「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

A column body 2a is constructed on the ceiling of the flat cross sectional tunnel 1, and the bending moment and the deflection occurred in the ceiling can be particularly alleviated by fastening the column body 2a and the ceiling by hanging members 3, 3, 3, etc.例文帳に追加

扁平断面トンネル１の天井に、柱体２ａを構築し、この柱体２ａと天井を複数の吊部材３，３，３，…で繋ぐことにより、天井に生じる曲げモーメントや撓みを格段に低減することができる。 - 特許庁

The mounting part 16 is equipped with a locking piece 24 having a support column 26 erected on the base and an elastic arm 28 extended to the support column side, and a restriction wall 34 erected on the base independent from the locking piece 24.例文帳に追加

取付部１６は、基部上に立設される支柱２６及び支柱側方へ延設される弾性腕２８を有する係止片２４と、係止片２４から独立して基部上に立設される規制壁３４とを備える。 - 特許庁

The outward appearance is improved by making an appearance of an installation part of the column 1 and the sign body 2 compact by hiding the fixing means 3 for fixing the sign body 1 and the column 2 by a hiding wall 4.例文帳に追加

標体１と支柱２とを固定する固定手段３が隠蔽壁４により隠されることで、支柱１と標体２との取付部分の外観を簡潔なものとして見栄えを良好なものとできる。 - 特許庁

To provide a steering column cover structure capable of enhancing appearance without strongly interfering with an internal structure member of an instrument panel even when the steering column is moved in a vertical direction and in a longitudinal direction.例文帳に追加

ステアリングコラムが上下方向および前後方向に移動する場合でも、インストルメントパネルの内部構造部材と強く干渉することなく、外観を向上させることができるステアリングコラムカバー構造を提供すること。 - 特許庁

When an elevated track 1 is to be constructed, a new column 2 is erected in the front of a constructed existing track, and a new girder 3 is installed between the column 2 and the existing track to extend the track forward.例文帳に追加

高架軌道１を施工するに際し、施工済みの既設軌道の前方に新たな柱２を立設するとともに該柱と既設軌道との間に新たな桁３を架設することで軌道を前方に延長していく。 - 特許庁

A gap d1 is provided between an inner peripheral surface 10N of the support steel pipe 10 and an outer peripheral surface 86F of the column 86, and filled with a grout material 12; and the support steel pipe 10 is joined to the column 86.例文帳に追加

支持鋼管１０の内周面１０Ｎと柱８６の外周面８６Ｆとの間には隙間ｄ１が設けられ、隙間ｄ１にはグラウト材１２が充填され、支持鋼管１０を柱８６に接合している。 - 特許庁

To provide a method and implement, which enable the accurate checking of the center position of a soil cement column by accurately and surely specifying the center position of the soil cement column by simple operations.例文帳に追加

本発明は、簡単な作業によって、ソイルセメント柱体の中心位置を正確且つ確実に明示させ、これによって、ソイルセメント柱体の中心位置を正確に確認できるようにする方法及び器具を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized column holding rack by which a column assembly is easily mounted in a thermostatic bath even if the bath in a simulated moving-bed separator is positioned in an entresol with a low ceiling.例文帳に追加

擬似移動床式分離装置における恒温槽が、天井の低い中２階に位置していても、その恒温槽内に容易にカラム組立体を移動させることのできる小型のカラム据え付けラックを提供すること。 - 特許庁

The column top flow A(0) of a reaction column 10 passes successively through a first heat-exchanger 1, a second heat-exchanger 2, a preheater 20, a third heat-exchanger 3, a second preheater 30 and the primary side of a fourth heat-exchanger 4.例文帳に追加

反応塔１０からの塔頂流Ａ（０）が第１熱交換器１、第２熱交換器２、予熱器２０、第３熱交換器３、第２の予熱器３０及び第４熱交換器４の１次側を順次に流通する。 - 特許庁

To provide a vibration absorber which can be mounted diagonally in a wall in a simple structure or on a column by extending in a substantially vertical direction in almost parallel with the column and can reduce cost and hardly generates noise during oscillation.例文帳に追加

簡単な構成で壁内に筋交い状に又は柱に該柱と略平行であって略鉛直方向に伸びて設置できて価格を低減でき、しかも、揺動において異音の発生のない吸振器を提供すること。 - 特許庁

A notch-shape parts 1f in both the sides of the operation lever engages with a laterally directed column-shape 6c at the forward direction releasing stop mode position and engage with the lateral column-shape part 6a at the right/left direction releasing stop mode position.例文帳に追加

操作レバー両側面の切欠状部１ｆは、前方向放出静止モード位置では横向き円柱状部６ｃと係合し、左・右方向放出静止モード位置では横筒状部６ａと係合する。 - 特許庁

Further a peripheral scaffold 26 enclosing an area of overhanging erection work by the mobile work vehicle 20 is erected on the work floor 21, and after completion of construction of the column head 2a, the mobile work vehicle 20 is assembled on the column head 2a.例文帳に追加

また作業床２１上に移動作業車２０による張り出し架設工事の領域を囲む外周足場２６を立設し、柱頭部２ａの完成後に柱頭部２ａ上に移動作業車２０を組み立てる。 - 特許庁

A column 30 is vertically installed at a projected corner, moisture permeable waterproof paper 32 is put thereon, vertical furring strips 34, 35 are nailed to the column 30, and backing boards 38, 39 are fixed to the vertical furring strips 34, 35 with nails.例文帳に追加

出隅に柱３０が立設され、透湿防水紙３２が張りめぐらされ、縦胴縁３４，３５が柱３０に釘打ち固定され、この縦胴縁３４，３５に下地板３８，３９が釘によって固定されている。 - 特許庁

A key 8a (illustrated by a dotted line) for a steering lock provided in the key lock unit 8 can be passed through an opening (hole) 2a formed at the outer column 2A and an opening (hole) 2b of the inner column 2B superimposing on the opening (hole) 2a.例文帳に追加

キーロックユニット８に設けられたステアリングロック用のキー８ａ（点線で図示）は、アウタコラム２Ａに形成された開口（穴）２ａと、それに重合するインナコラム２Ｂの開口（穴）２ｂを貫通可能となっている。 - 特許庁

Each of upper end parts of the wooden supporting column 2 and the wooden vertical member 4 is covered with a cap 13, and a part in the vicinity of an upper face of the foundation 5 corresponding to a part in the vicinity of root of each wooden supporting column 2 is covered with a skirt 9.例文帳に追加

そして、木製支柱２と木製縦材４の各上端部をキャップ１３で夫々被い、更に各木製支柱２の付け根付近と対応する基礎５の上面付近をスカート９で夫々被う。 - 特許庁

This machine tool includes a bed 10, a column 12 vertically installed on the bed 10 on the depth side when viewed from the front a of the machine tool, and the table 5 supported on the column 12 movably in the longitudinal direction (Y-axis direction) when viewed from the front a.例文帳に追加

ベッド１０と、該ベッド１０の機械正面ａから見て奥側に立設されたコラム１２と、該コラム１２に前記正面ａから見て前後方向（Ｙ軸方向）に移動可能に支持されたテーブル５とを備える。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus and a control method thereof, and a control program capable of informing a viewer about a reservation status without the need for a column indicating the reservation status in addition to a program column.例文帳に追加

番組欄とは別に予約状況を示す欄を別途設けることなく、視聴者に予約状況を知らせることができる放送受信装置及びその制御方法、並びに制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a beam bracket for rigid joint and a beam bracket structure in rigid joint made using this metal, which can improve the strength between a column and a beam, such as the degree of fixing of the beam to the column.例文帳に追加

柱への梁の固定度など、柱と梁との間の強度向上を可能にする、剛接合における梁受け金具と、この梁受け金具を用いてなる剛接合における梁受け構造を提供する。 - 特許庁

It is also possible to smoothly execute the tilt position adjustment of the lower column 3 since the arcuate recess 35 of the lower column 3 is oscillated while being guided by the arcuate protruding parts 71A, 71B of the spacer 7 during the tilt position adjustment.例文帳に追加

また、チルト位置調整時には、ロアーコラム３の円弧状の凹部３５が、スペーサ７の円弧状の凸部７１Ａ、７１Ｂに案内されて揺動するため、ロアーコラム３のチルト位置調整が円滑に行われる。 - 特許庁

The upper part of the column is a reinforced concrete in which main bars 14 and shearing reinforcing bars 13 are distributed and the lower part of the column is a steel pipe concrete or a steel framed reinforced concrete in which steel pipes or steel frames are incorporated.例文帳に追加

柱の上部は主筋１４及びせん断補強筋１３が配筋された鉄筋コンクリート造であり、柱の下部は鋼管または鉄骨を内蔵する鋼管コンクリート造または鉄骨鉄筋コンクリート造である。 - 特許庁

A pair of diaphragms 12, 13 are formed on the column and beam joint art of a circular steel pipe 1 to spirally form a padding welding bead 7 on the corresponding part of the column and beam joint part of the circular steel pipe 1.例文帳に追加

円形鋼管１の柱梁仕口部に一対の外ダイヤフラム１２、１３が形成され、円形鋼管１の内面の柱梁仕口部相当箇所にスパイラル状に肉盛溶接ビード７が形成されてなる。 - 特許庁

The password table 5 has: a password character array 71 wherein cells are arranged in M rows and N columns; M pieces of row direction index information 61 in a row direction; and N pieces of column direction index information 62 in a column direction.例文帳に追加

パスワードテーブル５は、Ｍ行Ｎ列にセルを並べたパスワード文字配列７１と、行方向におけるＭ個の行方向見出し情報６１及び列方向におけるＮ個の列方向見出し情報６２とを有する。 - 特許庁

A tubular column member 10 with a hole part, which passes through in a vertical direction, and a floor member 11, which abuts on one end of the column member 10 and is horizontally elongated, are joined together in a joining part 1.例文帳に追加

接合部分１においては、上下方向に貫通する孔部を有した筒状の柱部材１０と、この柱部材１０の一方の端部と当接して水平に延在する床部材１１とが接合されている。 - 特許庁

The spandrel panel 16 has an outside plate 17 arranged outside a rolling stock body 2, the column 19 joined to the outside plate 17, and a corrugated plate 18 connected by this column 19 and joined to the outside plate 17.例文帳に追加

腰パネル１６は、車両本体２の外側に配置される外板１７と、外板１７に接合される支柱１９と、この支柱１９によって連結されて外板１７に接合される波板１８とを有する。 - 特許庁

Each column part 53 has a substantially isosceles trapezoidal shape in plan view, and the width of each column part 53 in the circumferential direction of the retainer 5 becomes larger toward the outer side from the inner side in the radial direction of the retainer 5.例文帳に追加

各柱部５３は、平面図において略等脚台形の形状を有し、各柱部５３の保持器５の周方向の幅は、保持器５の径方向の内方側から外方側へ行くにしたがって大きくなっている。 - 特許庁

If a column in T_2 is denoted as Tr and a corresponding column in Ξ is denoted as Ξr, then the construction and population of Ξ is defined as Ξr=Tr/(||Tr||)^2, and the inverse of T_2 is estimated as the transpose of Ξ, wherein || || in the expression represents norm symbol.例文帳に追加

Ｔ_2の列をＴｒで示し、Ξの対応列をΞｒで示した場合、Ξの構造および入力はΞｒ＝Ｔｒ／（‖Ｔｒ‖）^2と定義され、Ｔ_2の逆はΞの数学的転置であると推定される。 - 特許庁

To prevent dislocation, separation, or the like of a sill, a column member, or the like on a foundation caused by pitching particularly in an earthquake directly above its epicenter, for instance, by integrating the foundation and the sill/column member in an existing house such as a detached house.例文帳に追加

戸建て住宅等の既存住宅の基礎と土台・柱材とを一体化し、例えば特に直下型地震における縦揺れに伴う基礎上の土台・柱材等の位置ずれ、分離等を未然に防止する。 - 特許庁

In the following process, the steel beams 2 of the upper floor are placed in the beam placing recessed parts 15 of the constructed column form 10, and a blocking material 4 for blocking the periphery of a concrete placing space used as a joint part between the steel beam 2 and column is disposed.例文帳に追加

次の過程で、施工された柱型枠１０の梁載置凹部１５に上階床の鉄骨梁２を載置し、この鉄骨梁２と柱との接合部となるコンクリート打設空間の周囲を塞ぐ塞ぎ材４を配置する。 - 特許庁

The cutter comprises a wire material 11 of a predetermined length, a supporting column 12 functioning to move the wire material 11 relatively to a vegetable, and guides 16 and 17 arranged in between the wire material 11 and the supporting column 12; wherein the outer diameters of the guides 16 and 17 are each greater than that of the wire material 11.例文帳に追加

所定長さの線材１１と、線材１１を植物に対して相対的に移動させる支柱１２と、線材１１と支柱１２との間に配置したガイド１６、１７を有する。 - 特許庁

Since a tilt operation lever CL is provided on the middle bracket 3 (the front column member) side which is not tilted during the tilt adjustment, it is always at a constant position irrespective of the rocking position of the upper bracket 4 (the rear column member).例文帳に追加

チルト用操作レバーＣＬは、チルト調整時、傾動しない方のミドルブラケット３（前部コラム部材）側に設けてあることから、アッパーブラケット４（後部コラム部材）の揺動位置に拘わらず、常時、一定位置にある。 - 特許庁

The joining end sections of upper-lower column main reinforcements 3 and 3 are inserted into the sleeve joints 16 buried at the joining end section of the precast SRC column 1 on the upper floor, and unified by filling the sleeve joints with the high-strength mortar grout 15.例文帳に追加

さらに、上部階のプレキャストＳＲＣ柱１の接合端部に埋設したスリーブジョイント１６内に上下の柱主筋３，３の接合端部を挿入し、高強度モルタルグラウト１５を充填して一体化する。 - 特許庁

This aseismic reinforcing structure is provided with spiral hoops 1 arranged around the external face of an existing column 31 with its spaced at some intervals and mortar filled between the existing column 31 and the spiral hoops 1.例文帳に追加

耐震補強構造は、既設柱３１の外周面から一定間隔を隔ててその回りに配設された螺旋フープ筋１と、既設柱３１と螺旋フープ筋１の隙間に充填されたモルタル５７とを備える。 - 特許庁

Openings (a) are formed on the insides of the external flanges 1c of the column 1 by forming tapers gradually tapered to the external flange 1c sides of the column 1 at the edge sections of reinforcing ribs forming the reinforcing metal fittings 6.例文帳に追加

補強金具６を形成する補強リブ６ｇの縁端部に、柱１の外フランジ１ｃ側に除々に先細りとなるようなテーパを設けることにより、柱１の外フランジ１ｃの内側に隙間ａを設ける。 - 特許庁

In addition, the upper column 5 erected on the horizontal member 4 through a spacer 2A engaging the nut 18 and the joining plate 12 fitted to and inserted in the upper column 5 through the spacer 2A are mutually fixed with a fixing lever 13.例文帳に追加

また、前記ナット１８を係合したスペーサ２Ａを介して前記横架材４上に立設させた上柱５と、前記スペーサ２Ａを通じて上柱５に嵌挿した接合板１２を、固定杆１３で互いに止着する。 - 特許庁

The thickness of the web 1b of the column steel frame 1 is set sufficiently thick, thus the end section of a steel frame beam 3 on the weak axis side is directly connected to the web 1b of the column steel frame 1 by welding.例文帳に追加

柱鉄骨１のウェブ１ｂの板厚を上記の十分厚い板厚に設定したことで、弱軸側の鉄骨梁３についても、その端部を、柱鉄骨１のウェブ１ｂに溶接等により直接接合する。 - 特許庁

To appropriately set a filter time constant, corresponding to each analysis and obtain a successful chromatogram, without making an operator perform troublesome operations, in a GC system capable of selecting filling column/capillary column analyses.例文帳に追加

充填カラム／キャピラリカラム分析が選択可能なＧＣ装置において、オペレータが面倒な操作を行うことなく各分析に対応した適切なフィルタ時定数が設定されて良好なクロマトグラムが得られるようにする。 - 特許庁

By adjusting the flow speed of the cleaning liquid fed to the cleaning liquid nozzle based on the rotating speed of a cleaning liquid pump 213, a column-like cleaning liquid column 217 can be formed outside the cleaning liquid nozzle.例文帳に追加

洗浄液ポンプ２１３の回転速度に基づき洗浄液ノズルに供給される洗浄液の流速を調整することで、洗浄液ノズルの外部に柱状の洗浄液柱２１７を形成することができる。 - 特許庁

The Reed Solomon encoding algorithm in applied to the unified column parity check symbol to generate an error location retrieval check symbol, which is combined with the decreased column parity check symbol to generate an error location retrieval code word.例文帳に追加

合体型列検査記号に関してリード−ソロモンエンコーディングアルゴリズムを実施して誤り位置探知用検査記号を発生し、それを減少した列パリティ検査記号と結合して誤り位置探知用符号ワードを形成する。 - 特許庁

A complex machine prints an access origin page on paper together with a code area in which a code capable of specifying an entry column of an instruction content to an access destination page and the access destination page corresponding to the entry column is described.例文帳に追加

複合機は、アクセス元ページを、アクセス先ページに対する指令内容の記入欄および記入欄に対応するアクセス先ページを特定可能なコードが記載されるコード領域と共に用紙へ印刷する。 - 特許庁

The structure in this invention mutually connects these columns by a connection means after arranging a lower node column (one side structure material) 11 and an upper node column (the other side structural material) 15 in a connection position.例文帳に追加

この発明にかかる構造体は、下節柱（一方の構造材）１１と上節柱（他方の構造材）１５とを接続位置に配置してから接続手段によってそれらの柱を互いに接続するものである。 - 特許庁

When a capillary cassette is fixed to an electrophoretic unit, and array for the capillary column ends 2a is corrected by the positioning holes 14 to be determined, and the capillary column ends 2a are fixed to the electrodes 16 with prescribed spacing.例文帳に追加

キャピラリカセットを電気泳動装置に固定すると、キャピラリカラム端２ａの配列が位置決め孔１４により修正されて決定され、キャピラリカラム端２ａは電極１６と一定の間隔をもって固定される。 - 特許庁

To provide a method for reinforcing a reinforced concrete column by use of only one outer side without having no influence on the side disturbing the work such as a space side used as room inner part in the reinforcement of a reinforced concrete column.例文帳に追加

鉄筋コンクリート柱の補強に際し、室内として利用されている空間側等、工事に支障のある側には一切影響を与えず、外側の一側面だけを利用して、補強する方法を提供する。 - 特許庁

An impression voltage and a time are controlled by this manner to restrain sudden heat generation and decline in a gel inside a capillary column, and a stress of the gel positioned in a capillary column end is moderated.例文帳に追加

このように印加する電圧と時間を制御することにより、キャピラリーカラム中のゲルにおける急激な熱の発生及び減退を抑制することができ、キャピラリーカラム端に位置するゲルのストレスを柔らげることができる。 - 特許庁

A flow rate of the argon-oxygen mixture discharged from the bottom of the final distillation column is controlled based on an indication value of a thermometer 5 set below a sampling point of the product ^15N enriched nitrogen of the final distillation column.例文帳に追加

最終蒸留塔の製品^１５Ｎ濃縮窒素採取位置から下方に設置された温度計５の指示値に基づいて、最終塔の塔底部から排出するアルゴン・酸素混合物の流量を制御する。 - 特許庁

A computer 11enables, in a yearly program setting screen, display of a program number column and a national holiday setting column for a weekly program and setting of the weekly programs and national holidays.例文帳に追加

また、コンピュータ１１は、年間プログラム設定画面において、週間プログラムのプログラム番号欄と祭日設定欄とを表示し、年間プログラム設定画面において、週間プログラムと祭日とを設定できるようにした。 - 特許庁