「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, an image depending on related information contained in the position information file is displayed according to a designating operation to the icon image.例文帳に追加

さらにアイコン画像に対する指定操作に応じて、位置情報ファイルに含まれる関連情報に基づいた画像を表示させる。 - 特許庁

The anti-inflammatory agent and the painkiller using the compounds as the active ingredients can be contained in a food, a medicine and an external preparation for the skin.例文帳に追加

更に、これらを有効成分とする抗炎症剤、鎮痛剤は、食品、医薬品、皮膚外用剤に含有させることができる。 - 特許庁

The method for measuring the concentration of ingredients contained in the solution is a method for measuring the concentration of ozone, hypochlorous acid, hypochlorous acid ion, chlorine or hydrogen peroxide contained in the solution and includes a spectroscopic measuring step of the solution, an electrochemical measuring step of the solution, and a degassing step of removing ozone, chlorine and oxygen contained in the solution from the solution system.例文帳に追加

本発明の溶液中の含有成分濃度測定方法は、溶液中に含有されるオゾン、次亜塩素酸、次亜塩素酸イオン、塩素又は過酸化水素の濃度を測定する方法であって、溶液の分光学的測定ステップと、溶液の電気化学的測定ステップと、溶液に不活性ガスを通気し、該溶液中に含有されるオゾン、塩素及び酸素を溶液系から除去する脱気ステップとを含む。 - 特許庁

The fluorescent fiber 20 is made of a light guiding core or a core and clad, and a plurality of phosphor particles 30 may be contained in these.例文帳に追加

蛍光性ファイバー２０は導光性コア又はコアとクラッドとからなり、これらに複数の蛍光体粒子３０を含有しても良い。 - 特許庁

To provide a production management system capable of individually managing final products, in which intermediate products are contained in container, for every container.例文帳に追加

中間製品が容器に入れられた最終製品を、容器ごとに個別管理できる生産管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Bait attached to a fishhook 5 is sunk in a state contained in long and narrow hanging bell-like vessel 1 and released into water when a target depth is attained.例文帳に追加

釣針につけたえさを細長い釣鐘状容器に内包して沈め、目標の深さに達した所で水中に放出する。 - 特許庁

To provide a power module having a structure in which a resin cover of a case resists breaking even if the continuity of a power semiconductor device contained in the case is broken.例文帳に追加

内包する電力用半導体素子が導通破壊しても、ケースの樹脂製の蓋が破壊し難い構造のパワーモジュールを得る。 - 特許庁

More preferably the extracted oil has the highest boiling point in the whole volatile components contained in the coating composition.例文帳に追加

更に、前記抽出油が、塗料組成物中に含まれる全揮発成分の中で、最も沸点が高いものであることがより好ましい。 - 特許庁

The inserter comprises a tube 41 having a penetrating hollow section and a pushing bar 43 which is inserted into the hollow section of the tube 41 for discharging the filler contained in the hollow section.例文帳に追加

前記中空部は、筒体４１の先端側において、その側方に設けられた開口部４１３で開放するものである。 - 特許庁

Even if information representing duplication suppression is contained in the multi-bit embedded information and if information indicating temporary holding of duplication suppression processing is contained in the relevant multi-bit embedded information, a control section 9 confirms matching between the password information inputted from the input section and password information contained in the multi-bit embedded information, and permits output from the output processing section if matched.例文帳に追加

制御部９は、多ビット埋め込み情報に複製抑止を表す情報が含まれていても、かつ、当該多ビット埋め込み情報に複製抑止処理一時保留を示す情報が含まれている場合は、入力部から入力された暗証情報と多ビット埋め込み情報に含まれる暗証情報との一致を確認し、一致した場合は出力処理部からの出力を許可する。 - 特許庁

The metering chamber 27 having a weighing device 22 for weighing the product contained in the metering chamber 27.例文帳に追加

計量チャンバ２７は、計量チャンバ２７内に収容された物品の重量を測定するための重量測定装置２２を有している。 - 特許庁

After a detection side of all the columns 4 contained in a recess of the belt 32 is aligned in the groove 46, the rotation of the belt 32 is stopped.例文帳に追加

ベルト３２の凹部に収容した全てのキャピラリカラム４の検出側を溝４６内に整列した後、ベルト３２の回転を停止する。 - 特許庁

To provide a preventing and treating agent of disorders caused by adverse components contained in smoke generated on burning a fibrous material.例文帳に追加

本発明は、繊維質の燃焼時に発生する煙に含まれる有害成分による障害の予防乃至治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide an electric module holder in which the position of a rail can be varied depending on the height of the electric module being contained in the body.例文帳に追加

本体に収納する電装モジュールの高さに合わせてレールの位置を変えることができる電装モジュール保持装置の提供。 - 特許庁

To provide a starting auxiliary means with no mercury contained and to consequently provide a means capable of making a metal halide lamp perfectly not contain mercury.例文帳に追加

始動補助手段が水銀を含まず、それによりメタルハライドランプを完全に水銀不含にすることができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for easily and accurately measuring the effective concentration of polyelectrolyte contained in sample solution.例文帳に追加

試料溶液中に含まれる高分子電解質の実効濃度を簡便かつ正確に測定する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A recess 24 is provided on an upper surface of an outer peripheral wall 20a of a substrate 20, and a bulk type getter 23 is contained in the recess 24.例文帳に追加

基板２０の外周壁２０ａの上面にはくぼみ２４が設けられており、そこにバルク型のゲッター２３を収納する。 - 特許庁

Besides, an expression showing the discriminated result is specified while referring to the contents of an expression corresponding to the suitable/unsuitable result contained in the specified record.例文帳に追加

また、特定レコードに含まれる適・不適に対応する表現の内容を参照して判定結果を示す表現を特定する。 - 特許庁

To provide a portable terminal allowing a user to select an output mode for outputting voice information and character information contained in received signals.例文帳に追加

着信信号に含まれる音声情報及び文字情報の出力方法をユーザーが選択できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To keep treated water quality in a filtration system removing impurities such as non-dissolvable matter contained in raw water by a filter medium.例文帳に追加

原水中に含まれる非溶解物などの不純物を濾材によって除去する濾過システムにおいて処理水水質を維持する。 - 特許庁

In the carrier having the coating layer on the core material surface, the fibrous material is contained in the coating layer.例文帳に追加

芯材表面に被覆層を有するキャリアにおいて、繊維状材料が被覆層中に含有されていることを特徴とするキャリア。 - 特許庁

Coarse SDC11 with an average grain size larger than that of the mixture 10 is contained in the first fuel electrode layer 4a.例文帳に追加

この第１燃料極層４ａには、前記混合体１０の平均粒径より径の大きい粗大ＳＤＣ１１が含有されている。 - 特許庁

To decompose general sludge from kitchens, fibrous (toilet-paper) sludge contained in human waste, and sludge (feces) accompanying it, and clarify waste water thereof.例文帳に追加

台所の一般汚泥と、し尿に含まれる繊維質（ちり紙）汚泥と、それに付随する汚泥（糞）の分解と、その排水を浄化する。 - 特許庁

Automobile parts such as a cylinder head 12 and a head cover 34 are made of a material essentially comprising calcium carbonate contained in a shell or the like.例文帳に追加

貝殻などに含まれる炭酸カルシウムを主体とした材料からシリンダーヘッド１２、ヘッドカバー３４などの自動車部品を構成する。 - 特許庁

In the stage (b), the composite elastomer A is heat-treated, and the elastomer contained in the composite elastomer is decomposed and vaporized, so as to obtain an intermediate material.例文帳に追加

工程（ｂ）は、複合エラストマーＡを熱処理し、複合エラストマー中に含まれるエラストマーを分解気化させて中間材料を得る。 - 特許庁

The extension video signals include right-eye image data in a video format identical to or different from that of the image data contained in the base video signals.例文帳に追加

拡張映像信号は、ベース映像信号に含まれる画像データと同一または異なる映像フォーマットの右眼画像データを含む。 - 特許庁

The hydrofluoric acid is contained in the introduced vapor to dissolve the silicon oxide film 12 on a surface of the semiconductor wafer 11.例文帳に追加

導入された蒸気には、フッ化水素酸が含れており、これが半導体ウェーハ１１の表面のシリコン酸化膜１２を溶解する。 - 特許庁

The capsule 11 is formed of a natural material that can be coagulated by the flocculant contained in the mixture 15 after dissolved in water.例文帳に追加

カプセル１１は、水に溶解した後に、混合物１５に含まれる凝集剤によって凝集可能な天然の素材から成っている。 - 特許庁

To present users with appropriate company names that could spoof a Web page as candidates, selected from company names contained in the Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページ中に含まれる企業名の中から、Ｗｅｂページを騙る企業名として適切であるものを候補として利用者に提示する。 - 特許庁

When the exhaust gas, from which the PM has been partly removed, flows from the outer surface of a filter 4 toward its center, the contained PM is removed.例文帳に追加

ＰＭの一部を除去された排気ガスはフィルタ４の外周からその中心に向かって進入し、ＰＭを捕獲除去される。 - 特許庁

Furthermore, the destination addresses of internal packets contained in each of the packets encapsulated by the plurality of tunnel communications 13-15 are the same address.例文帳に追加

また、複数のトンネル通信部１３〜１５でカプセル化された各パケットに含まれる内部パケットの送信先のアドレスは同一である。 - 特許庁

A call control unit 28 connected to an IP network 10 sets a conference connection to telephone sets Tel1, Tel2 or Tel3 contained in the IP network 10.例文帳に追加

IPネットワーク10に接続された呼制御ユニット28は、IPネットワーク10に収容されている電話機Tel 1, Tel 2またはTel 3 に会議接続を設定する。 - 特許庁

This fibrous structure is a ropelike, a sheetlike or a netlike fibrous structure and a photocatalyst is contained and/or fixed to the fibrous structure.例文帳に追加

ロープ状、シート状又は網状の繊維構造体であって、該繊維構造体には光触媒が含有及び／又は固着されている。 - 特許庁

To reduce a treatment time by decomposing hardly decomposable organic compounds contained in wastewater with a high efficiency even at the final stage of reaction.例文帳に追加

排水中に含まれる難分解性有機化合物を反応の終盤においても高い効率で分解して処理時間を短くする。 - 特許庁

Besides, on the basis of the measured time, time management information PCR contained in the data of the MPEG2-TS standard is corrected.例文帳に追加

また、その計測した時間に基づいて、ＭＰＥＧ２−ＴＳ規格のデータに含まれる時刻管理情報ＰＣＲの補正を行う。 - 特許庁

From the above contribution the toner amount of the front of the transfer member contained in the pattern signal is obtained for preparing a correction table for a YMC tonal range.例文帳に追加

この寄与からパターン信号に含まれる転写材の表面のトナー量を求め、ＹＭＣ階調補正テーブルを作成する。 - 特許庁

The moisture content contained in the metal halide (light-emitting substance 6) in such Hg-free metal halide lamp 1 is controlled to be 50 ppm or less.例文帳に追加

このようなＨｇレスメタルハライドランプ１中のハロゲン化金属（発光物質６）に含まれる水分量を５０ｐｐｍ以下に制御する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating residual organic solvents contained in a structure consisting of a mixture of chitosan and polymers of a biological origin.例文帳に追加

キトサン及び生体由来高分子の混合物からなる構造物に含まれる残留有機溶媒の除去方法を提供すること。 - 特許庁

That is, contents of the plurality of substances contained in the sample solution are measured at the same time by the QCM sensor.例文帳に追加

すなわち、試料液体に含まれる複数の物質の含有量を一つのＱＣＭセンサーで同時に計測することが可能となる。 - 特許庁

If sand or the like enters between the inner face 22a and the end face 26d, the object entered is contained in the space made by the recessed portion 22d.例文帳に追加

内面２２ａと端面２６ｄとの間に砂等が侵入すると、その侵入物は凹部２２ｂによる空間内に収められる。 - 特許庁

Characters not contained in Unicode are treated as external characters, and a file F recording font data for external characters is prepared in a server 180.例文帳に追加

Unicodeに含まれていない文字は外字として取り扱い、外字のためのフォントデータを収録したファイルＦをサーバ１８０に用意する。 - 特許庁

Scale-like non-leafing aluminum flakes composed of a non-leafing type aluminum and/or aluminum alloy has been contained in the refractory raw material.例文帳に追加

ノンリーフィングタイプのアルミニウム及び／又はアルミニウム合金からなる燐片状のノンリーフィングアルミフレークを耐火原料中に含有させた。 - 特許庁

Spread as the ship bottom paint is desired since no harmful substance contaminating sea water is contained and there is no fear of marine pollution.例文帳に追加

特に、海水を汚染する有害物質が含まれておらず、海洋汚染の恐れが無いので、船底塗料として普及が望まれる。 - 特許庁

By replacing insitu ground earth with the material 2 without a stable liquid, cement or mud water is prevented from being contained in surplus soil.例文帳に追加

また安定液を使用せずに原地盤土を混合材２に置換することで、発生残土にセメントや泥水が含まれないようにする。 - 特許庁

The hollow silicone-based fine particles are preferably contained in an amount of 0.01-20 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００重量部に対して、前記中空シリコーン系微粒子を０．０１〜２０重量部含有することが好ましい。 - 特許庁