product of a cover tape capable of corresponding to a request for prolongation and preventing harmful deformation such as winding collapse and rewinding.例文帳に追加
長尺化の要請に対処でき、巻崩れ、巻戻し時の有害変形を防止できるカバーテープの巻取製品を提供する。 - 特許庁
To prevent a fault of disconnection or pattern collapse by obtaining a focus margin of a desired numerical value in the whole wiring pattern.例文帳に追加
配線パターン全体において所望の数値のフォーカスマージンを得ることにより、断線またはパターン倒れという不具合を防ぐ。 - 特許庁
(As a matter of fact, when Naomasa BAN, the predecessor of Nobumori, died in the battle, the battle line against Hongan-ji Temple collapsed and the Oda family itself was also about to collapse.) 例文帳に追加
(現に信盛の前任、塙直政が戦死したときに本願寺戦線が崩壊し、織田家そのものが崩壊しかけた。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
