「Computer applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The computer applications are given an access to the internal signal by means of interface software while the system model 1 is being executed under the modeling environment or the software model 230 based on the system model 1 is being executed outside the environment (430).例文帳に追加

そのようなコンピュータアプリケーションは、システムモデル１がそのモデリング環境中で実施されている間、或いはシステムモデル１に基づくソフトウエアモデル２３０がその環境の外で実行されている間、インターフェースソフトウエアにより内部信号へのアクセスが提供される（４３０）。 - 特許庁

More specifically, by using a system for and a method of providing a software license use by using a license manager in a virtual machine environment, the embodiment provides an improved method of collecting license revenue in a computer system that supports legacy operating systems and applications.例文帳に追加

より詳細には、仮想マシン環境においてライセンスマネージャを使用してソフトウェアライセンスの実施を提供するシステムおよび方法により、レガシのＯＳまたはアプリケーションをサポートするコンピュータシステム内のライセンス収入を徴収する改良された方法を提供する。 - 特許庁

To provide a computer system in which the overhead of tracking is suppressed at the time of realizing tracking processing using the memory data of both a control system and a waiting system as the same value in a hot standby system, and the same processed result is secured for the control applications of the both systems.例文帳に追加

ホットスタンバイ方式において制御系および待機系、両系のメモリデータを同一値とするトラッキング処理を実現する場合のトラッキングのオーバーヘッドを抑制し、前記両系の制御アプリケーションについて同じ処理結果を保証できる計算機システムを得る。 - 特許庁

An integrated log editing application 63 collects the log files of communication processes which the local logging applications 33, 34 of computers 3, 4 and the air logging application 61 of a computer connected to an air capture device 5 acquired, and saves the log files as collected log files 64.例文帳に追加

統合ログ編集アプリケーション６３は、コンピュータ３、４のローカルロギングアプリケーション３３、３４と、エアキャプチャデバイス５に接続するコンピュータのエアロギングアプリケーション６１が、各々取得した通信処理のログファイルを収集し、それぞれを収集ログファイル６４として保存する。 - 特許庁

To provide a reception system which performs personal identification on the basis of the caller number of a telephone, accepts various applications from a terminal such as a separate personal computer through a Web page or the like, enhances safety against the unauthorized use of a telephone, and commonly applies an authentication service by a neutral third person to a plurality of service providers who accept various applications.例文帳に追加

電話の発信者番号に基づいて本人認証を行い、別体のパーソナルコンピュータ等の端末からＷｅｂページ等を介して各種申し込みを受け付けるシステムにおいて、電話の無断利用に対する安全性を高くすることができるとともに、各種申し込みを受け付ける複数のサービスプロバイダに対して中立的な第三者による認証サービスとして共通に適用することができるようにする。 - 特許庁

Concerning the method for providing a business itself by providing an application on a business related to information in a computer system, various kinds of previously stored applications or information are displayed to the business recipient, various kinds of required applications or information are read out as needed and read by the server of the business recipient and the business itself can be performed.例文帳に追加

コンピュータシステムにより、情報関連事業に関わるアプリケーションを提供し事業そのものを提供する方法において、事業受給者に対し、予め記憶された各種アプリケーションや各種情報などを表示するとともに、必要とする各種アプリケーションや各種情報などを必要に応じて読み出して事業受給者のサーバに読み込ませて、事業そのものを行うことができる。 - 特許庁

In the image processing system having a client computer 1, a scanner 2, an application server 4, and an image data storage server 5 on a network, the client computer 1 instructs the scanner 2 on a browser to enter image data, instructs processing of the received image data according to applications stored in the application server 4 and instructs the image data storage server 5 to store the processed image data.例文帳に追加

ネットワーク上にクライアントコンピュータ１、スキャナ２、アプリケーションサーバ４、及び画像データ保存サーバ５を有する画像処理システムであって、クライアントコンピュータ１は、ブラウザ上でスキャナ２に画像データの入力を指示し、アプリケーションサーバ４に格納されたアプリケーションによる、入力した画像データの加工を指示し、画像データ保存サーバ５に、加工した画像データの記憶を指示する。 - 特許庁

For example, the application of digital instrumentation and control equipment started initially for a waste processing system in the 1980s or so, and, later, a digital computer was applied mainly for an instrumentation and control system of the non safety grade system. Based on the operating performance acquired during these applications, the scope of application was expanded in a step by step manner, and the digital computer started to be incorporated in the instrumentation and control system of safety protection system as well.例文帳に追加

例えば、デジタル計測制御装置については、1980年代頃から、廃棄物処理系へ適用され、その後、常用系の計測制御システムを中心にデジタル計算機が適用されるようになり、その間に得られた運転実績を踏まえながら、段階的にその適用範囲を拡大し、安全保護系の計測制御システムにも適用されるようになった。 - 経済産業省

The electronic To-Do bar is displayed in a lightweight menu of tasks, meetings and appointments and is displayed persistently in addition to other software functionality or user interfaces displayed on a user's computer display screen according to other software applications or other software functionality in use.例文帳に追加

電子Ｔｏ−Ｄｏバーは、タスク、会議、および予定からなるライトウェイトメニュー中に表示され、使用中の他のソフトウェアアプリケーションまたは他のソフトウェア機能に従って、ユーザのコンピュータ表示画面に表示される他のソフトウェア機能またはユーザインターフェイスに加えて持続的に表示される。 - 特許庁

Thus, the developer can develop and unfold complicated telephone applications, using access to information based on execution of a task and a web, voice recognition for the commercial transactions and touch tone input by using the standard computer together with the telephone, even if there is no dedicated software.例文帳に追加

従って、開発者は、専用ソフトウェアがなくても標準的コンピュータを電話と共に用いて、タスクの実行、ウェブに基づく情報へのアクセス及び商取引のための音声認識やタッチトーン入力を利用する複雑な電話アプリケーションを開発して展開することが可能となる。 - 特許庁

An input/output history managing program 2 monitors, stores, and manages operations to various application programs 14 for word processing, spread sheet calculation, communication, CAD, etc., performed by a computer and information showing when the applications 14 input and output what information.例文帳に追加

入出力履歴管理プログラム２は、コンピュータにおいて実行されるワードプロセッサ、表計算、通信およびＣＡＤなどの様々なアプリケーションプログラム１４に対する操作、および、アプリケーション１４が、どのようなタイミングで、どのような情報を入出力したかを示す情報を監視し、記憶・管理する。 - 特許庁

When a wireless device communicates with a server, the server obtains data indicative of wireless device attributes from the wireless device and determines access of the wireless device, based on the wireless device attributes, to applications either resident on that server or on other computer devices on the wireless network.例文帳に追加

無線デバイスがサーバと通信すると、このサーバは、無線デバイス属性を示すデータを無線デバイスから取得し、この無線デバイス属性に基づいて、無線ネットワーク上の別のコンピュータデバイス上であるか、又はこのサーバ上かのいずれかに常駐するアプリケーションへのこの無線デバイスのアクセスを決定する。 - 特許庁

Although described in terms of a videoconferencing system, the techniques described herein have applicability to various other systems that reply upon inter-language compatibility, including telephonic communication such as cell phones or IP phones, as well as various computer network applications in which computers having different initial setting languages are in communication.例文帳に追加

テレビ会議システムについて説明するが、ここに記載する技術は、携帯電話又はIP電話のような電話通信と、異なる初期設定言語を有するコンピュータが通信する様々なコンピュータネットワークアプリケーションとを含み、言語間互換性に依存する様々な他のシステムへの適用を有する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein if data to be stored can not be read for some reason (the data is broken), it can not be visually confirmed, in the conventional method for storing input data of computer applications and computerized data, the data is generally stored by use of electronic storage medium.例文帳に追加

従来のコンピュータアプリケーションの入力データまたは電算処理後データの保存方法は電子記憶媒体を用いてデータ保存をおこなうのが一般的であるが、保存データが何らかの要因で読み出せない状態（データが壊れた状態）になった場合に目視で確認することはできない。 - 特許庁

To provide a dead reckoning device utilized for providing applications such as navigation to a pedestrian by measuring and analyzing human walking motion through a sensor system attached to the pedestrian, and then reckoning his or her moving azimuth and stride through a wearable computer system.例文帳に追加

歩行者に装着されたセンサシステムによって人の歩行動作を計測、解析し、その移動方位と歩幅を装着型計算機システムが推定することにより、その歩行者に対して道案内などのアプリケーションを提供するために利用するデッドレコニング装置を提供する。 - 特許庁

The computer system is provided with at least a history recording means (recording part 12) which records the history of revision-up and a revision-up changing means 11b for changing the contents of the history recording means to the latent history simutlanously with the distribution and registration of the applications after partial correction.例文帳に追加

コンピュータシステムは少なくともリビジョンアップの履歴を記録する履歴記録手段（記録部１２）を備え、部分改訂後のアプリケーションの配布登録時と同時に、前記履歴記録手段の内容を最新の履歴に変更するリビジョンアップ変更手段（１１ｂ）を備えた。 - 特許庁

Concerning money for purchase or prize money, a purchase money settlement processing part 107 or a prize money settlement processing part 108 performs automatic settlement processing between the computer of a financial facility connected through a communication network based on an amount of money corresponding to data on the number of applications.例文帳に追加

また、講入金、あるいは当選金に関し、講入金決済処理部１０７あるいは当選金決済処理部１０８で、申し込み口数データに応じた金額に基づき、通信ネットワークを介して接続される金融機関のコンピュータとの間で自動決済処理を行なう。 - 特許庁

This resource allocation management device 1 subtracts the total number of received requests (request reception number) by each server computer 3 with the business application allocated per unit time from the total number of processable requests (request processable number) of each server computer 3 with the business application allocated per unit time to calculate the quantity of resources which the business application can provide to other business applications.例文帳に追加

リソース割当管理装置１は、業務アプリケーションが割当てられている各サーバ計算機３の単位時間当たりに処理可能なリクエスト数（リクエスト処理可能数）の総数から、当該業務アプリケーションが割当てられている各サーバ計算機が単位時間当たりに受付けたリクエスト数（リクエスト受信数）の総数を差し引いて、当該業務アプリケーションが他の業務アプリケーションに提供可能なリソース量を計算する。 - 特許庁

To provide a computer operation monitoring technique with which outside-of-business operation such as games can be efficiently and accurately detected without applying excess loads such as loads for always checking the start of applications in all client computers on the basis of log information, surely detecting the outside-of-business operation and performing a warning notice or the like.例文帳に追加

常時すべてのクライアントコンピュータにおけるアプリケーションの起動をログ情報に基づいてチェックするといった過大な負担を掛けることなく、効率よく的確に、ゲーム等の業務外操作を検知でき、業務外操作を確実に検知して警告通知等を行えるコンピュータ操作監視技術を提供する。 - 特許庁

This computer system 1 monitors whether the internal temperature of the system exceeds four set temperature t1 to t4 or not and continues the execution of various applications within an on operation guaranteed temperature range by stepwise changing/limiting the clock frequency bands f1 to f3 of the CPU 2 or the power supply of function blocks B1 to B3.例文帳に追加

コンピュータ装置１は、システム内部の温度が、ｔ１〜ｔ４の４つの設定温度を越えたか否かを監視し、ＣＰＵ２のクロック周波数ｆ１〜ｆ３や機能ブロックＢ１〜Ｂ３の電源を段階的に変更・制限することによって、動作保証温度内での各種アプリケーションの実行の継続を図る装置である。 - 特許庁

When entering a time-critical phase of a process, a process control application signals the operating system and utilities, whereupon transition to active procedure mode automatically occurs, in which access by system services and by other applications to resources of the computer is selectively limited in favor of the process control application.例文帳に追加

処理の時間制約的な段階に入ると、処理制御アプリケーションはオペレーティングシステム及びユーティリティーに合図し、その時点で処置稼働モードへの遷移が自動的に発生し、処理制御アプリケーションを優先して、システムサービス及びその他のアプリケーションによるコンピューターのリソースへのアクセスは選択的に制限される。 - 特許庁

To provide a recording medium sales system capable of discriminating the recording media shipped in applications different from each other among the recording media distributed in the market, a recording medium sales method, a recording medium sales program, and a computer readable program storage medium recorded with the recording medium sales program.例文帳に追加

市場に流通する記録メディアの内、互いに異なる用途で出荷されている記録メディアを区別することができる記録メディア販売装置、記録メディア販売方法、記録メディア販売プログラム及び、記録メディア販売プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

In a copying work of logical disks performing as an measure against troubles for high-order means, such as an OS and applications in a computer, copying from an OS management information area in which information to manage the logical disk is stored and a data unwritten area in which there is no written data is prevented.例文帳に追加

障害対策のために行われる論理ディスクのコピー作業において、コンピュータのＯＳやアプリケーションなどの上位手段から当該論理ディスクを管理するための情報が格納されるＯＳ管理情報領域と、書き込みデータが存在しないデータ未書き込み領域をコピーしないようにする。 - 特許庁

(i) a system listed in paragraph (1) item (i): the electronic data processing system which connects the computer designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (including input-output apparatuses; hereinafter the same shall apply in this paragraph) with computers used by the Port Management Body and the parties who submit Applications and receive Disposal Notices through a telecommunications line 例文帳に追加

一　第一項第一号に掲げるもの　国土交通大臣の指定する電子計算機（入出力装置を含む。以下この項において同じ。）と港湾管理者並びに申請等をする者及び処分通知等を受ける者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a computer operation monitoring technique for detecting efficiently and exactly an operation not for business such as a game, without imposing an excessive burden of always checking the start of applications in all the client computers, based on log information, and detecting surely the operation not for the business to give an alarm or the like.例文帳に追加

常時すべてのクライアントコンピュータにおけるアプリケーションの起動をログ情報に基づいてチェックするといった過大な負担を掛けることなく、効率よく的確に、ゲーム等の業務外操作を検知でき、業務外操作を確実に検知して警告通知等を行えるコンピュータ操作監視技術を提供する。 - 特許庁

In a personal computer for simultaneously executing a plurality of applications, an application A40 is provided with: a plotting part 40b for plotting a moving image in a full-screen mode; and a window image composition part 40a for acquiring a window image to be displayed by an application B41 and combining it with a moving image displayed by the plotting part 40b.例文帳に追加

複数のアプリケーションを同時に実行させるパーソナルコンピュータにおいて、アプリケーションＡ４０は、フルスクリーンモードにより動画像を描画する描画部４０ｂと、アプリケーションＢ４１により表示されるべきウィンドウイメージを取得して、描画部４０ｂにより表示される動画像に合成するウィンドウイメージ合成部４０ａとを有する。 - 特許庁

If it is determined that the tag ID read when the personal computer 10 is held over a place of attaching the RF tag matches the tag ID of the function setting data, CPU 111 executes function control of startup of applications or function setting of hardware based on the data indicating the function setting associated with the tag ID of the function setting data.例文帳に追加

ＲＦタグが取り付けられた場所にパーソナルコンピュータ１０がされた時に読み取られたタグＩＤが機能設定データのタグＩＤと一致すると判別された場合に、ＣＰＵ１１１は、機能設定データのタグＩＤと対応付けられた機能設定を示すデータに基づいて、アプリケーションの起動やハードウェアの機能設定などの機能制御を実行する。 - 特許庁

To provide a prize competition application system and method, a program therefor, and a computer readable storage media storing the program, making it possible to omit the labor and time required of the promoter of a prize competition by making it possible to provide prize competition informa tion, sell target merchandise and accept applications via a communications network.例文帳に追加

通信回線を介して懸賞情報の提供、対象商品の販売、懸賞応募受付を行うことができ、懸賞主催者側での懸賞に懸かる手間や時間を省略することが可能な懸賞応募システム、懸賞応募方法、懸賞応募プログラムおよび懸賞応募プログラムが格納されたコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

A remote web expert data center 62 is provided with high speed computer resources 100 and in operable data communication with the resources of the remote web expert data center, a two-way communication system manages and monitors the functions of IMD 10, 10' and 10" through plural software applications while including the collection of patient data by coupling a programmer 20 through a two-way communication link to the expect data center.例文帳に追加

遠隔ウェブベース・エキスパート・データ・センター６２が高速コンピュータ資源１００を含み、双方向通信システムが遠隔ウェブベース・エキスパート・データ・センターの資源との操作可能なデータ通信であり、プログラマ２０が、双方向通信リンクを通してエキスパート・データ・センターに結合され、複数のソフトウェア・アプリケーションを通して患者データの収集を含めてＩＭＤ１０，１０′，１０″の機能を管理し且つモニターする。 - 特許庁

The computer includes steps of: receiving the plurality of image processing components; receiving the selected components for establishing connections between components selected from the plurality of components by a user; and generating the image processing applications by mutually and automatically connecting the selected components without definition for connecting the selected components required by operating the connector means.例文帳に追加

このコンピュータは、複数の画像処理コンポーネントを受信するステップと、ユーザによって複数のコンポーネントから選択されたコンポーネント間の接続を確立するため、該選択されたコンポーネントを受信するステップと、前記コネクタ手段を動作して、前記選択されたコンポーネント間を接続する定義を要求されることなく、前記選択されたコンポーネントを互いに自動的に接続して、前記画像処理アプリケーションを生成するステップと、を含む。 - 特許庁

A program used as a development toolkit for supporting development of applications causes a computer to execute an associating step of, in response to associating a GUI component with function information, automatically associating an instruction for inquiring of a management means which manages information relating to whether functions predetermined by the function information are available or not, with the GUI component.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係るプログラムは、アプリケーションの開発を支援するための開発ツールキットとしてのプログラムであって、ＧＵＩ部品と、機能情報とを関連付けると、自動的にＧＵＩ部品に対して、機能情報により特定される機能の利用可否に関する情報を管理する管理手段に問い合わせを行うための命令を関連付ける関連付け工程をコンピュータに実行させることを特徴とする。 - 特許庁

The electronic credit administration system, which receives applications for loans or credit guarantees from a user terminal via a computer network, enquires an input of various items of management information and financial information about the user's business described in formal documents, as preliminary consultation information, performs a preliminary credit administration, that is, or a preliminary consultation, based on the information, and promptly returns a consequent given preliminary consultation result.例文帳に追加

コンピュータネットワークを利用して利用者端末から融資又は信用保証の申請を受ける電子与信システムにおいて、利用者の事業に関しての経営情報や財務情報であって、公的書類に記載されている各種項目を事前相談情報として入力させるとともに、これらの情報に基づいて予備的な与信審査、すなわち事前相談を行い、これにより得られる一定の事前相談結果を迅速に返信する。 - 特許庁

Upon request, the Service shall draw up lists of patent applications, patents or certificates selected in accordance with certain bibliographic or legal characteristics. These works are subjected to the payment of a fee of 300 francs per request. However, when these lists must be drawn up with the help of computer terminals giving access to the external data base, the fee shall be augmented by an amount calculated on the basis of the rate required by the use of the said data base and the time of connection.例文帳に追加

請求に基づいて，庁は，特定の文献的又は法的特性にしたがって選択された特許出願，特許，又は証明書の一覧を作成する。これらの作業には，各請求につき手数料300フランの納付を必要とする。 ただし，これらの一覧が外部データベースにアクセスするコンピュータ端末を用いて作成されなければならない場合は，手数料については，上記データベースの使用に課される料率及び接続時間を基礎として算出された利用料金分を付加する。 - 特許庁