「Connection Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

The lock control device includes: an imaging part which takes an image of an object person to generate image data when predetermined conditions are satisfied; a transmitting part which transmits the generated image data to a communication terminal registered in advance; an authentication part which performs authentication in response to a connection request from the communication terminal; and a lock control part which unlocks the connected electric lock when the authentication succeeds.例文帳に追加

錠管理装置は、所定の条件を満たすと、対象者を撮像して撮像データを生成する撮像部と、生成された撮像データを予め登録された通信端末に送信する送信部と、通信端末からの接続要求に応答して認証を行う認証部と、認証に成功すると、接続される電気錠を開錠する錠制御部とを備える。 - 特許庁

The control board 10 is formed with a pattern for a low-voltage circuit and a pattern for a high-voltage circuit and each ground of the low-voltage circuit is pattern-formed in the control board so as to be able to be grounded, and ground connection lands 13a and 13b for connecting mutual grounds by a capacitor are provided in the patterns for the low-voltage and high-voltage circuits, respectively.例文帳に追加

低電圧用回路のパターンと高電圧用回路のパターンとが形成されている制御基板１０であって、低電圧用回路のグランドが接地可能にパターン形成されているとともに、低電圧用回路のパターン及び高電圧用回路のパターンには、互いのグランドをコンデンサにより接続するためのグランド接続用ランド１３ａ，１３ｂがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

This lever operational reaction force controller comprises a reaction mechanism 30 imparting an operational reaction to an operation lever 6, a determination control part 107 determining whether the jib is connected to the boom or not, and a reaction control part 107 for connection and an electromagnetic proportional pressure reducing valve 8 for regulating the operational reaction imparted from the reaction mechanism 30 to the operation lever 6.例文帳に追加

操作レバー６に操作反力を付与する反力機構３０と、ブームにジブが連結されているか否かを判定する判定制御部１０７と、この判定制御部１０７の判定結果に応じて、反力機構３０から操作レバー６に付与される操作反力を調整する連結用反力制御部１０７及び電磁比例減圧弁８とを備える。 - 特許庁

The system loops a message sent to the destination terminal, from the multimedia communication control protocol, stores the looped message in the buffer means 10, which has a queue structure, while processing so as to establish negotiation connection, and sends the message retrieved from the buffer means 10 of the queue structure to the communication control protocol as a message received from the communication destination terminal.例文帳に追加

マルチメディア通信制御プロトコルから通信相手端末へ送信されるメッセージを折り返し、折り返したメッセージをネゴシエーション接続が確立されるように加工をしながらキュー構造を備えたバッファ手段１０に格納し、キュー構造のバッファ手段１０から取り出されたメッセージを、通信相手端末からの受信メッセージとして通信制御プロトコルへ送信する。 - 特許庁

In this sensor device 100 having the sensor part 10 and an electronic control part 20 connected electrically to the sensor part 10 through a wire harness as a connection part 30, the first impedance of the first noise filter 10a carried by the sensor part 10 is set to be relatively higher than the second impedance of the second noise filter 20a carried by the electronic control part 20.例文帳に追加

センサ部１０と、センサ部１０に接続部３０としてのワイヤーハーネスを介して電気的に接続された電子制御部２０を有するセンサ装置１００において、センサ部１０が有する第１のノイズフィルタ１０ａの第１のインピーダンスが、電子制御部２０が有する第２のノイズフィルタ２０ａの第２のインピーダンスよりも相対的に高くなるように設定する。 - 特許庁

A control means starts up a process to update the computer program based on the update data stored in a removable storage medium when the medium program version matches the latest version, and the control means starts a process to update the computer program based on the update data obtained from a connection designation through an outside communication means when the medium program version does not match the latest version.例文帳に追加

制御手段は、媒体プログラムバージョンが最新バージョンと一致する場合に着脱可能記憶媒体に記憶された更新データを基にコンピュータプログラムを更新する処理を起動し、媒体プログラムバージョンが最新バージョンと一致しない場合に外部通信手段を通じて接続先から取得される更新データを基にコンピュータプログラムを更新する処理を起動する。 - 特許庁

This print controller performing communication with the printer for controlling the printer includes a port control means, which controls a port used for connection with the printer, and a communication condition display means changing display content of countermeasures against a communication error according to whether data writing to the port control means is possible when the communication error with the printer device is caused.例文帳に追加

印刷装置と通信を行ない、印刷装置を制御する印刷制御装置であって、前記印刷装置との接続に用いるポートを制御するポート制御手段と、印刷装置との通信エラーが発生した場合に、前記ポート制御手段へのデータ書き込みが可能か否かに応じて、通信エラーへの対処方法の表示内容を変更する通信状態表示手段とを備える。 - 特許庁

This method has AGC specification steps (steps 50-56) where IFAGV/RFAGC control data are obtained from demodulation ADC output data in the case of measuring an outgoing input level and an input level conversion step (step 57) where the specified IFAGV/RFAGC control data are substituted to a lookup table to acquire an outgoing input level in a signal drawing line connection section.例文帳に追加

下り入力レベルの測定にあっては、復調用ＡＤＣの出力データからＩＦＡＧＣ／ＲＦＡＧＣ制御データを得るＡＧＣ特定ステップ（ステップ５０〜５６）と、特定したＩＦＡＧＣ／ＲＦＡＧＣ制御データをルックアップテーブルに当てはめて、信号引き込み線接続部での下り入力レベルを取得する入力レベル換算ステップ（ステップ５７）とを有する。 - 特許庁

The information display device including a strut having a hollow part by being formed of a conductive material, a control part, and a display plate connects the control part and the display plate with a power line performing power line carrier communication to decrease physical connection, and wires the power line in the hollow part of the strut not to be exposed to the outside.例文帳に追加

導電性の材料で成形され中空部を有する支柱と、制御部と、表示板とを備える情報表示装置であって、前記制御部と前記表示板とを、電力線搬送通信を行う電力線で接続して物理的な接続を減らすとともに、該電力線を前記支柱の中空部内に配線して、外部に露出しないようにしている。 - 特許庁

In an optical communication device 2a, when an alarm signal is provided from an optical reception alarm circuit 9a, a control circuit 7a provides a trigger signal for a switching circuit 8a so as to switch connection from a laser diode 12a to a signal processing unit 16a, and also provides a control signal for the signal processing unit 16a so as to activating an OTDR.例文帳に追加

光通信装置２ａにおいて、制御回路７ａは、光受信アラーム回路９ａから、アラーム信号が供給されると、切換回路８ａにレーザダイオード１２ａを、信号処理部１６ａに切り換えて接続させるためのトリガー信号を供給するとともに、信号処理部１６ａにＯＴＤＲとして起動させるための制御信号を供給する。 - 特許庁

The electronic camera 1 comprises a wireless communication means 24 for connection with a wireless network, and a transfer control means 17 for transferring a still image or a moving image to a server 34 through the wireless network connected by the wireless communication means 24 wherein the transfer control means 17 retransfers an interrupted moving image other than the part already transferred.例文帳に追加

電子カメラ１は、無線ネットワークに接続する無線通信手段２４と、無線通信手段２４により接続された無線ネットワークを介して静止画像または動画像をサーバ３４に転送する転送制御手段１７とを備え、転送制御手段１７は、転送を中断された動画像を再転送する場合は、中断前に転送済みの部分を除いて再転送する。 - 特許庁

Stop of a first conversion circuit 11 which converts analogue signal into digital signal at replay, and control of a second conversion circuit 14 which converts digital signal into analogue signal at recording and replay, are controlled using a control circuit 17 based on the detection signal from a detection circuit 16 which detects connection/disconnection to a sound cable, etc.例文帳に追加

再生時にアナログ信号をデジタル信号に変換する第１変換回路１１の動作停止と、記録及び再生時にデジタル信号をアナログ信号に変換する第２変換回路１４の動作制御を、音声ケーブル等との接続の有無を検出する検出回路１６からの検出信号により、制御回路１７にて制御するように構成するものである。 - 特許庁

In packet communication equipment for applying header compression and multiplexing to the voice IP packet on the basis of a TCRTP, a packet output control part determines whether to apply header compression and multiplexing to an IP packet including real time information on the basis of the number of connections inputted from a connection control part, the amount of stored data inputted from a packet transmitting part, and the line state of the transmission path.例文帳に追加

音声ＩＰパケットをＴＣＲＴＰに基づいてヘッダ圧縮し多重化するパケット通信装置において、パケット出力制御部が、コネクション制御部から入力されるコネクション数、パケット送出部から入力される蓄積データ量、および伝送路の回線状態に基づいて、リアルタイム情報を含むＩＰパケットのヘッダ圧縮および多重化を行うか否かを判断する。 - 特許庁

Since the separate control current sources G1, F11 generate Istim for the electrical behavior and the optical behavior, an optical behavior part 11 formed by parallel connection of the secondary side of the source F11, the secondary side of a current control current source F1, an impedance Rph and a capacitor Cph can be separated electrically from an electrical behavior part 12.例文帳に追加

こうして、電気的挙動用のＩ_STIMと光学的挙動用のＩ_STIMを個別の制御電流源Ｇ1,Ｆ11で生成することによって、電流制御電流源Ｆ11の二次側とＩ_SPを生成する電流制御電流源Ｆ1の二次側とインピーダンスＲphとキャパシタＣphを並列に接続して構成した光学的挙動部１１を、電気的挙動部１２と電気的に分離できる。 - 特許庁

The electric vehicle, which is equipped with a permanent magneto generator 1 which drives wheels with electric power from the battery 2, is constituted to cut off a clutch 5a by a clutch control means 42 and to release a connection between the generator 1 and a drive system when a failure of a control means 3 which controls starting of generator 1 is determined by a failure determination means 41.例文帳に追加

バッテリ２から電力を供給されて車輪を駆動する永久磁石式電動機１をそなえた電気自動車において、故障判定手段４１により、電動機１の作動を制御する制御手段３の故障が判定されると、クラッチ制御手段４２によりクラッチ５ａを切断して電動機１と駆動系との連結が解除されるように構成する。 - 特許庁

Additionally, the electrically working type valve 26 is provided, and the electric actuation type valve 26 is furnished with an electrical plug contact means 16 especially held at a regular position by one connecting means on the control unit 2, arranging a plug contact element 19 in a five point shape and enable connection of the electronic control unit 2 with an electric plug contact means 15.例文帳に追加

更に、本発明により電気作動式バルブ２６が提供されており、前記電気作動式バルブ２６は、専ら制御ユニット２上の１つの接続手段により定位置に保持され、プラグ接触素子１９が五点形状に配置された、電子制御ユニット２の電気的プラグ接触手段１５との接続を可能にする、電気的プラグ接触手段１６を備えている。 - 特許庁

A user information setting part 21 sets connection propriety user information to a shared data management server 1 in a user information storage part 5, an access privilege setting part 22 sets access privilege information to the shard data held in a data storage part 4 and the access privilege control of the shard data 11 to a user who accesses the shared data management server 1 is performed by a data access privilege control part 23.例文帳に追加

共有データ管理サーバ１に対する接続可否ユーザ情報を、ユーザ情報設定部２１がユーザ情報記憶部５に設定し、データ記憶部４に保有する共有データへのアクセス権情報をアクセス権設定部２２が設定し、共有データ管理サーバ１に接続するユーザに対する共有データ１１のアクセス権制御を、データアクセス権制御部２３にて行う。 - 特許庁

The recording control device comprises: a first recording medium; and a control unit which stores information in the first recording medium on receiving the information from the external information apparatus, and records the information stored in the first recording medium or other information based on the information in a second recording medium when a connection with the external information apparatus is disconnected.例文帳に追加

記録制御装置は、第１の記録媒体と、前記外部情報機器から前記情報を取得したとき、前記情報を前記第１の記録媒体に格納し、前記外部情報機器との接続が切れたとき、前記第１の記録媒体に格納された前記情報または前記情報に基づく他の情報を第２の記録媒体に記録する制御部とを備える。 - 特許庁

A processing means section 15 comprises; a CPU 16 for applying processing including compression/encryption to video stream data, applying creation processing to video information and identification signal data as contents information and managing comprehensive processing and control instruction of the whole of this device; a memory 17; and a bridge 18 for applying bus control of connection/release between bus and the CPU 16 and the memory 17.例文帳に追加

処理手段部１５は、圧縮化／暗号化を含めての映像ストリームデータ化処理し、また、コンテンツ情報として映像情報や識別信号データを作成処理し、更にこの装置全体の統括的処理と制御指示とを管理するＣＰＵ１６と、メモリ１７と、ＣＰＵ１６及びメモリ１７とバスとの接続・解放などのバス制御を行うブリッジ１８とより構成されている。 - 特許庁

This application provides a method for safely switching a bus system which is used in automation, and includes parameterization and/or programming of at least one bus subscriber by a central control device, identification of an interruption in connection to the control device by the at least one bus subscriber and control of at least one output part of the at least one bus subscriber in response to the parameterization and/or programming.例文帳に追加

本発明は、自動化で使用されるバス・システムを安全に切り換えるのための方法を提供し、中央制御装置により、少なくとも１つのバス・サブスクライバをパラメータ化しかつ／またはプログラミングすること、少なくとも１つのバス・サブスクライバにより、制御装置への接続の中断を識別すること、およびその接続の中断を識別すると、そのパラメータ化および／またはプログラミングに応じて、少なくとも１つのバス・サブスクライバの少なくとも１つの出力部を制御することを含む。 - 特許庁

Test signal transmitting power in accordance with the call connection number for radio terminals which are connected to a radio base station unit upon the loop back test is obtained at a control circuit 1, and the transmitting power TSTP is output to channel circuits used for the transmission of the loop back test signal.例文帳に追加

制御回路１で、折り返し試験の際に当該装置に呼接続されている無線端末の呼接続数に応じた試験信号の送信電力を求め、その送信電力ＴＳＴＰを、折り返し試験信号の送信に用いているチャネル回路へ出力する。 - 特許庁

Corresponding to each of a plurality of binary codes made by this each division, pulse duration according to the value of the binary code and serial data to generate the pulse current of the electric current value are generated and outputted to each pulse duration modulation circuit 1 connected to a control part 3 in cascade connection.例文帳に追加

この各分割によってできる複数のバイナリコードのそれぞれに対応して、当該バイナリコードの値に応じたパルス長、および電流値のパルス電流を生成するシリアルデータが生成されて、制御部３に縦続接続された各パルス幅変調回路１へ出力される。 - 特許庁

In a situation such that the entire radio terminals existent in the vicinity perform simultaneous connection operation for accommodation, there is provided, as a feature, an output power control means at the time of simultaneous connections by which the output power from the radio terminal accommodation unit concerned is gradually increased.例文帳に追加

そして、近傍に存在する無線端末の全てと収容のための接続動作を一斉に行う状況のときに、当該無線端末収容装置からの出力電力を徐々に大きくする一斉接続時出力電力制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

When the acquired MAC address is matched with the MAC address of the registration gateway, and the network address of the terminal of the other party of communication is matched with the network address of the registration gateway, the mobile terminal directly communicates through a home network with the terminal of the other party of communication (internal connection control).例文帳に追加

取得したＭＡＣアドレスと、登録ゲートウェイのＭＡＣアドレスとが一致し、且つ、通信相手端末のネットワークアドレスと、登録ゲートウェイのネットワークアドレスとが一致する場合、移動端末は、通信相手端末との間でホームネットワークを介して直接的に通信する（内部接続制御）。 - 特許庁

The electric power steering device has a mechanical connection means to tilt the steering wheel by giving the turn of the steering wheel to the steering driving means when any one of electric devices of the steering wheel angle detection means, the control means, the steering driving means, and the steering angle detection means is failed.例文帳に追加

この電動パワーステアリング装置は、ハンドル角検出手段、制御手段、操舵駆動手段、舵角検出手段のいずれかの電気装置が故障した時に、ハンドルの回転を操舵駆動手段に与えて操舵輪を傾転させる機械的な連結手段を有している。 - 特許庁

A learning condition determining means 481 determines to be learnable when a driving condition is under control of the automatic half-clutch connection, and corrects the existing clutch transmitting torque characteristics 475 with a learning value Sl which averages the acquired amount of a gap Sd by moving in parallel.例文帳に追加

学習条件判定手段４８１は走行状態が発進時の自動半クラッチ接制御中である場合に学習可能と判断し、先に求めたずれ量Ｓｄを平均化した学習値Ｓｌ分だけ既存のクラッチ伝達トルク特性４７５を平行移動して補正する。 - 特許庁

The operating frequency depending on the operating band is fed to the external connection side via a band limit control section 410 to transfer data to the user LAN via the broadband LAN or the optical fiber transmission line while band limit is applied to the capacity of both transferred incoming and outgoing data respectively.例文帳に追加

外部接続側に帯域制限制御部４１０を介して帯域に応じた動作周波数を供給し、転送される上り下り双方のデータ容量をそれぞれ帯域制限しつつそれぞれ広域ＬＡＮまたは光ファイバ伝送路を介してユーザＬＡＮに転送する。 - 特許庁

When disconnection of TCP connection between a network server and a PC (content reproducer) is detected, a control microcomputer generates content information for resume, having a content URI including the information of reproduction stop position of a content requested by the PC and records it in an HDD (S6).例文帳に追加

制御用マイコンは、ネットワークサーバとＰＣ（コンテンツ再生装置）とのＴＣＰコネクションが切断されたことを検知した場合、ＰＣにより要求されたコンテンツの再生停止位置の情報を含むコンテンツＵＲＩを有するレジューム用コンテンツ情報を生成して、ＨＤＤに記録する（Ｓ６）。 - 特許庁

A pair of electromagnetic induction coils may be used for connecting the RFID antenna 2 with an RFID circuit to raise the connection reliability, and the RFID circuit is connected to control means of the portable radiotelephone to minimize the increase of components and the size.例文帳に追加

また、ＲＦＩＤアンテナ２とＲＦＩＤ回路との接続を一対の電磁誘導コイルを用いて行うことにより、接続信頼性を高めることができ、更に、ＲＦＩＤ回路を携帯無線機の制御手段と接続することにより、部品やサイズの増加を最小限にする。 - 特許庁

To provide a controller for a vehicle capable of protecting controllers by suppressing an abrupt change of a motor operation state occurring owing to the coincidence of the connection or disconnection timing of a clutch or the switching timing of a transmission ratio with the switching timing of a control mode of a motor.例文帳に追加

クラッチの接続又は切断や変速機の変速比の切換えタイミングが、モータの制御モードの切換えタイミングと一致することで発生するモータ運転状態の急激な変動を抑え、制御装置を保護することができる車両の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the mobile phone 2 thereafter designates desired menu data among the control menu data of the household electric appliances 3 to 5 sent from the household electric appliance manufacturer server 8, the simulated base station 6 receives the designated menu data included in the transmission signal at that time and transmits the data to the household electric appliances 3 to 5 subjected to the connection processing.例文帳に追加

その後、家電メーカサーバ８から送信される家電機器３〜５の制御メニューデータの中から所望のメニューデータを携帯電話２で指定すると、模擬基地局６は、その時の送信信号に含まれる指定メニューデータを受信し、接続処理した家電機器３〜５に送信する。 - 特許庁

To perform frame synchronization at an optional time by dividing a frame for receiving a control signal to be synchronized into a plurality of levels in the frame synchronization and by maintaining existing communication connection to a mobile station by a frame other than the frame, and to improve performance of a base station.例文帳に追加

フレーム同期において、同期対象の制御信号を受けるフレームを複数段階に分割し、それ以外のフレームによって移動局との既存の通信接続を維持することで、任意の時間にフレーム同期を実行することができ、基地局のパフォーマンスの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

When disconnection of an earphone 15 is detected by an earphone connection detection part 17 during a reproducing operation which reproduces and outputs audio/video information in a recording part 19 at a state that the earphone 15 is connected, a CPU 1 performs stop control of the reproducing operation.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、イヤホーン１５が接続されている状態で録画部１９内の音声・映像情報を再生出力している再生動作中にあって、イヤホーン接続検出部１７によってイヤホーン１５の非接続が検出された際に、この再生動作を停止制御する。 - 特許庁

The control device connects without torque the individual drive mechanism of the plate cylinder 10 or the plate cylinder 9 by adjoining respective clutch by friction connection between the rubber blanket cylinder 8 and the plate cylinder 10 in each of the printing device 1 or between the sheet guide cylinder 6 and the plate cylinder 9 in each of the coating device 2.例文帳に追加

制御装置が、それぞれの印刷装置１のゴム胴８とプレート胴１０との間の、または、それぞれの塗工装置２の枚葉紙ガイド胴６と版胴９との間のそれぞれのクラッチを摩擦接続でつなげ、プレート胴１０または版胴９の個別駆動装置をトルクレスに連結する。 - 特許庁

A communication control section 8 grasps its own vehicle position, on the basis of vehicle positional information received from a GPS unit 4 of a car navigation apparatus 2 and sequentially monitors, which of access points 12 its own vehicle enters by referencing the positional information of a connection setting database 10.例文帳に追加

通信制御部８はカーナビゲーション装置２のＧＰＳユニット４から入力した車両位置情報に基づき自車の車両位置を把握し、接続設定データベース１０の位置情報を参照して、自車が何処のアクセスポイント１２に入り込んだかを逐次監視している。 - 特許庁

The terminal device 100 comprises a network connection 101, an acoustic signal processor 102, a ring tone generator 103, a switch control unit 104, a switch 105, a dynamic speaker 106, a receiver 110 for an incoming call, a microphone 111 for an outgoing call, a CPU 112, a ROM 113, and a RAM 114.例文帳に追加

端末装置１００は、網接続部１０１と、音響信号処理部１０２と、呼び出し音発生器１０３と、スイッチ制御部１０４と、スイッチ１０５と、ダイナミックスピーカ１０６と、受話用レシーバ１１０と、送話用マイク１１１と、ＣＰＵ１１２と、ＲＯＭ１１３と、ＲＡＭ１１４とを備える。 - 特許庁

To prevent an illegal action for generating many internal prize-winning in a special game, etc., which is performed by mounting an illegal board in a connection line between a start switch (165) and a main control means (200) and slightly delaying a signal from the start switch to be synchronized with a cycle with the random number counter of a lottery means (211).例文帳に追加

スタートスイッチ（165）と主制御手段（200）との結線に不正な基板を取付け、抽選手段（211）の乱数カウンタとの周期に合わせるようにスタートスイッチからの信号を僅かに遅らせ、特別遊技などの内部入賞を多く発生させる不正行為を防止する。 - 特許庁

A multi remote controller 1 can remotely control the television receiver 16, sequentially displays the names of AV devices (connected devices) on a display section 1B by using a prescribed operation of an operation button section 1A so as to select a desired connection device e.g. a connected device 18 as an operation object device.例文帳に追加

マルチリモコン１は、テレビ１６を遠隔操作できるとともに、操作ボタン部１Ａの所定の操作により、表示部１Ｂに上記のＡＶ機器（接続機器）の機器名を順次切り替え表示させ、所望の接続機器、例えば、接続機器１８を操作対象機器として選択することができる。 - 特許庁

In the communication control circuit 22, a determining means 22a determines an assigned network by a network identifier, included in an event delivered from the sensor data processing circuit 31, and the connection means 21a of an RF module 21 connects to a network determined by the determining means 22a.例文帳に追加

通信制御回路２２では決定手段２２ａがセンサデータ処理回路３１から送られてきた事象に含まれるネットワーク識別子によって帰属するネットワークを決定し、ＲＦモジュール２１の接続手段２１ａが決定手段２２ａで決定されたネットワークに接続する。 - 特許庁

A control part 102 generates reentry stage information, which indicates the stage of the internal signal processing path including the signal processing block and the specific function part of the output block, based on connection setting information for each cross-point of a matrix switcher 112 and external reentry setting information.例文帳に追加

制御部１０２は、マトリクススイッチャ１１２の各クロスポイントの接続設定情報および外部リエントリ設定情報に基づいて、信号処理ブロックおよび出力ブロックの特定機能部が、内部信号処理経路の何段目にあるかを示すリエントリ段数情報を生成する。 - 特許庁

When the console 42 is wire-connected to the connection terminal, a cassette control part 92 acquires from the console 42 by wired communication, the wireless communication configuration information related to the communication base station with which the console 42 performs wireless communication, and updates the stored wireless communication configuration information.例文帳に追加

カセッテ制御部９２は、接続端子にコンソール４２が有線接続された場合に、該コンソール４２から該コンソール４２が無線通信する通信基地局に関する無線通信設定情報を有線通信により取得して上記保持されている無線通信設定情報を更新する。 - 特許庁

The design drawing preparing system 100 comprises: a plotting instruction means 30a for instructing the plotting of a part to be connected to a connection target part; and a display control means 30b for displaying the part to be connected whose plotting is instructed by the plotting instruction means 30a at a display part 10.例文帳に追加

設計図作成システム１００は、被接続対象部に接続される接続対象部の作図を指令する作図指令手段３０ａと、作図指令手段３０ａにより作図の指示をされた接続対象部を表示部１０に表示する表示制御手段３０ｂとを含む。 - 特許庁

An upper arm 15 is connected to an upper end of a connection link 16 via upper supporting points 25 and 26, an intermediate portion of a lower arm 13 is pivotably supported by a lower end of the connect link 16 via lower supporting points 23 and 24, and the upper arm 15 and a vehicle body 18 are connected to each other via a control arm 28.例文帳に追加

アッパーアーム１５を上部支点２５，２６を介してコネクトリンク１６の上端に接続するとともに、ロアアーム１３の中間部を下部支点２３，２４を介してコネクトリンク１６の下端に枢支し、かつアッパーアーム１５と車体１８とをコントロールアーム２８を介して接続する。 - 特許庁

In a call connection control apparatus 20, an action selection section 25A delivers a message for allowing a caller terminal 10_1 to select whether the caller terminal 10_1 calls back after a lapse of a prescribed time, to the caller terminal 10_1 when a waiting time of a call from the caller terminal 10_1 exceeds a prescribed maximum waiting time.例文帳に追加

呼接続制御装置２０においては、アクション選択部２５Ａは、発信者端末１０_1からの呼の待機時間が所定の最大待機時間を超えた場合に、発信者端末１０_1に対し、所定時間経過後に改めて電話をかけるか否かを選択させるメッセージを流す。 - 特許庁

A base station apparatus 107 is provided with a communication control section 109 which, when receiving a connection request from the terminal 101, permits a communication only in the case that the calling telephone number from the terminal 101 is a telephone number with no charge such as a police station, a fire department or a toll-free service.例文帳に追加

基地局装置１０７は、この無線電話端末１０１からの接続要求があった場合この端末からの発信電話番号が警察・消防・フリーダイヤルなど、課金が生じない電話番号に限り、通信を許可する様、通信制御部１０９を設ける。 - 特許庁