「Collating」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When the collation coincides by the stored software collating means, the contractor is identified and the software becomes available.例文帳に追加

格納ソフトウエア照合手段により照合が一致すれば契約者と認識し、そのソフトウエアの利用が可能となる。 - 特許庁

MULTIPLE PRINT STREAM MANAGEMENT SYSTEM, AND METHOD, PROGRAM PRODUCT AND COMPUTER CONTROL SYSTEM FOR COLLATING AND TRACKING DOCUMENT PORTION例文帳に追加

複数印刷ストリーム管理システム、書類部分を丁合しかつ追跡する方法、プログラムプロダクトおよびコンピュータ制御システム - 特許庁

Also, the second transmitter-receiver 20 turns a CRT 30 ON when the collation matches at the time of collating the ID.例文帳に追加

また第２の送受信装置２０は、ＩＤを照合した際に照合が一致したならば、ＣＲＴ３０をＯＮにする。 - 特許庁

To provide a collating method that is stable and accurate in the deformed displacement of a signature and a handwritten character obtained off-line by measuring the deformed displacement as the moving amount of a pixel and collating the deformed displacement with statistical information about a moving amount in a database.例文帳に追加

オフラインで得られた署名や手書き文字の変形変位を画素の移動量として測定し、データベース内の移動量に関する統計情報と照会して、変形変位に対し安定且つ高精度な照合方法を提供する。 - 特許庁

The money reception collating program collates the respective data items of the planned money reception data and the actual money reception data through the use of a plurality of collating patterns by using a collation master for defining which ones of the items held by the respective kinds of data are mutually collated.例文帳に追加

本発明に係る入金照合プログラムは、入金予定データが有する項目と実入金データが有する項目のうちいずれを相互照合するかを定義する照合マスタを用いて、複数の照合パターンで各データ項目を照合する。 - 特許庁

In this image collating device, fingerprint input and collating system (the sensing method) is distinguished according to secret level of the application currently executed (T0), fingerprint data is input by either of sweep sensing system or area sensing system (T1).例文帳に追加

画像照合装置においては、現在実行中のアプリケーションの機密レベルに応じて指紋入力および照合方式（センシング方法）が判別され（Ｔ０）、スイープセンシング方式とエリアセンシング方式とのいずれかで指紋データが入力される（Ｔ１）。 - 特許庁

A matching destination specification processing part 5 once specifying a seal impression collating destination with a financial institution code whose characters have been recognized by the character recognition processing part 4 sends a seal impression collating request including account number and seal impression data to the corresponding financial institution.例文帳に追加

照合先特定処理部５は、文字認識処理部４により文字認識された金融機関コードにより印影照合先を特定すると、当該金融機関に口座番号と印影データを含む印影照合要求を送信する。 - 特許庁

In a first ground surface assuming and collating means 3-G and an opposite surface assuming and collating means 3-S, the ground surface pixel or the opposite surface pixel is respectively assumed under a region-based correlation method as stereo collation.例文帳に追加

第１の地表面仮定照合手段３−Ｇ及び正対面仮定照合手段３−Ｓにおいては、各々ステレオ照合である領域ベースの相関手法において、地表面の画素又は正対面の画素と仮定するものである。 - 特許庁

A specific time information collating part is provided for collating time information at a specific position with the time information of a logic structural unit to record as the attribute information of a specific structural unit coinciding on a time axis together with other management information.例文帳に追加

特定位置の時間情報と論理的な構成単位の時間情報とを照合する特定時間情報照合部を設け、時間軸上で一致する特定の構成単位の属性情報として他の管理情報とともに記録する。 - 特許庁

A first and second kinds of information produced from a personal organism are input concurrently, collating is performed using each information, and according to the collating result, it is determined to whom of a plurality of registered persons an individual corresponds or not.例文帳に追加

個人の生体に起因する第１、第２の種類の情報を並行して入力し、それぞれの情報を用いて照合を行い、これらの照合結果に基づき個人が登録された複数人のいずれかに該当するか否かを判定する。 - 特許庁

At the time of protecting a rear side by the synchronization protecting circuit 22 of a multi-spot monitoring frame synchronization circuit 2, a collating result of a CRC arithmetic collating circuit 23 is simultaneously viewed to prevent erroneous synchronization and to eliminate a conventional sub- synchronous circuit.例文帳に追加

また多点監視フレーム同期回路２の同期保護回路２２による後方保護時にＣＲＣ演算照合回路２３による照合結果を同時に見に行くことにより、事前に誤同期を防ぎ従来の副同期回路の削減を可能とした。 - 特許庁

In an image collating apparatus 101, a document collating section 2 extracts shape features indicating the features about the shape of an image from input image data, and compares the shape features with those of a registered image.例文帳に追加

本発明の画像照合装置１０１では、文書照合部２が、入力された画像データより画像の形状に関する特徴を示す形状特徴量を抽出して、登録されている登録画像の形状特徴量と比較する。 - 特許庁

To provide a highly reliable face collating device and a highly reliable bioinformation collating device capable of definitely distinguishing a person from the others to reduce collation errors by combining and comprehensively collating the characteristic data with each other even when the characteristic data on the person and the other persons are similar to each other when the person is identified.例文帳に追加

この発明は、本人を特定する際、本人の特徴データと他人の特徴データとが近似するような照合時にあっても、特徴データを組合せて総合的に照合することによって、本人と他人とを明確に区別して照合エラーを減らすことができる信頼性の高い顔照合装置および生体情報照合装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic selection collating device capable of collating a document and selected printed paper for sales promotion automatically without relying on manual work to increase work efficiency and preventing an error in collation when collating the document in which personal information of a receiver who is a consumer is displayed and the printing paper for, for example, sales promotion.例文帳に追加

消費者である受取人の個人情報が表示された帳票と、例えば販売促進用などの印刷紙を丁合する場合に、手作業によらず自動的に帳票と選択された販売促進用などの印刷紙の丁合を行い作業性の効率を高め、更に丁合の間違いを防止することができる自動選択丁合装置を提供する。 - 特許庁

A pattern data collating device collates the consistencies of a search pattern data and a file pattern data using collating program, collating parameter, search pattern data and many file pattern data transferred from an upper level device, and replies back a list of file pattern data to be considered, which have the possibilities to be consistent in each search pattern data sorted according to degrees of approximation to the upper level device.例文帳に追加

紋様データ照合装置は該上位装置から転送された照合プログラム／照合パラメータ／探索紋様データ及び大量のファイル紋様データを用いて探索紋様データとファイル紋様データの一致性を照合し、探索紋様データ毎に一致性がある可能性のあるファイル紋様データの近似の度合いによってソートされた候補リストを上位装置に回答する。 - 特許庁

In a living body collating device 1 which authenticates a person by biological information, authorized authentication information is manager's authentication information input by an input section 13, and an operating mode of a face collating device 1 is made to shift to a manager mode, only when the operation under the manager mode of the face collating device 1 is set as an authorized state.例文帳に追加

生体情報により人物を認証する生体照合装置１では、入力部１３により入力された管理者の認証情報が正当な認証情報であり、かつ、当該顔照合装置１の管理者モードでの動作が許可状態に設定する場合のみ、当該顔照合装置１の動作モードを管理者モードへ移行させるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a game machine control chip and a game machine control method, having a plurality of authentication levels and collating levels.例文帳に追加

複数の認証レベル／照合レベルを持つことを可能にした遊技機制御用チップ及び遊技機制御方法を提供する。 - 特許庁

When collating the received confirmation number, the management computer 21 records the collation result in a trading data recording part 23.例文帳に追加

管理コンピュータ２１が受信した確認番号の照合ができた場合には、照合結果を取引データ記憶部２３に記録する。 - 特許庁

A collating section 54 collates the extracted single input image data with the output image pattern data.例文帳に追加

そして、上記抽出される１つの入力画像データと上記出力される各画像パターンデータとを照合部５４で照合する。 - 特許庁

To reduce effort of a driver of a vehicle on which an imaging apparatus is mounted for collating a vehicle to be searched.例文帳に追加

捜索対象の車両を照合するために撮像装置が搭載された車両の運転者の労力を低減すること。 - 特許庁

The signal processing section 12 prepares collating information from the transient change of the obtained differential flux density, and conducts the collation.例文帳に追加

更に、信号処理部１２は、求めた微分磁束密度の過渡変化から照合情報の作成を行い、照合を行う。 - 特許庁

To improve the performance of accepting the person concerned and to prevent the misrecognition of others by setting an optimum decision value in the case of collating a fingerprint.例文帳に追加

指紋照合時の最適な判定値を設定して、本人受入れ性能の向上及び他人誤認識の防止を図る。 - 特許庁

A stop means 24 stops the data output from the communication module 2 according to the result in the collating means 23.例文帳に追加

停止手段２４は、照合手段２３における照合結果に応じて通信モジュール２からのデータの出力を停止する。 - 特許庁

The estimated behavior is detected by collating the converged behavior estimation model with the detection characteristic point (S270).例文帳に追加

その絞り込まれた行動推定モデルと、検出特徴点とを照合することで、推定行動を検出している（Ｓ２７０）。 - 特許庁

To provide technology for protecting a face image of a registrant as much as possible even if a face collating system is stolen or attacked.例文帳に追加

顔照合システムが盗難や攻撃にあったとしても、登録者の顔画像を可及的に保護できる技術を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of a fingerprint collating device by reducing the chance to be a collation NG even for a person whose fingerprint is in a bad state.例文帳に追加

指紋の状態が悪い人でも、照合ＮＧとなる機会を減らし、利便性を向上した指紋照合装置とする。 - 特許庁

MONEY RECEPTION COLLATION SYSTEM, MONEY RECEPTION COLLATION SERVER, MONEY RECEPTION COLLATING METHOD AND RECORDING MEDIUM IN WHICH MONEY RECEPTION COLLATION PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

入金照合システム，入金照合サーバ，入金照合方法および入金照合プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The data processing/switch change-over controller 23 processes the signal, and carriers out the collating check with an expecting value data put in beforehand.例文帳に追加

データ処理／スイッチ切替制御部７はその信号を処理し、事前に入力された期待値データとの照合チェックを行う。 - 特許庁

To provide a video decoder system for collating (405, 415, 420) of program guide (PG) information acquired from various local remote sources.例文帳に追加

種々のローカル、リモート・ソースから取得したプログラム・ガイド（ＰＧ）情報を照合する（４０５，４１５，４２０）ビデオ・デコーダ・システムを開示する。 - 特許庁

The controller 55 performs identification by collating the face images acquired by the cameras 51, 52 with the previously photographed face images.例文帳に追加

コントローラ５５は、カメラ５１，５２で取得した顔画像を予め撮影した顔画像と照合することにより本人確認を行う。 - 特許庁

A collation throughput in collating with a feature parameter system from a sound analytic part 1 can markedly be reduced.例文帳に追加

また、音響分析部１からの特徴パラメータ系列との照合を行う際における照合処理量を大幅に削減できる。 - 特許庁

The image forming device 306 reads the printed image and sends check image data to the image collating device 300.例文帳に追加

画像形成装置３０６は印刷された画像を読み取って、検査画像データとして画像照合装置３００に送信する。 - 特許庁

To provide a pattern collating device capable of accurately discriminating a diagram, without having to depend on the density of characteristic points of the input diagram.例文帳に追加

入力図形の特徴点密度に依存せずに、正しく図形を識別することのできるパターン照合装置を提供する。 - 特許庁

The access control mechanism 122 controls a response to a service request from the client 300 according to the compared result by the key collating mechanism 121.例文帳に追加

アクセス制御機構122は鍵照合機構121の比較結果により、クライアント300からのサービス要求に対する応答を制御する。 - 特許庁

A collating ECU 10 disables or enables the entry function and a start function by the processing of steps S103-S106.例文帳に追加

照合ＥＣＵ１０は、ステップＳ１０３〜Ｓ１０６の処理により、エントリー機能及びスタート機能を無効化又は有効化する。 - 特許庁

A condition collating part 422 retrieves the image of color corresponding to the weight based on the relevancy extracted from the image and the weight.例文帳に追加

条件照合部４２２は、画像から抽出された関連度と重みとを基に、重みに応じた色の画像を検索する。 - 特許庁

To precisely recognize a pattern by taking and collating also information on the size and shape of an individual pattern.例文帳に追加

個々のパターンの大きさや形の情報も取り入れて照合することで、パターンを高精度に認識することを目的とする。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 accepts the collating result from the server 12, and performs the copying of the recording medium 3 which had picture formed.例文帳に追加

画像形成装置１０は、サーバ１２から照合結果を受入れて、画像を形成された記録媒体３の複写を行う。 - 特許庁

To provide a collating device for quickly and easily carrying out the expiration registration of an ID card by terminal equipment (card operation equipment).例文帳に追加

端末装置（カード操作機器）で速やかに、かつ簡便にＩＤカードの失効登録を可能とする照合装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING BODY POSITION AND ATTITUDE, METHOD FOR FEATURE POINT EXTRACTION METHOD USING THE SAME, AND IMAGE COLLATING METHOD例文帳に追加

物体位置姿勢推定装置及びその方法並びそれを用いた特徴点位置抽出方法及び画像照合方法 - 特許庁

The mobile communication terminal 100 temporarily stores the acquired fingerprint image and transmits it to the collating apparatus 300.例文帳に追加

移動体通信端末１００は、取得した指紋画像を一時的に保存するとともに、照合装置３００に送信する。 - 特許庁

The collating device 2 is provided on the wall surface near a door provided with an electric lock 3c, and uses an external power source as a drive power source.例文帳に追加

照合装置２は、電気錠３ｃが設けられる扉近傍の壁面に設けられ、外部電源を駆動電源とする。 - 特許庁

" and ". 例文帳に追加

ここで、順序付けを行う際に最小の単位となる、`a'、`b' の文字や`ch' のような特別な文字並びなど、照合順序の要素のことをcollating element と言います。 - JM

To provide an image collating device capable of performing collation in a short time and immediately obtaining collation results.例文帳に追加

照合を短時間で行えるようにし、照合結果をすぐに得られるようにすることのできる画像照合装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image collation device collating a set of snap shot images with an image different from the set of snap shot images.例文帳に追加

一組のスナップショット画像と前記一組のスナップショット画像とは別の画像とを照合する画像照合装置を提供する。 - 特許庁