「Collating」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow an operator to easily select proper existing software being the base of development by collating it with development specifications.例文帳に追加

開発仕様に照らし合わせて、開発のベースとなる適切な既存ソフトウェアを、作業者が簡単に選択できるようにする。 - 特許庁

A data pattern collating section 32 holds a pattern for each communication scheme beforehand and collates a result of the sampling with each of the patterns.例文帳に追加

データパターン照合部３２は、予め各通信方式毎のパターンを保持し、上記サンプリング結果と各パターンとを照合する。 - 特許庁

To provide a pattern collating device with which the accuracy of correlation is not almost lowered even when a pattern is varied.例文帳に追加

パターンに変動が加わっている場合でも、相関の精度がほとんど低下することがないパターン照合装置を提供する。 - 特許庁

Collating of definite execution information with resource information for carrying out image processing in an image processing device 16 is effected and when the result of the collating indicates that the execution of image processing is improper, the result that the execution of image processing is improper is displayed in the display unit 52 of a touch panel 42.例文帳に追加

確定実行情報と、画像処理装置１６での画像処理を実行するための資源情報との照合が行われ、照合の結果が、画像処理実行不可の場合に、当該不可であることをタッチパネル４２の表示部５２に表示する。 - 特許庁

To provide a biometric collating device for enabling a collation object person to feel that collation processing has ended in a shorter period of time than the actual collating time, and for enabling the collation object person to move to a position optimal to the collation processing.例文帳に追加

照合対象者に対し実際の照合時間よりも短い時間で照合処理が終了したように感じさせることができ、かつ、照合処理に最適な位置に照合対象者を移動させることができる生体照合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biometric collating device for notifying a collation object person that the position or size of biological information is proper, and for acquiring the biological information in state optimal for the collation, and for improving collating precision.例文帳に追加

生体情報の位置や大きさが適切になったことを照合対象者に知らせることができ、もって照合に最適な状態で生体情報を取得できるようになり、照合精度を向上させることができる生体照合装置を提供する。 - 特許庁

When performing sheet sorting loading processing, a second offset position for collating the sheet S by a side surface of the lowered stamp 400 and a first offset position for collating the sheet S by the slide guide 301, are allocated to the job sheet of an even number and the job sheet of an odd number.例文帳に追加

シート仕分け積載処理を行う場合には、下降させたスタンプ４００の側面でシートＳを整合する第２のオフセット位置と、スライドガイド３０１でシートＳを整合する第１のオフセット位置とを偶数番のジョブシートと奇数番のジョブシートとに割り当てている。 - 特許庁

The post-stage part 20 includes an intermediate authentication means 22 for collating the correlation of the packet information included in the received operation inspection value with an expectation value and also collating the array order or the like of the function number with the expectation value, and transmits a collated result to the peripheral part 30.例文帳に追加

後段部２０は、受信した動作検査値に含まれるパケット情報の相関関係を期待値と照合するとともに機能番号の配列順等を期待値と照合する中間認証手段２２を備え、照合結果を周辺部３０に送信する。 - 特許庁

This program collating device for comparing the plurality of programs to collate the difference therebetween is provided with a program collating means for displaying the difference line with the difference between the compared programs and all the lines other than the difference line, on the same screen.例文帳に追加

複数のプログラムを比較してその差分を照合するプログラムの照合装置において、 比較されるプログラム間の相違がある行である差分行並びにその差分行以外の全行を同一画面上に表示するプログラム照合手段を備える。 - 特許庁

A fingerprint collating device for a vehicle judges whether or not a user is the legal user of a vehicle by collating preliminarily registered fingerprints with fingerprints detected through a fingerprint sensor 12, and controls the shift lock device of an automatic transmission based on the result of collation.例文帳に追加

車両用指紋照合装置は、車両の正規ユーザであるか否かを、予め登録された指紋と指紋センサ１２を介して検出された指紋との照合によって判断し、この照合結果に基づいてオートマティックトランスミッションのシフトロック装置を制御する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a print data receiving part 23, a second password generating part 24 for generating a second password, a password inputting part, a password collating part 26 for collating a password, and a printing control part 25 for performing printing on the basis of a collation result.例文帳に追加

前記画像形成装置は、印刷データ受信部２３、第２のパスワードを生成する第２のパスワード生成部２４、パスワード入力部、パスワードを照合するパスワード照合部２６、及び照合結果に基づいて、印刷を行う印刷制御部２５を備える。 - 特許庁

The market side receives the baggage which has arrived and the slip attached to the baggage, and carries out baggage inspection by collating the baggage with the slip (S16), and confirms the baggage information by collating the baggage information mentioned in the slip with the automatically registered information (S17).例文帳に追加

市場側は、入荷した荷物とそれに添付される伝票を受け取り、荷物と伝票との照合による検品をし（Ｓ１６）、さらに伝票に記載された荷物情報と自動登録した情報との照合で荷物情報の確認をする（Ｓ１７）。 - 特許庁

Then, a second collating part 206 collates a collation signature decided to be written by a writing person himself/herself of the registration signature with a registration signature by DP matching to verify whether the first collating part 205 has correctly made a decision.例文帳に追加

そして、ここで登録署名の筆記者本人によるものと判定された照合署名につき、第２照合部２０６でＤＰマッチングによる登録署名との照合をおこない、第１照合部２０５による判定が本当に正しかったかを検証する。 - 特許庁

To carry out the seal collating operation not behind the counter, but at the counter, a front-end service store counter terminal 10 is equipped with an image acquisition part 3 which is connected to a registered seal server 7, thereby carrying out the collating operation linked with a transaction data input process.例文帳に追加

印鑑照合作業を後方処理とせずに窓口で行なえるようにする為、一線の営業店窓口端末１０に画像取得部３を備え、さらに登録印影サーバ７と接続させ、取引データ入力処理と連動させて行なえるようにする。 - 特許庁

A collating portion 303 specifies the approaching person by collating the feature quantity of a permitted person recorded in a permitted-person information recording portion, the feature quantity of a detected person recorded in an approach information recording portion, and the feature quantity of the approaching person.例文帳に追加

照合部３０３は、許可者情報記録部に記録されている許可者の特徴量および接近情報記録部に記録されている既検出者の特徴量と、接近者の特徴量とを照合することにより、接近者を特定する。 - 特許庁

The electric lock device 3 locks/unlocks the electric lock 3c according to the locking/unlocking control signal output by radio from the collating device 2, and outputs by radio the state signals of the electric lock 3c and the door and the signals of log information or the like to the collating device 2.例文帳に追加

電気錠装置３は、照合装置２から無線出力される施解錠制御信号によって電気錠３ｃを施解錠し、また電気錠３ｃ及び扉の状態信号やログ情報等の信号を照合装置２に無線出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of readily and surely detecting incorrect collating or pages missing when it occurs during printing.例文帳に追加

印刷時に乱丁、落丁があった場合に確実に、かつ容易に検出することができる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

The character string of the item name is extracted by detecting the character strings among the form images and collating with the item name dictionary 190.例文帳に追加

帳票画像中から文字列を検出し，項目名辞書１９０と照合することにより，項目名の文字列を抽出する。 - 特許庁

When registering and collating a speaker, a sound source part 5 outputs disturbing sound information, and emits disturbing sound from a loudspeaker 8.例文帳に追加

話者登録や話者照合を行うとき、音源部５が妨害音情報を出力し、スピーカ８より妨害音を放出する。 - 特許庁

Alarm information sounded by the device and contents that the device requests are discriminated in a method of collating features of spectrum distributions of the both.例文帳に追加

両者のスペクトラム分布の特徴を照合する方法で、装置の発するアラーム情報や装置が要求する内容の判別をする。 - 特許庁

Next, length distribution of the lines are calculated and its characteristics are provided to a line length distribution collating part 4 by a line length distribution calculating part 3.例文帳に追加

次に罫線長さ分布演算部３は、罫線の長さ分布を演算し、その特徴を罫線長さ分布照合部４に与える。 - 特許庁

The eyes to be identified is collated by using only the registration data on the side restricted by the dictionary restricting part 4 by the collating part 6.例文帳に追加

照合部６は、辞書限定部４で限定された側の登録データのみを用いて識別対象となる目の照合を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or a program capable of simply detecting missing pages or incorrect collating in the midway of print processing.例文帳に追加

印刷処理の途中で乱丁又は落丁を簡易に検知することを可能とする画像形成装置又はプログラムを提供する。 - 特許庁

An opening 5 is formed in a part of a case K forming the outer housing of a fingerprint collating machine, and the opening 5 is covered by a cover member 4.例文帳に追加

指紋照合機の外殻を構成するケースＫの一部に開口５が形成されて、開口５が蓋部材４によって施蓋される。 - 特許庁

A first receiver 1 is equipped with a half-closed-door determining means 100, a collating means 110, and an electric intensity comparing means 140.例文帳に追加

第１受信機１に、半ドア判定手段１００、照合手段１１０および電界強度比較手段１４０を備えさせる。 - 特許庁

Furthermore, the read fingerprint image is compared and collated with a registered fingerprint image registered in a storage means 6 by an image collating means 7.例文帳に追加

さらに、画像照合手段７が読取指紋画像と記憶手段６に登録されている登録指紋画像とを比較照合する。 - 特許庁

To provide a picture data collating method for maintaining the precision of collation in spite of data on a picture which is not clear sufficiently.例文帳に追加

十分に鮮明ではない画像のデータであっても照合の精度を維持できるようにする画像データの照合方法を提供する。 - 特許庁

Next, the rotation quantity of the target image is determined by successively collating the plural sample points while deviating them at a prescribed angle.例文帳に追加

次に、複数個のサンプル点を所定の角度づつずらしながら、順次照合することにより、対象画像の回転量を決定する。 - 特許庁

The person him/herself is certified by collating a registered fingerprint pattern and housed in the controlling LSI 2c and the inputted fingerprint pattern.例文帳に追加

制御用ＬＳＩ、２ｃに格納してある登録指紋パターンと入力した指紋パターンを照合して本人の認証を行う。 - 特許庁

A retrieval character string 154 is retrieved from the token list 155 and stored as the retrieved result by a character string collating means 104.例文帳に追加

文字列照合手段１０４は、トークンリスト１５５に対して、検索文字列１５４の検索を行い、検索結果として格納する。 - 特許庁

To provide a map-matching system capable of accurately collating positioning coordinates with map data, without requiring high maintenance cost.例文帳に追加

高い整備コストを必要とすることなく地図データに対して測位座標を正確に照合することのできるマップマッチングシステムを提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR GENERATING AND FOR COLLATING OPTICAL DIFFUSION SIGN, AND OPTICAL ROUTER例文帳に追加

光拡散符号発生装置、光拡散符号照合装置及び光ルータ並びに光拡散符号発生方法、光拡散符号照合方法 - 特許庁

IMAGE PROCESSING METHOD FOR COLLATING INPUT IMAGE FOR PRINTED MATTER OR PASTING LABEL OF CONTAINER WITH PREREGISTERED MASTER IMAGE例文帳に追加

容器の印刷物又は貼付ラベルを入力した入力画像と予め登録してあるマスタ画像を照合する画像処理方法 - 特許庁

To obtain a test program collating device which can check a test program by appropriate inspection standards and contributes to the quality assurance of a product.例文帳に追加

適切な検査規格によるテストプログラムであることを確認でき、製品の品質保証に資するテストプログラム照合装置を得る。 - 特許庁

The settlement processing server 104 performs principal confirmation by collating the principal attribute data with the attribute data of a credit card holder, and receives the settlement request.例文帳に追加

決済処理サーバ１０３は、クレジットカード所有者の属性データに照らして本人確認を行った上で、決済依頼を受け付ける。 - 特許庁

TRANSMISSION METHOD FOR BLACK LIST DATA OF MEDIUM FOR AUTHENTICATION, METHOD AND DEVICE FOR COLLATING MEDIUM FOR AUTHENTICATION AND AUTHENTICATION MANAGING DEVICE例文帳に追加

認証用媒体のブラックリストデータの送信方法ならびに認証用媒体の照合方法、照合装置および認証管理装置 - 特許庁

An expected value collating part 270 collates the result of the RTL simulation with an expected value with a simulation result of the operation level as the expected value.例文帳に追加

期待値照合部270は、動作レベルのシミュレーション結果を期待値として、RTLシミュレーションの結果と期待値との照合を実行する。 - 特許庁

To check tampering of a collation program in a collation system collating personally inputted data with registered data for personal authentication.例文帳に追加

個人認証のため、個人入力データと登録されたデータとを照合する照合システムにおいて、照合プログラムの改竄をチエックする。 - 特許庁

To provide a fingerprint collating locking/unlocking device which facilitates mounting thereof on an existing door while allowing an existing lock mechanism to remain as it is.例文帳に追加

既設のドアに既設の錠前機構を残したまま容易に取付けることができる指紋照合施解錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for collating measurement data capable of visually satisfactorily recognizing the overall results of collation even if the number of measurements is few.例文帳に追加

測定数が少なくても全体的な照合結果が視覚的に良好に認識できる測定データの照合方法を提供する。 - 特許庁

In the transparent sheet, collating points expressing a coordinate are appended to an edge portion, and a medium to be read larger than the size of the read portion is housed.例文帳に追加

透明シートは、その縁部分に座標を表す照合点が付され、読取部のサイズよりも大きい被読取媒体が収納される。 - 特許庁

To provide a method for registering and collating personal identification numbers by which safety is guaranteed against theft or the like of a password and a financial card.例文帳に追加

パスワードや金融カードの盗難等に対して安全が保証される暗証番号登録及び照合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a living body collating device for enabling a user to use biological authentication without providing his or her own biological data to an authentication agent.例文帳に追加

ユーザが自らの生体データを認証事業者に提供せずに、生体認証を利用できる生体照合装置を提供する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR GENERATING IMAGE USED FOR COLLATING IN PATTERN RECOGNITION AND PATTERN RECOGNITION USING THE IMAGE例文帳に追加

パターン認識における照合に用いられる画像の生成ならびに同画像を用いたパターン認識のための方法、装置、およびプログラム - 特許庁

To identify a part changed by collaborative work in comparison with original shared data by providing a collating means.例文帳に追加

照合処理手段を設けたことにより、共同作業により変更した部分をもとの共有データと比較して知ることができる。 - 特許庁