「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the assembling device selects a component having the largest scores out of components whose scores are equal to or larger than a threshold as reference for discriminating between a non-defective and a defective among the plurality of components, and carries the selected one.例文帳に追加

そして、組立装置は、これら複数の部品のうち、点数が良品と不良品を区分する基準となる閾値以上となったものの中から、最高点の部品を選択して搬送する。 - 特許庁

To provide storage case to be separated into a plurality of components of, for example, a bed or the like and storing the storage case from which the components are taken out in a good state.例文帳に追加

例えば、ベッド等の複数の構成要素に分離可能な物品を梱包するための収納箱において、構成要素を取り出した後の収納箱を良好に保管し得るものを提供する。 - 特許庁

A surface plate 11 with a duct D disposed in the center is used, optical components for laser beam formation are disposed in its both sides, and it is made to be an airtight structure exhausting generated heat of optical components from the duct D.例文帳に追加

中央にダクトＤを配置した定盤１１を用い、その両面にレーザ光生成のための光学部品を配置して密閉構造とし、ダクトＤから光学部品の発熱分を排熱する。 - 特許庁

A password correct/incorrect determination part 106d receives characters input after the announcement as password components, and determines whether a password composed of the password components is correct or not.例文帳に追加

パスワード正誤判定部１０６ｄは、報知した後に入力された文字をパスワードの構成要素として受け付、パスワードの構成要素によって構成されるパスワードが正しいか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a steel sheet for hot press, which has proper strength and high ductility in combination, and as a result, is suitably used for machine structural components including automotive body structural components and frame dress up parts.例文帳に追加

最適な強度と高い延性とを兼ね備えることから、自動車のボデー構造部品、足回り部品等を始めとする機械構造部品等に用いるのに好適な熱間プレス用鋼板を提供する。 - 特許庁

A modulator 2 modulates light components of two respective wavelengths λ1, λN+1 for measuring dispersion by using a sine wave and inputs the modulated light components to the same port of an optical multiplexer 3, which inputs multiplexed light to an optical fiber 4.例文帳に追加

分散測定用に２つの波長λl、λN+1の光を、変調器２によって正弦波による変調をかけた後、光合波器３の同じポートに入れ、多重化して光ファイバ４に入れる。 - 特許庁

For achieving an apparatus for measuring blood components using learning algorithm, a moving average value of pulse, not considered for a conventional apparatus for measuring blood components, is added to elements for regression analysis.例文帳に追加

学習アルゴリズムを採用する血液成分計測装置を実現するに当たり、従来の血液成分計測装置では考慮されていなかった、脈拍の移動平均値を、回帰分析の要素に加えた。 - 特許庁

The frit glass favorably has SiO_2 and B_2O_3, and ZnO or Al_2O_3 as the main components, and the colored matter has Fe_3O_4 and MnO_2 or Cr_2O_3, CoO, and Ni as the main components.例文帳に追加

好適には、フリットガラスは、ＳｉＯ_２およびＢ_２Ｏ_３と、ＺｎＯまたはＡｌ_２Ｏ_３とを主成分としていて、顔料は、Ｆｅ_３Ｏ_４およびＭｎＯ_２またはＣｒ_２Ｏ_３、ＣｏＯおよびＮｉを主成分としている。 - 特許庁

Because of this constitution, in mechanical components that slide, lubricating oil can be maintained on the surface of the sliding components during sliding, and therefore friction loss can be reduced and seizure can be suppressed.例文帳に追加

このような構成により、摺動する機械部品において、摺動時摺動部品の表面に潤滑油を保持できるので摩擦損失を低減でき、また焼きつきを抑制することができる。 - 特許庁

The components are provided with the plurality of holes and the components or portions of the doll body are provided with one or ≥2 projections which are fitted and detached to and from the holes.例文帳に追加

前記構成部材には、複数の孔が設けられており、前記構成部材または当該人形体の一部には、前記孔に嵌脱着される１または２以上の突起が設けられていること。 - 特許庁

To improve positioning accuracy between two components when tightening the two components by a tightening member in the state of inserting a pin provided on one component to a hole formed on the other component and positioning it.例文帳に追加

一方の部品に設けたピンを他方の部品に形成した穴に挿入して位置決めした状態で、２部品を締結部材により締結する場合、２部品間の位置精度を向上させる。 - 特許庁

The set total weight of the unit is distributed to the weight of the individual components (S5), the weight distributed to the individual components are integrated and compared with the total weight of the target design (S7).例文帳に追加

設定されたユニットの総重量を各構成部品の重量に配分し（Ｓ５）、各構成部品に配分した重量を積算し、設計目標のユニットの総重量と比較する（Ｓ７）。 - 特許庁

The image processing device reads a color copy using a sensor of two color components, performs the color conversion processing to the read and obtained color image data composed of two color components, and generates the monochrome image data.例文帳に追加

２つの色成分のセンサを用いてカラー原稿を読み取り、読み取り得られた２つの色成分からなるカラー画像データに対して色変換処理を行ってモノクロ画像データを生成する。 - 特許庁

The coordinate converting section 122 converts the high frequency components λ_h, d and λ_h, q obtained at the filtering section 123 by filtering into the fixed coordinate system thus obtaining high frequency components λ_h, α and λ_h, β.例文帳に追加

座標変換部１２２は、濾波部１２３で濾波され得られた高周波成分λ_ｈ，ｄ，λ_ｈ，ｑを前記固定座標系へと変換して、高周波成分λ_ｈ，α，λ_ｈ，βを得る。 - 特許庁

This aqueous hair cosmetic contains 0.1-10 wt.% based on the whole components of an amine oxide group-containing polymer and 0.01-3 wt.% based on the whole components of a hydroxy group-containing organic acids.例文帳に追加

アミンオキシド基含有重合体を全成分に対して０．１〜１０重量％、及び水酸基を有する有機酸を全成分に対して０．０１〜３重量％含有してなる水性毛髪化粧料。 - 特許庁

To provide a property adjustment method and a property adjustment device for multi-layer electronic components that can efficiently adjust properties of multiple multi-layer electronic components on a set substrate.例文帳に追加

集合基板上の複数の多層電子部品の特性を効率よく調整することが可能な多層電子部品の特性調整方法及び多層電子部品の特性調整装置を提供する。 - 特許庁

When a main calculating part 7 is to perform DCT operation, each of series components is obtained by multiplying the coefficient read from the coefficient table 5 by a variable and a DCT result 11 is obtained by adding these series components.例文帳に追加

本計算部７がDCT演算を行う際、係数テーブル５から読込んだ係数を変数に乗算して個々の級数成分を求め、それら級数成分を足し合せてDCT結果１１を出す。 - 特許庁

The binder components of an organic vehicle soaks into the voids of the surface layer of a ceramic green sheet 11 by applying the organic vehicle including binder components all over the surface of the ceramic green sheet 11 and drying it.例文帳に追加

セラミックグリーンシート１１の表面全体に、バインダ成分を含む有機ビヒクルを塗布して乾燥させることで、セラミックグリーンシート１１の表面層の空隙に有機ビヒクルのバインダ成分をしみ込ませる。 - 特許庁

To provide a method for measuring the transport factor of sputter particles in which the straight-moving components of the sputter particles and the transport factor of the scattering components thereof on a substrate can be separately obtained, and a film thickness simulation method.例文帳に追加

スパッタ粒子の直進成分と散乱成分の基板への到達率を分離して求めることが可能なスパッタ粒子の到達率計測方法、及び膜厚シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grounding suppression system and method for suppressing additional facility costs and suppressing a grounding current including impedance components (generally resistance components) without depending on a transmission form.例文帳に追加

送電形態への依存性がなく、追加設備費を安価に抑え、インピーダンス成分（一般的には抵抗成分）を含む地絡電流を抑制することが可能な地絡抑制システムおよび地絡抑制方法。 - 特許庁

The electric connection box is mounted with electronic components 2-5, and includes a heat pipe 30 in which a heat-absorbing portion side is arranged inside and a heat-dissipating portion 30b side is arranged outside to dissipate heat generated from the electronic components to the outside.例文帳に追加

電子部品２〜５を搭載すると共に、吸熱部側を内部に、放熱部30ｂ側を外部に配置し、電子部品から発生した熱を外部へ放熱するヒートパイプ30を備えた電気接続箱。 - 特許庁

As the technique of encryption, frequency conversion is performed to the layer to be encrypted, divided into a plurality by frequencies, the divided frequency components are synthesized with frequency components of other layers to perform frequency inverse transformation.例文帳に追加

暗号化の手法として、暗号化する層を周波数変換し、周波数により複数に分割し、分割した周波数成分を他の層の周波数成分と合成して周波数逆変換する。 - 特許庁

Using graphite 4 as a carrier, the spinach as the test sample is added and mixed with the graphite 4 by an appropriate quantity for making the graphite 4 intensely absorb fat and oil as the interferential components and thereby the extraction of the interfering components is prevented.例文帳に追加

担体としてはグラファイト４を用い、グラファイト４に試料のほうれん草を適量混合し、妨害成分の油脂等をグラファイト４に強く吸着させ、妨害成分の抽出を阻止する。 - 特許庁

When the load variation of each line has audible frequency components due to the display pattern when a display panel 1 is driven for each line, the components such as capacitors having piezoelectricity causes sound that becomes noise.例文帳に追加

表示パネル１をライン毎に駆動する場合、表示パターンによりライン毎の負荷変動が可聴周波数成分を持っていると、コンデンサ等の圧電性をもつ部品が音鳴りし、騒音となる。 - 特許庁

The light-emitting section includes a case, electric components arranged inside the case and containing a semiconductor light-emitting device, and a heat conductive layer, wherein the heat generated by the electric components is conveyed, mounted on one end of the case.例文帳に追加

発光部は、筐体と、筐体の内部に設けられ、半導体発光装置を含む電気部品と、筐体の一端に取り付けられ、電気部品で発生した熱が伝わる熱伝導層と、を含む。 - 特許庁

A vehicular power supply apparatus 10 includes: components whose life is affected by temperature conditions; sensors 8, 8C for detecting temperature information about the components; and a control section 4.例文帳に追加

車両用電源装置１０は、温度条件によって寿命に関して影響を受ける構成部品と、構成部品に関する温度情報を検出するセンサ８、８Ｃと、制御部４と、を備えている。 - 特許庁

Also, the input frequency components are reflected by the high impedance, and the voltage of basic wave components to be added to the semiconductor device 103 is increased so that the multiplying efficiency can be improved.例文帳に追加

また、この高インピーダンスにより、入力周波数成分を反射させ、半導体素子１０３に加わる基本波成分の電圧を高くさせるため、逓倍効率を向上させるように作用する。 - 特許庁

A color adjustment quantity of a received pixel is obtained, the color adjustment quantity is added to color components of the received pixel for the execution of the color adjustment and a saturation state of the color components of the received pixel is detected.例文帳に追加

入力画素の色調整量を求め、色調整量を入力画素の色成分に加算して色調整を実行すると同時に、入力画素の色成分の飽和状態を検出する。 - 特許庁

Elliptically polarized waves are formed by a distortion by the oblique projection of the radio waves of circularly polarized waves to a glass, but receiving sections 210 and 220 separate linearly polarized wave components and receive them, and a synthetic section 230 optimally synthesizes the components.例文帳に追加

円偏波の電波がガラスに斜めに入射することにより、歪んで楕円偏波となるが、受信部２１０，２２０が直線偏波成分を分離して受信し、合成部２３０が最適合成する。 - 特許庁

Afterwards, the independent components of the noise component are removed according to a judgment on the basis of only a state of the independent components themselves, and the magnetic detecting signal for analyzing a signal is restored by a non-noise independent component.例文帳に追加

その後、ノイズ成分の独立成分は独立成分自体の状態のみに基づく判定に従って取り除かれ、非ノイズ独立成分により信号解析用の磁気検出信号が復元される。 - 特許庁

To provide a developing device capable of using two-components developer which is used for developing once while thoroughly stirring the two- component developer with another two-components developer, and to provide an image forming apparatus equipped with the developing device.例文帳に追加

一度現像に使われた２成分現像剤を他の２成分現像剤と十分攪拌した状態で使用することのできる現像装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This blood circulation circuit 2, which is formed by assembling a plurality of components to be used when extracorporeally circulating the blood of a patient, includes retaining members 13 and 14 for retaining the components in the extracorporeal circulation.例文帳に追加

患者の血液を体外循環させる際に使用される複数の部品を組み立ててなる血液循環回路２は、体外循環時に部品を保持しておくための保持部材１３，１４を備えている。 - 特許庁

Each container 5 is provided with a component accumulation area 2 where components are placed and a component location area 3 where components to be carried with the head 23 are located, and the component location area 3 has a plurality of recessed parts 28.例文帳に追加

容器５には、部品を置いておく部品蓄積エリア２と、ヘッド２３が搬送する部品を定置する部品定置エリア３が設けられており、部品定置エリア３には、複数の凹部２８が設けられている。 - 特許庁

When the main board 14 with the acoustic components 15 mounted thereon is contained in a front case 11, a radiation section of the acoustic components 15 and a receiving hole 12 of the front case 11 are communicative via a cushion member.例文帳に追加

音響部品１５を取り付けた主基板１４を表ケース１１に収納した状態では、音響部品１５の放射部と表ケース１１の受話孔１２とがクッション材を介して連通する。 - 特許庁

(10) Any person who manufactures components or parts of the type or specification approved pursuant to paragraph (1) of the preceding Article shall provide the components or parts with an indication that they are approved in accordance with said paragraph. 例文帳に追加

１０　前条第一項の承認を受けた型式又は仕様の装備品又は部品を製造する者は、当該装備品又は部品に同項の承認を受けた旨の表示を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A high-frequency component evaluating value VH which is the evaluation value of contrast of high-frequency components and a low-frequency component evaluating value VL which is the evaluation value of contrast of low-frequency components are obtained for each image data.例文帳に追加

各画像データについて、高周波成分のコントラストの評価値である高周波成分評価値VHと、低周波成分のコントラストの評価値である低周波成分評価値VLとを取得する。 - 特許庁

A user, such as an original equipment manufacturer (OEM) of personal computers (PCs) or an information technology professional, selects a set of OS components from a plurality of OS components available in an installation OS image.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ（ＰＣ）のＯＥＭ製造者又は情報技術専門家のようなユーザは、インストールＯＳイメージ内で利用可能な複数のＯＳコンポーネントからＯＳコンポーネントのセットを選択する。 - 特許庁

To provide a rotary electronic component using a shared board body, and capable of reducing the number of kinds of components of rotary electronic components, both of a type not having a click mechanism and of a type having a click mechanism; and its assembly method.例文帳に追加

クリック機構なしとクリック機構付きの両タイプの回転式電子部品の部品の種類を減少できる共用基板体を用いた回転式電子部品及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

An information reception section 22 creates information on loading components by associating the numbers of the trucks in order of the arrangement of the trucks on the basis of the received information with the numbers of the components loaded on each truck.例文帳に追加

情報受付部２２は、受信した情報に基づき台車の並び順に台車の番号と各台車に積載された部品の番号とを対応付けすることで積載部品情報を生成する。 - 特許庁

Intensities of components transmitted through the filters (λ1 to λ4) are utilizes as those of the bands to be diagnosed, and intensities of components transmitted through the filters (λ5 to λ8) are utilized as those of the reference bands.例文帳に追加

各フィルタ（λ１〜λ４）を透過した成分の強度が対象帯域の強度として、各フィルタ（λ５〜λ８）を透過した成分の強度が参照帯域の強度として夫々利用される。 - 特許庁

In this image pickup device 109, a light receiving part 1a in which photoelectric transducers are two-dimensionally arranged is provided with a color filter that has color components of Ye, G, Ye, Mg,... in odd lines and with a color filter that has color components of Cy, Mg, Cy, G,... in even lines.例文帳に追加

撮像素子１０９において、２次元に光電変換素子が配列された受光部１ａに対して、奇数行にＹｅ，Ｇ，Ｙｅ，Ｍｇ・・・、偶数行にＣｙ，Ｍｇ，Ｃｙ，Ｇ・・・の色成分を持つ色フィルタを設ける。 - 特許庁

An edge dividing part 14 divides the thinned edge into continuous components, and a priority setting part 15 sets priority to each continuous component according the length or average edge strength of the continuous components.例文帳に追加

エッジ分割部１４は細線化されたエッジを連続成分に分割し、優先度設定部１５は連続成分の長さや平均エッジ強度などから各連続成分に優先度を設定する。 - 特許庁

To provide an aqueous wax agent for washing a vehicle, obtained by selecting components to be used by obeying various kinds of laws and regulations as the aqueous wax agent for washing the vehicle, and properly combining the components to be used, and having good characteristics.例文帳に追加

洗車用水性ワックス剤として各種法規制を遵守して使用成分を選別し、諸使用成分を適切に組み合わせてなる特性良好な洗車用水性ワックス剤を提供する。 - 特許庁

The cumulative error values corresponding to each color component of the neighboring picture elements of the aimed picture element are updated by using differential values among the picture-element values of the color components after the addition and the picture-element values of the color components after the quantization.例文帳に追加

そして加算後の色成分の画素値と量子化後の色成分の画素値との差分値を用いて注目画素の近傍画素の各色成分に対応する累積誤差値を更新する。 - 特許庁

This device for fastening two components 2, 3 to each other has the fixed screw 17 extended along aligned passages 15, 16 of two components 2, 3, and a means 25 for preventing the movement of a screw head 18.例文帳に追加

二つの部品（２、３）を相互に締結する装置は、二つの部品（２、３）の位置合わせされた通路（１５、１６）に沿って延びる固定ネジ（１７）と、ネジ頭（１８）の動きを防止する手段（２５）と、を有する。 - 特許庁