「Combing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a video signal processing apparatus and method and video signal display device in which image quality deterioration caused by a combing phenomenon can be prevented when converting a jump scan video signal into a progressive scan video signal.例文帳に追加

飛び越し走査映像信号を順次走査映像信号に変換する際にコーミング現象による画質劣化を防止できる映像信号処理装置と処理方法、及び映像信号表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combing mechanism which is used for combers, can produce comber slivers having high qualitative values or comber laps having high qualitative values for a high mechanical operation time and at a high operation speed, and can especially simply be manufactured.例文帳に追加

高い機械稼働時間および動作速度において質的に価値の高いコーマスライバもしくは質的に高いコーマラップを製造することのできる特別簡単に製造可能なコーマ用コーミング機構を提供する。 - 特許庁

A first reshaping surface 11 and the second reshaping surfaces 12 for reshaping the eyelashes are arranged to face each other on the peripheral surface of the reshaping head 2 and include comb teeth 13 and 14 for combing the eyelashes respectively on both reshaping surfaces 11 and 12.例文帳に追加

整形ヘッド２の周面には、まつ毛を整形するための第１整形面１１と第２整形面１２とを対向配置して、両整形面１１・１２のそれぞれにまつ毛を梳く櫛歯１３・１４を設ける。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic, satisfying good touch such as easy collecting property of the hair after use, flexibility and good combing properties and good gloss, or the like and having the effects hardly damaged even by long-term continuous use.例文帳に追加

使用後の髪のまとまりやすさ、しなやかさ、櫛通りがよいこと等の感触の良さ及びツヤの良さ等を満たし、その効果が長期間の連用によっても損なわれない毛髪化粧料に関する。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic satisfying various requirements, e.g. the feeling of shampooed hair such as collectability, softness and combing easiness and good luster of the hair and repeatedly usable over a long period without damaging the effect.例文帳に追加

使用後の髪のまとまりやすさ、しなやかさ、櫛通りがよいこと等の感触の良さ及びツヤの良さ等を満たし、その効果が長期間の連用によっても損なわれない、毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic satisfying a good touch such as easy coherency, suppleness and good combing of hair after use and good gloss, or the like, without deteriorating especially its effects by continuous use over a long period.例文帳に追加

使用後の髪のまとまりやすさ、しなやかさ、櫛通りが良いこと等の感触の良さ及びツヤの良さ等を満たし、特にその効果が長期間の連用によっても損なわれない、毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a shampoo composition, which is easy to lather in shampooing and excellent in slipping property preventing hair from tangling, which gives smooth finger combing property while preventing friction in hair during rinsing, and which prevents excessive dryness after drying hair, and which gives good hair setting property.例文帳に追加

洗髪時に泡立ちが良く髪が絡まない滑り性に優れ、すすぎ時に髪のきしみがなく指通り性に優れ、乾燥後に髪がぱさつかず、まとまりが良好であるシャンプー組成物を提供する。 - 特許庁

The pair of combing scissors for use in hairdressing comprises a comb-shaped blade 3 and a blade 2 counterposed to the same, wherein the comb-shaped blade has cutting edge 33 only at the tip end surfaces of a comb- shaped portion 31, while the blade 2 has a noncutting edge 21.例文帳に追加

対向刀体２と櫛歯刀体３を備えた理容用梳き鋏において、櫛歯体３１の先端面にのみ切り刃部３３を形成し、対向刀体２の刃縁２１は、刃引き刃としてなる。 - 特許庁

The hair cosmetic thus obtained is excellent in feeling in use in terms of hand stickiness and easy combing properties, excellent in conditioning effect in terms of smoothness and luster of hair and excellent in water retention effect.例文帳に追加

このようにして得られた毛髪化粧料は、手のべたつき、くし通りやすさの点で使用感に優れ、また、なめらかさ、毛髪のつやの点でコンディショニング効果に優れていると共に水分保持効果にも優れている。 - 特許庁

To provide a composition for hair capable of hydrophobizing hair surface, having excellent applicability/spreadability to hair in application of the composition and slipperiness/smoothness in rinsing and giving good slipperiness and combing easiness in dried state.例文帳に追加

毛髪表面の疎水化能を有し、塗布時の毛髪への伸び／広がり易さ〜すすぎ時の滑り性／滑らかさに優れ、乾燥後の良好な滑り性、櫛通り性を付与することができる毛髪用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a polyester artificial hair having excellent spinning stability, keeping fiber properties such as heat-resistance, strength and elongation of conventional polyester fibers, and having excellent setting property, touch and combing smoothness and high flame retardance.例文帳に追加

紡糸安定性に優れ、通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、くし通りに優れ、高い難燃性を有するポリエステル系人工毛髪を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water-absorbing brush of having a strength for combing with soft surface, an water absorption property and a heat resisting property without much damage when brushing.例文帳に追加

髪を梳くための強度がありながら表面は柔らかく、早く髪を乾燥させるために吸水性および耐熱性がある、ブラッシング時の髪へのダメージの少ない吸水性ブラシを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic satisfying good feeling such as setting properties of the hair after the use, flexibility and good combing properties, good gloss, etc., and having the effects hardly damaged by the continuous use thereof for a long period.例文帳に追加

使用後の髪のまとまりやすさ、しなやかさ、櫛通りがよいこと等の感触の良さ及びツヤの良さ等を満たし、その効果が長期間の連用によっても損なわれない、毛髪化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cosmetic material applying device which can efficiently apply a cosmetic material by fixing an applying member so as to be prevented from being detached, and making a contact surface with the hair be exposed much, and makes the hair hard to be entwined upon combing the hair.例文帳に追加

塗布部材を外れないように固定すると共に毛髪との接触面を多く露出させて化粧料を効率的に塗布でき、且つ、毛髪を梳く際にも毛が絡みにくい化粧料塗布具を提供する。 - 特許庁

The apparatus for the sorting or selection of a fiber sliver supplied by a supply means especially to a fiber-sorting device which is a combing device is arranged with a nipping device for nipping the fiber sliver at a prescribed distance from the free end part of the fiber sliver, and a means for causing combing action from the nipped position to the free end part to remove unnipped constituent elements.例文帳に追加

特にコーミング・デバイスである繊維分類デバイスに対して供給手段により供給された繊維スライバを繊維分類もしくは繊維選択する装置において、繊維スライバの自由端部から所定距離にて繊維スライバを挟持する挟持デバイスが配備され、且つ、非挟持構成要素を繊維スライバの自由端部から解して除去するために挟持部位から自由端部にかけてコーミング作用を生成する手段が存在する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic having good compatibility with hair, excellent smoothness and finger combing properties during rinsing and imparting smoothness and softness to the hair after drying and even a sufficient moist feeling though having a dry touch feeling.例文帳に追加

毛髪へのなじみが良く、すすぎ時のなめらかさや指通りに優れ、乾燥後は毛髪になめらかさや柔らかさを付与し、しかもさらさら感がありながらしっとり感も十分付与できる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a fading preventing agent composition which protects the dyed hair from external factors such as shampooing one's hair even after dyeing, delays fading, makes the hair not in an undesirable color and simultaneously provides the hair with easy arrangement, wiriness, combing property and luster.例文帳に追加

染毛処理した毛髪を、染色後も洗髪等の外的要因から保護し、退色を遅延させあるいは好ましくない色にならないようにし、同時にまとまり易さ、しなやかさ、櫛通り、艶を付与することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic that has an excellent combing property in blowing, excellent prevention effects on dryness and damages from heat, has no stickiness in finishing, provides moist feeling and collecting feel, moderate setting properties and excellent detergency.例文帳に追加

ブロー時の櫛通り性に優れ、ぱさつきや熱からの損傷を防止する効果に優れ、仕上がりがべたつかず、潤い感とまとまり感を付与でき、適度なセット性を有し、さらには洗浄性にも優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic affording a smooth and slippery feeling of finger combing without stiffness during use, in particular, rinsing, providing similar effects even after finishing, and sustainedly affording the effects even in long-term continuous use.例文帳に追加

使用時、特にすすぎ時において、ごわつきがなくなめらかで滑りの良い指通り感が得られ、仕上がり後も同様の効果が得られ、さらに長期連用においても上記効果が持続して得られる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

A grout-injection hose 8 is connected to both the lower bent portion 6 and the anchorage zone 5, a camera-insertion opening 9 combing with an exhaust port is made on the upper bent portion 7, and a grout-checking hose 10 is connected to the tense portion 4 side.例文帳に追加

下方屈曲部６と定着部５にはグラウト注入ホース８を連結し、上方屈曲部７には排気口を兼用するカメラ挿入口９を設け、緊張部４側にはグラウト確認ホース１０を接続する。 - 特許庁

To necessarily and accurately attain the mixing ratio of both content liquids that are applied to hair through combing operation, by integrating both content liquids discharged to the teeth of a comb, and to thereby obtain the application free from mixed application spots.例文帳に追加

櫛の櫛歯に吐出した両内容液を一体化させることで、梳き動作により毛髪に塗布される両内容液の混合比を必然的に正確に達成し、これにより混合塗布斑のない塗布を得ることを目的とする。 - 特許庁

A concave section 212 is formed on a blade edge 211 of a bar blade 200 which overlaps with the end of a comb tooth 111 provided at a comb tooth body 100 when a combing scissor 10 is operated in a closing manner and an edge is given only on the inside of the concave section 212.例文帳に追加

棒刃体２００の刃縁２１１のうち、梳鋏１０の閉じ操作の際に櫛刃体１００に設けられた櫛歯１１１の先端部と重なり合う位置に凹部２１２を形成し、この凹部２１２の内部にのみ刃付けを行う。 - 特許庁

To provide a hair humidifying device offering a satisfactory working efficiency and improving agent permeability into hair and scalp, when combing hair in applying a perming agent, a coloring agent, and a treatment agent to hair, and massaging hair for hair growth.例文帳に追加

理美容室でパーマ、毛染め、トリートメント剤などの塗布や育毛マッサージなどの際にコーミング施術を行う際に、作業性が良好で、毛髪や頭皮への薬剤浸透性を改善することができる毛髪加湿装置の提供を図る。 - 特許庁

To obtain a hair-setting agent composition having no tackiness in spite of having hair dressing power, light finish excellent smooth feeling, gloss combing properties, capable of maintaining a hair style for many hours.例文帳に追加

さらに詳しくは、優れた整髪力効果を有するにもかかわらずべたつきがなく、軽い仕上がりを有し、滑らか感、つやがあり、櫛通りがよく、かつ、長時間ヘアスタイルを維持することができる毛髪セット剤組成物を提供する。 - 特許庁

Opening-section communicating recessed sections 25 communicating with the opening sections 20 are formed on at least either one of the front and rear of the upper-side edge sections (opening upper-side edge sections 21) of the opening sections 20 in the combing section 15 at the upper-side edge sections.例文帳に追加

くし目部１５における開口部２０の上側縁部（開口上側縁部２１）に、その正面および背面のうち少なくともいずれか一方に、開口部２０に連通する開口部連通凹部２５が形成される。 - 特許庁

To obtain a fiber for a polyester-based artificial hair, which keeps the heat resistance and fiber physical properties such as strength, elongation, etc., of an ordinary polyester fiber, has excellent flame retardance, setting property and combing property and controlled gloss of fiber and an artificial hair using the same.例文帳に追加

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、難燃性、セット性、くし通りに優れ、繊維の艶がコントロールされたポリエステル系人工毛髪用繊維およびそれを用いた人工毛髪を提供する。 - 特許庁

Peripheral edges 13 of the combing grooves 12 formed between the comb blades 11 adjoining one another of the comb scissors having a comb blade body provided with the comb blades 11 and a rod blade body are chamfered on both of a blade front side A and a blade rear side B.例文帳に追加

櫛刃１１を備えた櫛刃体と棒刃体を有する梳鋏であって、隣り合う前記櫛刃１１，１１同士の間に形成される櫛溝１２の周縁１３が、刃表側Ａと刃裏側Ｂの双方で面取りされている。 - 特許庁

To simultaneously operate and start a boom and an arm without causing an energy loss, and without causing a cost increase when performing work such as combing-off work by complexly operating the boom and the arm in a hydraulic excavator.例文帳に追加

油圧ショベル等において、ブームとアームとを複合的に作動させて、すきとり作業などの作業を行う際に、エネルギーロスなく、またコスト増大を伴うこともなく、ブームとアームとを同時に作動開始させることができるようにする。 - 特許庁

To provide flame-retardant polyester-based artificial hair retaining fiber properties such as heat resistance and strength/elongation of ordinary polyester fibers, having excellent flame retardancy without spoiling setting property, drip resistance, stickiness and combing property, where the luster of fibers is controlled.例文帳に追加

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、耐ドリップ性、べたつき、くし通りを損なうことなく、難燃性に優れ、さらに、繊維の艶がコントロールされた難燃性ポリエステル系人工毛髪を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair treating agent making damaged hair wiry, improving a combing property of the hair, suppressing the attaching of dust to hair tips and capable of preparing ruly style even if the hair is the damaged hair and to provide a method for treating the hair by using the hair treating agent.例文帳に追加

損傷を受けた毛髪であっても、しなやかにし、櫛通りを良くし、毛先のチリつきを抑えて、まとまりのあるスタイルを作ることができる毛髪処理剤と、該毛髪処理剤を用いた毛髪の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spray composition for hair refreshment, capable of rapidly enabling the hair to have a powdery feeling with good combing properties after application, capable of imparting a refreshed feeling and a cool feeling to the hair, and further capable of imparting light feeling and gloss to the hair.例文帳に追加

適用後毛髪を素早くさらさらで指通りの良い感触にし、さっぱり感と清涼感を付与すると共に毛髪を軽い感じにし、更に毛髪にツヤを与える優れた毛髪リフレッシュ用スプレー組成物を提供する。 - 特許庁

To relate to a method for operating a drawing frame in which a predetermined supplied amount of a textile material is stored in a can within an area of a discharge opening of a textile machine by a storing device such as a coiler plate, and operating a combing machine or a comber.例文帳に追加

繊維材料がコイラープレート等の貯蔵デバイスによって繊維機械の排出口の領域において決められた供給量で缶内に貯蔵される練条機、梳綿機、または、コーマーを操作するための方法に関する。 - 特許庁

To prepare an environmentally-friendly hair cosmetic capable of imparting softness, smoothness, oily feeling and rich feeling in wetting and smoothness, softness and good combing property after drying to hair and excellent in storage stability.例文帳に追加

毛髪に対して湿潤時の柔軟性や平滑性、油性感、リッチ感と、乾燥後の滑らかさ及び柔らかさ、櫛通りのよさを付与することができ、環境的にも優しく、保存安定性に優れる毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a hair dye using a silver salt, dyeing gray hair to a color closer to black, relaxing skin stimulation derived from the silver salt, imparting luster to the hair, and improving the hand touch and combing.例文帳に追加

銀塩を用いた染毛料であって、白髪をより黒色に近い色に染毛でき、銀塩に由来する皮膚刺激が緩和され、しかも毛髪に艶を与え、手触りや櫛通りを良くすることができる染毛料を提供する。 - 特許庁

To provide hair cosmetic satisfying both of setting and operability (especially spreadability to the hair, etc.) in case of applying the cosmetic to the hair, free from flaking trouble in combing and having improved partial style forming performance.例文帳に追加

毛髪に塗布する際のセット力と操作性（特に、毛髪への延ばし易さ等）を両立させ、且つ毛髪を梳かした際にフレーキングを起こさず、部分的なスタイル形成性をも向上した毛髪用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair treatment capable of imparting excellent gloss, moisture, stiffness and tenseness to the hair, especially the damaged hair, improving the combing properties of the hair, preventing split hair, and finishing the hair so as to have flexible and dry feeling.例文帳に追加

毛髪、特に損傷毛髪に対して、優れた艶、潤い、こし、はりを付与し、毛髪の櫛通り性を改善し、枝毛を防止し、かつ毛髪をしなやかで、さらっとした感触に仕上げることができる毛髪処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic imparting oily feeling, flexibility and slipperiness to the hair from applying the same until when rinsing the same and imparting sufficient slipperiness, flexibility and combing ability after drying the hair.例文帳に追加

毛髪に塗布してから洗い流す濯ぎ時に渡って、毛髪に良好な油性感や柔軟性、滑らかさを付与することができ、更には乾燥後に十分な滑らかさ及び柔らかさ、櫛通りの良さを付与することができる毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

A controller of a power distribution and combing circuit 17 controls at least either of the amplitude and the phase of each radio signal with the resonance frequency fed to the 1st feeding point 13 and the 2nd feeding point 14.例文帳に追加

電力分配及び合成回路１７のコントローラ１００は、第１の給電点１３と第２の給電点１４に給電される上記共振周波数の各無線信号の振幅と位相のうちの少なくとも一方を変化するように制御する。 - 特許庁

To provide a shampoo composition that, on shampooing, foams well and exhibits excellent sliding properties to cause no hair entanglement, and, on rinsing, does not cause hair squeaking and is excellent in a finger-combing property, and, after used, does not cause hair dryness, attains good hair setting and exhibits good stability.例文帳に追加

洗髪時に泡立ちが良く，髪が絡まない滑り性に優れ、すすぎ時に髪のきしみがなく，指通り性に優れ、使用後に髪がぱさつかず、まとまりが良好であり、良好な安定性を有するシャンプー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair shampoo composition containing powder that keeps smooth feel of hair after washing for long hours, as well as provides good finger combing when rinsing the hair, and that has excellent high-temperature storage stability.例文帳に追加

洗髪におけるすすぎ時の指通りが良好であると共に、洗髪後の毛髪のさらさら感を良好に長時間持続させることができ、かつ高温保存安定性にも優れた、粉体含有の毛髪洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester artificial hair suppressed in gel generation when subjected to melt spinning, maintaining fiber physicality comprising heat resistance, strength and elongation of usual polyester fibers, excellent in light resistance, a setting property, touch feeling and a combing property, and having high flame resistance.例文帳に追加

溶融紡糸加工時のゲル発生を抑制し、通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、くし通りに優れ、高い難燃性を有するポリエステル系人工毛髪を提供することを目的とする。 - 特許庁

The comb body 2 has a comb tooth part 28 for combing and collecting fleas on one end face 24 and has fleas-storing recessed parts 27 for storing fleas combed and collected by the comb tooth part 28 on both surfaces 25, 25 and has a handle 3 on one side 21a.例文帳に追加

櫛本体２は、ノミを梳き採る櫛歯部２８を一端面２４に有し、この櫛歯部２８により梳き採られたノミを収容するノミ収容凹部２７を表裏両面２５，２５に備えるとともに、一側面２１ａに柄３が設けられている。 - 特許庁

When all the processings of the records of the variable print data are completed, by combing the information on the layout designation inside the layout designation storing part 130 and a record group inside the error record storing part 180, the variable printing data for reprinting are generated.例文帳に追加

そして、可変印刷データの全てのレコードの処理が終わると、レイアウト指定記憶部１３０内のレイアウト指定の情報と、エラーレコード記憶部１８０内のレコード群と、を組み合わせることで、再印刷用の可変印刷データを生成する。 - 特許庁

To provide a cosmetic brush, manufactured by a method for enhancing the cost advantage, having favorable transfer characteristic in relation to a make-up to be applied, and satisfactorily separating and combing eyelashes or hair in application.例文帳に追加

コスト効果の高い方法で製造することができ、適用されるべき化粧製品に関して良好な移行特性を有する一方で、適用の際に満足のいくように睫毛又は髪の毛を分離し且つすくことのできる化粧ブラシを提供する。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic which has hair dressing force, keeps effect of providing the hair with dry and nonsticky touch for many hours and has excellent hair redressing properties after touching with the hands and combing while having a wiry touch free from stiffness.例文帳に追加

ごわつきのないしなやかな感触を有しながらも整髪力に優れ、毛髪にさらっとべたつかない感触を付与する効果が長時間持続し、手やくしを入れたあとの再整髪性にも優れる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁