「Connection Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

This air conditioner is provided with a storage means 7 for storing data indicating connection relation of the plurality of output ports and the plurality of equipments 3, 4, 5 and a means 2 for reading the data from the storage means 7 to output control signals from the output ports based on the data read by the reading means 2.例文帳に追加

複数の出力ポート及び複数の機器３，４，５との接続関係を示すデータを記憶する記憶手段７と、記憶手段７からデータを読み出す手段（２）とを備え、読み出す手段（２）が読出したデータに基づき、出力ポートから制御信号を出力するように構成してある。 - 特許庁

For a part of the image data which is not applied for printing in connection with the size of the printable area of a paper used for printing, the printer is equipped with a control section which performs the controlling for omitting the expanding of the image data and the preparing of printing data and for the abandonment processing.例文帳に追加

印刷に使用される用紙の印刷可能領域のサイズとの関係において印刷に供されないこととなる一部の画像データについては、該画像データの伸張および印刷データの作成を省略して廃棄処理する制御を行なう制御部を備える。 - 特許庁

When the revolution indication command from the transmission ECU 40 and the clutch cut signal by the clutch touch sensor 20 are inputted together, the engine ECU 30 judges that the friction clutch 13 is cut really and allows the enforcement of engine revolution control for the clutch re-connection.例文帳に追加

また、エンジンＥＣＵ３０は、トランスミッションＥＣＵ４０からの回転数指示コマンドと、クラッチタッチセンサ２０によるクラッチ切断の信号とを共に入力した時に、摩擦クラッチ１３が実際に切断されていると判断し、クラッチ再接続のためのエンジン回転数制御の実施を許可する。 - 特許庁

To provide a kitchen cabinet which secures the draining gradient of piping is assured, makes a small dead space enough for the pipe space, moreover saves labor of installing a garbage disposing machine, facilitates connection to a disposer, and can control the deformation of a base plate even if the garbage disposing machine is installed.例文帳に追加

本発明は、配管の排水勾配を確保しつつ、配管スペースのデッドスペースが小さくてすみ、しかも生ゴミ処理機の設置の手間が少なくてディスポーザーとの接続もし易いうえ、生ゴミ処理機を設置しても底板の変形が抑制できるキッチンキャビネットを提供することを目的とする。 - 特許庁

A server computer 1-1 for providing the power-assisted bicycle includes a control part 1-2 for controlling/managing the whole computer, a hard disk 1-3 storing various pieces of information for providing a power-assisted bicycle, and a modem 1-4 providing a connection to each terminal via a telecommunication network.例文帳に追加

電動アシスト自転車提供用のサーバコンピュータ１−１は、コンピュータ全体を制御・管理するための制御部１−２と、電動アシスト自転車提供用の各種情報を記憶するハードディスク１−３と、通信ネットワークを介して各種端末との接続を可能とするモデム１−４と、を含む。 - 特許庁

To aim at cost reduction and improvement in safety by lessening number of connection wiring between covering 3 items of a lighting control circuit, a starting circuit, and an electric discharge lamp, in a lighting circuit constituted so that a starting pulse is not generated in a state where the electric discharge lamp is not connected to a socket.例文帳に追加

放電灯がソケットに接続されていない状態で起動パルスが発生しないように構成した点灯回路において、点灯制御回路、起動回路、放電灯の３者間に亘って接続配線の数を少なくすることで、コスト低減及び安全性の向上を図る。 - 特許庁

When the boosting magnification of the charge pump 21 is switched to twofold magnification from threefold magnification, the control circuit switches the connection relations between the boosting capacitors C11, C12, after switching reference values of the voltages VADD for switching the operations of the switches S117, S118 to VADD1(>VADD2) from VADD2.例文帳に追加

制御回路部は、チャージポンプ回路２１の昇圧倍率を３倍から２倍に切り替える際、スイッチＳ１１７、Ｓ１１８の動作を切り替える電圧ＶＡＤＤの基準値をＶＡＤＤ２からＶＡＤＤ１（＞ＶＡＤＤ２）に切り替えた後、昇圧キャパシタＣ１１、Ｃ１２の接続関係を切り替える。 - 特許庁

When a PHS 2 receives a call from a 2nd opposite party while making a speech with a 1st opposite party, the PHS 2 transmits the user information where its message part describes connection information (CONN) to connect the PHS 2 to the 2nd opposite party as the call control information to a host network 4.例文帳に追加

ＰＨＳ２が第１の相手と通話中に第２の相手の発呼が着信したとき、ＰＨＳ２を第２の相手に接続させる接続情報（CONN）が呼制御情報としてメッセージ部に書き込まれているユーザー情報を、ＰＨＳ２から上位網４に送信する。 - 特許庁

The connection apparatus 1 comprises a communication control section 122 for relaying and controlling the communication between the host device 10 and a communicating party 51 of the host device 10 via the radio packet communication network 40, and a display section 140 for displaying information about a result of the relevant communication each time the communication ends.例文帳に追加

接続装置１は、上位装置１０と上位装置１０の通信相手先５１との間の無線パケット通信網４０を介した通信を中継制御する通信制御部１２２と、前記通信が終了する毎に当該通信の結果情報を表示する表示部１４０とを備える。 - 特許庁

To provide a communication network in which the setting position of a block point can be shifted according to the fault point in a ring path, and ring segmentation can be eliminated, and to provide a ring connection node, a supervisory controller and a control method of a communication network.例文帳に追加

本発明は、リング経路の障害発生箇所に応じて、閉塞箇所の設定位置を柔軟に移動させることができ、リングセグメンテーションを解消することができる通信ネットワーク、リング接続ノード、監視制御装置及び通信ネットワークの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an encryption circuit, memory control sections 8 and 9 that extract a plain text from a memory and block encryption core sections 4, 14 are placed in parallel and respective encryption texts are used to generate a key for a succeeding plain text in cross-connection structure so as to enhance processing capability of the encryption circuit.例文帳に追加

メモリーから平文を取り出すメモリー制御部８とメモリー制御部９と、ブロック暗号コア部４とブロック暗号コア部１４を並列に配置し、それぞれの暗号文を用いてたすき掛け構造で次の平文のための鍵の生成を行うことにより回路の処理能力を向上させる。 - 特許庁

When a sensor circuit IR detects a human body, a transistor Q1 is turned on and, by lowering a voltage applied to the connection terminal T1 through the signal line from one of the master machines down to a breakover voltage of a Zener diode ZD1, a load control signal is transmitted to one of the master machines.例文帳に追加

センサ回路ＩＲが人を検知するとトランジスタＱ１がオンし、一方の親器から信号線を通して接続端子Ｔ１に印加されている電圧をツェナダイオードＺＤ１のブレークオーバ電圧まで引き下げることにより、負荷制御信号を一方の親器に伝送する。 - 特許庁

The mobile terminal 2 is installed with network App 31 and 32 capable of transmitting-receiving electronic mail and a connection control App 33 to become a gateway between the App 31 and 32 and POP servers 14 and 23 like a proxy server and further, is provided with hardware connectable with the networks 11 and 21.例文帳に追加

携帯端末２には、電子メールを送受信可能なネットワークＡｐｐ３１、３２と、プロキシーサーバのようにＡｐｐ３１、３２とＰＯＰサーバ１４、２３との間のゲートウェイとなる接続制御Ａｐｐ３３がインストールされ、さらにネットワーク１１、２１と接続可能なハードウェアが備わっている。 - 特許庁

A predetermined processing controller 220 controls an execution deterrence, actuation and interruption of the predetermined processing by the predetermined processing executer 200 in accordance with the rules stored in a predetermined processing control rule storage 250 in response to a power supply connection state, a charging rate, a terminal processing condition and a time.例文帳に追加

この所定処理制御部２２０は、電源接続状態、充電率、端末処理状況、時刻等に応じて所定処理制御ルール記憶部２５０に記憶されたルールに従って、所定処理実行部２００による所定処理の実行抑止、起動、中断等を制御する。 - 特許庁

The cooling device 10 is provided with a motor M rotating a cooling fan, a plurality of electric double layer capacitors C1, C2, C3 and C4, switches S1 and S2 switching connection of the plurality of electric double layer capacitors C1, C2, C3 and C4, and a control part 12 for controlling the switching of the switches S1 and S2.例文帳に追加

冷却装置１０は、冷却ファンを回転させるモータＭ、複数の電気二重層コンデンサＣ１，Ｃ２，Ｃ３，Ｃ４、複数の電気二重層コンデンサＣ１，Ｃ２，Ｃ３，Ｃ４の接続を切り替えるスイッチＳ１，Ｓ２、およびスイッチＳ１，Ｓ２の切り替えをおこなう制御部１２を備える。 - 特許庁

The box housing a control device inside it comprises four pillar frames 1, connection members 4 and 5 for connecting the pillar frames 1, a bottom plate 3 jointed to the lower part of the pillar frame 1, a top plate 8 jointed to the upper part of the pillar frame 1, and aside plate 9 jointed to the side part of the pillar frame 1.例文帳に追加

内部に制御機器を収納する箱体を、４本の柱枠１と、それぞれの柱枠１を結合する締結部材４、５と、柱枠１の下部に結合する底板３と、柱枠１の上部に結合する天板８と、柱枠１の側部に結合する側板９とで構成する。 - 特許庁

The remote controller connection control element 46 is provided with an A/D converter and a register inside, the data to be transmitted from a CPU 42 as SDATA is outputted from SOUT as serial data after being temporarily stored in the register and directly controls an LCD driver 48 and a back light 49.例文帳に追加

リモコン接続制御素子４６は、内部にＡ／Ｄコンバータとレジスタを有し、ＳＤＡＴＡとしてＣＰＵ４２から送られてくるデータは、一旦レジスタに格納した後、シリアルデータとして、ＳＯＵＴから出力され、直接、ＬＣＤドライバ４８とバックライト４９を制御する。 - 特許庁

To perform normally a connection of a returning call generated on an SIP server and manage call control at a central server in a concentrated manner to implement controls of charging, traffic or the like only in the central server when the central server for relaying connections of a plurality of the SIP servers is installed in an IP centrex network mounted with the SIP.例文帳に追加

ＳＩＰを搭載したＩＰセントレックス網内に、複数のＳＩＰサーバの接続を中継するセンタサーバを設けた際に、ＳＩＰサーバ上で発生する折り返し呼の接続を正常に行い、センタサーバで呼制御を集中的に管理し、課金、トラヒック制御等をセンタサーバのみで行なう。 - 特許庁

To solve the problem that operation is complicated in the process control system of a configuration to acquire data of a field instrument through an OPC server to which a plurality of field instruments are connected, since applications must be switched while always considering the connection between a field instrument and an OPC server.例文帳に追加

複数のフィールド機器が接続されたＯＰＣサーバを介してフィールド機器のデータを取得する構成のプロセス制御システムにおいて、アプリケーションがどのフィールド機器がどのＯＰＣサーバに接続されているかを常に意識して切り替えなければならず、操作が煩雑であったという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a connection vibration-damping device capable of improving seismic safety of a high-rise building by connecting separated frames of the building to perform vibration control when the high-rise building is constituted by at least two separated frames separated in the vertical direction and standing in parallel.例文帳に追加

高層建物を、鉛直方向に分離して並立する少なくとも２棟の分離架構で構成する場合に、前記建物の分離架構を連結して振動制御を行い、当該建物の耐震安全性の改善を図れるようにした連結制振装置を提供する。 - 特許庁

When quick heating or cooling of engine cooling water is needed, according to the requirement for driving the water pump 15 recognized by a cooling-water temperature thw, an electronic control device 22 releases the connection of the clutch 13 to drive the water pump 15 by M/G 17.例文帳に追加

電子制御装置２２は、冷却水温度ｔｈｗから把握されるウォータポンプ１５の駆動要求に応じ、機関冷却水の早急な昇温又は冷却が必要とされるときには、クラッチ１３の接続を解除し、Ｍ／Ｇ１７によりウォータポンプ１５を駆動する。 - 特許庁

N pieces of capacitor CS1-CSn, for supplementary boosting, are each connected with the boosting capacitor CP in parallel via connection switching circuit 131-13n, which are controlled by boosting capability switching signals EN1-ENn as the control signals inputted from the outside.例文帳に追加

昇圧用キャパシタＣＰには、ｎ個の補助昇圧用キャパシタＣＳ１〜ＣＳｎが、外部から入力される制御信号としての昇圧能力切替信号ＥＮ１〜ＥＮｎにより制御される接続切換回路１３１〜１３ｎを介してそれぞれ並列に接続されている。 - 特許庁

Specifically, a set of electrode leads are disposed on the packaging sheet for electrical connection with a control circuit of the display, and the electrode leads include a set of anode leads and a set of cathode leads which are electrically connected with the corresponding anodes and cathodes on the substrate, respectively.例文帳に追加

詳細には、電極リードセットが、ディスプレイのコントロール回路との電気的接続のためにパッケージングシートに配置され、当該電極リードが陽極リードセットと陰極リードセットを含んでなり、それぞれ基板上の対応する陽極及び陰極と電気的に接続されている、有機エレクトロルミネセントディスプレイ。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit comprises an external connection terminal 1, the electrostatic discharge protective circuit 2, an output circuit 3, an output pre-buffer circuit 4, an input buffer circuit 5, an internal circuit 41, an interpower supply electrostatic discharge protective circuit 6, and a gate voltage control circuit 7.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路は、外部接続用端子１と、静電放電保護回路２と、出力回路３と、出力プリバッファ回路４と、入力バッファ回路５と、内部回路４１と、電源間静電放電保護回路６と、ゲート電圧制御回路７とを備えている。 - 特許庁

The control unit regulates the lower processing speed value so as to obtain that the total electrical current drawn by the device from the mains connection is kept substantially equal to the preset maximum current value (I_max) until the mains power is again sufficient for running at nominal processing speed.例文帳に追加

制御ユニットは、電源電力が再び公称処理速度で作動するのに十分になるまで、電源接続部から装置によって引き出された総電流が事前設定最大電流値（Ｉ_ｍａｘ）とほぼ同等に維持されるように、より低い処理速度値を調整する。 - 特許庁

To provide a static NAT formation device, a reverse proxy server, and a virtual connection control device for use in a new network, eliminating the conventional VPN problem and achieving flexible operability and strong security by the addition of quite lightweight software and hardware.例文帳に追加

従来のＶＰＮの問題点を解消し、極めて軽量なソフトウェア及びハードウェアの追加で、柔軟な運用性且つ強固なセキュリティを実現する、新規なネットワークシステムに使用する静的ＮＡＴ形成装置、リバースプロキシ装置及び仮想接続制御装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit has a terminal 1 for an external connection, the static-discharge protective circuit 2, an output circuit 3, an output pre-buffer circuit 4, an input buffer circuit 5, an internal circuit 51, the static-discharge protective circuit 6 between power supplies and a substrate-potential control circuit 7.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路は、外部接続用端子１と、静電放電保護回路２と、出力回路３と、出力プリバッファ回路４と、入力バッファ回路５と、内部回路５１と、電源間静電放電保護回路６と、基板電位制御回路７とを備えている。 - 特許庁

When the pulse signal is detected, the control part 16 controls the line switching part 12 to switch a connection to the telephone line 2 from the communication equipment 3 to the alarm 1, and also controls a hook switching part 14 to make the alarm 1 into an on-hook state.例文帳に追加

パルス信号が検出されると制御部１６は、回線切替部１２に対して電話回線２の接続を通信機器３から警報装置１への接続に切り替えるよう制御し、フック切替部１４に対して警報装置１をオンフック状態にするよう制御する。 - 特許庁

The packet data control device 20 acquires information for identifying a data network to which the user terminal can be connected based on the user terminal information from an authentication server 30, and establishes a connection channel between a first data network 40 and a second data network 50 based on the information.例文帳に追加

また、パケットデータ制御装置２０は、認証サーバ３０からユーザ端末情報に基づき当該ユーザ端末が接続することのできるデータネットワークを特定する情報を取得し、本情報を基に第１データネットワーク４０及び第２データネットワーク５０との間に接続パスを確立する。 - 特許庁

In a sampling mixer circuit 30 of an under-sampling method, the on/off-turning of an amplification operation of an amplifying part 321 is controlled by connecting an input terminal and a connection terminal of the amplifying part 321 for a non-sampling period according to control signals S1 and S2 being sampling pulse signals.例文帳に追加

アンダーサンプリング方式のサンプリングミキサ回路３０において、サンプリングパルス信号である制御信号Ｓ１，Ｓ２に従って、非サンプリング期間の間、増幅部３２１の入力端子と接続端子との間が接続されることで増幅部３２１の増幅動作のＯＮ／ＯＦＦが制御される。 - 特許庁

This method is to control operation for directly connecting the damper clutch in necessary conditions that the outside air temperature be measured and direct connection temperature be corrected for determining the point in time, to directly connect the damper clutch according to the measured temperature and that the hydraulic fluid temperature reach the correction temperature.例文帳に追加

上記目的を達成するため、外気温度を判断し、判断した外気温度に応じてダンパクラッチの直結時点を決定するために直結温度を補正し、作動オイル温度が補正された温度に到達することを必要条件としてダンパクラッチを直結するための動作制御を行う。 - 特許庁

The measurement control computer 4, on the basis of the received instruction for measurement, inputs a measured value from the measurement device 5 via the connection means, converts the output form of the inputted measured value into fixed form, and transmits the converted measured value to the server 3 via a computer network.例文帳に追加

計測制御コンピュータ４は、受信した計測指示に基づいて計測計器５から接続手段を介して測定値を入力し、入力した測定値の出力形式を一定の形式に変換し、変換した測定値をコンピュータネットワークを介してサーバ３に送信する。 - 特許庁

The input device and input method use in a mouse body 20 a CPU 49 capable of switching between various functions and function selecting switches 42L and 42R, enable direct connection or data transmission to a display 33 of a host computer 32, and enable a single wheel scan to control an image 29.例文帳に追加

マウス本体２０内に各種機能切換可能なＣＵＰ４９及び機能選択用スイッチ４２Ｌ、４２Ｒを設け、ホストコンピュータ３２のディスプレイ３３に直接接続或いはデータ伝達可能とし、イメージ２９を１つのホイール走査で制御可能な入力装置及び入力方法を提供する。 - 特許庁

The communication control means 320 has a data transmitting means 321 for transmitting game data managed by the game data management means 300 and personal data managed by the personal data management means 310 to the portable information terminal 200 connected via the connection terminal 160 of the game machine 100.例文帳に追加

通信制御手段３２０には、遊技データ管理手段３００が管理する遊技データと、個人データ管理手段３１０が管理する個人データとを、遊技機１００の接続端子１６０を介して接続された携帯情報端末２００に送信するためのデータ送信手段３２１を備える。 - 特許庁

The invention includes an adapter 11 to generate trunk connection of electric wires as a wire harness W/H laid in a vehicle to the ECU 12 (electronic control unit), and a communication controlling means 14 performs a protocol transformation of a frame through which the ECU 12 makes transmission and reception via the wire harness W/H as a transmitting path.例文帳に追加

車両に配索されるワイヤハーネスＷ／Ｈの電線をＥＣＵ１２（電子制御ユニット）に中継接続するアダプタ１１であって、ＥＣＵ１２がワイヤハーネスＷ／Ｈを伝送路として送受するフレームのプロトコル変換を行う通信制御手段１４を備えている。 - 特許庁

In the plurality of electronic component mounting machines connected to each other via connection members so as to constitute the electronic component mounting apparatus, an inclination adjustment and control means activates a reference surface adjustment means based on a degree of inclination detected by an inclination detector to adjust the reference surfaces horizontal.例文帳に追加

電子部品実装装置を構成するように連結部材を介して連結された複数台の電子部品実装機において、傾斜検出手段が検出した傾斜度に基づき、傾斜調整制御手段が基準面調整手段を動作させ、基準面が水平となるように調整する。 - 特許庁

An output terminal of an error amplifier EA2 is connected to a base of the output transistor Q1, a first input terminal of the error amplifier EA2 is connected to a connection point N1 between the output transistor Q1 and the current control resistor R4, and a reference voltage Vref is applied to a second input terminal of the error amplifier EA2.例文帳に追加

誤差増幅器ＥＡ２の出力端子は、出力トランジスタＱ１のベースと接続され、その第１入力端子が出力トランジスタＱ１と電流制御抵抗Ｒ４との接続点Ｎ１に接続され、その第２入力端子に基準電圧Ｖｒｅｆが印加される。 - 特許庁

The control unit 204 starts the setting to the IP telephone set, or the updating processing of the software, according to version information contained in a call connection request (INVITE message) in an incoming call from the IP telephone set, the management number of setting, information on a device type, and the like.例文帳に追加

また、制御部２０４は、ＩＰ電話装置からの着信時に呼接続要求（ＩＮＶＩＴＥメッセージ）含まれるバージョン情報、設定の管理番号及び装置タイプ情報等に応じて、当該ＩＰ電話装置に対する設定又はソフトウェアの更新処理を開始する。 - 特許庁

To provide a host duplexing method and a disk multiplexing method and an RAID control unit capable of executing the duplexing of a host(mother board) by cold stand-by, the electric separation of the non-conductive mother board necessary when an RAID1 system is integrated and connection switching with a disk device.例文帳に追加

コールドスタンバイによるホスト（マザーボード）の二重化とＲＡＩＤ１システムを組み合わせた場合に必要な非通電のマザーボードの電気的に切り離し及びディスク装置との接続切替えを可能としたホストの二重化及びディスクの多重化方法と、ＲＡＩＤ制御ユニットの提供。 - 特許庁

A common electrode voltage setting circuit 5 sets a voltage of a common electrode of a liquid crystal display device 7 to a predetermined voltage V_COM when Enable signal input from a control part 2 is at a low level, and sets a common electrode connection part 6 to a high impedance state when the Enable signal is at a high level.例文帳に追加

コモン電極電位設定回路５は、制御部２から入力されるEnable信号がローレベルのときに、液晶表示装置７のコモン電極の電位を所定の電位Ｖ_ＣＯＭに設定し、Enable信号がハイレベルのときに、コモン電極接続部６をハイインピーダンス状態にする。 - 特許庁

The plurality of power supply side conductive members 81 and the plurality of brush side conductive members 91 are each attached to the insulator 70 so that connection patterns of each of the intermediate conductive members 101 to each of the conductive members 81, 91 can be different, and thus control details of a wiper motor can be made different.例文帳に追加

複数の電源側導電部材８１および複数のブラシ側導電部材９１をそれぞれインシュレータ７０に装着しておき、各中間導電部材１０１の各導電部材８１，９１への接続パターンを異ならせることで、ワイパモータの制御内容を異ならせることができる。 - 特許庁

When the first communication part 11 receives data from the master device 100, the control part 2 determines the received data and performs transfer processing for transmitting the data from the second communication part 12 to the communication apparatus 51 and data processing by the connection communication apparatus 1 itself in accordance with whether to match the transfer condition or not.例文帳に追加

マスタ機器１００からのデータを第１通信部１１にて受信すると、制御部２は受信データを判定し、転送条件にマッチするかどうかに応じて、第２通信部１２から通信機器５１に送信する転送処理や、接続通信機器１自身によるデータ処理を行う。 - 特許庁

When deciding that the scanner part 1 is put in the intact status and the available status, the main CPU 31 returns an operation connection response to the external equipment 122 to accept remote scan from the external equipment 122, and not to accept a scanner operation from a control panel 40 at the same time.例文帳に追加

スキャナ部１が未使用かつ使用可能状態であると判定した場合、メインＣＰＵ３１は、外部機器１２２に操作接続応答を返して外部機器１２２からのリモートスキャンを受け付け、同時にコントロールパネル４０からのスキャナ操作を受け付けないよう制御する。 - 特許庁

When a finder ocular state detection means 107 does not detect the ocular state of a finder, a camera control circuit 22 receives the result and outputs an oscillation signal to a connection line (a) so as to charge a main capacitor 21 by a flyback type booster circuit (S106).例文帳に追加

ファインダー接眼検出手段１０７がファインダーへの接眼を検出しなかったときは、カメラ制御回路２２は、この結果を受け、接続ラインａに発振信号を出力して、上述のようにフライバック式昇圧回路により主コンデンサ２１の充電を行う（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To control a display section of an information recording apparatus only by changing software, embedded in an information processing apparatus, to software being capable of controlling the above display section, without changing the hardware configuration of a connection portion with the information processing apparatus on the information recording apparatus side.例文帳に追加

情報記録装置側の情報処理装置との接続部位のハードウェア構成を変更することなく、情報処理装置については内蔵するソフトウェアを情報記録装置の表示部の制御が可能なものに変更するだけで、該表示部の制御を可能にする。 - 特許庁