「Compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The post-processing part 76 extracts the signal of the channel corresponding to the received setting from the compounded signals of the plurality of signals.例文帳に追加

後段処理部７６は、受けつけた設定に対応したチャネルの信号を、合成した複数のチャネルの信号から抽出する。 - 特許庁

A hydrogenated NBR having ≥45 wt.% content of bonded acrylonitrile is compounded in the lip seal member 51.例文帳に追加

このリップシール部材５１には、結合アクリロニトリルの含有量が４５重量％以上の水素化ＮＢＲが配合されている。 - 特許庁

In the antiseptic method for the liquid composition, 1-20 mass% paraxylenesulfonic acid compound is compounded with the liquid composition.例文帳に追加

また、パラキシレンスルホン酸化合物を、１〜２０質量％配合することを特徴とする液体組成物の防腐方法である。 - 特許庁

The cosmetic product is preferably further compounded with (d) a silicone-based surfactant in the case of using a low-boiling silicone oil as the component (a).例文帳に追加

（ａ）成分として低沸点シリコーン油を用いる場合、さらに（ｄ）シリコーン系界面活性剤を配合するのが好ましい。 - 特許庁

This adhesive sheet for decoration comprises stable fibers compounded into at least one of the thermoplastic resin film and the adhesive layer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルム及び粘着剤層の少なくとも一方に短繊維が配合されてなる装飾用粘着シート。 - 特許庁

The amount of the sulfur-containing thermoplastic resin compounded is ≤30 mass % based on the total of the epoxy resin composition.例文帳に追加

また、上記硫黄含有熱可塑性樹脂をエポキシ樹脂組成物全量に対して３０質量％以下含有している。 - 特許庁

The heat storage material composition comprises a sugar alcohol having not less than 4 and even-numbered carbon atoms compounded with ureas.例文帳に追加

１．炭素数４以上且つ偶数の糖アルコールに尿素類が配合されてなることを特徴とする蓄熱材組成物。 - 特許庁

A photostabilizer compound is used for stabilizing the compounded ingredients against sunlight, heat and air oxidation.例文帳に追加

日光、熱および空気酸化による分解に対して配合成分を安定化させるために光安定剤化合物を使用する。 - 特許庁

LAMINATE HAVING COMPOUNDED UNEVENNESS, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, MOLD MANUFACTURING METHOD AND MOLDING METHOD FOR MOLDED PRODUCT例文帳に追加

複合された凹凸を有する積層体およびその製造方法、並びに金型の製造方法および成形品の成形方法 - 特許庁

The divided fiber nonwoven fabric 11 and the span bond nonwoven fabric 12 are constituted of polyolefine based resin and compounded by contact bonding.例文帳に追加

割繊維不織布１１およびスパンボンド不織布１２は、ポリオレフィン系の樹脂から構成され、圧着により複合されている。 - 特許庁

Panax ginseng extract obtained by extracting Panax ginseng with water and a calcium ion donor are compounded as essential components.例文帳に追加

おたね人参から水抽出によって得られておたね人参エキスと、カルシウムイオン供与体を必須成分として配合する。 - 特許庁

To provide a dye complex having excellent coloring property and chlorine resistance and provide a colored aqueous composition compounded with the dye complex.例文帳に追加

着色性や耐塩素性に優れる染料複合体ならびにこれを配合した着色水系組成物を提供する。 - 特許庁

The hydrate of the inorganic compound has 1.5-4.0 specific gravity and the amount thereof compounded is 5-50 pts.mass based on 100 pts.mass of the polyols.例文帳に追加

無機化合物の水和物は比重が１．５〜４．０で、配合量がポリオール類１００質量部当たり５〜５０質量部である。 - 特許庁

It is preferable that the composition further contains a benzoxazine compound, but an inorganic filler is not substantially compounded therein.例文帳に追加

さらにベンゾオキサジン化合物を含有していることが好ましく、無機フィラーは実質的に配合されていないことが好ましい。 - 特許庁

At least 6 phr of a cure-retarding agent composition comprising the resin and, dissolved therein, a cure-retarding agent in an amount of 5 mass% are compounded.例文帳に追加

樹脂に硬化遅延剤を５質量％で溶解させた硬化遅延剤組成物を６ｐｈｒ以上配合する。 - 特許庁

Provided is a composition for skin external use, characterized in that divalent metal inorganic acid salt fine particles containing retinoic acid sealed therein is compounded with a lyotropic liquid crystal.例文帳に追加

レチノイン酸が封入された２価金属無機酸塩微粒子をリオトロピック液晶に配合してなることを特徴とする。 - 特許庁

Water is a thing compounded of two substances, one of which we have derived from the candle, and the other we shall find elsewhere. 例文帳に追加

水は2つの物質が化合したものですが、その一つはロウソクからでてきたもので、もう一つは別のところからきています。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The R tables prepared for each reference image are compounded into one by thinning out the data of the edge points where the edge directions and the vector values are overlapped, and an input image is Hough-transformed by using the compounded R table, so that the position of the symbol string can be detected.例文帳に追加

このようにして各参照画像ごとに作成されたＲテーブルを、エッジ方向とベクトル値とが重複するエッジ点のデータを間引いて１つに合成し、この合成Ｒテーブルを用いて入力画像をハフ変換して記号列の位置を検出する。 - 特許庁

The aerosol composition comprises a stock solution containing polyetherurethane and water, and a blowing agent, wherein the amount of the polyetherurethane compounded in the stock solution is 0.5-5 wt.% and the amount of the blowing agent compounded in the above aerosol composition is 0.5-60 wt.%.例文帳に追加

ポリエーテルウレタンと水とを含有する原液と発泡剤からなるエアゾール組成物であって、前記ポリエーテルウレタンの配合量が原液中０．５〜５重量％であり、前記発泡剤の配合量が前記エアゾール組成物中０．５〜６０重量％である。 - 特許庁

To obtain a filler of high dielectric permittivity having good dispersibility, to provide a method for producing the same, to obtain a resin composition compounded with the filler of high dielectric permittivity having the good dispersibility, to obtain a resin varnish compounded with the filler, to provide an electronic part obtained by using the same, and to provide a method for producing the electronic part.例文帳に追加

分散性が良好な高誘電率充填剤とその製造法、分散性が良好な高誘電率充填剤が配合された樹脂組成物と樹脂ワニス、およびこれを用いて得られる電子部品とその製法を提供すること。 - 特許庁

To provide a food material composition which has the extremely reduced characteristic flavor (alkali flavor) and crunchy texture of devil's tongue, can be compounded with processed foods, and can give moist, soft and body tastes to the compounded processed foods, while reducing the calories of the foods.例文帳に追加

コンニャク特有の風味（アルカリ風味）とコリコリとした食感を極度に低下することにより加工食品に配合利用でき、しかも配合した加工食品にしっとり感、ソフト感、コク味を、カロリーを減らしながら付与できる食材組成物を提供する。 - 特許庁

A tread surface S is provided with a carbon compounded rubber region S1 composed of the rubber G1, and a silica compounded rubber region S1 composed of the rubber G2, and forming 3-11 belt-like surfaces 10S extending in a peripheral direction on the surface S.例文帳に追加

トレッド面Ｓは、前記カーボン配合ゴムＧ１からなるカーボン配合ゴム領域Ｓ１、および前記シリカ配合ゴムＧ２からなりかつ前記トレッド面Ｓで周方向にのびる３〜１１本の帯状面１０Ｓをなすシリカ配合ゴム領域Ｓ１を具える。 - 特許庁

To provide a rubber composition which maintains processability and high moisture heat-resistant heat adhesiveness, when compounded with a rubber component, inhibits bloom appeared, when compounded with resorcinol and RF resins, and expresses stable adhesiveness little changed with the passage of time.例文帳に追加

ゴム成分に配合する際の加工性と高い耐湿熱接着性を維持しつつ、レゾルシンやＲＦ樹脂を配合した際に見られるブルームが抑制されており、経時変化が小さく安定した接着性を発現することが可能なゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The rubber composition comprises a rubber component comprising a diene rubber and a filler compounded therein, and includes 1 to 20 parts by mass of tocopherol and 0.1 part by mass or more of a betaine-based surfactant compounded in 100 parts by mass of the rubber component.例文帳に追加

ジエン系ゴムからなるゴム成分に充填剤を配合したゴム組成物であって、上記の課題を解決するために、ゴム成分１００質量部に対してトコフェロール１〜２０質量部とベタイン系界面活性剤０．１質量部以上とを配合したものとする。 - 特許庁

The composite microporous membrane has a filler-compounded porous layer and a polyethylene porous layer obtained by drawing a laminated body containing a filler-compounded layer containing a thermoplastic resin and a filler, and a polyethylene layer comprising polyethylene as principal component laminated on the filler containing layer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂及びフィラーを含むフィラー配合層と、当該フィラー配合層に積層され、ポリエチレンを主成分として含むポリエチレン層とを有する積層体を延伸処理して得られる、フィラー配合多孔層とポリエチレン多孔層とを有する複合微多孔膜。 - 特許庁

A sample is brought into contact with particles compounded with a platelet factor 4 (PF4), the PF4 compounded with the particles specifically reacts to a heparin/platelet factor 4 antibody, the sample/particle mixture is passed through a filter, and then a color of filtrate is analyzed.例文帳に追加

試料を、血小板第4因子(PF4)に複合される粒子と接触し、この粒子に複合されたPF4は、ヘパリン/血小板第4因子抗体と特異的に反応し、その試料/粒子混合物をフィルターを通過させ、その後濾液の色を分析することを含む。 - 特許庁

A green stock of a black rubber compounded with carbon black and a green stock of a colored rubber compounded with a colorant other than the black are kneaded together so that the former is dispersed unevenly in the latter, and they are extruded in the shape of a sheet.例文帳に追加

カーボンブラックを配合した未加硫の黒色ゴム生生地が、黒色以外の着色剤を配合した未加硫の着色ゴム生生地に不均一に分散されるようにこれらゴム生生地を混練してシート状に押出し成形することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a resin composition for a compounded wood which makes up the compounded wood which is of a conspicuous grain pattern and appears to have a significant wetting feel and also a sophisticated touch as a decorating outlook and further, is free from the generation of cracks due to thermal or water effects and highly durable.例文帳に追加

木目の際立った、ぬれ感が大きく高級感のある化粧外観を備えるとともに、熱や水等の影響によりクラックが発生しない、耐久性に優れた複合化木材を得ることができる複合化木材用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This waste paper-compounded newsprint paper compounded with water paper pulp is characterized by containing magazine waste paper pulp in an amount of ≥5% and having a tensile strength of 2.4KN/m defined by JIS-P 8113 and preferably further a tear strength of ≥380 mN defined by JIS-P 8116.例文帳に追加

古紙パルプを配合した古紙配合新聞用紙において、雑誌古紙パルプを５％以上含有し、且つＪＩＳ−Ｐ ８１１３に規定される引張強度が２．４ＫＮ／ｍで、且つＪＩＳ−Ｐ ８１１６に規定される引裂強度が３８０ｍＮ以上であるようにする。 - 特許庁

The pattern material used for the artificial marble, which is compounded in this resin composition, is obtained by a process wherein one or more kinds of other pattern materials are added to and compounded in a pattern composition for the artificial marble, and the composition thus prepared is molded and cured and then crushed and classified.例文帳に追加

人造大理石成形用樹脂組成物に配合される人造大理石用の柄材として、人造大理石用の柄材組成物に１種類以上の別の柄材を添加配合して成形硬化させたものを粉砕分級して得られた柄材を使用する。 - 特許庁

When preparing data for form print, form data in which fixed form data where the number of pages of print data to be compounded is predetermined and variable length form data where the number of pages of the print data to be compounded is not predetermined coexist are made available.例文帳に追加

フォーム印刷用データ作成に際して、合成する印刷データのページ数があらかじめ決まっている固定長フォームデータと合成する印刷データのページ数があらかじめ決められていない可変長フォームデータとが混在するフォームデータを使用可能とする。 - 特許庁

To provide a carbon black capable of improving wear resistance, heat build-up, and wet grip of a compounded rubber in a well-balanced manner, when a diene-based rubber is compounded with the same, and to provide a rubber composition excellent in safety and suitable for a fuel consumption-saving tire tread by compounding the rubber with the carbon black.例文帳に追加

ジエン系ゴム成分に配合して配合ゴムの耐摩耗性、発熱性及びウエットグリップをバランスよく改良することのできるカーボンブラック、及び該カーボンブラックを配合した安全性に優れ、省燃費タイヤトレッドとして好適なゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The content of the vapor phase epitaxy carbon fiber is preferably in a range of 5-75 pts.wt. to 100 pts.wt. of compounded rubber.例文帳に追加

気相成長炭素繊維の含有量は、配合ゴム１００重量部に対して５〜７５重量部の範囲内であることが好ましい。 - 特許庁

To provide uniformly coated composite organic powder excellent in an outline-emphasizing effect, and to provide a cosmetic compounded with the powder.例文帳に追加

均一な被覆処理が行われており、輪郭の強調効果に優れた複合有機粉末とその配合化粧料を提供すること。 - 特許庁

In the layer 3, besides, Cu particles of an average particle diameter of 45 μm or less are compounded by 5-20 wt.% in the coating.例文帳に追加

また、導電性樹脂塗膜層３には、平均粒径４５μｍ以下のＣｕ粒子が塗料中５〜２０重量％配合される。 - 特許庁

To provide an image processor in which a specified code can be read out even when a background image is compounded to a document image.例文帳に追加

本発明は、文書画像に背景画像を合成する場合でも、所定のコードを読み出すことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In this carbon fiber composite sheet, when a three dimensional random mat and a thermoplastic resin are compounded, the resin is forced to be in high concentration at the surface of a molded product.例文帳に追加

３次元ランダムマットと熱可塑性樹脂を複合化する際に、成形体表面の当該樹脂濃度が高くなるようにする。 - 特許庁

To provide smooth and meltable oil and fat food having moderate hardness even if compounded with phytosterol.例文帳に追加

植物ステロール類が配合されている油脂食品であっても、適度な固さを有し、なめらかで口溶けのよい油脂食品を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein conventional cleansing films are liable to be low compounded with surfactants, and do therefore not function similarly to traditional cleansers.例文帳に追加

従来のクレンジングフィルムは、界面活性剤の低配合を有する傾向にあり、それ故伝統的なクレンザーと同様には機能しない。 - 特許庁

The reader/writer compounds the sent data with the function (f) and the key r1 and deciphers the compounded X with the function (g) and the key Kg.例文帳に追加

リーダライタは送られたデータを関数ｆ、鍵ｒ１で複合化し、複合化されたＸを関数ｇと鍵Ｋｇで暗号化する。 - 特許庁

The compounded ratio of the potassium hexatitanate fiber and the potassium octatitanate fiber is preferably within the range of (1:4) to (4:1) expressed in terms of the weight ratio.例文帳に追加

前記六チタン酸カリウム繊維と八チタン酸カリウム繊維の配合比率が重量比で１：４〜４：１であることが好ましい。 - 特許庁

The degradation of the resin compounded with the flame retardant is promoted at a temperature region lower than the starting temperature of burning.例文帳に追加

このような難燃剤を添加した樹脂は、樹脂の燃焼が開始するよりも低温の温度域において、樹脂の分解が促進される。 - 特許庁

To provide high-protein gel-like food in the gel in which compounded water and/or raw material-originated moisture are/is maintained without separation.例文帳に追加

配合水及び／又は原料由来の水分が分離することなくゲル中に保持された高蛋白質ゲル状食品を提供する。 - 特許庁

The ufenamate-containing skin care preparation composed of the oil-in-water type emulsion composition is characterized by being compounded with the following components (a) to (h).例文帳に追加

下記成分（ａ）〜（ｈ）を配合することを特徴とする、水中油型乳化組成物からなるウフェナマート含有皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a rubber composition reducing the viscosity without deteriorating physical properties in the rubber composition comprising silica compounded therein and having improved processability.例文帳に追加

シリカ配合系ゴム組成物における物性を悪化させずに粘度を低下させ、加工性を改善したゴム組成物を提供する。 - 特許庁