「Compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably the hair cosmetic product is compounded with the sucrose fatty acid ester having an HLB of 1-7 and the sucrose fatty acid ester having an HLB of 8-17, and preferably compounded with a tetraester of pentaerythritol and a fatty acid.例文帳に追加

なお、本発明の毛髪化粧料は、ＨＬＢが１〜７のショ糖脂肪酸エステルとＨＬＢが８〜１７のショ糖脂肪酸エステルとが配合されていることが好ましく、また、ペンタエリスチトールと脂肪酸とのテトラエステルが配合されていることが好ましい。 - 特許庁

The rubber composition for the sidewall is compounded from polybutadiene rubber having many linear component, the rubber composition for the clinch is compounded from polybutadiene rubber and/or syndiotactic-1, 2-polybutadiene rubber, and they have specific viscoelastic property.例文帳に追加

サイドウォール用ゴム組成物については、リニア成分の多いポリブタジエンゴムを配合し、また、クリンチ用ゴム組成物については、リニア成分の多いポリブタジエンゴムおよび／またはシンジオタクチック−１，２−ポリブタジエンゴムを配合し、それぞれ特定の粘弾性物性を有する。 - 特許庁

Afterward, the detected image data and the image data stored in the memory device 16 are compounded (YES in S10), the compounded image data are output (step S12), and the image data are newly restored in the memory device 16 according to the condition (step S13).例文帳に追加

その後、検出された画像データと、記憶装置１６に保存されている画像データとは合成されて（ステップＳ１０でＹｅｓ）、合成された画像データが出力されたり（ステップＳ１２）、記憶装置１６に新たに保存され直したりする（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The catalyst carrier structure comprises a monolith substrate coated with a cerium-zirconium compounded oxide layer and the layer is composed of at least 2 layers; the upper layer of a cerium-zirconium compounded oxide with 1/1 or higher Ce/Zr mole ratio and a lower layer of a cerium- zirconium compounded oxide with a Ce/Zr mole ratio lower than that of the upper layer.例文帳に追加

セリウム-ジルコニウム複合酸化物の層がモノリス基材にコートされてなる触媒担体構造体であって、前記層が少なくとも２層からなり、上層のセリウム-ジルコニウム複合酸化物のＣｅ／Ｚｒのモル比が、１／１以上でありかつ下層のセリウム-ジルコニウム複合酸化物のＣｅ／Ｚｒのモル比よりも高いことを特徴とする触媒担体構造体である。 - 特許庁

This eye drop composition is characterized in that a mixture of ε-aminocaproic acid with boric acid is compounded therein as a buffer.例文帳に追加

緩衝剤として、イプシロン−アミノカプロン酸及びホウ酸の混合物を配合することを特徴とする、点眼剤組成物。 - 特許庁

The amount of the phospholipid compounded is preferably 0.1 pt.wt. or higher based on 100 pts.wt. solid content of the deproteinized natural rubber.例文帳に追加

リン脂質の外添量は、好ましくは脱蛋白天然ゴムの固形分１００重量部に対して０．１重量部以上とする。 - 特許庁

A moisture-absorbing material having an apparent density of 1.5 g/cm^3 or below is added and compounded with resin that is molded into the package.例文帳に追加

パッケージを形成する樹脂に添加配合される吸湿材として見掛密度が、１．５g／ｃｍ^３以下のものを使用する。 - 特許庁

To provide a growth-promoting agent for fowls, comprising a fish degradation product with a microorganism, and to provide a fowl feed compounded with the same.例文帳に追加

微生物による魚類分解物からなる家禽用生育促進剤及びそれを配合した家禽用飼料を提供する。 - 特許庁

The rubber composition comprises a rubber material as a base and is compounded with the oxidation-treated vapor-grown carbon fiber.例文帳に追加

ゴム材料を基材とし、酸化処理した気相成長炭素繊維を配合することを特徴とするゴム組成物である。 - 特許庁

METHOD FOR COMPOUNDING METAL TO SURFACE OF CYCLIC OLEFINE-BASED RESIN MOLDING, AND METAL-COMPOUNDED CYCLIC OLEFINE-BASED RESIN MOLDING例文帳に追加

環状オレフィン系樹脂成形品表面への金属複合方法及び金属複合化環状オレフィン系樹脂成形品 - 特許庁

This compounded material can be bonded after it is formed into a shape fitted to the surface of the matter by thermoplastic deformation.例文帳に追加

この化合物材料は、熱可塑性変形によって物体の表面に適合する形状にした後、接着することができる。 - 特許庁

To provide a composition for an oral cavity wherein a phase separation does not occur and rheological properties do not change even if a porous calcium carbonate is compounded.例文帳に追加

多孔質炭酸カルシウムを配合しても相分離が起こらずレオロジー特性がかわらない口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To superimpose images or the like on video images of conference attendances' faces and video image references without limitation of characters to be compounded.例文帳に追加

会議参加者の顔の映像や映像資料に合成する文字の制限を受けることなくかつ画像なども合成する。 - 特許庁

Thus, at the connection part of the boundary part of the image to be clipped and the image to be compounded, the image is formed with high quality.例文帳に追加

このようにして切抜きされる画像の境界部と合成される画像との接合部が高品位になるようにする。 - 特許庁

Laser beams 32b and 32c are deflected by a slit mirror and a polarization beam splitter, respectively, and are compounded with a laser beam 32a.例文帳に追加

レーザビーム３２ｂ、３２ｃは、それぞれスリットミラーおよび偏光ビームスプリッタによって偏向され、レーザビーム３２ａと合成される。 - 特許庁

The video/audio signal of dialog is created by the video processor and compounded with a received video signal before display at the display section.例文帳に追加

ダイアログの映像音声信号は、映像処理装置で生成され、受信映像信号と合成されて表示部で表示される。 - 特許庁

Print image data, and the like, are analyzed from the job data and the print image data and the pattern data are compounded at the image compounding section.例文帳に追加

ジョブデータからは印刷画像データなどが解析され、印刷画像データと図柄データとがイメージ合成部で合成される。 - 特許庁

A fluorescent substance is compounded into known ink for forming the peeling layer to give a fluorescent substance-containing ink for forming the peeling layer.例文帳に追加

公知の剥離層形成用インクに対して、蛍光物質を配合した蛍光物質含有剥離層形成用インクを用いる。 - 特許庁

When chemicals and pure waters are combined/mixed at the three-way switching valves 33 to 35, the cleaning solution is compounded in the lines.例文帳に追加

三方切換弁３３〜３５を介して薬液と純水を合流・混合することで、洗浄液がインラインにて調合される。 - 特許庁

IRON-BASED NANOFINE WIRE AND ITS PRODUCTION METHOD, IRON-BASED CARBON-COMPOUNDED FINE WIRE AND ITS PRODUCTION METHOD, AND WAVE ABSORBER USING THE SAME例文帳に追加

鉄系ナノ細線とその製造方法、鉄系炭素複合細線とその製造方法、及びそれを用いた電波吸収体 - 特許庁

SURFACE-TREATED MAGNESIUM HYDROXIDE, WHITENING-RESISTANT FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION COMPOUNDED WITH THE SAME, AND EXTRUSION-MOLDED ARTICLE OBTAINED FROM THE COMPOSITION例文帳に追加

表面処理水酸化マグネシウム、それを配合した耐白化性難燃性樹脂組成物、及びそれより得られる押出成形品 - 特許庁

The solid compounded feed for aquaculture mainly consists of a liquid fish oil treated with at least activated charcoal, and mush.例文帳に追加

養殖用固形配合飼料は、少なくとも活性炭で処理した液状魚油と、マッシュとを主成分として含有する。 - 特許庁

GRANULAR INORGANIC FILLER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND RESIN COMPOSITION COMPOUNDED WITH THE SAME例文帳に追加

顆粒状無機質充填剤及びその製造方法並びに該顆粒状無機質充填剤を配合してなる樹脂組成物 - 特許庁

The opaquer and the self-anchoring starch are preferably compounded in amounts of 0.2 to 2 % and 0.5 to 4 %, respectively.例文帳に追加

不透明化剤および自己定着性澱粉の配合量はそれぞれ０．２〜２％および０．５〜４％であるのが特に好ましい。 - 特許庁

Further, (B) 0.002-2 pts.wt. of an organosiloxane having a phenyl group, a vinyl group, and an alkoxy group may be compounded with the polycarbonate resin composition.例文帳に追加

さらに、（Ｂ）フエニル基、ビニル基およびアルコキシ基を有する有機シロキサンを０．００２〜２重量部配合することができる。 - 特許庁

As the hybrid coating film which constitutes the surface layer 3, a coating film, wherein silica nano-fine particles are compounded with organic coating, is preferable.例文帳に追加

表面層３を構成するハイブリッド塗膜としては、有機塗料中にシリカナノ微粒子を配合したものが好適である。 - 特許庁

The cement slurry with a solid concentration of 25-60 wt.% compounded with the reinforcing fibers is applied to an attritor before papermaking processing to be subjected to dispersing treatment.例文帳に追加

補強繊維を配合した固形分濃度２５〜６０ｗｔ％のセメントスラリーを抄造前に摩砕機にかけ、分散処理する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to obtain the polyurethane-compounded pigment particles without having the agglutination by the method without giving a large load to an environment.例文帳に追加

従って、環境に大きな負荷を与えない方法で、凝集のないポリウレタン複合顔料粒子を得ることができる。 - 特許庁

To develop a silicone rubber-based rubbery member which can be compounded with a variety of kinds of oils except an unmodified silicone oil.例文帳に追加

未変性シリコーンオイル以外の幅広い種類の油類を複合させることが可能なシリコーンゴム系ゴム質部材を開発する。 - 特許庁

This fishery paste product has a stable tissue with which urea is compounded so that 0.005 to 0.1 wt.% of the urea is contained in the product.例文帳に追加

製品中に 0.005〜 0.1重量％の尿素を含有するように尿素を配合した安定な組織を有する水産練製品。 - 特許庁

To provide a frozen beans sauce product compounded with beans which are an excellent food material, and having a spicy smell and a spicy body.例文帳に追加

優れた食品素材である豆類を配合したスパイシーな香りとコクを有する豆類ソースの冷凍品を提供する。 - 特許庁

The wrap film for household use comprises a polyethylene-based resin compounded with an ester of a monovalent or polyvalent alcohol with a melting point of 10°C or lower blended.例文帳に追加

融点１０℃以下の１価又は多価アルコールのエステルを配合したポリエチレン系樹脂からなる家庭用ラップフィルムである。 - 特許庁

The rubber composition is such that 100 pts.wt. of a diene rubber is compounded with 0.3-20 pts.wt. of a green schist's ground product.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対し、緑色片岩の粉砕物を０．３〜２０重量部配合してなるゴム組成物である。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition comprising the graft polymer (A) compounded therein is capable of exhibiting high impact characteristics in a wide temperature region.例文帳に追加

このグラフト重合体（Ａ）が配合された熱可塑性樹脂組成物は、広い温度領域で高い衝撃特性を発現できる。 - 特許庁

The pest-repelling composition for human body is characterized in being compounded with 1-3 mass/vol.% of DEET as active ingredient.例文帳に追加

有効成分としてディートを１〜３質量／容量％配合したことを特徴とする人体用害虫忌避組成物。 - 特許庁

The amount of the amide polyacrylate compounded with the emulsified cosmetic composition for hair is preferably 0.005-2 mass%.例文帳に追加

乳化型毛髪用化粧料組成物におけるポリアクリル酸アミドの配合量は、０．００５〜２質量％であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a silica-compounded rubber composition for tire which has improved moldability and antistatic properties.例文帳に追加

シリカを配合したゴム組成物において、成形加工性と帯電防止性を共に改善するようにしたタイヤ用ゴム組成物の提供。 - 特許庁

As a result, the silica is covalently bonded and the polyimidazole-silica hybrid containing the homogeneously compounded silica can be produced.例文帳に追加

本発明によれば、シリカが共有結合され、均一にシリカが配合されたポリイミダゾール−シリカハイブリッドを製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a tea extract which has fragrance in a good balance and a tea-like color and can be compounded with external preparations for skins.例文帳に追加

バランスの良い香気とお茶らしい色を有し、皮膚外用剤に配合できる茶抽出物の製造法の提供。 - 特許庁

To provide an additive for improving low-temperature fluidity of a middle cut, and an additive-compounded fuel oil.例文帳に追加

中間留分の低温流動性能を向上させるための添加剤およびその添加剤配合燃料油を提供する。 - 特許庁

The coating-compounded primer layer comprises 100 pts.wt. of a coating resin, 5 to 200 pts.wt. of a pigment, and 5 to 50 pts.wt. of a primer resin.例文帳に追加

塗料配合プライマー層は塗料樹脂100重量部、顔料5〜200重量部およびプライマー樹脂5〜50重量部からなる。 - 特許庁

Then, the first and second mathematical models are compounded into a third mathematical model that represents a model of the whole process.例文帳に追加

次いで、第１の数式モデルと第２の数式モデルを合成してプロセス全体のモデルを表す第３の数式モデルを求める。 - 特許庁

In this case, 15-1000 pts.wt. of clay is pref. compounded with 100 pts.wt. of the hydrophilic polymer.例文帳に追加

このとき、親水性ポリマー１００重量部に対して、粘土が１５〜１０００重量部となるように配合することが好ましい。 - 特許庁

To provide a silica-compounded rubber composition which has improved processability while compatibilizing the low fuel consumption with wet-gripping property of pneumatic tires.例文帳に追加

空気入りタイヤの低燃費性とウェットグリップ性を両立させ乍ら加工性の改良されたシリカ配合ゴム組成物の提供。 - 特許庁

A combination of monooxazoline and polyoxazoline or a combination of bisoxazoline and polyoxazoline is compounded with a polylactic acid resin as hydrolysis inhibitors.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂に加水分解抑制剤としてモノオキサゾリンとポリオキサゾリン、又はビスオキサゾリンとポリオキサゾリンを両者配合させる。 - 特許庁