「Compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an antiseptic sterilizer compounded with 1,2-octanediol and a lemon grass extract and reinforcing the original anti-microbial force of the 1,2-octanediol against wide kinds of microbes, and to prepare a cosmetic, a medicine and a food each compounded with the antiseptic sterilizer.例文帳に追加

１，２−オクタンジオールとレモングラス抽出エキスを配合することにより、幅広い菌種に対して１，２−オクタンジオールが本来有する抗菌力を増強する防腐殺菌剤並びに該防腐殺菌剤を配合した化粧料、医薬品及び食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a modified carbon black capable of affording, in a well- balanced fashion, characteristics such as a wear resistance, a heat generation property, a wet skidding property when compounded in a rubber, and a rubber composition compounded with the carbon black and suitably used as a tread for a large sized tire such as for a truck or a bus.例文帳に追加

ゴムに配合して耐摩耗性、発熱性、ウエットスキッド性などのゴム特性をバランスよく付与することのできる表面改質カーボンブラック、及びこの表面改質カーボンブラックを配合したトラック、バスなどの大型タイヤのトレッド部材として好適なゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal hydrate-compounded flame retardant resin composition in which the reduction in tensile stress at break is significantly decreased, even when a relatively large amount of a metal hydrate as a flame retardant is compounded and an excellent balance between the mechanical properties of tensile stress at break and tensile strain at break is maintained.例文帳に追加

難燃剤として金属水和物を比較的多量に配合しても、引張破壊応力の低下が有意に低減され、しかも引張破壊応力と引張破壊歪の機械的特性のバランスにも優れた金属水和物配合難燃性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In manufacturing alumina ceramics, γ-alumina ultrafine particles consisting of spherical single particles with an averaged particle size of 20-80 nm and a BET specific surface area of 20-90 m2 are compounded in 0.5-5.0 weight % into an alumina ceramic raw material with a main component of α-alumina particles, and then the compounded material is fired.例文帳に追加

α−アルミナ微粒子を主成分とし、平均粒径２０〜８０ｎｍ、ＢＥＴ比表面積２０〜９０ｍ^2 ／ｇである球状の単一粒子からなるγ−アルミナ超微粒子を０．５〜５．０重量％配合し、焼成してなることを特徴とするアルミナセラミックに関する。 - 特許庁

Either one of the transmission signal or the reception signal is compounded with an auxiliary signal containing the estimated frequency range corresponding to Doppler shift to present the output of the compounded transmission signal and reception signal, only when there is a target signal showing Doppler shift in the estimated range.例文帳に追加

送信信号または受信信号のいずれかが、予測されるドップラーシフトに対応する周波数レンジを含む補助信号と複合されることにより、予測されたレンジ内にドップラーシフトを呈する目標信号がある場合だけ、複合された送信信号および受信信号の出力が提示される。 - 特許庁

This joint sheet is obtained by casting a compounded material composed of a composition comprising a base fiber except asbestos, a rubber, a filler, a rubber chemical, etc., between a hot roller and a cold roller and laminating the compounded material on the side of the hot roller and has a composition that polytetrafluoroethylene resin fiber is included therein.例文帳に追加

石綿を除く基材繊維、ゴム、充填材およびゴム薬品等からなる組成物で構成される混練材料を熱ロールと冷ロール間に投入して熱ロール側に積層して得られるジョイントシートであって、前記ジョイントシートの中にポリテトラフルオロエチレン樹脂繊維が含まれている構成とする。 - 特許庁

To obtain an antiseptic bactericide obtained by compounded a 5-10C 1,2-alkanediol and a specific perfume component wherein, the original antibacterial activity of the 5-10C 1,2-alkanediol against wide bacterial strains is increased, and to provide cosmetics, medicines and food products each compounded with the antiseptic bactericide.例文帳に追加

炭素数５〜１０の１，２−アルカンジオールと特定の香料成分とを配合することにより、幅広い菌種に対して１，２−アルカンジオールが本来有する抗菌活性を増強する防腐殺菌剤並びに該防腐殺菌剤を配合した化粧料、医薬品及び食品を提供すること。 - 特許庁

The lip cream comprising compounded ingredients other than the active ingredients, which compounded ingredients are each an edible ingredient, is provided.例文帳に追加

非水系軟膏基剤を主基剤にして、多価アルコール及び非イオン性界面活性剤からなる群から選択される少なくとも１種並びに有効成分を含有し、実質的無水であることを特徴とするリップクリーム、有効成分以外の配合成分がいずれも可食性成分からなる上記リップクリーム。 - 特許庁

To provide a wood powder compounded resin molded body which can reduce a flow rate difference between the resin of a surface layer portion and the resin of a base material and mold a desired molded body in a wood powder compounded product in which only a part of the base material is coated with the surface layer.例文帳に追加

基材部の一部分のみを表層によって被覆するような木粉配合製品において、表層部の樹脂と基材部の樹脂との間の流速差を低減し、所望の成形体を成形することが可能である木粉配合樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

This pneumatic tire 10 is obtained by vulcanizing a crude tire, having a raw tread formed with a lower surface side in the vicinity of width direction both sides and in a width direction central side by a rubber compounded without a foaming agent and formed with a grounded surface side in the width direction central side by a foaming agent-containing rubber compounded in a die.例文帳に追加

幅方向両側付近及び幅方向中央側の下面側が発泡剤無しのゴム配合物で形成され、幅方向中央側の接地面側が発泡剤入りのゴム配合物で形成された生トレッドを有した生タイヤを金型で加硫し、空気入りタイヤ１０を得る。 - 特許庁

To provide a new vesicle composition which can stably be compounded with a ceramide compound; to provide a ceramide-containing composition which is excellent in a moisture-retaining effect and in temporal stability and can also be used as an external preparation for skin; and to provide an external preparation for skin, compounded with the ceramide-containing composition.例文帳に追加

本発明は、セラミド類を安定に配合することができる新規ベシクル組成物を開発し、さらに皮膚外用剤としても保湿効果および経時安定性に優れたセラミド含有組成物およびセラミド含有組成物を配合した皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

This paint is compounded with 0.05-3 pts.mass first heat radical polymerization initiator and 0.05-2 pts.mass second heat radical polymerization initiator each having a different one-minute half-period temperature to 100 pts.mass (meth)acrylic mixture compounded with a (meth)acrylic monomer and a (meth)acrylic polymer at a mass ratio of 10:90-90:10.例文帳に追加

質量比10：90〜90：10で(メタ)アクリル系単量体，(メタ)アクリル系重合体を配合した(メタ)アクリル系混合物：100質量部に対し、1分間半減期温度がそれぞれ異なる第一熱ラジカル重合開始剤を0.05〜3質量部，第二熱ラジカル重合開始剤：0.05〜2質量部を配合した塗料である。 - 特許庁

In a cylindrical substrate for the photoreceptor drum, made of a conductive resin composition compounded with a reinforcing inorganic filler, a minute spheric substance, flake type substance or these mixture are compounded as the reinforcing inorganic filler.例文帳に追加

補強用無機質充填材を配合した導電性樹脂組成物からなる円筒状の感光ドラム用基体において、上記補強用無機質充填材として、微小球状物質、フレーク状物質又はこれらの双方を配合したことを特徴とする感光ドラム用基体を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition compounded with an aminotriazine-modified novolak resin, capable of facilitating the control of its pot life after compounded with the above novolak resin and the gelling time or the like of a prepreg worked using the composition without deteriorating the physical properties of the cured product thereof, and to provide a method for controlling the curing rate of the above composition.例文帳に追加

アミノトリアジン変性ノボラック樹脂を配合したエポキシ樹脂組成物で、その硬化物の物性を低下させることなく、配合後のポットライフ、当該組成物を用いて加工したプリプレグのゲルタイム等の制御を容易にすることが加納、硬化速度を制御する処方を提供すること。 - 特許庁

To provide epoxy resin materials that enable component materials necessary for a construction to compounded optionally to be suitable for the specific site environment and a system in which a control device tells a suitable compounding ratio of the component materials for the site environment and based on the information the epoxy resin materials are compounded and used.例文帳に追加

施工に必要な材料を施工環境に適応させて任意に混合できるエポキシ樹脂材料と、制御装置を利用して施工環境に適応した材料の混合割合を知り、これに基づきエポキシ樹脂材料を混合して施工するシステムを提供する。 - 特許庁

The resin tubular product is a polyimide resin tubular product comprising a polyimide resin as a matrix in which a fluorocarbon resin having the number average molecular weight of over 56,000 to 3,000,000 is compounded in an amount of 3 to 20 vol.% and BN is compounded in an amount of 5 to 40 vol.%.例文帳に追加

ポリイミド樹脂を基材とするポリイミド樹脂製管状物であって、数平均分子量が５６０００を超え３００万以下のフッ素樹脂が３〜２０体積％配合され、ＢＮが５〜４０体積％配合されていることを特徴とする樹脂製管状物。 - 特許庁

To provide a new organosilicon compound giving a silica-compounded vulcanizable rubber composition improved in properties including low heat generation tendency and resilience through being compounded as a compounding agent for rubber, to provide a method for producing the organosilicon compound, and to provide such a compounding agent for rubber using the organosilicon compound.例文帳に追加

ゴム用配合剤として配合することで、シリカ配合加硫性ゴム組成物の特性、例えば低発熱性や反発弾性などの特性を向上させる新規な有機珪素化合物、その製造方法、及びこの化合物を用いたゴム用配合剤を提供する。 - 特許庁

Conventionally, although plastomer films of 100-600 g/10 cm2 in blocking value have barely been obtained even if compounded with an antiblocking agent and lubricant, the objective plastomer film of 0 g/10 cm2 in blocking value can be obtained even if compounded with no such additives by mat-finishing the reverse face of the film.例文帳に追加

従来はアンチブロッキング剤や滑剤を配合してもブロッキング値が１００〜６００ｇ／１０ｃｍ^２のプラストマ−フィルムしか得られなかったが、フィルム裏面をマット仕上とすることにより、上記添加剤を配合しなくてもブロッキング値が０ｇ／１０ｃｍ^２のプラストマ−フィルムが得られた。 - 特許庁

Further, heat treatment is performed when the photocatalyst is compounded with the porous material containing calcium carbonate as a component, thereby, the oxidized and decomposed substances of the photocatalyst do not accumulate on the surface of a product having the photocatalyst function and, therefore, the compounded photocatalyst can be used semipermanently.例文帳に追加

また炭酸カルシウムを成分に含む多孔質材料に光触媒を複合化させるときに、熱処理をすることで、光触媒が酸化、分解した物質が光触媒機能を付与した製品の表面に蓄積することなく、半永久的に使用可能になる。 - 特許庁

In the hair cosmetic composition, the branched acyllactic acid salt is preferably sodium isostearoyllactate; the compounded amount of the branched acyllactic acid salt is preferably 0.2-5 mass%; and the compounded amount of candelilla wax is preferably 0.1-10 mass%.例文帳に追加

上記毛髪用化粧料組成物においては、分岐型アシル乳酸塩がイソステアロイル乳酸ナトリウムであることが好ましく、分岐型アシル乳酸塩の配合量が０．２〜５質量％であることが好ましく、キャンデリラロウの配合量が０．１〜１０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

The extract of one or more plant selected from a group consisting of Senecio scandens, Euphorbia chamaesyce (or Euphorbia prostrata), Polygalafallax, Rhodobryum roseum and Alternanthera ressilis is compounded into a collagen production promoter as the active ingredient and the promoter is compounded to skin cosmetics and beauty foods and drinks.例文帳に追加

千里光、鋪地草、黄花倒水蓮、回心草及び蓮子草からなる群より選ばれる１種又は２種以上の植物からの抽出物をコラーゲン産生促進剤の有効成分として含有させるとともに皮膚化粧料及び美容用飲食品に配合する。 - 特許庁

Preferably, the adhesive sheet for decoration comprises staple fibers having a fiber diameter of 3 to 20 μm and a fiber length of 0.3 to 3 mm compounded into the thermoplastic resin film, or staple fibers having a fiber diameter of 3 to 30 μm and a fiber length of 0.3 to 5 mm compounded into the adhesive layer.例文帳に追加

好ましくは、熱可塑性樹脂フィルムに繊維径が３〜２０μｍであり、繊維長が０．３〜３ｍｍである短繊維が配合されてなる、あるいは、粘着剤層に繊維径が３〜３０μｍであり、繊維長が０．３〜５ｍｍである短繊維が配合されてなる装飾用粘着シート。 - 特許庁

The rubber compounded latex is mixed with a single dispersion of a vulcanizing agent, a single dispersion of vulcanization accelerator, a single dispersion of a vulcanization auxiliary and a single dispersion of a compounding agent each prepared without using a naphthalenesulfonate of dispersant and passed through a homogenizer to give a compounded latex for a rubber thread.例文帳に追加

このゴム配合ラテックスに、分散剤のナフタリンスルホン酸塩を用いない加硫剤の単独分散体、加硫促進剤の単独分散体、加硫助剤の単独分散体、配合剤の単独分散体とを混合しホモジナイザーを通して糸ゴム用配合ラテックスを製造する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type microemulsion which can be compounded in a large amount of an oily component, is stable in a wide temperature range, and has high transparency.例文帳に追加

多量の油性成分を配合でき、広い温度範囲で安定な、しかも透明性の高い水中油型マイクロエマルションを提供すること。 - 特許庁

The formula feed for the growth of calf of nursing stage is compounded with a maltodextrin having a saccharification degree of 5-25 in an amount of 1-10 wt.% based on the whole weight of the feed.例文帳に追加

糖化度が５〜２５のマルトデキストリンを飼料全量の１〜１０重量％配合してあるほ乳期子牛育成用配合飼料。 - 特許庁

The inorganic particles are compounded, by 10-80 vol.%, with a resin filler forming inner and outer resin insulating layers 64 and 42.例文帳に追加

内層樹脂絶縁層６４及び外層樹脂絶縁層４２を構成する樹脂充填剤に無機粒子を１０〜８０vol％配合させている。 - 特許庁

To provide a method for producing bread compounded with brown rice flour and good in palate feeling and flavor and also sustaining the palate feeling and flavor even after the lapse of time.例文帳に追加

玄米粉を配合したパンであって、食感や風味が良くまた時間が経ってもこれらが持続するパンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material compounding/supplying apparatus and a material compounding/supplying method which can reduce compounded materials at the end of molding.例文帳に追加

成形終了時における配合済みの材料を低減し得る材料配合供給装置、及び材料配合供給方法を提供する。 - 特許庁

The display part 10 made of synthetic resin compounded with luminous material can be integrated with the ABS resin part 12 into one body by means of insert molding, two-color molding and ultra-sonic welding, etc.例文帳に追加

蓄光材配合の合成樹脂部10はインサート成形, 二色成形, 超音波溶接等により、ＡＢＳ樹脂部12と一体化できる。 - 特許庁

The sheets 11 and 13 are composed of waterproof composite sheets in which continuous glass fibers and a synthetic resin are compounded together.例文帳に追加

第１シート１１及び第２シート１３は、ガラス長繊維と合成樹脂とを複合してなる防水性を有する複合シートによって構成する。 - 特許庁

To improve rolling resistance characteristics with good balance while maintaining processability, abrasion resistance and wet performances in a rubber composition comprising carbon black compounded therein.例文帳に追加

カーボンブラック配合のゴム組成物において、加工性や耐摩耗性、ウェット性能を維持しつつ転がり抵抗特性をバランスよく向上する。 - 特許庁

To provide a technology to produce a rubber composition compounded with a vapor-grown carbon fiber and having high thermal conductivity compared with rubber compositions produced by conventional methods.例文帳に追加

気相成長炭素繊維を配合したゴム組成物において、従来に比し高い熱伝導率を得ることのできる技術を提供する。 - 特許庁

The material 1 for holding the volatile ingredient includes a synthetic resin material, wherein the synthetic resin material compounded with the volatile ingredient is formed in a hollow fibrous form.例文帳に追加

合成樹脂材料からなる揮散成分保持材１であって、揮散成分を配合した合成樹脂材料を中空線状に成形する。 - 特許庁

To provide a silica compounded rubber composition for a tire which excels in extrudability while retaining high elasticity, has good wet skid properties and wear resistance.例文帳に追加

高弾性率でありながら押出加工性に優れ且つウェットスキッド性及び耐摩耗性の良好なタイヤ用シリカ配合ゴム組成物の提供。 - 特許庁

A lithium manganese compound oxide is compounded by calcining a material mixing manganese dioxide and lithium carbonate at 900°C for 7 hours in the air.例文帳に追加

二酸化マンガンと炭酸リチウムとを混合した原料を空気中で９００°Ｃ、７時間焼成してリチウムマンガン複合酸化物を合成した。 - 特許庁

In the chitosan aqueous solution, chitosan is compounded so that amino group of chitosan is 2 to 30 mol toward 1 mole of hydroxyl group of polyvinyl alcohol.例文帳に追加

このキトサン水溶液は、ポリビニルアルコールの水酸基１モルに対して、キトサンのアミノ基が２〜３０モルとなるように、キトサンが配合されている。 - 特許庁

To provide a fiber compounded material containing at least one kind of a fiber component and at least two kinds of material components, and a method for using the same.例文帳に追加

少なくとも１種類の繊維成分と、少なくとも２種類のマトリックス成分を含む繊維化合物材料とその使用を提供する。 - 特許庁

The GCL prepares a composite image in which a high brightness image is compounded with the front of the performance image, and displays on an LCD.例文帳に追加

そして、ＧＣＬは、演出画像の前面に高輝度画像を合成した合成画像を作成し、ＬＣＤに表示させる処理を実行する。 - 特許庁

To provide a phosphite which itself is hardly hydrolyzed and can improve the heat resistance of an organic material, when compounded with the organic material.例文帳に追加

それ自身加水分解されにくく、有機材料に配合した際に該有機材料の耐熱性を向上せしめる亜リン酸エステル類の提供。 - 特許庁

To provide an oral composition compounded with microcapsules encapsulating a water-soluble functional ingredient in good dispersibility, while controlling the elusion of the encapsulated substance.例文帳に追加

水溶性機能成分を内包するマイクロカプセルを、分散性よく、内包物の溶出を抑えて配合した経口組成物を提供する。 - 特許庁

The above compounded composition may be further incorporated with an inorganic powder, fibrous and/or flaky particles, a coloring agent or a color pigment.例文帳に追加

また、上記の配合物に無機質粉末、繊維状粒子及び/又は薄片状粒子、着色剤又は着色顔料を加えてもよい。 - 特許庁

This masking film comprises a coating film layer, a coating- compounded primer layer, a non-halogen-based synthetic resin substrate layer and an adhesive layer which are laminated in the layer.例文帳に追加

マーキングフィルムは塗膜層、塗料配合プライマー層、非ハロゲン系合成樹脂基材層および粘着剤層がこの順に積層されてなる。 - 特許庁

The antimicrobial rubber molding is produced by a production method for vulcanization at ≤110°C of an unvulcanized rubber composition compounded at ≤110°C.例文帳に追加

抗菌性ゴム成形体は１１０℃以下の温度にて混合した未加硫ゴム組成物を１１０℃以下にて加硫する製造方法により製造する。 - 特許庁

To provide a seal film having a seal layer compounded with a lubricant and well keeping interlaminar strength, and a laminate.例文帳に追加

滑剤が配合されたシール層を有するシールフィルムであって、層間ラミネート強度が良好に維持されるシールフィルム及び積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic that exhibits satisfactory beatifying effects even when the compounded amount of a human oligopeptide therein is small and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

ヒトオリゴペプチドの配合量が少量であっても十分な美容効果が得られる化粧料およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁