「Compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when the job ticket is prepared, the JT for color/black and white instruction is compounded with the other JT for print parameter instruction, and a printer is instructed to print (S32).例文帳に追加

そして、用意されている場合には、このカラー／白黒指示用ＪＴを、他の印刷パラメータ指示用ＪＴと合成して、プリンタに印刷指示を行う（Ｓ３２）。 - 特許庁

At least two picture data 21, 23 are acquired from the picture data source and compounded and a display picture 24 is generated and displayed on a display part.例文帳に追加

画像データ源からは少なくとも２つの画像データ２１、２３が取得され、合成されて表示画像２４が生成されて表示部上に表示される。 - 特許庁

To provide a bathing agent composition which comprises extracts of medicinal plants stably compounded therein and can be uniformly dissolved or dispersed in hot bath-water.例文帳に追加

薬用植物抽出物を安定に配合すると共に、浴湯に均一に溶解又は分散することのできる入浴剤組成物を提供すること。 - 特許庁

(n is the number of mercapto groups in one molecule of the polythiol compound), and a compounded amount of the component (C) is 1-8 pts.mass.例文帳に追加

）であり、（Ａ）成分１００質量部に対して、（Ｃ）成分の配合量が１〜８質量部であることを特徴とする、エネルギー線硬化型エラストマー組成物である。 - 特許庁

To provide silica-based abrasive polishing agents for dentistry exhibiting excellent thickening properties as well as desirable abrasive and cleaning which are easily compounded with dentifrices.例文帳に追加

望ましい研磨及び清掃性だけでなく優れた増粘性を示す歯磨剤内への配合が容易なシリカ系歯科用研磨剤を提供する。 - 特許庁

The soluble amorphous substance is preferably compounded in an amount of 1 to 30 wt.% based on the total amount of the friction material, and is preferably fibrous or granular.例文帳に追加

溶解性非晶質物質が摩擦材全体の１〜３０重量％配合されていること、またそれが繊維状又は粒状であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic imaging system and method for producing spatially compounded images of harmonic contrast agents which are separated by the pulse inversion technique.例文帳に追加

パルス反転技術によって分離される高調波造影剤の空間合成画像を作るための超音波画像診断システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass fiber showing excellent hot-water resistance when being compounded with a resin, and to provide a glass fiber-reinforced resin material using the glass fiber.例文帳に追加

樹脂と複合化した際に耐熱水性に優れたガラス繊維とさらにこのガラス繊維を用いたガラス繊維強化樹脂材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic transfer paper having high gloss of a blank portion and high absorptivity for wax in a system using a toner with wax compounded.例文帳に追加

白紙部の光沢が高く、ワックスを配合したトナーを使用したシステムにおいてワックスの吸収性のよい電子写真用転写用紙を提供する。 - 特許庁

The composited functional filler contains at least a fibrous material and/or whisker compounded in a resin impregnated in a porous functional filler.例文帳に追加

樹脂が含浸された多孔質機能性フィラーの樹脂中に少なくとも繊維基材及び／又はウイスカーを配合したことを特徴とする複合化機能性フィラー。 - 特許庁

When the code data of divided images with required size are generated, code columns of required small blocks are extracted and compounded based on the divided information.例文帳に追加

必要なサイズの分割画像の符号データを生成する際には、その分割情報に基づいて、必要な小ブロックの符号列を抽出し合成する。 - 特許庁

Preferably, 100 pts.mass woody carbide powder is compounded with 10-100 pts.mass coal powder.例文帳に追加

木質炭化物粉末と石炭粉末との配合比は、木質炭化物１００質量部に対して石炭粉末１０〜１００質量部であるのが好ましい。 - 特許庁

To precisely injection-mold a polyolefinic resin, which is compounded with a crosslinked foamed polyolefinic resin in a high ratio, with high productivity.例文帳に追加

架橋発泡ポリオレフィン系樹脂を高比率で配合したポリオレフィン系樹脂を、高精度に、かつ高生産性で射出成形することを目的とする。 - 特許庁

This gel composition for treating skin diseases is characterized by containing the compounded material of hyaluronic acid with zinc as an active ingredient and adding hydroxypropylmethyl cellulose made as hydrophobic.例文帳に追加

有効成分がヒアルロン酸亜鉛複合体であり、かつ疎水化ヒドロキシプロピルメチルセルロースが添加されてなることを特徴とする皮膚疾患処置用ゲル組成物。 - 特許庁

The plaster sheet is prepared by laminating, on a base material sheet, a water-based gel composition in which a plant extract having a favorable effect on rash treatment is compounded.例文帳に追加

汗疹の処置に効果を有する植物抽出物を配合した水性ゲル組成物を基材シート上に積層してなることを特徴とする。 - 特許庁

And the solid polymer electrolyte reinforcement is made of a compounded body of the solid polymer electrolyte and the above solid polymer electrolyte reinforcing material.例文帳に追加

また、本発明の固体高分子電解質補強体は、固体高分子電解質と前記の固体高分子電解質用補強材とが複合一体化している。 - 特許庁

The water-disintegrable sheet, wherein 100 pts.wt. of the carboxylic acid-modified polyvinyl alcohol is preferably compounded with 0.1 to 5.0 pts.wt. of a water-soluble inorganic salt.例文帳に追加

水解性シートは、好ましくは、カルボン酸変性ポリビニルアルコール１００質量部に対して水溶性無機塩０．１〜５．０質量部が配合されている。 - 特許庁

Further, a method for manufacturing a readily water-soluble CMC-Na in which the amount of water compounded is 10-50 wt.% based on the CMC-Na.例文帳に追加

また、水の配合量が前記ＣＭＣ−Ｎａに対して１０〜５０重量％であることを特徴とする水易溶性ＣＭＣ−Ｎａの製造法。 - 特許庁

To prepare a film for agriculture, excellent in physical properties at a low temperature even if aluminum powder, a while pigment and carbon black are compounded therewith, and further excellent in weather resistance.例文帳に追加

アルミニウム粉末、白色顔料、カーボンブラックを配合しても低温下における物性および、耐候性に優れた農業用フィルムを提供する。 - 特許庁

Dihydroxyacetone of 0.01 to 1.5% is compounded and the pH of the preparation is adjusted to 2 to 7 to obtain a one-part type hair dye utilizing optical energy.例文帳に追加

さらに、ジヒドロキシアセトン０．０１〜１．５％を配合し、製剤のＰＨを２〜７に調整した光エネルギーを利用した１剤型の染毛料とする。 - 特許庁

To provide O/W-type emulsified liquid cosmetics compounded with a large amount of oleum and having a low viscosity and excellent stability after the elapse of time.例文帳に追加

油剤を多く配合して低粘度でかつ経時安定性に優れることを特徴とする液状水中油型乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, in addition to the above processed product, the valetudinarianism-ameliorative or nutritive-tonic preparation can also be compounded with at least one ingredient selected from the group consisting of vitamins and amino acids.例文帳に追加

または当該加工物に加えて、ビタミンおよびアミノ酸からなる群から選択される少なくとも１種の成分を配合することもできる。 - 特許庁

The stability of the vitamin E is improved by being compounded with a xanthine (caffeine, theophylline, theobromine, proxyphylline, or pentoxifylline).例文帳に追加

ビタミンＥ類に対して、キサンチン類（カフェイン、テオフィリン、テオブロミン、プロキシフィリン、ペントキシフィリンなど）を配合することによって、ビタミンE類の安定性を改善することができる。 - 特許庁

As the binder, for example, one is used in which trialkoxy silane is compounded to tetraalkoxysilane by a ratio of tetraalkoxysilane:trialkoxy silane=4:6 to 3:7.例文帳に追加

バインダーとしては、例えば、テトラアルコキシシランに対してトリアルコキシシランを、テトラアルコキシシラン：トリアルコキシシランが４対６から３対７の割合で配合したものを用いる。 - 特許庁

To provide a rubber composition compounded with vapor-phase-grown carbon fibers having an improved tanδ value at 40°C or higher, and an improved modulus at 80°C or higher.例文帳に追加

４０℃以上でのｔａｎδ値、８０℃以上でのモジュラスを改良した気相成長炭素繊維を配合するゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a special compounding ingredient of a modified resin for a silica compounded rubber composition capable of enhancing wet gripping property and improving processability.例文帳に追加

シリカ配合系のゴム組成物におけるウェットグリップ性を向上させると共に、その加工性をも改善する特定の変性樹脂配合剤を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation composition compounded with an oily component which is a reaction product of wax derived from a plant and has a water holding property compared to lanolin.例文帳に追加

植物由来のワックスの反応生成物で、ラノリンに匹敵する抱水性を有する油性成分を配合した外用剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel silica-compounded rubber composition containing 1,4-cis-polybutadiene rubber which is graft-modified with polyacrylamide and attains low hysteresis loss and low heat generation.例文帳に追加

低ヒステリシスロス、低発熱性を達成した、ポリアクリルアミドでグラフト変性した１，４−シスポリブタジエンゴムを含む新規なシリカ配合ゴム組成物を提案する。 - 特許庁

To provide a polyolefin microporous film capable of giving excellent ion conductivity in addition to heat resistance and shutdown characteristics when compounded with a heat-resistant porous layer.例文帳に追加

耐熱性多孔質層と複合した時に、耐熱性やシャットダウン特性に加え、優れたイオン伝導度を付与できるポリオレフィン微多孔膜を提供すること。 - 特許庁

The sheet-like cosmetic is characterized by impregnating a sheet with a cosmetic compounded with at least one of tea extracts and caffeine and further with sodium polyacrylate.例文帳に追加

茶エキス、カフェインから選ばれる少なくとも一種類以上とポリアクリル酸ナトリウムを配合する化粧料をシートに含浸したシート状化粧料。 - 特許庁

The liquid B is further compounded with a hydroquinone-based compound selected from an aluminum compound, an acidic phosphorus compound and a monosubstituted or disubstituted hydroquinone.例文帳に追加

Ｂ液に、更にアルミニウム化合物、酸性リン化合物、及び１置換ハイドロキノン又は２置換ハイドロキノンの中から選ばれるハイドロキノン系化合物を配合する。 - 特許庁

Since the ceramide derivative has a low melting point and excellent solubility in oils, it is easily compounded to cosmetic products and has excellent stability in prescribed cosmetics.例文帳に追加

本発明のセラミド誘導体は、融点が低く、油剤への溶解性に優れるため、化粧料に配合が容易であり、処方中での安定性にも優れる。 - 特許庁

To provide a ceramide derivative which can be easily compounded to cosmetic products, has excellent stability in prescribed cosmetics and exhibits excellent effect on skin and hair.例文帳に追加

化粧料への配合が容易であり、処方中での安定性に優れ、さらに皮膚や毛髪に対して優れた効果を発揮するセラミド誘導体を提供する。 - 特許庁

The harmonic contrast signals from the different look directions are combined by a spatial compounding processor to produce a spatially compounded harmonic contrast image.例文帳に追加

異なる視線方向からの高調波造影信号は、空間合成された高調波造影画像を作るよう、空間合成処理装置によって結合される。 - 特許庁

To provide a polyolefin microporous film which can give a heat resistance and shutdown characteristics as well as superior short circuit resistance, when compounded with a heat resistant porous layer.例文帳に追加

耐熱性多孔質層と複合した時に、耐熱性やシャットダウン特性に加え、優れた耐短絡性を付与できるポリオレフィン微多孔膜を提供すること。 - 特許庁

In these versions of the skincare preparation for external use, one or more ingredients selected from vitamin A and its derivatives and vitamin E and its derivatives is(are) compounded in the state of a microemulsion.例文帳に追加

また、ビタミンＡ及びその誘導体、ビタミンＥ及びその誘導体から選択される１種又は２種以上を、微細エマルションの状態で配合する。 - 特許庁

In the conductive resin coating film layer 3, at least graphite of 0.01-5 wt.% is compounded in a coating as a black coloring pigment.例文帳に追加

導電性樹脂塗膜層３には、黒色系着色顔料として、少なくとも黒鉛を塗料中０．０１〜５重量％配合している。 - 特許庁

The water cut-off processing is performed by compressing and holding an elastic body by driving the compounded mold in the plastic cone hole, by installing the elastic body in a tip part.例文帳に追加

又、先端部に弾性体を装着、複合化した成形品をＰコン跡穴へ打ち込み、弾性体を圧縮保持することで止水処理を行う。 - 特許庁

To provide a hair coating composition which is compounded with a colorant and has good adhesive force, colorability and rinseability.例文帳に追加

着色剤を配合する毛髪塗布用組成物において、固着力や着色性及び洗い流しやすさが良好な毛髪塗布用組成物を提供する - 特許庁

The cosmetic for growing the hair is obtained by compounded with a specific amino acid of keratin associated protein-derived constituent of a hair structural factor.例文帳に追加

毛髪構造因子であるケラチン付随タンパク質由来の構成成分である特定のアミノ酸を配合したことを特徴とする育毛用化粧料。 - 特許庁

To provide cosmetics stably compounded with ascorbic acid glucoside, hardly causing temporal discoloration and giving good use feelings.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシドを安定に配合し、経時での変色が生じにくく、かつ使用感の良好な化粧料を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method comprising the microorganism treatment does not require a high energy cost, and the rubber powder of the present invention and a rubber composition compounded with the rubber are effective for material recycle.例文帳に追加

微生物処理による方法はエネルギーコストが低く、また、本発明のゴム粉およびそれを配合したゴム組成物はマテリアルリサイクルに有効である。 - 特許庁

The transparent coating layer 22 can be formed of a coating film of a transparent paint material compounding a fine inorganic particle to a water emulsion compounded with a synthetic resin.例文帳に追加

透明被覆層２２は、合成樹脂が配合された水性エマルジョンに微細無機粒子が配合された透明塗材の塗膜からなることができる。 - 特許庁

The rice flour for producing bread comprises rice flour compounded no gluten as the main material and contains a polysaccharide thickener.例文帳に追加

パンの製造に用いられるパン製造用の米粉であって、グルテンが配合されていない米粉を主材とし、増粘多糖類が配合されているパン製造用の米粉。 - 特許庁

To provide powder a detergent composition in which a highly efficient water-soluble builder is compounded, whose detergency is high and caking resistance (stability in preservation) is excellent.例文帳に追加

高性能な水溶性ビルダーを配合し、高い洗浄力を有しつつ、更に耐ケーキング性（保存安定性）に優れる粉末洗剤組成物を提供すること。 - 特許庁