「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a noise removing device capable of shielding high-pass noise contained in an analog signal and having excellent high frequency characteristics.例文帳に追加

アナログ信号に含まれている高域ノイズを遮断でき、且つ高域周波数特性が良好なノイズ除去装置を提供する。 - 特許庁

Also, it is preferable that the iron-contained flux source powder to be mixed together with the welding slag is mixed at 10 wt.% or more but 30 wt.% or less.例文帳に追加

また、溶接スラグとともに配合する鉄含有フラックス原料粉は10wt％以上30wt％未満配合するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a heater wire-contained trolley line for regulating the supplied current while checking the temperature of a trolley line body.例文帳に追加

トロリ線本体温度確認しながら通電電流を調節できるヒータ線入りトロリ線とその使用方法を提供する。 - 特許庁

A ball lens 30 (a converting element of optical intensity distribution) is contained at an end on the side of a condenser 23 of the light guide connector 24.例文帳に追加

このライトガイドコネクタ２４の集光レンズ２３側の端部に、ボールレンズ３０（光強度分布変換素子）を収容する。 - 特許庁

To solve the problem that an evaluation result is influenced by the thickness of a resin piece when evaluating whether or not bromine is contained in a resin piece.例文帳に追加

樹脂片における、臭素の含有有無の評価を行なうにあたり、評価結果が樹脂片の厚みに影響される。 - 特許庁

In other words, Ni on the surface is substituted by Au contained in the Au plating liquid to deposit an Au film on the Ni film.例文帳に追加

すなわち、表面のＮｉと、Ａｕめっき液に含まれるＡｕとが置換されて、Ｎｉ膜上に、Ａｕ膜が形成される。 - 特許庁

For this reason, the atomization of the lubricating oil is promoted by the mist sprayer 60 to make the fuel contained in the mist easy to evaporate.例文帳に追加

このためミスト噴霧器６０によって潤滑油の霧化を促進し、ミストに含まれる燃料を蒸発させやすくする。 - 特許庁

To provide a water-purifying device capable of removing phosphates contained in the water of a culture pond, an aquarium, or the like.例文帳に追加

養殖池や水族館の水槽などの水に含まれるリン酸を除去することのできる水浄化装置を提供する。 - 特許庁

After that, when a decision key is operated, a control portion adds/deletes all sub-channels contained in the relevant main channel.例文帳に追加

その後決定キーが操作されると、制御部は当該メインチャンネルに含まれるすべてのサブチャンネルをチャンネルマップに追加／消去する。 - 特許庁

To contribute to the prevention of the so-called environmental pollution at the time of insolubilization treatment of a harmful substance contained in back-filling polluted soil.例文帳に追加

埋め戻し汚染土中に含まれる有害物質の不溶化処理の際にいわゆる公害防止に寄与し得るようにする。 - 特許庁

To provide a substrate processing equipment which is capable of reducing the concentration of an organic solvent contained in exhaust gas and waste liquid.例文帳に追加

排気および排液中の有機溶剤の濃度を低減でき、かつ処理時間を短縮できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

A periphery of the joining member 17 and the air gap 15 is covered by an organic reinforcement material 19 with a flame resisting material 18 contained.例文帳に追加

接合部材１７と空隙１５の周辺は、難燃材１８が含有された有機性補強材１９で覆われている。 - 特許庁

To provide a diagnostic test system and diagnostic test method bringing an accurate result even when low-concentration analysis object is contained.例文帳に追加

低濃度の分析物が含まれる場合にも精確な結果をもたらす診断テストシステム及び診断テスト方法を提供する。 - 特許庁

To provide a profile processing device for specifying a channel of predetermined color out of channels contained in the profile.例文帳に追加

プロファイルに含まれているチャネルの中から特定の色のチャネルを特定することのできるプロファイル処理装置を提供する。 - 特許庁

The matrix material is preferably contained in an amount of 50-90 wt.% of the whole hologram recording material.例文帳に追加

ホログラム記録材料全体に対して、マトリックス材料５０重量％以上９０重量％以下を含むことが好ましい。 - 特許庁

The number of the fine particles contained in the liquid droplets discharged to the substrate is measured, in real time, using a dark field microscopic method.例文帳に追加

また、暗視野顕微鏡法を用いて、基板上に吐出された液滴中内の微粒子の個数を実時間で計測する。 - 特許庁

As a result, deterioration of a polymeric material contained in the conductive connecting material 3 due to radiation exposure is prevented.例文帳に追加

これにより、導電性接続材３に含まれる高分子材料の放射線照射による劣化を防止することができる。 - 特許庁

The client 30 transmits the request for providing the service of service item contained in the received service information to a service providing server 12.例文帳に追加

クライアント30は、受け取ったサービス情報に含まれるサービス項目のサービスの提供要求をサービス提供サーバ12に送信する。 - 特許庁

A roller set 54 is detachably contained in a space formed between a bottom 51a of the groove 51 and both the protrusions 52.例文帳に追加

角溝５１の底部５１ａと両凸部５２,５２との間に画成される空間に、ローラ組５４が着脱可能に収納される。 - 特許庁

A percutaneous absorption-accelerating agent for accelerating absorption of the medicine into the skin is contained in the first medicine-containing part 11a.例文帳に追加

第１の薬物含有部１１ａには、皮膚への薬物の吸収を促進する経皮吸収促進剤が含まれている。 - 特許庁

To provide an analysis method with which hexavalent chromium contained in a chemical conversion coating film of a metal member is determined with a weight concentration.例文帳に追加

金属部材の化成処理膜中に含まれる六価クロムを重量濃度で定量する分析方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a bucket which enables a rootstock to be recovered by separating the rootstock and sediment, contained in soil from each other, and a power shovel which is equipped with the bucket.例文帳に追加

土に含まれる根茎と土砂を分離させ根茎を回収できるバケット、及びこれを備えたパワーショベルを得る。 - 特許庁

A container is formed below the openings 15 and 16, and the openings 15 and 16 function as a port for putting the contained object out and in.例文帳に追加

開口部１５、１６の下方には容器が形成され、開口部１５、１６は収容物の出し入れ口として機能する。 - 特許庁

Next, retrieving a second markup document, creating and storing a second object oriented representation of information contained in the second markup document.例文帳に追加

次に、第２マークアップ・ドキュメントを検索する段階と、第２オブジェクト指向表現を作り出すとともに格納する段階を行う。 - 特許庁

To measure elastic modulus of the biomedical tissues without any influence from noises contained in the biomedical signals by an ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置において、生体信号に含まれるノイズの影響を受けずに生体組織の弾性率を測定する。 - 特許庁

In the iron-containing acidic waste water treating method, the iron-containing acidic waste water in which divalent iron ions are contained is brought into contact with the iron-containing acidic waste water treating material.例文帳に追加

２価鉄イオンを含有する含鉄酸性廃水を廃水処理材に接触させる含鉄酸性廃水の処理方法。 - 特許庁

At this time, a different color is assigned to each shrinkage cavity contained in the table and these shrinkage cavities on the screen are shown with each assigned color.例文帳に追加

その際、一覧表に含まれる各引巣に異なる色を割り当て、画面にこれらの引巣を、その割り当てた色で表示する。 - 特許庁

The filament-like composite material has a columnar filament-like base material and the catalyst component contained in the columnar filament-like base material.例文帳に追加

柱状の長繊維基材と、この長繊維基材に含まれる触媒成分を有する長繊維状複合材である。 - 特許庁

To provide a spectral characteristic measuring device capable of accurately estimating small quantity components contained in a measuring object.例文帳に追加

測定対象物内に含まれる微量成分量を精度良く推定することができる分光特性測定装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, when a plurality of recording and reproducing devices are contained, the recording information is moved only to the analog recorder in the same device.例文帳に追加

または、複数台の記録再生装置を内蔵するものでは、同じ装置内のアナログ記録装置だけに移動するようにする。 - 特許庁

Through the use of such methods, the contents of formaldehyde and the like contained in the purified polyethers are kept at 8 ppm or less in total.例文帳に追加

この方法いよって、精製されたポリエーテル類に含まれるホルムアルデヒドなどの含有量を合計で８ｐｐｍ以下にする。 - 特許庁

Then, the high gravity plastic is heated at a predetermined temperature, melted, and a chlorine contained in the high gravity plastic is removed.例文帳に追加

次いで、高比重プラスチックを所定の温度で加熱し溶融して高比重プラスチック中に含有している塩素を除去する。 - 特許庁

To provide a vapor-liquid separator for efficiently removing absorbs liquid mist contained in refrigerant vapor in an absorption refrigerating machine.例文帳に追加

吸収式冷凍機において冷媒蒸気に含まれる吸収液ミストを効率的に除去する気液分離器を構成する。 - 特許庁

To obtain a preparation for oral administration completely masking taste, odor and the like of a medicine contained in a medicine-containing layer.例文帳に追加

薬物含有層に含有される薬物の味、臭い等を完全にマスキングすることができる経口投与剤を提供する。 - 特許庁

In a conference terminal of each base, information of the extension header contained in a received RTP packet is managed in an internal memory.例文帳に追加

各拠点の会議端末では、受信したＲＴＰパケットに含まれる拡張ヘッダの情報を内部メモリに管理しておく。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of making a sufficient quantity of steam contained in oxidant gas, while miniaturizing a system configuration.例文帳に追加

システム構成を小型化しつつ、酸化剤ガスに含まれる水蒸気量を良好とする燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus for specifying constituents in each of particles contained in the atmosphere, or the like and for rapidly measuring constituent concentration.例文帳に追加

大気等に含まれる粒子の成分特定と成分濃度を迅速測定することができる測定装置を提供すること。 - 特許庁

Qualitative information such as that contained in financial statements can be communicated to financial institutions by means of materials such as financial documents.例文帳に追加

財務諸表のような定量情報については決算書等の資料を使えば金融機関に伝えることはできる。 - 経済産業省

A dustproof filter 13 for eliminating a foreign object contained in the air sucked by a cooling fan 12 is provided in a heat sink 1 with the cooling fan.例文帳に追加

冷却ファン付ヒートシンクに、前記冷却ファンで吸気するエアに含まれる異物を取り除く防塵フィルタを設ける。 - 特許庁

This method for eliminating the magnetic particles contained in a wax fraction is provided by separating and removing them by a high gradient magnetic separator at 100 to 450°C treating temperature.例文帳に追加

ワックス留分に含まれる磁性粒子を高勾配磁気分離機により処理温度１００〜４５０℃で分離除去する。 - 特許庁

Was he being devoured by one of those secret rages, all the more terrible because contained, and which only burst forth, with an irresistible force, at the last moment? 例文帳に追加

フォッグ氏は、最後に突然立ちはだかった障害の中で、何か押さえがたい激情に身をまかせているのだろうか？ - JULES VERNE『80日間世界一周』

A fuel cell, with an ion exchange membrane arranged between a negative and positive electrodes, generates power by having hydrogen molecules in contact with a catalyst for a fuel cell contained in the negative electrode, and at the same time, by having oxygen in contact with a catalyst for a fuel cell contained in the positive electrode.例文帳に追加

燃料電池は、負・正極間にイオン交換膜を配置し、負極に含む燃料電池用触媒に水素分子を接触させるとともに正極に含む燃料電池用触媒に酸素を接触させることにより発電するものである。 - 特許庁

The cutting blade 2, which is formed by hardening a paper substrate impregnated with a wet hardening silicon acrylic resin formed by mixing a main agent of at least a third-class amino group contained acrylic resin and a hardening agent of an epoxy group contained silicon compound, is adhered to the roll carton 1.例文帳に追加

紙基材に、少なくとも３級アミノ基含有アクリル樹脂からなる主剤とエポキシ基含有シリコン化合物からなる硬化剤とを混合せしめた湿気硬化型シリコン・アクリル樹脂を含浸して硬化させた切断刃２を、ロールカートン１に接着した。 - 特許庁

To provide a marker to find the position of the data areas contained in reproduced images even when hologram images are recording under cutting off the DC components, and a method to detect the position of the data areas contained in reproduced images by using this marker.例文帳に追加

直流成分を遮断してホログラムが記録された場合でも、再生画像に含まれるデータ領域の位置を検出することができる位置検出マーカと、これを用いて再生画像に含まれるデータ領域の位置を検出する位置検出方法とを提供する。 - 特許庁

The rod guide 19 has a structure having a predetermined base material portion 31 and a fluorine resin contained Ni plating film 32 that is treated by heat and is provided on the surface of the base material portion 31, and the piston rod 13 is slid relative to the fluorine resin contained Ni plating film 32.例文帳に追加

ロッドガイド１９を、所定の基材部３１と、基材部３１の表面に設けられた熱処理されたフッ素樹脂含有Ｎｉめっき膜３２とを有する構造とし、ピストンロッド１３をフッ素樹脂含有Ｎｉめっき膜３２に対して摺動させる。 - 特許庁