「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

The vertical one column display area to be shown as a frame is divided into N areas.例文帳に追加

各フレームとして示されている縦一列に相当する表示領域がＮ個の領域に分けられている。 - 特許庁

To provide a column extractor capable of providing excellent effects on the aspects of labor, safety, and working efficiency.例文帳に追加

労力面、安全面および作業効率の点で優れた効果を発揮する支柱引抜機を提供する。 - 特許庁

In a column 1 to which fluid 4 is fed, a liquid feeding pipe 2 communicates with a deflection unit 3.例文帳に追加

流体（４）が供給されるカラム（１）において、流体の供給管（２）が偏向ユニット（３）へと通じる。 - 特許庁

Font data as to three characters, for example are prepared as indicated in column A in the figure to be input.例文帳に追加

図中のＡ欄のように、「江，住，性」の３つの文字についてのフォントデータを作成し、入力する。 - 特許庁

A second smoke shielding member 14b is arranged in a door stop column side end part of the high speed door 4a.例文帳に追加

高速の戸４ａの戸当柱側端部には、第２の遮煙部材１４ｂが設けられている。 - 特許庁

A connection member 22 to which an upper end of the spring is connected is fitted to a flank of the column plate 9.例文帳に追加

コラムプレート９の側面には、バネの上端が接続される接続部材２２が取り付けられている。 - 特許庁

The bracket is welded to the circular steel pipe column 1 and formed smooth by a grinder or the like.例文帳に追加

円形鋼管柱１とは溶接により接合され、さらにグラインダー等により滑らかにされている。 - 特許庁

To allow a steering column to move between an operation position and a tip-up position by a simple operation.例文帳に追加

ステアリングコラムを運転位置と跳上げ位置とに簡単な操作により移動することができるようにする。 - 特許庁

To provide a tent where air can be rapidly unloaded from an air column while the tent can be folded rapidly and accommodated.例文帳に追加

気柱より空気を迅速に排出でき、迅速に折り畳んで収納可能なテントを提供する。 - 特許庁

To sufficiently and immediately expand an air bag even in a narrow clearance between the lower part of a steering column and an occupant.例文帳に追加

ステアリングカラムの下部と乗員との間の狭い隙間にもエアバッグを十分に早く膨張させる。 - 特許庁

A plurality of wafers are consecutively inserted between the two tissue surfaces to create a column of wafers.例文帳に追加

複数のウェーハが、２つの組織面の間に連続して挿入されてウェーハの柱が形成される。 - 特許庁

A cylindrical body 5 having a pile rib having the same diameter on the inner surface is provided at the upper end of the pile, the lower end of a reinforcing bar for composing the column 3 in RC structure is inserted into the cylindrical body, and concrete 8 for composing the column 3 in RC structure is filled, thus integrally joining the pile 1 with the column 3 in RC structure.例文帳に追加

杭の上端部に同径のスパイラル状のリブを内面に有する筒体５を設け、筒体内にＲＣ構造の柱３を構成する鉄筋の下端部を挿入し、ＲＣ構造の柱３を構成するコンクリート８を充填することで杭１とＲＣ構造の柱３を一体的に接合する。 - 特許庁

A lattice-like supporting frame as a temporary jig for positioning and temporarily supporting the steel frame column.例文帳に追加

鉄骨柱の位置決めと仮支持を行うための仮設の治具として井桁状の支持フレームを用いる。 - 特許庁

To provide a column for liquid chromatograph(LC) capable of reducing clogging, and of injecting a large volume of sample liquid.例文帳に追加

目詰りが少なく、多量の試料液量を注入することのできるＬＣ用カラムを提供する - 特許庁

A plurality of unillustrated and integrated distortion gauges are attached under a column-shaped operating part 2.例文帳に追加

柱状の操作部２の下には、図示していない一体化された複数の歪みゲージが取り付けられている。 - 特許庁

A body constituent member 30 supports a column assembly 26 having a steering column whereon a steering shaft is supported rotatably, a motor housing 17 fixed to the steering column to accommodate the electric motor 6 for assisting the steering, and a gear housing 14 coupled with the motor housing 17 for accommodating a decelerating gear mechanism.例文帳に追加

ステアリングシャフトが回転可能に支持されているステアリングコラムと、ステアリングコラムに固設された、操舵補助用の電動モータ６を収容するモータハウジング１７、及びモータハウジング１７に連結された、減速ギヤ機構を収容するギヤハウジング１４とを有するコラムアセンブリ２６を、車体構成部材３０で支持する。 - 特許庁

The earthquake control device corresponds to the bearing capacity of building load by a bearing column (10) unified with the tabular sliding body.例文帳に追加

また建物荷重の支持力については 板状滑り体と一体の支持柱（１０）で対応する。 - 特許庁

To provide a filter and a column by which an operation for encapsulating a nonspecific interaction point (absorption point) existing in the filter is omitted by pouring protein, etc. to the column or coating a metal sintering filter by silicon, etc. before use, etc., which are required when the column with the metal sintering filter is used.例文帳に追加

金属焼結フィルタを備えたカラムを使用する場合に必要であった、使用前に蛋白質等をカラムに注入するか、又は、シリコン等によって金属焼結フィルタを被覆する等してフィルタ中に存在する非特異的相互作用点（吸着点）を封止する操作を省略し得るフィルタ及びカラムを提供する。 - 特許庁

STRUCTURE INCLUDING JOINTED PORTION OF COLUMN AND BEAM, JOINTING METHOD THEREFOR, AND MANUFACTURING METHOD FOR THE STRUCTURE例文帳に追加

柱と梁の接合部を含む構造体及びその接合方法並びに構造体の製造方法 - 特許庁

A column-beam joint part joined to upper and lower precast concrete column members is formed as a column-beam joint part member integrating a beam part and manufactured as a precast concrete member, and a prestressed concrete steel is passed through the beam part in a material axis direction to form a precast prestressed concrete beam member with prestress led therein.例文帳に追加

上下のプレキャストコンクリート柱部材と接合される柱・梁接合部は、梁部分を一体化した柱・梁接合部部材となしプレキャストコンクリート部材として製作すると共に前記梁部分には材軸方向にＰＣ鋼材を通してプレストレスを導入したプレキャスト・プレストレストコンクリート梁部材とする。 - 特許庁

The key lock cylinder is provided on the side opposite to the fixed-side support plate part 17 at a rear part of the steering column 1a.例文帳に追加

キーロックシリンダは、ステアリングコラム１ａの後部で固定側支持板部１７と反対側に設ける。 - 特許庁

A plurality of picking means 58 are provided in parallel so that articles 1 can be picked in the unit of a column.例文帳に追加

複数の切出手段58を、それぞれ独立して物品１を列単位に切出可能に並設する。 - 特許庁

The covering member 3 is provided with connecting mechanisms 4 which enable the column to be connected to a wall or beam.例文帳に追加

被覆材３には結合機構４が設けられており、壁や梁などと柱を結合することができる。 - 特許庁

A rotating board 4 is provided in the tilting board 3, and an upper column part 5 is erected via the rotating board 4.例文帳に追加

そして、傾動盤３に回転盤４を設けて、回転盤４を介して上柱部５が立設されている。 - 特許庁

The PC-column 1 and S-beam 2 are joined to each other through a joint part 3 made of steel shell concrete.例文帳に追加

ＲＣ造の柱１とＳ造の梁２とを鋼殻コンクリート造の接合部３を介して接合する。 - 特許庁

An L-shaped fitting 30 is vertically fitted along a round steel pipe column 10.例文帳に追加

鋼管丸柱１０に沿ってファスナ２０によりＬ字型金具３０が上下方向に取り付けられている。 - 特許庁

Two column parts are connected to each other through an annular ring 90 or a bending arm.例文帳に追加

２個の柱部は環状のリング９０によって接続するか、或いは湾曲アームによって接続する。 - 特許庁

In the vehicle steering device, the steering column 30 has a sub air bag device 40 having a built-in sub air bag 42 inflated and deployed annularly so as to surround part of the steering column 30 from the outer periphery in the vehicle front side of the steering member 10 and abutting on the steering column 30 at the time of the vehicle collision.例文帳に追加

また、車両用ステアリング装置は、車両衝突時に操舵部材１０の車両前方でステアリングコラム３０の一部を外周から包囲するように環状に膨張展開しステアリングコラム３０に当接するサブエアバッグ４２を内蔵するサブエアバッグ装置４０をステアリングコラム３０に有している。 - 特許庁

Next, excavating space for the second basement tier is followed by using this excavated bottom surface as a work floor to connect the upper end of another suspension column 12 with and hang it down from the bottom of the suspension column 12 disposed at the first basement tier, and also use this other column 12 to hang and support a strut provided at the second basement tier.例文帳に追加

次いで、第２下階層の根切りを行った後、この根切り底面を作業床として第１下階層で配置した吊り柱１２の下部に別の吊り柱１２の上端を接続して垂下させ、この吊り柱で第２下階層に架設した切梁を吊り上げ支持する作業を行う。 - 特許庁

In this automatic flaw detector 11 having a moving device attaching to a column part having a material to be inspected to move in the peripheral direction of the column part and a flaw detecting means 12 for inspecting the flaw of the material to be inspected, the flaw detecting means 12 is constituted so as to scan the column part of the part provided under the moving device and covered with the moving device.例文帳に追加

被検査材の有する円柱部に取り付いてその周方向に移動する移動装置と、前記被検査材を探傷する探傷手段１２とを有する自動探傷装置１１において、前記探傷手段１２は、移動装置下方で且つ移動装置に覆われた部分の円柱部を走査可能である。 - 特許庁

The jacket 24 for the camera main body is equipped with a rectangular plate part 2402 which is formed in a shape corresponding to a rectangular plate part 1202 of the camera main body 12 and covers the rectangular plate part 1202 and column parts 2404 and 2405 which are formed in shapes corresponding to column parts 1204 and 1205 of the camera main body 12 and cover the column parts 1204 and 1205.例文帳に追加

カメラ本体用ジャケット２４は、カメラ本体１２の矩形板部１２０２に対応する形状に形成され矩形板部１２０２を覆う矩形板部２４０２と、カメラ本体１２の柱部１２０４，１２０５に対応する形状に形成され柱部１２０４，１２０５を覆う柱部２４０４，２４０５とを備えている。 - 特許庁

In the separation method in the simulated moving beds, a main fluid is made to pass through the chromatographic columns, ratio L/D of the length of each column to the diameter is 0.01-0.34, and ratio LTOT/D of the overall length of the column group to the diameter of the column is 0.06-2.3.例文帳に追加

擬似移動床での分離方法において、主要流体を、前記クロマトグラフィーカラム内に流通させ、該カラムの各々が直径に対する長さの比Ｌ／Ｄ０．０１〜０．３４を有し、カラムの直径に対する該カラム群の全体長さの比Ｌ_Ｔ_ＯＴ／Ｄが、０．０６〜２．３であることを特徴とする、分離方法である。 - 特許庁

For the hole part 23 that the laundry pole 100 passes through, an axis is inclined within the rotating plane of the column 1 so that the laundry pole 100 horizontally passes through the hole part 23 at any position while the lower end part of the column is moved from the first position to the second position by the rotation of the upper end part of the column 1.例文帳に追加

物干し竿１００が貫通する孔部２３は、支柱１の上端部の回転によって支柱の下端部が第１の位置から第２の位置まで移動する間の何れの位置においても物干し竿１００が孔部２３に水平に貫通するように、中心軸が支柱１の回転面内で傾斜している。 - 特許庁

Annular dark-field detectors are fitted in the microscope column above and below the omega filter. 例文帳に追加

環状暗視野検出器が、その顕微鏡の鏡筒内に(且つオメガフィルタの上下に)はめ込まれている。 - 科学技術論文動詞集

As introduced in Column No. 27, there is an attempt to use IC cards to connect local communities to companies. 例文帳に追加

コラム No.27で紹介するように、ＩＣカードを使って地域と企業をつなげていく試みもなされている。 - 経済産業省

If you have any corrections to the pre-printed details, please cross out the relevant column with a = and enter the correct details above the pre-printed details. 例文帳に追加

プレプリントした内容に変更があった場合は、その箇所をで消して修正してください。 - 経済産業省

(1) The amount specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 112, paragraph 2 of the Act shall be the amount listed in column 3 of the Appended Table 2 corresponding to the Commodity Markets listed in column 2 of the same Table which are opened by Commodity Exchanges listed in column 1 of the same Table, for each said Commodity Market, and by buying and selling. 例文帳に追加

１ 法第百十二条第二項の主務省令で定める数量は、別表第二の第一欄に掲げる商品取引 所が開設する同表の第二欄に掲げる商品市場ごと、かつ、売付け又は買付けの別ごとに、 当該商品市場に対応する同表の第三欄に掲げる数量とする。 - 経済産業省

From Ama Town of the Oki Islands to the world — exporting fresh cuttlefish and rock oysters through collaboration between a fishery and industryThis column refers to Ama Town, which is on Nakanoshima Island of the Oki Islands.例文帳に追加

隠岐の国・海士町から世界へ〜漁工連携で新鮮な白イカ・岩がきを輸出 - 経済産業省

[Column 25] Overview of institutional measures for the protection of technical information in other countries (The United States: the Economic Espionage Act)例文帳に追加

コラム 25諸外国における技術情報保護のための制度的対応の概要（米国：経済スパイ法） - 経済産業省

In this column, possibility of Female and Japanese Baby Boomers as Global Human Resources is observed.例文帳に追加

ここでは、グローバル人材の供給源としての女性、団塊の世代の可能性について考察する。 - 経済産業省

To automatically perform the flaw detection of a short column part provided at a narrow place like the pin part of a crank throw.例文帳に追加

クランクスローのピン部のような幅狭な所にある短尺円柱部の探傷を自動的に行う。 - 特許庁

The supporting bracket 22 arranged in the rear of the vehicle is furnished with column backward movement regulating parts 22c, 22d to regulate movement of the steering column to the rear of the vehicle by the impact force in the first collision of the vehicle.例文帳に追加

また、車両後方に配置されている支持ブラケット２２、車両の一次衝突時の衝撃力によりステアリングコラムが車両後方に移動するのを規制するコラム後方移動規制部２２ｃ，２２ｄを備えている。 - 特許庁

Further, in the ultrasonic separation method, air is laterally blown to a liquid column P of a solution surface W formed by the ultrasonic vibration and the liquid column P is bent in a direction parallel to the solution surface W by this air.例文帳に追加

さらに、超音波分離方法は、超音波振動でできる溶液面Ｗの液柱Ｐに横方向に風を吹き付け、この風でもって液柱Ｐを溶液面Ｗと平行な方向に曲げている。 - 特許庁

Beams 3, 4 are stretched between the side columns 1, 1 in both the directions of the girder direction and the span direction, and the beam 4 are stretched between the inner columns 2, 2 and between the inner column 2 and the side column 1 in only the span direction.例文帳に追加

また、側柱１，１間には桁行き方向およびスパン方向の両方向に梁３と梁４をそれぞれ架け渡し、内柱２，２間および内柱２と側柱１間にはスパン方向にのみ梁４を架け渡す。 - 特許庁

The steering column device for the vehicle has a lower column 1 structured so that steering lock mounting parts 21a and 21b for mounting a steering lock device 20 are provided between upper body mounting parts 8a and 8b and lower body mounting parts 14a and 14b.例文帳に追加

ロアコラム１には、アッパ側車体取付部８ａ，８ｂと、ロア側車体取付部１４ａ，１４ｂとの間に、ステアリングロック装置２０を取付けるためのステアリングロック取付部２１ａ，２１ｂが形成してある。 - 特許庁