「Common Salt」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for treating a Japanese apricot vinegar liquid by which the plum vinegar liquid conventionally treated as an industrial waste or fraudulently disposed can be efficiently utilized by utilizing the apricot vinegar liquid for the production of a new food material or using the liquid for the production of common salt to reduce the disposal of the waste.例文帳に追加

本発明は従来、産業廃棄物として処理されたり、不法に投棄されていた梅酢液を新しい食材の製造に利用したり、塩の製造に用いて廃棄物の排出をなくして有効利用を図ることができる梅酢液の処理方法を得るにある。 - 特許庁

The (b) Maillard reaction type seasoning is produced by the heat treatment of an aqueous solution or an aqueous suspension liquid which contains a yeast extract containing 20 wt.% or more of 5'-nucleotide, a yeast extract containing 3 pts.wt. or more of glutathione, monosaccharide, dextrin and common salt at 90-120°C.例文帳に追加

（ｂ）５’−ヌクレオチドを２０重量％以上含有した酵母エキス、グルタチオンを３重量部以上含有した酵母エキス、単糖類、デキストリン及び食塩を含有した水溶液又は水懸濁液を９０〜１２０℃で加熱処理したメイラード反応型の調味料。 - 特許庁

This method for producing acrolein is provided by comprising a process of the dehydration reaction of the glycerol in the presence of a salt and an acid, forming a common anion on ionizing, and the method for producing acrylic acid by oxidizing the acrolein obtained by the above method with molecular oxygen is also provided.例文帳に追加

本発明は、電離したときに共通の陰イオンを生成する塩及び酸の存在下にグリセリンを脱水反応させてアクロレインを得る工程を有するアクロレインの製造方法、及びその方法で得られたアクロレインを分子状酸素で酸化するアクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the drink includes heating tomato juice at 80°C for 30 min followed by cooling and bottling, adding vinegar, sweet Sake and common salt to the product, and re-heating the product at 100°C for 30 min followed by re-cooling to make the drink so that GABA and other vitamins contained in tomato are most efficiently absorbed in the body.例文帳に追加

トマト果汁を８０℃にて３０分加熱し冷却後瓶詰め、食酢、みりん、食塩を添加し１００℃３０分にて再加熱、再冷却し飲料にすることによりもっともＧＡＢＡその他トマトに含まれるビタミンが効率よく体に吸収される飲料の製造方法。 - 特許庁

The fish sauce is produced by soaking fish and shellfish in a soaking solution comprising an alcohol aqueous solution containing common salt and an organic acid, subjecting the fish and shellfish taken from the soaking solution after appropriate time to heat treatment, and applying the heat-treated fish and shellfish thus obtained to a fermenting process of fish soy production processes.例文帳に追加

魚介類を、食塩、有機酸を含有するアルコ−ル水溶液からなる浸漬液に浸漬し、しかる後浸漬液から取り出した魚介類に加熱処理を施し、得られた加熱処理済み魚介類を、魚醤油製造工程の仕込み工程に適用して魚醤油を製造する。 - 特許庁

To provide a quality improver for bakery products, comprising an aldonic acid disaccharide, capable of giving bakery products not only realizing common salt substitution but also having such quality-improved effects as to be good in palate feeling, soft-voluminous and good in storage stability after baked.例文帳に追加

アルドン酸二糖類を含有する品質改良剤により、ベーカリー製品に対して食塩代替だけでなく、食感に優れ、ソフトなボリュームがあり、焼成後の保存安定性に優れた、品質改良効果を有するベーカリー製品を得ることができるベーカリー製品用品質改良剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a mixed granular seasoning which contains extracts and common salt, capable of sufficiently suppressing coagulation and deliquescency caused due to moisture absorption, and efficiently effectively giving resistance to hygroscopicity and deliquescency.例文帳に追加

本発明は、エキス類および食塩を含む顆粒状の混合調味料において、吸湿に伴って生じる固結や潮解を十分に抑制することができ、効率よく効果的に耐吸湿潮解性を付与させることのできる製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method comprises allowing bacteriocin to exist in the production process of the Tobanjan, making the Koji (grains germinated with malt) in a Koji-making machine in a sealed state except the time for maintenance while continuously or intermittently feeding degermed air, and carrying out fermentation and maturing of unrefined Tobanjan obtained by adding the bacteriocin to the obtained solid Koji in a regulated common salt concentration.例文帳に追加

豆板醤の製造工程中に、バクテリオシンを存在させ、かつ、除菌された空気を連続的又は簡潔供給しながら、手入れ時を除き密閉された状態の製麹機内で製麹し、得られた固体麹にバクテリオシンを添加した諸味の発酵熟成を食塩濃度が制御された状態で行なう。 - 特許庁

The wastewater treatment system mixes common salt with the wastewater containing polyvinyl alcohol, electrolyzes the resultant mixture, merges the wastewater of the bleaching process of a cellulose based fiber structure and/or a liquid ammonia manufacturing process and the electrolyzed wastewater, and subjects the merged wastewater to denitrification and activated sludge treatment.例文帳に追加

本発明の廃水処理システムは、ポリビニルアルコールを含む廃水に食塩を混合し電気分解し、セルロース系繊維構造物の漂白工程及び／又は液体アンモニア加工工程の廃水と前記電気分解された廃水を合わせ、前記合わされた廃水を脱窒素及び活性汚泥処理することを特徴とする。 - 特許庁

The production method contains a step to mix a discarding seasoning liquid with one or more materials selected from bean curd residue, calcium carbonate and common salt and a step to solidify the mixture in the form of powder, paste, or the like, by using a drying apparatus with a hot rotary roll and a scraping apparatus scraping the dried material from the hot rotary roll.例文帳に追加

廃棄処分調味液にオカラ、炭カル、塩の中から選んだ１つ以上を混合する工程、この混合物を回転加熱ロールによる乾燥装置および回転加熱ロールから乾燥物を掻き落す掻取装置を用いて粉末状、練り物状等に固形化する工程を含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

This method for producing the powder seasoning comprises electrolyzing an aqueous solution containing an edible strong electrolyte such as common salt added thereto, thereby producing a strong aqueous alkali, mixing the resultant strong aqueous alkali with a liquid processed food consisting essentially of a soy sauce, separating water from an oil, concentrating the resultant aqueous layer part, subsequently carrying out drying treatment and providing the powder.例文帳に追加

食塩等の可食性の強電解質を添加した水溶液を電気分解することにより強アルカリ水を生成し、強アルカリ水を醤油を主体とした液状の加工食品に混合して油水分離し、得られた水層部分を濃縮した後、乾燥処理によって粉末とする。 - 特許庁

Accordingly, ethyl-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methyethyl]amino]ethyl]-2,5-dimethyl-phenoxy]acetate hydrochloride can be regarded as a common salt of ethyl-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methyethyl]amino]ethyl]-2,5-dimethyl-phenoxy]acetate, and in assessing novelty of the claimed invention, the former and the latter are regarded as being “substantially identical.” 例文帳に追加

そのため、(-)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-ヒドロキシ-2-(4-ヒドロキシフェニル)-1-メチルエチル]アミノ]エチル]-2,5-ジメチルフェノキシ]酢酸エチル・塩酸塩は、(-)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-ヒドロキシ-2-(4-ヒドロキシフェニル)-1-メチルエチル]アミノ]エチル]-2,5-ジメチルフェノキシ]酢酸エチルの周知の塩とみることができ、請求項に係る発明の新規性を評価する際には、前者と後者は「実質的に同一」とみなされる。 - 特許庁

Compared with the cited invention, the novelty of ethyl-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methyethyl]amino]ethyl]-2,5-dimethyl-phenoxy]acetate has been already destroyed and therefore, the novelty of ethyl-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methyethyl]amino]ethyl]-2,5-dimethyl-phenoxy]acetate hydrochloride, which is a common salt of the said compound is also negated. 例文帳に追加

引用発明と対比すると、(-)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-ヒドロキシ-2-(4-ヒドロキシフェニル)-1-メチルエチル]アミノ]エチル]-2,5-ジメチルフェノキシ]酢酸エチルの新規性は、既に否定されており、したがって、当該化合物の周知の塩である(-)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-ヒドロキシ-2-(4-ヒドロキシフェニル)-1-メチルエチル]アミノ]エチル]-2,5-ジメチルフェノキシ]酢酸エチル・塩酸塩の新規性は否定される。 - 特許庁

To produce a coated steel capable of forming high corrosion inhibition rust layer at an early stage even in the severe environment where, e.g. the quantity of flied salt is large by subjecting the surface of weather resistant steel, common steel, or the like, or those whose surfaces are coated with a rust layer to surface treatment excellent in applicability and cost effectiveness.例文帳に追加

耐候性鋼や普通鋼等の鋼材の表面あるいは錆層に覆われたそれらの表面に、施工性および経済性の優れた表面処理を行うことにより、飛来塩分量が多い等の厳しい腐食環境においても早期に高防食錆層を形成させることができる被覆鋼材を得る。 - 特許庁

This method for producing the dried persimmon pickles comprises a pickling working process of sprinkling every given amount of common salt and piling up during arranging dried persimmons in a plurality of stages in a pickle container, and a pickling process of pickling the dried persimmons through putting a cover and a weight stone on and pressing for a few days after the pickling working process.例文帳に追加

本発明は干し柿を漬物容器の中に複数段に並べる間に塩を所定量づつ振りかけて積み重ねて漬け込み作業工程と、この漬け込み作業工程後に蓋を乗せて重石を乗せて数日間押圧して漬け込む漬け込み工程とで干し柿漬物の製造方法を構成している。 - 特許庁

The method for generating nonoxidizing strong acid water uses an electrolytic cell comprising a cathode chamber and an anode chamber, which are partitioned by a diaphragm, to generate a strong oxidizing strong acid water by electrolyzing raw water with a chloride, such as common salt added thereto, and the strong oxidizing strong acid water is passed through a ceramics-filled tank to obtain a nonoxidizing strong acid water.例文帳に追加

隔膜によって仕切られた陰極室と陽極室とで構成される電解槽を用いて、食塩等の塩化物が添加された原水の電解により生成される強酸化性強酸性水をセラミックス充填槽に通水させることで非酸化性の強酸性水が得られる。 - 特許庁

This retort food of vegetable paste is obtained by mixing under heating 50-85 wt.% of either pumpkin paste or carrot paste, 2-10 wt.% of animal or vegetable fat-and-oil, 0.1-5 wt.% of common salt, 0.1-5 wt.% of a composite seasoning and 0.2-10 wt.% of a thickening polysaccharides.例文帳に追加

重量比８５％乃至５０％のかぼちゃペースト、にんじんペーストのいずれか1種類と、重量比１０％乃至２％の動物性油脂若しくは植物性油脂と、５％乃至０．１％の食塩と、重量比５％乃至０．１％の複合調味料と、重量比１０％乃至０．２％の増粘多糖類とを加熱混合してなる。 - 特許庁

The method for producing the sweetened bean-jelly comprises a seasoning process of adding one by one to sweetened bean-jelly dough before solidification common salt and broth, or besides them, soy sauce, ginger and green laver and a filling process of pouring the sweetened bean-jelly dough obtained by finishing the seasoning process into the balloon container and blocking the opening part of the balloon container after pouring.例文帳に追加

その製造方法は、固化前の羊かん生地に、食塩およびだし、または、これらのほかに、しょう油、生姜および青のりを順次添加してなる味付け工程と、風船容器に上記味付け工程を終了してなる羊かん生地を注入し、該注入後に風船容器の開口部を閉塞してなる充填工程とを有する。 - 特許庁

A method for producing the seasoning comprises adding an adequate amount of common salt, an enzyme preparation containing a proteolytic enzyme and an amylolytic enzyme, cultured halotolerant yeast and glucose or grains heat-treated under pressure or aseptically treated Koji or their combination to soybean heat-treated under pressure and ground and breeding these microorganisms and carrying out prescribed degradative fermentation treatment of the soybean.例文帳に追加

加圧加熱処理して擂り潰した大豆に、適宜量の食塩と、蛋白分解酵素及び澱粉分解酵素を含む酵素製剤と、培養耐塩性酵母と、ブドウ糖又は加圧加熱処理した穀類或いは無菌化処理した麹のいずれか若しくはその組み合わせたものを加えて仕込み、所定の分解発酵処理して製出してなる。 - 特許庁

In an instant bouillon containing one or more of flavor source materials selected from dried bonito, boiled and dried fishes, tangles, mushrooms and meat, one or more of extracts selected from extracts from the flavor source materials, dried bonito extracts, boiled and dried fish extracts, tangle extracts, mushroom extracts and meat extracts and common salt, a marine deep water component is added in a predetermined blending ratio.例文帳に追加

鰹節、魚類煮干し、昆布、椎茸及び畜肉から選ばれた１種以上の風味原料と、該風味原料から抽出されただし、鰹節エキス、魚類煮干しエキス、昆布エキス、椎茸エキス、及び畜肉エキスから選ばれた１種以上のエキス類と、食塩とを含むだしの素において、海洋深層水成分を所定の配合割合で添加したもの。 - 特許庁

This woven fabric is obtained by the following process: banana tree trunks 12 are soaked in a mixed liquid comprising water 10, a waste liquor 13, a direct dye 14 and common salt 15 and then boiled well for about 12 h to extract banana fibers, which, in turn, are put to primary dyeing and then made into banana yarns.例文帳に追加

芭蕉の幹１２を、水１０と、廃液１３と、直線染料１４と、食塩１５と、の混合液に浸して１２時間程煮込んで芭蕉の繊維を抽出及び一次染色し、抽出された芭蕉の繊維を芭蕉糸に製造するとともに、抽出された芭蕉の繊維を和紙に製造した後芭蕉紙糸に製造する。 - 特許庁

An animal or a vegetable protein good in amino acid score is hydrolyzed in the presence of a lower alcohol and/or a lower carboxylic acid in the production of a peptide to mass-produce an inexpensive peptide having an amino acid chain length regulated to a specific amino acid chain length of 10-100 in the absence of common salt without requiring a desalting step in the process.例文帳に追加

ペプチドの製造においてアミノ酸スコア良好な、動植物蛋白質を低級アルコールおよび／または低級カルボン酸存在下で加水分解して、平均アミノ酸鎖長１０〜１００個の特定のアミノ酸鎖長に調整されたペプチドで、食塩が存在せずに、工程中に脱塩工程のいらない、安価で大量にペプチドを得る蛋白質の分解方法。 - 特許庁