「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the waveguide members of the waveguide array 40 has a split reflective surface disposed with inclination with respect to the optical axis, for reflecting the beam components propagating therein, and outputting the beam components to the waveguide array 50.例文帳に追加

導波路アレイ４０の導波路部材は、光軸に対して傾いて設けられ、内部を伝搬するビーム成分を反射して導波路アレイ５０へと出力させる分割反射面を有する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor drum equipped with a drive-side flange member having improved components strength and improved components accuracy while maintaining the electrical connection with an electrophotographic image forming apparatus main body.例文帳に追加

電子写真画像形成装置本体との電気的な接続を保持しつつ、部品強度、及び部品精度を向上できる駆動側フランジ部材を備えた電子写真感光体ドラムの提供。 - 特許庁

The test kit comprises a liquid impermeable support 12. a test part 13 containing a reagent for testing the humor components, and a treating part 14 which contains a viscosity reducing reagent and into which the humor components permeate.例文帳に追加

液体不浸透性の支持体１２と、体液成分検査用試薬を含有する検査部１３と、粘性低減試薬を含有し体液成分が浸透する処理部１４とを有する検査具とする。 - 特許庁

Component pick-up heads 43a, 43b pick up components from component feeding devices 45a, 45b, and mount the components on boards Sa, Sb carried-in respectively by two board carrying devices 10a, 10b.例文帳に追加

部品採取ヘッド４３ａ，４３ｂは、部品供給装置４５ａ，４５ｂから部品を採取して、２台の基板搬送装置１０ａ，１０ｂによりそれぞれ搬入した基板Ｓａ，Ｓｂに実装する。 - 特許庁

Further a fastening distance can be shortened by connecting the evaporator 1 and a radiator 2 for electric components through the bracket portion 26, thus the fastening strength of the evaporator 1 and the radiator 2 for electric components can be secured.例文帳に追加

さらに、ブラケット部２６を介して蒸発器１と電気部品用ラジエータ２とを結合することで締結距離を短くして、蒸発器１と電気部品用ラジエータ２との締結強度を確保する。 - 特許庁

The histamine adsorbent includes one or a plurality of components selected from a group of bentonite, active carbon and diatom earth as main components, and adsorbs histamine contained in the liquid food.例文帳に追加

本発明のヒスタミン吸着剤は、ベントナイト、活性炭素および珪藻土の群から選択される１または複数を主成分とし、液体状の食品に含まれるヒスタミンを吸着することを特徴とする。 - 特許庁

The diffraction correction part 100 uses only a part of signal components composing an image as a diffraction correction processing target to accelerate processing as compared with processing all signal components as targets.例文帳に追加

回折補正部１００は、画像を構成する信号成分の一部のみを回折補正処理の対象とすることで、全信号成分を対象として処理する場合よりも処理の高速化を図る。 - 特許庁

To provide an electronic component detaching apparatus, which can avoid thermal damages and deterioration to a product, needs no working skill, and enables anyone to easily detach components, in a detaching work of electronic components.例文帳に追加

電子部品の取り外し作業において、製品への熱的損傷・劣化を回避でき、作業の熟練を必要とせず誰もが容易に作業ができる電子部品取外し装置を提供する。 - 特許庁

To put bath water containing fine air bubble in which enough useful components dissolve to a bathing person and efficiently give favorable effects of the useful components to the bathing person.例文帳に追加

均一且つ充分に有用成分を溶解させた微細気泡混じりの浴水を入浴者に当てることができ、入浴者に対して有用成分の効能を効果的に与えることができる。 - 特許庁

To provide a structure capable of suppressing cases in which a circuit components are damaged by heat propagating from a transformer when the transformer is arranged close to a circuit board on which other circuit components are arranged.例文帳に追加

トランスを他の回路構成部品が配置される回路基板に近づけて配置する場合において、トランスからの伝熱により回路構成部品がダメージを受けることが抑制できる構造とする。 - 特許庁

To provide an aromatic bittern composition having both of healthy mineral components included in bittern, and flavor components included in perilla, and usable for health and also use of flavor.例文帳に追加

苦汁に含まれる健康に有用なミネラル成分と、紫蘇に含まれる香味成分を併せ持つようにして、健康にも香味の利用にも有利な香気性のある苦汁組成物を得ることである。 - 特許庁

By performing ultrasonic transmission so that waveforms are evenly symmetrical in the view of a time base, DC harmonic components and secondary harmonic components are generated by the same phase and made to overlap with each other.例文帳に追加

波形が時間軸で見て偶対称となるような超音波送信を行うことで、ＤＣハーモニック成分と二次ハーモニック成分とを同一位相で発生させ、相互に重なり合うようにする。 - 特許庁

To provide a connecting tape for electronic components, which is useful as a leader tape or a splice tape without wasting the electronic components and a structure and a method of connecting an electronic component tape.例文帳に追加

電子部品を無駄にすることなくリーダーテープやスプライステープとして有用な電子部品テープ用接続テープおよび電子部品テープの接続構造並びに電子部品テープの接続方法を提供すること。 - 特許庁

To efficiently create test specifications when an ECU software is created by compiling only the program components necessary from a program source constructed of multiple kinds of program components.例文帳に追加

ＥＣＵソフトウエアが、多種類のプログラム部品からなるプログラムソースから必要なプログラム部品のみをコンパイルすることによって生成されるような場合に、その検査仕様を効率的に生成すること。 - 特許庁

To provide a heat dissipating structure of a substrate which can effectively make it hard to have the heat, emitted from a metal core, given to predetermined electrical components from among a plurality of electrical components mounted on a metal core substrate.例文帳に追加

メタルコア基板上に搭載された複数の電気部品のうちの所定の電気部品にメタルコアから放射される熱を効果的に与え難くすることができる基板放熱構造を提供すること。 - 特許庁

A monocentric arrangement of optical components images the left and right scanning ball lens pupil at the corresponding left and right viewing pupil (14) of the observer (12) and essentially provides a single center of curvature for projection components.例文帳に追加

光学部品の単心構成は、対応する看者（１２）の左右の視覚瞳孔（１４）で、左右のスキャン・ボール・レンズ瞳孔を結像して、本質的に単一曲率中心を投影構成要素に提供する。 - 特許庁

To maintain stiffness of a cabinet 1, without breaking internal electronic components, etc., by a rib provided inside the cabinet 1 for housing the electronic components and a printed wiring board 2.例文帳に追加

電子部品やプリント配線基板２を収納するキャビネット１の内部に設けたリブが、内部の電子部品等を破壊することなく、しかもキャビネット１の剛性を維持することができるようにする。 - 特許庁

To precisely determine degrees of life consumption for components such as a heating medium or a pressurization body of a fixing device by an appropriate index and to appropriately determine an exchange timing of the components.例文帳に追加

加熱媒体や加圧体等の定着装置の構成部品についての寿命消費の程度を適切な指標により精度よく判定し、それらの構成部品の交換時期を適切に判断する。 - 特許庁

To utilize symmetry of components to support efficient design activities and product data management activities in design and design data management of products including bilaterally symmetrical components.例文帳に追加

左右対称な部品を含む製品の設計および設計データの管理において、部品間の対称性を利用し、効率的に設計業務および製品データ管理業務を行うことを支援する。 - 特許庁

To reduce the cost by configuring a drive-voltage generating circuit for driving an actuator of a small number of components having necessary characteristics, without using the (expensive) components having a high current rating.例文帳に追加

アクチュエータを駆動するための駆動電圧生成回路を、必要な特性をもつが、電流定格の高い（高価な）部品を使用せず、少ない部品点数で構成することで、そのコストを安価に抑える。 - 特許庁

A feedback part 2 feeds back information for pin allocation to a packaging design system of components of upper tiers in the original circuit to change the pin allocation by design of the components themselves of the upper tiers.例文帳に追加

フィードバック部２は、原回路における上位階層の部品の実装設計システムにピン割付のための情報をフィードバックして、上位階層の部品自体の設計によってピン割付を変更する。 - 特許庁

The first LPF 20 includes the data of the first and second luminance components of the format of a YUV 42 inputted in time sharing and subjects the data of the plurality of the luminance components to the first filter processing.例文帳に追加

第１のＬＰＦ２０には、時分割で入力されるＹＵＶ４２２フォーマットの第１及び第２の輝度成分のデータを含む、複数の輝度成分のデータに対して前記第１のフィルタ処理を行う。 - 特許庁

The thermal analysis device subsequently sets the predetermined physical property to the electronic components, and sets a heat-releasing route having the first physical property that is calculated from the electronic components in the direction of layers of the print circuit board.例文帳に追加

その後、熱解析装置は、電子部品に予め定めた物性値を設定し、電子部品からプリント基板の層方向に、算出された第一物性値を有する放熱経路を設定する。 - 特許庁

At the same time, at least one part of an oxide film on the surfaces of the electrode parts 2 for connection is removed by at least one of chlorine components and organic acid components in the sealing resin sheet 10.例文帳に追加

とともに、上記封止用樹脂シート１０中の塩素成分および有機酸成分の少なくとも一方により、上記接続用電極部２表面の酸化膜の少なくとも一部を除去する。 - 特許庁

To provide a device for removing solids such as tar and naphthalene in volatile components which coal produces while being thermally decomposed during analysis of components of coal gas generated as the result of gasification of the coal.例文帳に追加

石炭のガス化から発生する石炭ガスの成分を分析するときに石炭が熱分解しながら生成する揮発分中のタールやナフタレンなどのような固形物を除去する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a wire harness, which can realize overall low cost by reducing the stock of components and supplying only required quantity of required components in manufacturing many types in small quantity.例文帳に追加

多品種少量生産時における部品の在庫量を減らし、必要なものを必要な量だけ供給して全体の低コスト化を図ることができるワイヤハーネスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To further enhance heat dissipation effect of a recorder represented by a printer by cooling electronic components inexpensively utilizing existing components and supporting an existing heat dissipation means.例文帳に追加

プリンタ等に代表される記録装置において、既存の構成要素を利用して安価に電子部品を冷却すると共に、既存の放熱手段をサポートすることによって放熱効果を更に向上させる。 - 特許庁

To improve the tensile breaking elongation of a resin welded body prepared by butting and welding welding-scheduled end surfaces of a pair of resin components to each other, irrespective of kinds of resin materials constituting the resin components.例文帳に追加

樹脂部品を構成する樹脂材料の種類を問わず、一対の樹脂部品の溶着予定端面同士を突き当てて溶着してなる樹脂溶着体の引張破断伸びを向上させる。 - 特許庁

The normal mode coils 33, 34 pass through only components with a required frequency band from signals outputted from the digital power amplifier 12 to eliminate components with an undesired frequency band.例文帳に追加

ノーマルモードコイル３３、３４がデジタル電力増幅器１２から出力された信号のうちの必要な周波数帯域の成分のみを通過させて不要な周波数帯域の成分を除去する。 - 特許庁

The deodorization treatment method and the deodorization treatment equipment comprise decomposing the odorous components by adding a sodium hypochlorite to the material to be treated which contains the odorous components in the presence of a transition metal catalyst and an alkaline material.例文帳に追加

遷移金属触媒とアルカリ物質の存在下において、臭気成分を含む被処理物に次亜塩素酸ナトリウムを加えることにより臭気成分を分解する脱臭処理方法と処理装置。 - 特許庁

Inverse DCT processing is required for any one of components having an identical transformation coefficient, and other color components do not require inverse DCT processing actually.例文帳に追加

また、各成分のうち変換係数が同じものについては、何れかについて逆ＤＣＴ変換するだけでよく、他の色成分については実際に逆ＤＣＴ処理を実行する必要のないブロックとする。 - 特許庁

To provide a method by which a novolac type phenol resin having a small content of low-nuclear components such as unreacted phenols and dinuclear components can be efficiently and easily produced.例文帳に追加

本発明は、未反応フェノール類や２核体成分などの低核体成分の含有量が少ないノボラック型フェノール樹脂を、効率的かつ簡易に製造することができる方法を提供するものである。 - 特許庁

To stably supply plural taping electrical components that are held on a carrier tape at equal pitches, wherein supplying is made from among different types of components that have differing holding pitches.例文帳に追加

キャリヤテープに複数の電気部品が等ピッチで保持されて成るテーピング電気部品であって、電気部品の保持ピッチが互いに異なる複数種類のものから、安定して電気部品を供給可能とする。 - 特許庁

Then, side information having side information components for controlling the user interface and valid information for defining the validity start and/or end time of the side information components are received for this purpose.例文帳に追加

この目的のために、ユーザインターフェースを制御するサイド情報成分を有するサイド情報と、サイド情報成分の有効性開始及び/又終了時間を定義する有効性情報が受信される。 - 特許庁

The monocentric arrangement of optical components images the left and right scanning ball lens pupil at the corresponding left and right viewing pupil (14) of an observer (12) and provides a single center of curvature for projection components.例文帳に追加

光学構成要素の単心的配置は、看者（１２）の対応する左右の視覚瞳孔（１４）に左右のスキャン・ボールレンズ瞳孔を結像し、投影構成要素のための単一の曲率中心を提供する。 - 特許庁

Thus, the exfoliation of the various electronic components and the power ICs from the FPC at falling of the electronic equipment on which the liquid crystal display device is mounted or the damages (cracks) of the components can be prevented.例文帳に追加

これにより、その液晶表示装置を搭載した電子機器の落下時のＦＰＣから各種電子部品や電源ＩＣが剥離したり、或いはそれらの部品の破損（割れ）を防止することができる。 - 特許庁

A DC component and partial AC component extraction means 223 takes out DC components and partial AC components and a feature amount generation means 23 generates a feature amount for the entire selected frames.例文帳に追加

直流分および一部交流分を直流成分および一部交流成分抽出手段２２３が取り出し、特徴量生成手段２３が全選択フレームについての特徴量を生成する。 - 特許庁

To reduce the arrangement space of packages containing components and to improve the efficiency in work for taking required components out of the packages when assembling assembly products having plural specifications.例文帳に追加

複数仕様を有するアッセンブリ製品の組み立てに際し、構成部品を入れた荷姿の配置スペースを小さくするとともに、必要な部品を荷姿から取り出す作業を効率化できるようにする。 - 特許庁

A heat sink 7, having heat dissipation fins 7c, is thermally combined with electronic components 4 and 5 with a small height measured from the plate surface of the circuit substrate 2 among the electronic components 3 to 6 mounted in the circuit substrate 2.例文帳に追加

回路基板２に実装された電子部品３ないし６のうち、回路基板２の板面から測った高さが低い電子部品４，５に放熱フィン７ｃを有するヒートシンク７を熱的に結合する。 - 特許庁

A control part 1 predicts necessary components or its amounts based on production plan data showing the monthly manufacturing amounts and production base points of final products and a production ledge showing the components of the final products.例文帳に追加

制御部１は、最終製品の月々の製造量と生産拠点を示す生産計画データと、この最終製品の部品を示す生産台帳とに基づいて、必要な部品やその量を予測する。 - 特許庁

Since the electronic components 3 in the case 1 are covered by the grounding conductive pattern 4, the case 1 constitutes a shield case that electromagnetically shields at least a part of the electronic components 3 from the outside.例文帳に追加

筐体１の内部の電子部品３は、接地導体パターン４によって覆われるため、筐体１は、電子部品３の少なくとも一部を外部と電磁気的に遮蔽する遮蔽筐体を構成する。 - 特許庁

(iii) Propulsion units or components thereof, motor case linings, or insulation materials falling under any of the following, or equipment or tools for the manufacture thereof, or test equipment, or components thereof 例文帳に追加

三　推進装置若しくはその部分品、モータケースのライニング若しくは断熱材であって、次のいずれかに該当するもの又はこれらの製造用の装置若しくは工具、試験装置若しくはこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, according to the report issued by Gangoji Cultural Property Research Center in 2000, an examination into the components of the Zen-shitsu Room with the dendrochronological technique shows that those components included trees cut down in 582. 例文帳に追加

なお、2000年の元興寺文化財研究所の発表によれば、禅室の部材を年輪年代測定法で調査したところ、西暦582年伐採の樹木が使用されているとのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moire component extraction part subtracts among the third image signal, restrains the signal components in the Nyquist frequency band, and extracts the moire components folded back in the Nyquist frequency band.例文帳に追加

モアレ成分抽出部は第３画像信号間において減算を行い、ナイキスト周波数帯域内の信号成分を抑制し、同ナイキスト周波数帯域内に折り返したモアレ成分を抽出する。 - 特許庁

The compensator element receives an input laser beam having a range of input angles and lateral displacements and redirects components of the input laser beam into an aligned laser beam having evenly distributed and parallel components.例文帳に追加

補償器素子は、ある範囲の入力角と横方向変位を有する入力レーザービームを受光し、入力レーザービームの成分を均一分布平行成分を持つ整列済みレーザービームに再方向付けする。 - 特許庁