「Collapse」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a widening type shield boring machine capable of stably excavating a widening cross section without causing the increase of propulsion resistance and while preventing the collapse of a bedrock.例文帳に追加

推進抵抗の増大もなく、また地山の崩壊を防止しつつ安定して拡幅断面を掘削する。 - 特許庁

To prevent the collapse of winding or floating between a film and releasing paper when traverse-winding a film tape with the releasing paper.例文帳に追加

離型紙付きのフィルムテープをトラバース巻きするときに巻き崩れやフィルムと離型紙の間の浮きが生じない - 特許庁

While further the tube is heated, the space is evacuated by a vacuum pump to collapse the quartz tube 1 to weld with the quartz rod 2.例文帳に追加

さらに加熱をしながら真空ポンプで引くことにより、石英管１を潰して石英棒材２に融着させる。 - 特許庁

To provide a continuous unloader capable of making a load collapse preventing cover free from maintenance against raising-up force by a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

突き上げ力に対して荷崩れカバーを簡易で安価な構造でメンテナンスフリーにできる連続アンローダを提供する。 - 特許庁

To provide a crane mast collapse safeguard that can prevent the mast from collapsing caused by an operation error to secure safety.例文帳に追加

操作ミスに起因するマストの倒壊を防止し、安全性を確保し得るクレーンのマスト倒壊防止装置を提供する。 - 特許庁

a depression in the ground communicating with a subterranean passage (especially in limestone) and formed by solution or by collapse of a cavern roof 例文帳に追加

坑道（特に石灰岩で）に通じていて、溶解よって、または、洞穴の屋根の崩壊によって作られる地面のくぼみ - 日本語WordNet

However, Yoshikata's exclusive right caused Kannonji family feud, which brought bakufu on the brink of collapse. 例文帳に追加

しかし、義賢の専権はやがて観音寺騒動を引き起こしそれが引き金となって幕府崩壊の危機を招くまでになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Click the collapse icon (small box with minus sign) in the left margin to fold the code of one of the methods.例文帳に追加

左マージンにある縮小アイコン (マイナス記号の付いた小さなボックス) をクリックし、いずれかのメソッドのコードを折り畳みます。 - NetBeans

The conflict generated at the conference led to the Battle of Shizugatake during the following year and influenced the collapse of the Oda family and Hideyoshi's taking the reins of government. 例文帳に追加

この時の対立が翌年の賤ヶ岳の戦いにつながり、織田家の瓦解と秀吉の天下取りへ影響する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The official shaku unit was not maintained after the collapse of the Ritsuryo system, and various kind of shaku units were used throughout Japan. 例文帳に追加

律令制崩壊後は、全国一律の尺は維持されなくなり、各地で様々な尺が使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the end of the Eastern Han Dynasty, there was a long period of war, bringing Chinese society to the brink of collapse. 例文帳に追加

後漢末期から戦乱の時代が長く続き、中国の社会は混乱を極め、ほとんど崩壊に至っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prohibition was issued because the government was afraid that rich farmers might buy lands from poor farmers and cause a collapse of the social system of a farm village. 例文帳に追加

これは富農が貧農から土地を買い集め、農村の社会制度が崩壊する事を恐れたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fudo-gawa River (or the Ceiling River) is well known, as the torrential rainfall of 1953 in the southern part of Kyoto Prefecture caused a partial collapse of its banks and serious inundation of its environs. 例文帳に追加

不動川天井川で有名、昭和28年には京都府南部の大雨により大洪水をおこす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inhibit current collapse occurring in a normally-OFF nitride semiconductor device applicable to a power transistor.例文帳に追加

パワートランジスタに適用可能なノーマリオフ型の窒化物半導体装置に生じる電流コラプスを抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistance reinforcing tool inhibiting the deformation or collapse of a wooden building due to the load of an earthquake.例文帳に追加

地震の負荷による木造建築物の変形又は倒壊を抑制することができる耐震補強具を提供する。 - 特許庁

To provide a clock switching circuit for switching a clock without generating a hazard and a collapse of duty rate.例文帳に追加

ハザードやデューティ比の崩れを発生させずに、クロック切り替えを行うことができるクロック切り替え回路を提供する。 - 特許庁

To provide a supercritical processing apparatus, etc., which suppress a pattern collapse, and has a high throughput and a long maintenance period.例文帳に追加

パターン倒れの発生を抑えると共に、スループットが高く、メンテナンス周期の長い超臨界処理装置等を提供する。 - 特許庁

The upper body attachment bracket 21 moves to the collapse moving end without coming off from capsules 24, 24.例文帳に追加

そのため、上部車体取付けブラケット２１は、カプセル２４、２４から脱落せずに、コラプス移動端までコラプス移動できる。 - 特許庁

To provide a method for reducing defects in a semiconductor device, in particular, decreasing pattern collapse and roughness in a photoresist line.例文帳に追加

半導体デバイスの欠陥、特にパターンの倒壊及びフォトレジストラインの凹凸を低減するための方法を提供すること。 - 特許庁

To surely collapse and insert coated optical fibers to a grooved linear body having unidirectional winding helical wire-like grooves.例文帳に追加

一方向巻きつるまき線状溝を有する溝付き線条体に光ファイバ心線を確実に落し込み挿入する。 - 特許庁

The collapse optimizes tree structure by deleting the unnecessary level of the tree, and realizes the efficient use of a memory.例文帳に追加

崩壊は、ツリーの不必要なレベルを削除することによってツリー構造を最適化し、効率的メモリ使用を実現する。 - 特許庁

Prices may collapse even for high-quality products due to oversupply, leading to what is known as "impoverishment caused by a bumper harvest."例文帳に追加

高品質の商品であっても、過剰供給のもとでは値崩れを起こし、いわゆる「豊作貧乏」になってしまう。 - 経済産業省

After the collapse of the cold war structure, Western countries aggressively promoted FTAs throughout the 1990s, but Japan was far behind.例文帳に追加

冷戦構造崩壊後、90年代を通じて欧米がFTA を積極的に推進してきた一方、我が国は大きく出遅れた。 - 経済産業省

However justifiably proud it may be of its economic achievements, a society can collapse like a house of cards if its moral ethos has degenerated. 例文帳に追加

どんなに経済的繁栄を誇り得ても, 道義的精神が退廃してしまった社会は砂上の桜閣に等しい. - 研究社 新和英中辞典

After the World War II, with the collapse of the family system and the trend toward the nuclear family being in progress, the idea of kafu has been changing and disappearing rapidly. 例文帳に追加

戦後、家制度の解体や核家族化の進行とともに家風の変質・消滅が急速に進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To further suppress resist pattern collapse in resist pattern formation using a chemical-amplification type resist material.例文帳に追加

化学増幅型のレジスト材料を用いたレジストパターン形成において、よりレジストパターン倒れを抑制することを可能とする。 - 特許庁

To prevent the floating of an air bag when using the earth retaining air bag in an open-cut ditch to prevent the collapse of side walls.例文帳に追加

土留用エアバッグを開削溝内で側壁崩壊防止に使用するとき、エアバッグが浮き上がることを防止する。 - 特許庁

To provide a method for preventing collapse of old trees on a narrow road side having no space to construct supports.例文帳に追加

本発明は、支柱などを立てる余地のない狭い道路わきの古木の倒壊を防止する技術の提案にある。 - 特許庁

To provide a load collapse prevention cover for vehicle capable of being quickly engaged and disengaged with a simple mechanism and stored compactly.例文帳に追加

簡易な機構でワンタッチに係脱が可能で、コンパクトに収納できる車両用荷崩れ防止カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a wire-coating rubber and a rubber for a water-stop sheet having excellent external damage resistance low-temperature flexibility and collapse resistance.例文帳に追加

耐外傷性、低温柔軟性及び耐潰れ性に優れた電線被覆ゴム及び止水シート用ゴムを提供する。 - 特許庁

Further, the resistance member 5 is set to a strength to collapse when a vertical vibration of a value more than the optional set value is acted.例文帳に追加

また、抵抗部材５を、任意の設定値以上の縦振動が作用した際に、座屈する強度に設定する。 - 特許庁

They also contribute to preventing enterprises’ circumstances from deteriorating in the first place, as well as to recovery from near collapse. 例文帳に追加

また、破綻するおそれがある状態からの回復だけでなく、経営の悪化を未然に防ぐ役割を果たしている。 - 経済産業省

To prevent a support part of an oscillation roller from being damaged by limiting the excessive collapse of the oscillation roller provided on a position- keeping and engaging part to keep the position of a guide roller of a parking pallet, and to ensure the straight line vehicle stability in passing through the parking pallet affected by the excessive collapse.例文帳に追加

駐車パレットのガイドローラの位置を保持する保持係合部に設ける揺動ローラの過度の倒れを制限して、揺動ローラの支持部の傷みを防止し、また、過度な倒れにより生じる駐車パレットの通過直進性を確保する。 - 特許庁

Specifically, when the image processing section 25 executes image processing so that the interpolation image may be an image having lower articulation than in the original images F1 and F2, the collapse can be made inconspicuous in the interpolation image even if the collapse is generated.例文帳に追加

特に、画像処理部２５において、オリジナル画像Ｆ１、Ｆ２よりも補間画像の方が明瞭度の低下した画像となるように画像処理を行うようにすれば、補間画像に破綻が生じたとしても、それを目立たなくすることができる。 - 特許庁

To solve the following problem: when transition of a light emitting unit between a use state and an accommodated state is interlocked with an operation of drawing a lens barrel from a collapse position and an operation of collapsing the lens barrel to the collapse position, the light emitting unit always protrudes in an imaging state.例文帳に追加

発光ユニットの使用状態と収納状態との間の移動を、レンズ鏡筒の沈胴位置からの繰り出し動作、および沈胴位置への繰り込み動作に連動されると、撮像可能状態では発光ユニットが常に突出してしまう。 - 特許庁

To provide an apparatus for emergency helping people evacuate and preventing the collapse of a building when an earthquake occurs at the time people sleep or the building is about to collapse, which is usually housed under ground not needing a place on the ground.例文帳に追加

就寝時等に地震が発生し、建物等の建造物が倒壊しかけたときに、人の避難や建造物の倒壊を防ぐことができると共に、通常の使用しないときには、地下に収納して地上の場所を占めない非常装置を得ること。 - 特許庁

To provide the collapse preventive construction method for an upper sand bed in a slurry shield in which the taking-in and collapse of the sand bed are prevented even under the state, in which the slurry shield suspends, and ground-surface subsidence or the like is prevented without loosening a peripheral ground.例文帳に追加

泥水シールドが休止している状態においても、砂層の取込、崩壊を防止し、又、周辺地盤に弛みを与えることなく地表面沈下等を阻止する泥水シールドにおける上部砂層の崩壊防止工法を提供する。 - 特許庁

In this sample tablet collapsing device, a sample tablet is collapsed in a collapse test container filled with a collapse test liquid.例文帳に追加

ヒトが実際に口に含んで速崩錠が口腔内で崩壊する時間を測定する方法（官能評価）では、安全性の観点からも容易に実施することに対する懸念があることに加え、データの客観性に欠け、また再現性が良くないという問題があった。 - 特許庁

A flange part 21a of an upper part vehicle body mount bracket 21 is guided along vehicle body front side extension parts 243, 243 by moving the upper part vehicle mount bracket 21 by a collapse moving distance L1 until reaching to a collapse moving end at a vehicle body front side.例文帳に追加

上部車体取付けブラケット２１がコラプス移動距離Ｌ１だけ移動して、車体前方側のコラプス移動端に達するまで、車体前方側延長部２４３、２４３に沿って、上部車体取付けブラケット２１のフランジ部２１ａが案内される。 - 特許庁

A flange part 21a of an upper vehicle body mounting bracket 21 is guided along a vehicle body forward side extension part before the upper vehicle body mounting bracket 21 is moved by the collapse moving distance L1, and reaches a collapse moving end on the vehicle body forward side.例文帳に追加

上部車体取付けブラケット２１がコラプス移動距離Ｌ１だけ移動して、車体前方側のコラプス移動端に達するまで、車体前方側延長部に沿って、上部車体取付けブラケット２１のフランジ部２１ａが案内される。 - 特許庁

A coke storage container 5 is arranged at the carbonization chamber port at the insertion side of the downward U-shaped apparatus 2 for preventing collapse of coke and the coke 4 is stored in the coke storage container 5 while being held in the pushed out downward U-shaped apparatus 2 for preventing collapse of coke.例文帳に追加

下向きコの字型コークス崩れ防止装置２を挿入した側の炭化室窯口にコークス格納容器５を配置し、引き抜いた下向きコの字型コークス崩れ防止装置２にコークス４を内包したままコークス格納装置５に格納する。 - 特許庁

A detection wire 14 is stretched between a measuring point setting part 10 fixed to a ground where collapse is anticipated and a displacement detecting device 12 installed at a stable ground, the ground collapse can be predicted by the displacement due to a telescopic motion of the detection wire.例文帳に追加

崩落が予想される地盤に固定する測定点設定部１０と、安定している地盤に設置される変位検知装置１２との間に検知ワイヤー１４を張り渡し、検知ワイヤーの伸縮による変位により地盤の崩落を予知する。 - 特許庁

Furthermore, at the end of the tenth century, the governor monk of the Office of Todai-ji Temple Construction (successor to the Agency of Todai-ji Temple Construction) began to neglect his work, which resulted in collapse or almost collapse of terribly deteriorated structures, including the Nandai-mon gate, the twin treasure houses of Kensaku-in, and the back door of the Great Buddha Hall. 例文帳に追加

合せて、10世紀末頃には、造東大寺所（前造東大寺司）の知事僧も勤務を怠けるようになってきたため、東大寺は、南大門や羂索院双倉、大仏殿後戸などは、傷みに傷んで、倒壊寸前か、してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to prevent collapse of microfibril in the cellulose raw material, the cellulose is dried with avoiding surface tension of water contained in the cellulose and crystallization of water in the freezing process of water to cause the collapse and then the cellulose is carbonized or graphitized.例文帳に追加

セルロース原料中のミクロフィブリルの崩壊を防止するために、本発明では、その原因となるセルロース中に含まれる水の表面張力、水の凍結過程における結晶化を回避して、セルロースを乾燥させ、その後炭化又は黒鉛化する。 - 特許庁

This self-collapse type porous structure concrete block is characterized by adopting an alkali-silica reaction mineral such as waste glass as at least one of aggregates 10, 12 and a binder 16 to positively accelerate the expansive collapse of the concrete block with an alkali-accelerating reaction.例文帳に追加

廃ガラス等のアルカリシリカ反応性鉱物を、骨材１０，１２および結合材１６の少なくとも一方に採用して、アルカリ刺激による膨張崩壊を積極的に生ぜしめるように調製して、ポーラス構造のコンクリートブロックを得た。 - 特許庁