「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

The oxide particles have a primary particle diameter of 0.001-30 μm and is contained in the ceramic layer 14 at a concentration of 0.5-20 wt.%.例文帳に追加

前記酸化物粒子は、１次粒径が０．００１〜３０μｍでかつセラミック層１４に占める濃度が０．５〜２０重量％である。 - 特許庁

A rule-based end-pointer isolates spoken utterances contained within an audio stream from background noise and non-speech transients.例文帳に追加

ルールに基づくエンドポインタは、音声ストリーム内に含まれる発話された発言を、バックグラウンドノイズおよび発話でないトランジェントから分離する。 - 特許庁

To allow a signal for a plurality of channels among a voice and data communication system and a chunk contained in a buffer to be received.例文帳に追加

音声およびデータ通信システムおよびバッファ内に含められたチャンクの中で複数のチャネルのための信号を受信出来るようにする。 - 特許庁

The fluorine atom is adjusted to be contained in areas up to the depth of 4 nm from the surface.例文帳に追加

フッ素原子は、当該微粒子１６ａの少なくとも表面から４ｎｍ以下の深さまでの領域に含まれるように調整する。 - 特許庁

Here, these metallic oxide-containing compacts (11) contain the water of the amount less than the amount of the water contained at the atmospheric equilibrium.例文帳に追加

ここで、この金属酸化物含有成形体（１１）は、大気平衡のときに含有する水の量よりも少ない量の水を含む。 - 特許庁

To provide a filter capable of separating fine powder contained in a beverage raw material and filtering the beverage of high quality with almost no residue.例文帳に追加

飲料原料に含まれる微粉を分離可能として、残渣がほとんど無い、高品質の飲料を濾過できるフィルタを提供する。 - 特許庁

The content of oil components contained in the chemicals is less than 7.0 mass%, and the content of silicones is less than 0.1 mass%.例文帳に追加

前記薬剤における油性成分の含有率を７．０質量％未満、シリコーン類の含有率を０．１質量％未満とする。 - 特許庁

The encryption device accepts the input of a service utilization certificate, and outputs the first utilization modifier contained therein to the management device.例文帳に追加

暗号化装置は、サービス利用証明書の入力を受け付け、これに含まれる第１利用参照子を管理装置に出力する。 - 特許庁

To extend the service life of a metal ion removal device 1 while removing the metal ion contained in fuel without enlarging the device.例文帳に追加

燃料に含まれる金属イオンを除去する金属イオン除去装置１の寿命を、装置を大型化することなく延長する。 - 特許庁

To provide a sprayer capable of responding even to cases in which a liquid contained in a container body is strongly acidic or alkaline.例文帳に追加

容器本体に収容される液体が酸性やアルカリ性を強く示す場合であっても対応できる噴霧器を提供すること。 - 特許庁

The detail determination processing performs the determination for the image data when the simple determination processing determines that the specific image is contained.例文帳に追加

詳細判定処理は，簡易判定処理によって特定画像が含まれると判定された場合に，その画像データについて行う。 - 特許庁

A noise-attenuating gas flow path for the compressor contained in a portable ventilator housing includes a plurality of chambers interconnected by flow tubes.例文帳に追加

ポータブル呼吸器ハウジングに収容されたコンプレッサ用のノイズ減衰ガス流路は、流管により相互接続された複数のチャンバを含む。 - 特許庁

To provide a multilayer polymer having both superior stress whitening resistance and elongation property (tensile strength) in being contained in a film.例文帳に追加

フィルムに含有させたときに優れた耐応力白化性と伸び性（引張強度）とを両立させうる多層重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method which can easily and inexpensively treat hardly decomposable borofluoride ions contained in waste water.例文帳に追加

廃水中に含まれる難分解性のホウフッ化物イオンを容易かつ安価に処理することができる廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The system includes an improved syringe (100) for use with a receptacle of the type having a self-contained movable piercing member.例文帳に追加

組み込み形の可動の突き刺し用部材を有する形式の受容器と共に使用するための改良された注射器（１００）を含む。 - 特許庁

The CV value of single filament tensile strength exhibiting variation of physical properties among single filaments contained in strands of the carbon fiber is ≤20%.例文帳に追加

この炭素繊維のストランドに含まれる単繊維間の物性のばらつきを示す単繊維引張強度のＣＶ値は２０％以下である。 - 特許庁

To reduce the possibility to subtract spectrum excessively when reducing noises contained in a voice in spectrum subtraction.例文帳に追加

音声に含まれる雑音をスペクトル減算により低減する際に、必要以上に多くのスペクトルを減算してしまう可能性を低減する。 - 特許庁

First a case 14 and legs 20, 22 of a mobile phone 10 are substantially integrated, and the rear leg 22 is contained inside the front leg 20.例文帳に追加

最初、携帯電話10の筐体14と脚部20、22とは実質的に一体化していて、後脚部22は、前脚部20の内部に収納されている。 - 特許庁

To make a deodorizing device to efficiently remove an odorous component contained in a gas even in a closed space in which the gas is not circulated.例文帳に追加

気体が循環していない閉鎖空間においても効率良く気体中の臭気成分を除去することができるようにする。 - 特許庁

The carbon paper from which the solvent is removed is heated to the melting point or more of the PTFE to melt the PTFE contained in the carbon paper (S14).例文帳に追加

溶媒が除去されたカーボンペーパをＰＴＦＥの融点以上にし、カーボンペーパに含まれるＰＴＦＥを溶融する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The remote control transmitter 6 can be extracted from the contained part and operated for remote control or direct operation from an apparatus main body 10 can be performed for this period.例文帳に追加

この間は、リモコン送信機６を収納部から取り出して遠隔操作したり、機器本体１０から直接操作を行える。 - 特許庁

To increase the performance of filtering oil mist contained in fluid and also to prolong the life of a filter unit and to miniaturize a filter device.例文帳に追加

流体に含まれるオイルミストの濾過性能を高めるとともにフィルタユニットの寿命を延長し、フィルタ装置の小型化を図る。 - 特許庁

The metallic transmission lines 11-1-11-n are contained in one cable at least in the vicinity of the vendor device 10.例文帳に追加

メタリック伝送路１１−１〜１１−ｎは、少なくともベンダ装置１０の近傍において１本のケーブルの中に収容されている。 - 特許庁

To provide a heat resistant dust collector provided with a cyclone capable of highly efficiently collecting dust, and the like, contained in high temperature inert gas and having wide usage.例文帳に追加

高温不活性ガスに含まれるダスト等の集塵を高能率化し、用途の広いサイクロン付き耐熱集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescence sensor capable of precisely detecting a fluorescent component contained in an object without enlarging a device.例文帳に追加

装置を大型化することなく対象物に含まれる蛍光成分を正確に検出することができる蛍光センサを提供する。 - 特許庁

The fine particles of an amount wherein a ratio of the fine particles to a surface area of a coated object becomes 0.5-50% are contained.例文帳に追加

被塗物の表面積に対する上記微粒子の占める割合が０．５〜５０％となる量の微粒子が含有させてある。 - 特許庁

To provide a particulate substance detector capable of highly accurately measuring the amount of particulate substances contained in an exhaust gas.例文帳に追加

排ガスに含まれる粒子状物質の量を高精度に測定することが可能な粒子状物質検出装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly a radial direction component is not contained in a force acting on the outer ring 110, which suppresses deformation thereof.例文帳に追加

これにより、外輪１１０に作用する力に半径方向の成分が含まれないようにして、外輪１１０の変形を抑制する。 - 特許庁

To enable a portable telephone contained in a charger to be detached and attached without interference of an engagement projecting part and to make a feeling of operation better.例文帳に追加

充電器に収納された携帯電話を、係合用凸部の干渉を受けずに着脱を可能とし、同時に操作感を良くする。 - 特許庁

An optical fiber 11 that leads a light emission of the LED 25 made incident from the base end to the tip of the antenna rod 10 is contained in the antenna rod 10.例文帳に追加

基端から入射したＬＥＤ２５の発光を先端に導光する光ファイバ１１をアンテナロッド１０内に収納する。 - 特許庁

In the soil cleaning method, the fungi bed is regulated to a particle diameter of 3 to 15 mm, and the particles are plowed into soil to degrade dioxins contained in the soil.例文帳に追加

この菌床を粒径３〜１５ｍｍに整え、土壌に鋤き込んで土壌中のダイオキシン類を分解する土壌浄化方法。 - 特許庁

To provide a system for treating an oil ball, with which oil balls (grease-based white solids) which emit strongly nasty smells and are contained in sewage can be treated entirely.例文帳に追加

強烈な異臭を放つ汚水に含まれるオイルボール類（油脂系白色固形物）を完全な形で処理できるようにする。 - 特許庁

The crushed roofing tiles are preferably contained in an amount of 1 to 30 wt.%, and have preferably particle diameters of 0.1 to 10 μm.例文帳に追加

前記瓦破砕材を１〜３０重量％含有することが好ましく、その粒径は０．１〜１０μｍであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of preventing exhaust of high concentration fuel offgas contained in anode offgas to the outside of the system.例文帳に追加

アノードオフガスに含まれる高濃度燃料ガスがシステム外に排気されてしまうのを防止できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information displaying device which can display date and time information contained in the data to be displayed in the form of home time and world time.例文帳に追加

表示対象となるデータに含まれる日時情報をホームタイムとワールドタイムとで確認可能な情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent article capable of highly efficiently deodorizing a wide range of odor contained in body fluid discharged from a human body.例文帳に追加

人体から排出される体液に含まれる広範な臭いを効率よく消臭可能な吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

(4) The degradable surfactant composition, wherein a compound for dissolving the compound producing the base with the light is contained.例文帳に追加

光により塩基を発生する化合物を溶解する化合物を含む前記 〜 のいずれかに記載の分解性界面活性剤組成物。 - 特許庁

To provide an antenna system with a simple configuration that can pleasantly turn/stop an antenna to its functioning position or a contained position.例文帳に追加

アンテナを機能位置や収納位置に快適に回動させ停止させることができる簡易な構成のアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

The decomposed liquid 2 is quantitatively analyzed by the atomic absorption spectrophotometry(AAS) to measure the quantity of metal contained in the decomposed liquid 2.例文帳に追加

分解液２を原子吸光分析法（ＡＡＳ）などにより定量分析して分解液２中に含まれる金属量を測定する。 - 特許庁

A first phosphor 18 and a second phosphor 20 are respectively contained in the upper portion sealing resin 12 and the lower portion sealing resin 14.例文帳に追加

上部封止樹脂１２と下部封止樹脂１４には、それぞれ第１の蛍光体１８と第２の蛍光体２０を含有させている。 - 特許庁

The composition to be diffused in enclosed air to control bacteria contained in the enclosed air to be treated is provided.例文帳に追加

本発明は、囲いの空気中に含まれる細菌を駆除するための、処理すべき囲いの空気中に拡散する組成物を提供する。 - 特許庁

It is desirable that one or more kinds selected from a group composed from Cu (copper), Ni (nickel), Mn (manganese), and Zn (zinc) is contained in M.例文帳に追加

Ｍは、Ｃｕ（銅）、Ｎｉ（ニッケル）、Ｍｎ（マンガン）、およびＺｎ（亜鉛）からなる群から選択される一種以上を含むことが好ましい。 - 特許庁

Mannosyl erythritol lipid contained in a mannosyl erythritol lipid solution is adsorbed by silica, and the silica having adsorbed mannosyl erythritol lipid is recovered.例文帳に追加

マンノシルエリスリトールリピッド溶液中のマンノシルエリスリトールリピッドをシリカに吸着させ、マンノシルエリスリトールリピッドを吸着させたシリカを回収する。 - 特許庁

An alkaline metal of one of cesium, lithium, sodium, potassium, and rubidium is contained in the oxide transparent conductive film such as indium oxide tin.例文帳に追加

酸化インジウム錫などの酸化物透明導電膜に、セシウム、リチウム、ナトリウム、カリウム、およびルビジウムのいずれかのアルカリ金属を含有させる。 - 特許庁

When metal cadmium powder is produced by electrolytic precipitation process or the like, phosphoric acid ions are contained in an electrolytic solution comprising cadmium ions.例文帳に追加

電解析出法等により金属カドミウム粉末を製造する際、カドミウムイオンを含む電解液に燐酸イオンを含ませるようにする。 - 特許庁