「Color」に関連した英語例文の一覧と使い方(945ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus the printing job performing the printing of high quality accompanied by color management can be easily created and executed.例文帳に追加

これにより、カラーマネジメントを伴った高品質な印刷を行なう印刷ジョブを容易に作成して実行することができる。 - 特許庁

The image output system 1 comprises a color laser printer 20 of an electrophotography system, and an image output controller 10.例文帳に追加

画像出力システム１は、電子写真方式のカラーレーザプリンタ２０と、画像出力制御装置１０とを有する。 - 特許庁

The color filter 1 includes a transparent electrode layer 5 on a substrate 3 and includes a black matrix 7 on the transparent electrode layer 5.例文帳に追加

カラーフィルタ１は、基板３の上に透明電極層５を有し、透明電極層５の上にブラックマトリクス７を有する。 - 特許庁

To easily obtain the running direction of fibers and improve a diagnosis efficiency in diffusion tensor color map images.例文帳に追加

拡散テンソルカラーマップ画像において、ファイバーの走行方向を把握することが容易であって、診断効率を向上する。 - 特許庁

Color-coded display assists the operator in the proper selection of a solenoid 30 for use in a particular application.例文帳に追加

色分け表示は、特定用途に使用するためのソレノイド３０の適切な選択においても操作者の助けとなる。 - 特許庁

To acquire a color image and an infrared image by a single image sensor independently and simultaneously in an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置において、カラー画像と赤外光画像を１個のイメージセンサで独立かつ同時に取得できるようにする。 - 特許庁

An organic insulating layer is formed on the color filters, and pixel electrodes are formed thereon.例文帳に追加

これらの色フィルター上には有機絶縁膜が形成されており、有機絶縁膜上には画素電極が形成されている。 - 特許庁

The partitioning material 5 is formed with a resin mutually rendered repellent to the color pixel materials and to the protective layer material.例文帳に追加

区画材５は、色絵素材料及び保護層材料と互いに撥ね合う性質を有する樹脂から形成される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device adaptable to moving picture which attains moving picture characteristics, color reproducibility and reliability simultaneously.例文帳に追加

動画特性，色再現性，信頼性を同時に達成できる動画対応液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

Image data in a bit map form is stored in the video memory 2, and a color is coded by 4 bits in this image data.例文帳に追加

ビデオメモリ２には、ビットマップ形式の画像データが記憶されており、この画像データは、色が４ビットでコード化されている。 - 特許庁

Tear tapes 80ay, 80am, 80ac and 80ak of the toner seals for sealing the opening part of each color toner storing part are joined to a handle member 83.例文帳に追加

各色のトナー収納部の開口部を封止しているトナーシールのテアテープ８０ａｙ，８０ａｍ，８０ａｃ，８０ａｋを取っ手部材８３へ結合する。 - 特許庁

The ink cartridge 3 is provided, on the surface thereof, with a tactile protrusion (identifying part) corresponding to the ink color.例文帳に追加

インクカートリッジ３は、その表面に、インクの色に対応した、触覚的に識別可能な凸形状（識別部）を有している。 - 特許庁

To manufacture toner comprising color particles having an average particle diameter of 1.5 to 4 μm by solid-liquid separation from an aqueous dispersion liquid.例文帳に追加

平均粒径１．５〜４μｍの着色粒子からなるトナーを、水性分散液から固液分離して製造する。 - 特許庁

To manufacture toner comprising color particles having an average particle diameter of 1.5 to 3 μm by solid-liquid separation from an aqueous dispersion liquid.例文帳に追加

平均粒径１．５〜３μｍの着色粒子からなるトナーを、水性分散液から固液分離して製造する。 - 特許庁

Thereby, the ink color can be identified from the ratio in the width of the two marks when the ribbon sensor detects the sensor mark.例文帳に追加

そのため、リボンセンサによってセンサマークを検出すると、２本のマークの幅の比から、インク色を識別することができる。 - 特許庁

The imaging apparatus generates luminance and color difference signals (YUV signals) from photographed image data (Bayer data) obtained by still picture photographing processing.例文帳に追加

静止画撮影処理により得られた撮影画像データ（ベイヤデータ）から輝度・色差信号（ＹＵＶ信号）を生成する。 - 特許庁

To provide such a method for producing a polyester as giving the polyester having a good color tone in high polymerization activity.例文帳に追加

高い重合活性で色相が良好なポリエステルが得られるようなポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Preferably, a pigment is used as the color material, and a particulate with a polymerizable functional group is used as the polymerization accelerator.例文帳に追加

色材としては顔料が好ましく、重合促進剤としては重合性官能基を有する微粒子が好ましい。 - 特許庁

The liquid crystal composition 17 in each cell reflects light at a specified wavelength as the peak wavelength to display a full-color image.例文帳に追加

各セルにおいて、液晶組成物１７が特定の波長をピークとする光を反射し、フルカラーで画像を表示する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device on which a favorable white balance can be obtained, and which performs display excellent in color reproducibility.例文帳に追加

良好な白バランスを得ることができ、色再現性に優れた表示が可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A dark yellow(DY) ink is provided in addition to conventional basic color inks of cyan(C), magenta(M), yellow(Y), and the like.例文帳に追加

従来から用いられていたシアン（Ｃ）・マゼンタ（Ｍ）・イエロ（Ｙ）等の基本色インクに加えて、ダークイエロ（ＤＹ）のインクを備える。 - 特許庁

Thus color mixture is prevented to be able to recycle the liquid toners though liquid toners of many colors are used.例文帳に追加

そのため、多色の液体トナーが使用される場合でも、混色することはなく、液体トナーの再利用が可能となる。 - 特許庁

ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER, DEVELOPER CONTAINING THE TONER AND COLOR IMAGE FORMING METHOD BY USING THEM AND ROLLER FIXING DEVICE例文帳に追加

電子写真用トナー、該トナーを含有した現像剤およびこれらを用いたカラー画像形成方法とローラ定着装置 - 特許庁

When the signal is the mono-green color signal, the select signal SL is controlled to validate the output from an R(red) sensor (step S5).例文帳に追加

モノグリーンカラーであれば、Ｒ（レッド）センサからの出力を有効にするようにセレクト信号ＳＬを制御する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide ink having excellent color development and giving an image having high environmental gas resistance and bronzing resistance.例文帳に追加

発色性に優れ、高い耐環境ガス性を有し、更に、耐ブロンズ性に優れた画像を与えるインクを提供すること。 - 特許庁

To provide bakery dough exhibiting an original violet color of an anthocyanin pigment without reducing the addition of eggs and an expansion agent.例文帳に追加

卵や膨張剤の添加を控えることなく、アントシアニン色素本来の紫色を呈するベーカリー生地を提供する。 - 特許庁

A color filter 2 comprises silicon nitride and has a multilayer film structure consisting of silicon nitride layers 21 and air layers 22.例文帳に追加

カラーフィルタ２は窒化ケイ素からなっており、窒化ケイ素層２１と空気層２２とからなる多層膜構造を備えている。 - 特許庁

The painter's brush touched the inchoate face by ends of nimble bristles and with their blush of first color, rendered her lifeless cheek living.例文帳に追加

「画家の筆の毛先が」 「素早く描きかけの顔をなぞる」 「その最初のひと刷毛が 色と共に女の頬に命を灯す」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the ceremony, five-color ropes attached to the writing brush to insert the eyes were handed to the people gathered so that they could receive a blessing. 例文帳に追加

この時、五色の紐を開眼の筆につけて集まった人々に持たせ、利益（りやく）が行き渡るようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nikko was not a tanka society but can be likened to a lounge with a relaxed atmosphere, although it naturally had an anti-Araragi color to it. 例文帳に追加

短歌結社ではなくゆるやかなサロン的結合による雑誌であったが、おのずから反アララギ的色彩を帯びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suetsumuhana' is a nickname that Genji gave this woman, associating her 'red nose' with safflower's color 'red.' 例文帳に追加

「末摘花」とは、源氏がこの女性につけたあだ名で、彼女の「鼻が紅い」こととベニバナの「花が紅い」ことをかけたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you want to make the color of eggplants' skin bright, insert an iron nail or an iron utensil which is sold exclusively for this purpose. 例文帳に追加

茄子の皮の色を綺麗に出したいときは鉄釘か専用の鉄製器具が売られているのでそれを入れておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bags are featured by designs of enhanced practical use, rich color variations, and excellent durability, gaining popularity with young people as designer goods. 例文帳に追加

実用性の高いデザイン、豊富な色、抜群の耐久性などを特色とし、ブランド品として若者に人気を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrine maidens, children, traditional Tekomai dancers, local folk song dancers, omikoshi (portable shrines), brass bands, baton twirlers and color guards also often take part in the procession described above. 例文帳に追加

上記の行列の中に巫女、稚児、手古舞、民謡舞踊、御輿、鼓笛隊、バトンガール、カラーガード等が入る場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a play to push out the oil of the skin of mikan to the candle light by folding mikan skin to enjoy watching the changing color of the flame. 例文帳に追加

また、ロウソクの炎にむかってミカンの皮を折り曲げ、飛んだ油脂で炎の色が変わるのを楽しむ遊びもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In certain periods in the past, points were deducted for sake that has color in Zenkoku Shinshu Kanpyokai (National New Sake Appraising and Deliberating Fair). 例文帳に追加

かつての全国新酒鑑評会では、酒に色がついた出品酒を減点対象にしていた時代があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tarako is sometimes used for a derogatory term for the color (vermillion No. 5) of coating of diesel trains which former Japanese National Railway used in its late period. 例文帳に追加

旧日本国有鉄道末期の気動車の塗装（朱色5号一色）の蔑称で使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tassels hanging from the four corners of the roof are not merely tassels for decoration but they represent the cloths of the same color that once wrapped the omitted posts. 例文帳に追加

吊屋根の四隅の房は正式には房では無く四本柱に巻きつけられていた同色の布の名残である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Green laver dried with hot air and then ground into 2 to 3 mm pieces are used in Japanese foods and sweets to add flavor and/or a color. 例文帳に追加

熱風乾燥させ、2～3mmの大きさに粉砕されたものは、日本料理や菓子の香り付け、色づけに用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keeping the names and the actual color combinations accurately corresponding with one another was part of Yusoku kojitsu (the court and samurai rules of ceremony and etiquette) and they were organized until the Edo Period. 例文帳に追加

色目の名と実際の組み合わせの対応は、有職故実のひとつであり、江戸期にかけて整理された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizuhiki is a string to decorate gifts and envelopes and varies in shape and color depending on the intended purpose of use. 例文帳に追加

水引（みずひき）は贈答品や封筒に付けられる飾り紐のことで、その形や色により様々な使い分けを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vinegar made from matured sakekasu is called as akasu (red vinegar) due its red color. 例文帳に追加

特に熟成させた酒粕を原料として酢酸発酵させた酢は、赤みをおびていることから、赤酢とよばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, the soy-sauce in light reddish color is considered good, and high technology from the manufactural side and managerial side is required to produce such soy-sauce. 例文帳に追加

一般的には淡色で赤い色調のものが良いとされ、製造/管理的に高度な技術が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to autumn, the chrysanthemum seems to have another peak season, because it becomes more beautiful on changing its color to purple (a poem by KI no Tsurayuki and selected in "Kokin Wakashu" [A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry]) 例文帳に追加

秋をおきて時こそ有けれ菊の花うつろふからに色のまされば（紀貫之「古今和歌集」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasane no irome is a list of the color combinations in wearing kimono in layers, and was used when women decided the colors of uchigi (itsutsuginu, or in five layers) for court costumes. 例文帳に追加

襲の色目（かさねのいろめ）は女房装束の袿の重ね（五つ衣）に用いられた襲色目の一覧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス