「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

Chlorine ions within a range of 0.05 mol/dm3 or less may be contained in place of the alkali earth metal ion and the heavy metal ions.例文帳に追加

また、アルカリ土類金属イオンおよび重金属イオンに代えて、塩素イオンを０．０５ｍｏｌ／ｄｍ^3 以下の範囲内で含んでいてもよい。 - 特許庁

Furthermore, an amphoteric polymer such as a methacrylic acid-N-dimethylaminoethyl methacrylate-acetone acrylamide copolymer is contained as a hairdressing ingredient.例文帳に追加

更に整髪性分として、メタクリル酸・Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸・アセトンアクリルアミド共重合体等の両性高分子を含有させる。 - 特許庁

A protein toxin removing agent is obtained by polymerizing a polyphenol, preferably polyphenols contained in persimmons or hops, by aldehyde compounds.例文帳に追加

ポリフェノール、好ましくは柿またはホップに含有されるポリフェノール類を、アルデヒド類によって重合化して得られる蛋白質毒素除去剤。 - 特許庁

Catalyst fine particles 31 comprising platinum (Pt), ruthenium (Ru), palladium (Pd), or the like are dispersed and contained in the electrolyte 30.例文帳に追加

電解液３０には、白金(Ｐt)、ルテニウム(Ｒu)、およびパラジウム(Ｐd)などからなる触媒微粒子３１を、分散した状態で含有させる。 - 特許庁

To provide a saccharification method capable of saccharifying with an excellent saccharification rate in the reaction of a hydrolase and cellulose contained in woody biomass.例文帳に追加

加水分解酵素と木質バイオマスに含まれるセルロースとの反応において優れた糖化率で糖化できる糖化方法の提供。 - 特許庁

Concerning quantities of nitrogen and arsenic contained in compound forming the semiconductor layer 8, quantity of nitrogen is made greater than that of arsenic.例文帳に追加

ここで、半導体層８を形成する化合物に含まれる窒素および砒素の量について、窒素のほうが砒素よりも多くしてある。 - 特許庁

To obtain good moldability in a resin composition in which calcium carbonate is contained in a polyester resin, a polyamide resin, or a thermosetting resin.例文帳に追加

炭酸カルシウムをポリエステル樹脂、ポリアミド樹脂または熱硬化性樹脂に含有させた樹脂組成物において、良好な成形性を得る。 - 特許庁

To provide a method for increasing an isoflavone aglycone by detaching a glucose from an aglycone glycoside contained in soybeans without causing thermal denaturation, etc.例文帳に追加

熱変性などを受けずに、大豆中にあるイソフラボン配糖体から糖をはずし、イソフラボンアグリコンを増加させる方法を開発する。 - 特許庁

At least one kind selected from a vitamin B group, vitamin C, collagen and collagen peptide is preferably contained as another component.例文帳に追加

また、他の成分として、ビタミンＢ群、ビタミンＣ、コラーゲン又はコラーゲンペプチドから選ばれた少なくとも１種を含有することが好ましい。 - 特許庁

An electrolyte solution containing glycol cyclic acetal such as 2,2-methyl-1,3-dioxolane and a polymer compound are contained in the electrolyte 24.例文帳に追加

電解質２４には、２，２−ジメチル−１，３−ジオキソランなどのグリコール環状アセタールを含む電解液と、高分子化合物とが含まれている。 - 特許庁

Furthermore, at least one kind of a cultured product obtained by culturing lactic acid bacteria, enterococci, yeasts or fungi is preferably contained.例文帳に追加

更に、乳酸菌、腸球菌、酵母又は真菌を培養して得られる培養物を少なくとも１種含有することが好ましい。 - 特許庁

The electrode for the battery is fabricated in which a material of a large energy capacity such as silicon is contained as an active material.例文帳に追加

活物質層中に、活物質としてケイ素などのエネルギー容量の大きな物質が含まれている電池用電極を作製する。 - 特許庁

Porous materials 71 contained in the purifying device 6 adsorb the stain and the detergent component to effectively purify the rinsing water.例文帳に追加

すすぎ水は、浄化装置６に含まれる多孔質物質７１により、汚れや洗剤成分が吸着され、効果的に浄化される。 - 特許庁

The surface of the coating composition is hydrophobic and fine particles having ≥5 nm and ≤2 μm average particle diameter may further be contained in the composition.例文帳に追加

前記コーティング組成物は、表面が疎水性であり、且つ平均粒径が５ｎｍ以上２μｍ以下の微粒子をさらに含んでもよい。 - 特許庁

Silanes contained in a mixed gas discharged from the semiconductor manufacturing device 20 is detoxified as silica by a detoxification device 30.例文帳に追加

半導体製造装置２０から排出される混合ガスに含まれるシラン類が除害装置３０によってシリカとして無害化される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a coated material by which a gas contained in a coating liquid in a die is effectively removed.例文帳に追加

ダイ内の塗布液に含まれる気体を効果的に除去することができる塗布物の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

Oxygen contained in air is removed by oxidizing reaction of a transition metal and is used as purge gas of the fuel cell electric power generating system.例文帳に追加

遷移金属の酸化反応により空気中に含まれる酸素を除去し、燃料電池発電システムのパージガスとして用いる。 - 特許庁

The weight average molecular weight of the thermoplastic resin contained in the primer layer 6 is favorably not less than 1,000 and not greater than 1,000,000.例文帳に追加

好ましくは、プライマー層６に含まれる熱可塑性樹脂の重量平均分子量は、１，０００以上１，０００，０００以下である。 - 特許庁

To provide a gas supply device capable of stably supplying high purify gas wherein moisture quantity contained as an impurity is reduced.例文帳に追加

不純物として含まれる水分の量が低減された高純度ガスを安定して供給できるガス供給装置を提供する。 - 特許庁

The bioactive material of the medical implant is contained in a collagen matrix layer 16 and/or the self-arranging transport barrier layer 18.例文帳に追加

該医療インプラント生物活性材料は、コラーゲンマトリックス層１６および/または自己配列型輸送バリヤー層１８に含まれている。 - 特許庁

To effectively prevent a contained fluid from being splashed accompanying the supply of a pressure gas by a relatively simple structure.例文帳に追加

圧力気体の供給に伴って内部に収容された流体が飛び散ることを、比較的簡単な構成で効果的に防止する。 - 特許庁

A tag 1 compares the selection sign contained in the request for acquiring information and a selection criterion sign stored in a selection criterion storage section 12.例文帳に追加

タグ１は、情報取得要求に含まれる選択符号と選択基準記憶部１２が記憶する選択基準符号とを比較する。 - 特許庁

The application server 21 decides an encryption method on the basis of designation of an encryption method of a user which is contained in the request of re-transmitting a mail.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２１は、メール再送要求に含まれるユーザの暗号化方式の指定に基づいて暗号化方式を決定する。 - 特許庁

To provide a measuring box capable of measuring correctly rice and the like contained in packing bags and the like to bring out only optimum requirement.例文帳に追加

包装袋などに収容された米などを正確に計量して必要量だけ取り出すことができる計量枡を提供する。 - 特許庁

When there is an access from a cellular phone or the like via the first QR code, a server registers the random number value contained in the first QR code.例文帳に追加

サーバは、第１ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、第１ＱＲコードに含まれた乱数値を登録する。 - 特許庁

Thereby a wiring layer 21 comprising silver particles contained in the droplets 2 is formed on the adhesive layer 12 of the adhesive tape 1.例文帳に追加

これにより、液滴２に含まれていた銀粒子からなる配線層２１が、粘着テープ１の粘着層１２上に形成される。 - 特許庁

To provide an ingredient analysis method which can perform a quantitative analysis as well as a qualitative analysis of ingredients contained in cosmetics.例文帳に追加

化粧料に含まれる成分を定性分析すると共に、定量分析することが可能な成分分析方法を提供する。 - 特許庁

MnO_2 of 0.8 pt. mass or less as an auxiliary component may be contained to the piezoelectric ceramic composition of 100 pts. mass.例文帳に追加

前記圧電磁器組成物１００質量部に対し、さらに副成分としてＭｎＯ_２を０．８質量部以下の範囲で含んでも良い。 - 特許庁

In a receiving station 10, an interference power measuring unit 13 measures the power of interference signals 2b contained in received signals 2.例文帳に追加

受信局１０において、干渉電力測定部１３が受信信号２に含まれる各干渉信号２ｂの電力を測定する。 - 特許庁

To satisfactorily level the oil surface of refrigerating machine oil contained in a plurality of compressors inexpensively and highly reliably.例文帳に追加

複数の圧縮機に保有される冷凍機油の油面を、安価且つ高信頼性の下に良好に平準化できるようにすること。 - 特許庁

To reduce oil consumption by accurately separating and collecting oil composition contained in blow-by gas while suppressing overall height of an engine.例文帳に追加

エンジンの全高を抑制しながらも、ブローバイガス中に含まれるオイル成分を的確に分離回収してオイル消費量を低減する。 - 特許庁

It is preferable that 3-97 mass% of the crosslinking starch having the small particle starch as the raw material is contained in the mix.例文帳に追加

前記小粒子澱粉を原料とする架橋澱粉は、ミックス中に３〜９７質量％含有されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a liquid ejector in which sedimentation of components contained in the liquid in a liquid container can be eliminated suitably.例文帳に追加

液体容器内の液体における含有成分の沈降状態を好適に解消することができる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The organic solvent contained in the wastewater 38 and 72 is released as a solvent gas 83 by means of the aerator 82.例文帳に追加

曝気装置８０によって、曝気ガス８２により廃水３８，７２中に含まれている有機溶媒を溶媒ガス８３として放出する。 - 特許庁

In the first hole (12), the heat boils rapidly the water contained inside, in a process that is a flash vaporization process substantially.例文帳に追加

第１の孔（１２）において、熱は、本質的にフラッシュ気化プロセスであるプロセスにおいて、急速に内部に含まれる水を沸騰させる。 - 特許庁

Accordingly, the armature contained in the yoke housing 2 is easily exposed, the armature can be discovered easily, and the armature is removed easily.例文帳に追加

従って、ヨークハウジング２内に収容された電機子が露出し易くなり、該電機子を容易に発見でき、該電機子が容易に除去される。 - 特許庁

CONTAINER OF ELECTRONIC DEVICE, POWER SUPPLY SYSTEM OF ELECTRONIC DEVICE, WATERPROOF CASE OF IMAGING APPARATUS, AND CHARGING SYSTEM OF IMAGING APPARATUS CONTAINED IN WATERPROOF CASE例文帳に追加

電子装置の収納装置、電子装置の給電システム、撮像装置の防水ケース、防水ケース収納撮像装置の充電システム - 特許庁

At the same time, information which is contained in the user information and specifies the user terminal 2, or environment of that user is sent out.例文帳に追加

同時に、利用者情報に含まれる利用者端末２、もしくはその利用者の環境を特定できる情報を送出する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method low in wastewater treatment cost and capable of effectively reducing the total amount of a contained hardly decomposable substance.例文帳に追加

廃水処理コストが低く、含まれる難生分解性物質の総量を効果的に低減できる廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ANALYZING SAMPLE FOR METAL IMPURITY CONTAINED IN SYNTHETIC RESIN, AND MEASURING METHOD OF METAL IMPURITY USING IT例文帳に追加

合成樹脂中に含有される金属不純物の分析用試料の作製方法およびこれを用いた金属不純物の測定方法 - 特許庁

A timer contained in a controller 41 is started when the generation of acidic water (operation for electrolysis) of a device main body 7 is stopped.例文帳に追加

コントローラ４１は、装置本体７が酸性水生成動作（電気分解のための運転）を停止すると内蔵するタイマを起動する。 - 特許庁

The concentration calculation part 61a calculates the concentration of pollutants contained in the water from the intensity of the light received by the light receiving sensor 52.例文帳に追加

濃度演算部６１ａは、受光センサ５２が受光した光の強度に基づいて、水に含まれる汚染物質の濃度を演算する。 - 特許庁

Phosphor as an n-type impurity and boron as a p-type impurity are contained in the emitter region RE and the base region RB, respectively.例文帳に追加

エミッタ領域ＲＥにはＮ型不純物としてのリンが、ベース領域ＲＢにはＰ型不純物としてのボロンが含有されている。 - 特許庁

To provide a method for squeezing a cutting oil contained in chips when carrying out the chips by a scraper conveyor and the scraper conveyor.例文帳に追加

スクレーパコンベアによって切屑を搬出するときに、切屑に含まれる切削油を絞り出す方法及びそのスクレーパコンベアを提供する。 - 特許庁

An adsorbent 88 of a solid state is housed in the chamber 82 for adsorbing the organometallic compound contained in the exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中の有機金属化合物を吸着するため、第２気密室８２内に固相状態の吸着剤８８が収納される。 - 特許庁