「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

A motion compensation unit 7 generates the pixel location of a reference image using a column counter 31 and a line counter 41, and corrects the pixel location, using a column counter correction circuit 32 and a line counter correction circuit 42.例文帳に追加

動き補償装置７では、カラムカウンタ３１及びラインカウンタ４１によって参照画像のピクセル位置を発生し、カラムカウンタ補正回路３２及びラインカウンタ補正回路４２によって、そのピクセル位置を補正する。 - 特許庁

To provide a structure having a tilt mechanism and a telescopic mechanism, facilitating assembly work between a steering shaft 3b and a steering column 4c and easily securing the rigidity of the steering column 4c required for tilt operation.例文帳に追加

チルト機構及びテレスコピック機構を有する構造で、ステアリングシャフト３ｂとステアリングコラム４ｃとの組み付け作業が容易で、更には、チルト操作に必要なステアリングコラム４ｃの剛性を確保し易い構造を実現する。 - 特許庁

In this case, the length of the shading cylinder in the optical axis direction is set approximately so that an electron beam irradiation zones on a target in a certain column and the detection plane of reflected electron detector in an adjacent column are not visible to each other.例文帳に追加

その筒の光軸方向の長さは、或るカラムでのターゲット上の電子ビーム照射領域と隣のカラムの反射電子検出器の検出面が互いに見ることが出来ない程度の長さにする。 - 特許庁

When performing steam stripping with a multistage column, at least two foam separators 6 are installed in parallel in a gas discharge line 7 joining the overhead of the column with a vacuum pump and continuous operation is performed by mutually switching the separators.例文帳に追加

多段塔を用いてスチームストリッピングする方法において、塔頂と真空ポンプを結ぶガス排出ライン中に少なくとも２器以上の泡分離器を並列設置し、それを切り替えることにより連続運転する。 - 特許庁

To enhance air bag protection characteristic by protection cloth in an occupant leg restraint device having the protection cloth for protecting an air bag inflated/deployed below a steering column (steering column cover) from a key holder or the like.例文帳に追加

ステアリングコラム（ステアリングコラムカバー）の下方において膨張展開するエアバッグをキーホルダ等から保護するための保護布を有する乗員脚部拘束装置において、該保護布によるエアバッグ保護特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a joint structure of a column and a slab, which does not require a beam, can use a flat plate having no capital and support plate, and the like as a slab, and can reduce slab thickness and the size of a column.例文帳に追加

梁を必要とせず、かつスラブとして柱頭や支板の無いフラットプレート等を用いることができるとともに、スラブ厚や柱のサイズの低減化も図ることが可能になる柱とスラブの接合構造を提供する。 - 特許庁

The exhaust gas treatment apparatus 1 includes an absorption column 2 serving as a passage of an exhaust gas, an absorption liquid injection means 5 for injecting the absorption liquid in the absorption column 2, and a storage tank 3 for storing the absorption liquid.例文帳に追加

この排ガス処理装置１は、排ガスの通路となる吸収塔２と、この吸収塔２内にて吸収液を噴射する吸収液噴射手段５と、吸収液を貯留する貯留タンク３とを備えている。 - 特許庁

At least one digital delay device column outputs a plurality of unit bits, by sequentially delaying an input bit corresponding to the digital input signal, and pre-processor sums an output of the at least one digital delay device column.例文帳に追加

少なくとも一つのデジタル遅延素子列がデジタル入力信号に該当する入力ビットを順に遅延して複数の単位ビットを出力し、前置プロセッサがデジタル遅延素子列の出力を加算する。 - 特許庁

A substrate 19 is prepared, trenches 14, 16 in which the trench width of an alignment mark region 15 is wider than that of a PN column region 13, are simultaneously formed on the alignment mark region 15 and the PN column region 13.例文帳に追加

基板１９を用意し、アライメントマーク領域１５とＰＮコラム領域１３とにアライメントマーク領域１５のトレンチ幅がＰＮコラム領域１３のトレンチ幅よりも広いトレンチ１４、１６を同時に形成する。 - 特許庁

The processing column system 10 includes an inlet, an outlet, a piston head 16 and a piston pressure chamber 26 for providing a controlled bed pressure to the piston head and thus to a substrate bed 36 positioned within the column.例文帳に追加

処理塔システム１０は、入口と、出口と、ピストンヘッド１６と、制御された床圧力をピストンヘッドに、ひいては塔内に配置されている基材床３６に提供するためのピストン圧力室２６と、を含んでいる。 - 特許庁

In an inter-CCD charge transfer period of delivering the signal charge from the first CCD column (4) to the second CCD column (5), the signals (GND) of a fixed level are supplied as adjustment signals (ϕ1', ϕ2').例文帳に追加

その第１ＣＣＤ列（４）からその第２ＣＣＤ列（５）へ、その信号電荷を受け渡すＣＣＤ間電荷転送期間において、一定レベルの信号（ＧＮＤ）を、調整用信号（φ１’、φ２’）として供給する。 - 特許庁

Row traces of the same or different substantially transparent conductive material can then be located near the column traces, and a layer of dielectric material can be coupled between the column traces and the row traces.例文帳に追加

次いで、同じ又は異なる実質的に透明の導電性材料の行トレースを、列トレースの付近に配置することができ、列トレースと行トレースとの間には誘電体材料の層を結合することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of improving data reading reliability by achieving a fast detection operation without using any column address circuit when a column where verification fails is identified.例文帳に追加

ベリファイ・フェイルしているカラムを特定する際に、カラムアドレス系の回路を使用する事無く、高速に検知動作を行なう事を実現し、データの読み出し信頼性を向上出来る半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

A flange part 44, a rib 442 and a rib 443 are formed between a through-hole 45 where a lock pin 66 enters and exits and a slit 42 for reducing the diameter of an inner peripheral surface of an outer column 4, to increase the strength of an outer column 4.例文帳に追加

ロックピン６６が出入りする貫通孔４５と、アウターコラム４の内周面を縮径するためのスリット４２との間に、フランジ部４４、リブ４４２、リブ４４３が形成されて、アウターコラム４の強度を大きくしている。 - 特許庁

Each branching path has upper- and lower-side switches connected in series with each other, and the upper-side switches of all the branching paths constitute a first column, and further, the lower-side switches of all the branching paths constitute a second column.例文帳に追加

各々の枝路が直列に接続された上側スイッチ及び下側スイッチを持っており、全ての枝路内の上側スイッチが第１列を構成し且つ全ての枝路内の下側スイッチが第２列を構成している。 - 特許庁

A column base (movable carriage) 14 is provided with ventilation passages (ventilating holes 51, 52, ventilating ducts 53, 54) for communicating the inside spaces 35, 45 of the dust preventing covers 31, 41 arranged on both sides of the column base 14.例文帳に追加

コラムベース（移動台）１４に、当該コラムベース１４の両側に各々存在する防塵カバー３１、４１の内側空間３５、４５を互いに連通接続する通気通路（通気孔５１、５２、通気ダクト５３、５４）を設ける。 - 特許庁

An authenticator applies a specified arithmetic process to first image data read from a mentioned item column 511 of a document 501, and prints typing data based on digest information thus obtained in a certification column 512 on the document.例文帳に追加

認証装置は、書面５０１の記載事項欄５１１を読み取った第１画像データに対して所定の演算処理を施し、得られたダイジェスト情報に基づく印字用データを書面の証明欄５１２に印刷する。 - 特許庁

The obverse and reverse conduction board has a plurality of column bodies composed of a material which can be etched anisotropically and having a conduction part conducting at least a first face and a second face, and an insulation board supporting the plurality of the column bodies.例文帳に追加

異方性エッチング可能な材料から構成され、少なくとも第１の面と第２の面とを導通させる導電部分を有する複数の柱体と、該複数の柱体を支持する絶縁性基板とを有する。 - 特許庁

While bearing holders 31 and 32 in which rolling bearings 25 and 27 are fitted are formed at the upper and the lower ends of the steering column 1, cylindrical parts 35 and 37 are formed at the upper side and the lower side of the upper column bracket 21.例文帳に追加

また、ステアリングコラム１の上下端には転がり軸受２５，２７が内嵌する軸受保持部３１，３３が形成される一方、アッパコラムブラケット２１の上下には円筒部３５，３７が形成されている。 - 特許庁

By a processing part 8 for detecting the additional information, the additional information is separated from a data column including one bit digital audio signal, and the time information TCP is detected from the header information in the data column and transmitted to a sub-data converting/ producing part 9.例文帳に追加

付加情報検出処理部８は、１ビットデジタルオーディオ信号を含むデータ列から付加情報を分離し、データ列中のヘッダ情報から時間情報ＴＣＰを検出し、サブデータ変換生成部９に送る。 - 特許庁

To provide a knee protection airbag apparatus capable of stably preventing an accessory of a key inserted in a key cylinder from damaging the airbag even in a configuration in which a folded airbag is contained within a column cover of a steering column.例文帳に追加

ステアリングコラムのコラムカバー内に折り畳んだエアバッグを収納させる構成であっても、キーシリンダに差し込まれたキーの付属品がエアバッグを傷付けることを安定して防止可能な膝保護用エアバッグ装置。 - 特許庁

When each block is constructed, the half PC floor slab provided with a full PC part in a fringe part on one side is installed close to a column, and erection of the PC column is started early by utilizing the full PC part to shorten the construction term of the whole building.例文帳に追加

各ブロックの施工時に、一側縁部にフルＰＣ部を設けたハーフＰＣ床版を柱際に設置し、そのフルＰＣ部を利用してＰＣ柱の建方を早期に始めて、建物全体の工期の短縮を図る。 - 特許庁

Even if an interference article in a column cover 32 is slightly interfered to a module case 44 at contraction of the column tube 22 for absorbing energy, the module case 44 is easily deformed, thereby, the contraction stroke is ensured.例文帳に追加

エネルギー吸収のためのコラムチューブ２２の収縮時にコラムカバー３２内の干渉物とモジュールケース４４とが多少干渉しても、該モジュールケース４４が容易に変形することで収縮ストロークが確保される。 - 特許庁

In this case, the first intermediate tube column 21 is slightly extended since its extending speed is reduced by the rubbing thereof with the contact surface 39a of the eccentric cam 39 and, accordingly, the second intermediate tube column 22 is also slightly extended.例文帳に追加

このとき、第１中管柱２１は、偏心カム３９の当接面３９ａとの摩擦によって伸張速度が低減され少しずつ伸張し、これに伴って第２中管柱２２も少しずつ伸張する。 - 特許庁

The sample, which is eluted from the column up to the time t2 elapsed from time t1, when the total concentration shows a peak, by the time T1 has elapsed, the sample, eluted from the column on and after the time t2, are dispensed to separate test tubes.例文帳に追加

トータル濃度がピークを示す時刻ｔ１から時間Ｔ１が経過した時刻ｔ２までにカラムから溶出された試料と、時刻ｔ２以降にカラムから溶出された試料を別の試験管に分取する。 - 特許庁

However, the area 7 comes on the column 1b as shown in Figures (B) and (C), the electrostatic suction force acts between the ink 1 and the photoreceptor 6 and the droplets of the ink 1 are moved from the top of the column 1b.例文帳に追加

しかし、（Ｂ），（Ｃ）に示すように帯電領域７が液柱１ｂ上にくると、インク１と感光体６との間に静電吸引力が働き、液柱１ｂの頂部からインク滴が感光体６に移動する。 - 特許庁

In assembling the instrument panel module 15, while the lower panel 30 is disposed at an open position, a steering column 19 is fitted to a reinforce 18 in the instrument panel 16 through its opening portion with a column cover 20 attached.例文帳に追加

インパネモジュール１５の組み立て時には、ロアパネル３０を開放位置Ｐ１に配置した状態で、その開放部を介してインパネ１６内のリインホース１８に、ステアリングコラム１９をコラムカバー２０の装着状態で組み付ける。 - 特許庁

A steel plate 5 is wound up on the outer periphery of a column 1 and the seismic reinforcing element is arranged in the position surrounded by the column 1 and the beam 2 to rigidly connect the aseismic reinforcement element and the steel plate 5.例文帳に追加

柱１の外周に鋼板５を巻き付けるとともに、柱１と梁２によって囲まれる位置に上記耐震補強要素を配置して、当該耐震補強要素と鋼板５とを互いに剛接合する。 - 特許庁

The image signal processing circuit 4 consists of a row drive circuit 4a driving the row direction of the FED and first and second column drive circuits 4b, 4c dividing the column direction of the FED to at least two parts and driving them.例文帳に追加

画像信号処理回路は、ＦＥＤの行方向を駆動する行駆動回路４ａ、ＦＥＤの列方向を少なくとも２つに分割して駆動する第１および第２の列駆動回路４ｂ，４ｃからなる。 - 特許庁

To automate all welding steps from positioning of a column and a diaphragm to completion of main welding, in an automatic welding equipment for a joint core to construct a joint part between the column and a beam in a steel frame structure.例文帳に追加

鉄骨建築物の柱と梁の接続部を形成する仕口のコアを自動溶接する装置に関し、コラムとダイヤフラムの位置決めから本溶接の終了までのすべての溶接工程を自動化する。 - 特許庁

Vertical ribs are welded to the end plate and jointed by a CFT column-beam jointing device comprising shearing force reducing means inserted in vertically long rib insert holes bored in the steel pipe column side wall, for inserting the vertical ribs.例文帳に追加

またエンドプレートには縦リブが溶着され、鋼管側壁に穿設された縦リブ挿入用の縦長のリブ挿入孔に挿入される剪断力軽減手段からなるＣＦＴ柱梁接合装置により接合される。 - 特許庁

Hereby, He gas which is a carrier gas flows from the sample vaporizing chamber 2 to the pipe 14 as a make-up gas at the packed column analysis time, and flows into an FID in the combined state with sample gas flowing out from the capillary column 12.例文帳に追加

これにより、充填カラム分析時にキャリアガスであるＨｅガスがメイクアップガスとして試料気化室２から管路１４に流れ、キャピラリカラム１２から出た試料ガスと合流してＦＩＤ６に流れる。 - 特許庁

For one correction, error correction codes for two words are used, and up to eight words are therefore correctable in the vertical-column data. The recording of such error correction codes is a well-known operation that is performed on error correction code fields of the corresponding column in the sector in order to correct error data in the reproduction process. 例文帳に追加

このような誤り訂正コードの記録は、再生動作において誤りデータを訂正するために、そのセクタ内の対応する列の誤り訂正コード欄に対して行われる周知のものである。 - 特許庁

In this case, in preparing the written correction of mistranslation, the applicant shall state, in the column of "[Unit to be Corrected]," the portion including the description of the new matter beyond the translation, and shall state "Change" in the column of "[Method of Correction]." 例文帳に追加

この場合、当該翻訳文新規事項の記載を含む個所を誤訳訂正書の「【訂正対象項目名】」における補正をする単位に含ませ、「【訂正方法】」は「変更」として誤訳訂正書を作成する。 - 特許庁

This treating apparatus of sludge has a solubilizing column 1 solubilizing sludge, having a mechanism 2 drawing out insoluble components without substantially lowering the pressure of the column, and the treating method of sludge uses the sludge treating apparatus.例文帳に追加

塔内の圧力を実質的に下げることなく不溶成分を抜き出す機構２を備えた汚泥を可溶化する可溶化塔１を有する汚泥の処理装置、及び該汚泥の処理装置を用いた汚泥の処理方法。 - 特許庁

Position of the bolt 7 jointing the steel pipe column 1 and an end plate 30 of the steel beam 2 jointed to the side face of the welding bead 13 of the steel pipe column 1 is only at both sides of the web 2c of the steel beam 2.例文帳に追加

この鋼管柱１の溶接ビード１３のある側面に接合される鉄骨梁２のエンドプレート３０と、鋼管柱１とを接合するボルト７の位置は、鉄骨梁２のウェブ２ｃの両側位置のみとする。 - 特許庁

And when the shutter is raised/lowered, the rollers A,B move right and left so that the shutter reinforcing column stands when the shutter is lowered and the shutter reinforcing column becomes horizontal to be in a storage state when the shutter is raised.例文帳に追加

そして、シャッターを上げ下げするとコロＡ、コロＢが左右に移動して、シャッターを下げた状態ではシャッター補強柱は立ち、シャッターを上げた状態ではシャッター補強柱は水平になり、収納状態になる。 - 特許庁

The upper column 11 and the lower column 10 are integrally connected to each other via the lower-side telescoping friction plate 61 and the upper-side telescoping friction plate 62, and the rigidity and vibration characteristic of the steering device as a whole are improved.例文帳に追加

アッパーコラム１１とロアーコラム１０は、ロアー側テレスコ用摩擦板６１とアッパー側テレスコ用摩擦板６２を介して一体的に連結され、ステアリング装置全体としての剛性や振動特性が向上する。 - 特許庁

The foldable steering column assembly for the vehicle includes a steering column mounting bracket 5 furnished with a constitutional element 9 deformable to absorb energy as well as foldable at the time of the vehicle collision.例文帳に追加

車両用の折り畳み可能なステアリングコラム組立体は、車両衝突時に折り畳み可能でそれによりエネルギを吸収する変形可能な構成要素９を備えたステアリングコラム取り付けブラケット５を含んでいる。 - 特許庁

The connection wiring 230 for potential supply is overlapped with any cell in I/O cells 200 constituting a circumference cell column 20 and any cell in I/O cells 200 constituting an inner circumference cell column 30, in plan view.例文帳に追加

電位供給用接続配線２３０は、平面視で外周セル列２０を構成するＩ／Ｏセル２００のいずれか、および内周セル列３０を構成するＩ／Ｏセル２００のいずれかと重なっている。 - 特許庁

A device for supporting a robot 4, which is a delta robot, has a foot part 1, a column 2 adjacent to the foot part 1 and at least one cantilever arm 3 attached to the column 2 for fitting the robot 4.例文帳に追加

デルタロボットであるロボット４を支持する装置は、足部１と、足部１に隣接する円柱２と、ロボット４に締結するためにこの円柱２に締結される少なくとも１つのカンチレバーアーム３とを備える。 - 特許庁

A pixel array part includes pixels arranged like a matrix, row-like scan lines each of which is arranged for pixels in two rows, and column-like signal lines 1 and 2 two of which are arranged for pixels in one column.例文帳に追加

画素アレイ部は、行列状に配された画素と、二行の画素に対して一本の割合で配された行状の走査線と、一列の画素に対して二本の割合で配された列状の信号線１，２とを有する。 - 特許庁

Then, the node 51 transmits the node ID of the node in addition to the node ID column, the random number generated by the node in addition to the random number column, the encrypted piece, and the symmetry key generated by the node to the other node 51.例文帳に追加

そして、ノード５１は、ノードＩＤ列に加え自身のノードＩＤと、乱数列に加え自身が生成した乱数と、暗号化ピースと、自身が生成した対称鍵とをその他のノード５１に送信する。 - 特許庁

A nitrogen gas supply device 20 is provided so as to supply the nitrogen gas into the activated carbon packed column 10 so that the pressure in the activated carbon packed column 10 is held in a predetermined range.例文帳に追加

又、活性炭充填塔１０内の圧力が所定範囲内に維持されるように活性炭充填塔内へ窒素ガスが供給されるように構成された窒素ガス供給装置２０が設けられている。 - 特許庁

A spacer column 52 for maintaining a cell gap is formed in an effective display area 60, and a spacer column 54 for a dummy is formed in an unnecessary area of the counter substrate 14 facing the packaging area 62 of the array substrate.例文帳に追加

有効表示領域６０にセルギャップ維持用スペーサ柱５２を形成し、アレイ基板の実装領域６２と対向する対向基板１４の不要領域にダミー用スペーサ柱５４を形成したものである。 - 特許庁