「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

The oxygen gas contained in the circulating gas is activated by the plasma in the ASWP unit 2 to generate oxygen radical.例文帳に追加

この循環するガスに含まれる酸素ガスはＡＳＷＰユニット２のプラズマにより活性化され、酸素ラジカルが生成される。 - 特許庁

In the drum type sorting machine 4, rough foreign matter contained in the incineration main ash is removed while sprinkling washing water.例文帳に追加

ドラム型選別機４では、洗浄水の散布を行いながら焼却主灰中に含まれている粗大な異物を除去する。 - 特許庁

A detector 28 performs DBPSK demodulation of a TMCC signal contained in a received signal and detects the TMCC signal.例文帳に追加

検出部２８は、受信した信号に含まれたＴＭＣＣ信号をＤＢＰＳＫ復調し、ＴＭＣＣ信号を検出する。 - 特許庁

To provide a method for extracting and analyzing soluble oligomer contained in resin having softening point of 200°C or above conveniently.例文帳に追加

軟化温度が２００℃以上の樹脂に含まれる可溶性オリゴマーを簡便に抽出し、さらに分析する方法を提供する。 - 特許庁

The surfaces of the grains of the Mg, Mg alloy or fluorine compund contained in the flux are coated with silicone oil.例文帳に追加

このフラックス中に含まれるＭｇ、Ｍｇ合金及びフッ素化合物の粒子表面はシリコーン油によりコーティングされている。 - 特許庁

The xylanase is preferably contained so as to provide ≥1/2 xylanase activity thereof based on a CMC (sodium carboxymethyl cellulose) activity with the cellulase.例文帳に追加

好ましくはキシラナーゼは、そのキシラナーゼ活性がセルラーゼによるＣＭＣ活性に対して１／２以上となるように含まれている。 - 特許庁

To provide a dry vacuum pump which can prevent a defective function of a drive source caused by hydrogen contained in gas to be exhausted.例文帳に追加

排気対象気体に含まれる水素による駆動源の機能不全を防止することができるドライ真空ポンプを提供する。 - 特許庁

The polyurethane resin (i) and the polyamine compound (iii) are contained in the composition in a ratio of an equivalent of the acid groups to an equivalent of basic nitrogen atoms of 10/1 to 1/5.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂(i)とポリアミン化合物(iii)との割合は、酸基と塩基性窒素原子との当量比として、10/1〜1/5である。 - 特許庁

A prolongation of life of the fluorine compound decomposition catalyst can be attained by separating SO_3 and SiF_4 contained in the exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中に含まれるＳＯ_3とＳｉＦ_4を分離し、フッ素化合物分解触媒の寿命延命化を図ることができる。 - 特許庁

Permanent magnets 3a, 3b contained in the cases 2a, 2b together with yokes 4a, 4b have approximately rectangular parallelopiped shapes made of neodymium.例文帳に追加

ヨーク４ａ，４ｂと共にケース２ａ，２ｂに収容する永久磁石３ａ，３ｂを、ネオジウムからなる略直方体形状とする。 - 特許庁

To obtain a semiconductor laser device of superior characteristics restraining Al contained in the side of a mesa stripe from be oxidized in the semiconductor laser of BH structure.例文帳に追加

ＢＨ構造等の半導体レーザ装置において、メサストライプ部側面でのＡｌの酸化を抑えて良好な特性を得る。 - 特許庁

And, the sulfite salt and/or the hydrogensulfite salt contained in the composition are effective for reducing damage of the hair.例文帳に追加

そして、亜硫酸塩及び／又は亜硫酸水素塩を含有することにより、毛髪の損傷を低減させるようになっている。 - 特許庁

The constitution information contained in the linkage transaction message is stored in the memories of the controlled and control devices in the constituting session.例文帳に追加

リンケージトランザクションメッセージに含まれる構成情報は構成セッションの際に被制御および制御装置のメモリに記憶される。 - 特許庁

Another adhesive comprises, as the main rubber component, a linear natural rubber polymer contained in the starting natural rubber latex.例文帳に追加

他のゴム系感圧接着剤は、原料天然ゴムラテックス中に含まれる直鎖状の天然ゴムポリマーを主ゴム成分として含む。 - 特許庁

The arsenic removing agent for removing arsenic contained in water contains trivalent manganese and trivalent iron as effective components.例文帳に追加

水に含まれるヒ素を除去するための除去剤であって、３価のマンガンと３価の鉄とを有効成分として含んでいる。 - 特許庁

To provide a technology for detecting ionized amines which are contained in ultrapure water, used in the processes for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造工程に用いる超純水に含まれるイオン化アミンを検知することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To reduce the occurrence of the odor of ammonia contained in fly ash in a hydraulic material prepared by mixing the fly ash with cement.例文帳に追加

フライアッシュとセメントを混合してなる水硬性材料において、フライアッシュに含まれるアンモニアの臭気発生を低減する。 - 特許庁

Furthermore, (E) a higher alcohol and (F) a vinylpyrrolidone-vinyl acetate copolymer and/or polyvinylpyrrolidone, as desired, may be contained.例文帳に追加

所望により、（Ｅ）高級アルコール、（Ｆ）ビニルピロリドン・酢酸ビニル共重合体および／又はポリビニルピロリドンを含有させることもできる。 - 特許庁

Each of the nucleic acid ligands binds specifically to a particular target molecule contained within a test mixture, such as a bodily fluid.例文帳に追加

核酸リガンドはそれぞれ、体液などの被験混合物中に含有される特定のターゲット分子と特異的に結合する。 - 特許庁

When sintering is performed by high frequency induction heating, quantity of oxygen contained in the material alloy fine powder is set not higher than 2,500 ppm.例文帳に追加

なお、高周波誘導加熱による焼結の際には、原料合金微粉に含まれる酸素量を２５００ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

A linear motor 3 for driving a reticle stage is contained in a vacuum chamber 4 composed of a nonmagnetic material to the linear motor.例文帳に追加

レチクルステージを駆動するリニアモーター３は、共に非磁性材料で構成された真空チャンバー４内に収納されている。 - 特許庁

The divided binary trees are divided repeatedly until the images contained in the root nodes are at most the predetermined number.例文帳に追加

分割された二分木に対して、その頂点のノードに含まれる画像が所定の枚数以下になるまで分割が繰り返される。 - 特許庁

The lactone ring, contained in the formed resist pattern 102a, is opened by exposure to an aqueous acrylic acid solution 105.例文帳に追加

続いて、形成されたレジストパターン１０２ａに含まれるラクトン環をアクリル酸水溶液１０５にさらすことにより開環させる。 - 特許庁

To provide a method which can effectively remove dioxins contained in wastewater from a refuse incineration plant and an apparatus for the method.例文帳に追加

ごみ焼却場排水に含まれるダイオキシン類を効果的に除去することができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

The silicone oil and/or polar oils except the silicone oil are preferably contained in an amount of ≥50 mass% in the oil phase.例文帳に追加

また、シリコーン油及び／又はシリコーン油以外の極性油を、油相中５０質量％以上含むことが好適である。 - 特許庁

An ion exchanger (11) for removing ions contained in city water is arranged on the upstream side of the electrolyser (10).例文帳に追加

また、電気分解器(10)の上流側に水道水に含有されたイオンを除去するためのイオン交換器(11)を設けることにした。 - 特許庁

Regarding the Al content contained in the stainless steel foil, the content at the exhaust gas entrance side is higher than the content at the exhaust gas exit side.例文帳に追加

ステンレス鋼箔中に含有するＡｌ含有量は、排気ガス入側が排気ガス出側よりも高い含有量である。 - 特許庁

The interval among the plurality of internal electrodes contained in the same internal electrode layer is 20 μm or higher and 200μm or smaller.例文帳に追加

また、同一の内部電極層に含まれる複数の内部電極間の間隔は、２０μｍ以上２００μｍ以下である。 - 特許庁

This reagent is suitable for measuring the concentration of the analyte contained in a biological liquid containing the hemoglobin such as whole blood.例文帳に追加

試薬は、全血等のヘモグロビンを含有する生物学的液体に含まれる分析物の濃度を測定するのに適している。 - 特許庁

Furthermore, oxides of alkali metal components are contained in the range of 2 to 12 mol% in the total as the form that K and Li are indispensable.例文帳に追加

また、アルカリ金属成分の酸化物を、ＫとＬｉを必須とする形で、合計で２〜１２ｍｏｌ％の範囲にて含有する。 - 特許庁

In the cleaner-less tandem type image forming apparatus, metal soap is contained in developer in a final process of an image forming part.例文帳に追加

クリーナレスのタンデム方式画像形成装置において、最終工程の画像形成部の現像剤中に金属石鹸を含む。 - 特許庁

To provide a polysilazane coating liquid contained in a spray type airtight container excellent in storage stability, and a method for coating polysilazane.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れた噴射式密閉容器入ポリシラザンコーティング液およびポリシラザンコーティング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an equipment capable of effectively removing dioxins contained in a wastewater of a waste incineration plant.例文帳に追加

ごみ焼却場の排水に含まれるダイオキシン類を効果的に除去することのできる方法および装置を提供する。 - 特許庁

The cutaneous cell growth promoting composition contains a cocoa component contained in a cacao mass as an active ingredient.例文帳に追加

皮膚細胞増殖促進組成物の有効成分としてカカオマス中に含まれるココア分を有効成分として含有させる。 - 特許庁

The extract of the kiwi seed which is given by degreasing the kiwi seed and then extracting the seed with the polar solvent is contained therein.例文帳に追加

また、キウイ種子を脱脂し、その後、極性溶媒にて抽出したキウイ種子抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A deaerator sucks the oxygen contained in source water from the water by the negative pressure generated by a vacuum generator.例文帳に追加

脱気装置は、真空発生器によって発生させた負圧によって源水が含有する酸素などを水から吸引する。 - 特許庁

The impurity element contained in the quartz glass material S is qualitatively detected on the basis of the wavelength of the fluorescence detected by the fluorescent photometer 13.例文帳に追加

蛍光光度計１３で検出された蛍光波長により、石英ガラス材Ｓに含まれる不純物元素を定性する。 - 特許庁

Preferably, the cationic polyacrylamide, having 0.3-1.0 mass% of the pulp, is contained in the base paper for the support.例文帳に追加

好ましくは、支持体用原紙中に、カチオン性ポリアクリルアミドを対パルプ０．３〜１．０質量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for highly and highly efficiently removing all organic volatile substances including styrene contained in a styrene resin.例文帳に追加

スチレン系樹脂に含まれるスチレンを含む全有機揮発性物質を高度、且つ高効率に除去する方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the phase shifter 30 and the helical antenna 22 above it contained in the antenna exist entrance port 41 functions as an antenna.例文帳に追加

このとき、アンテナ出入口４１部分に収納された位相器３０とその上のヘリカルアンテナ部２２がアンテナとして機能する。 - 特許庁

The apparatus 2 and the method for treating oxidize the estrogen 1 contained in treating water 3 by the Fenton method to decompose.例文帳に追加

この処理装置２および処理方法は、被処理水３に含有されたエストロゲン１を、フェントン法に基づき酸化，分解する。 - 特許庁

In an embodiment, not p-type dopants but another photodiode material is contained in a lower amorphous silicon photodiode layer.例文帳に追加

１実施形態では、下部アモルファスシリコンフォトダイオード層にｐ型ドーパントが含まれず、さらなるフォトダイオード材料が開示されている。 - 特許庁

A gas generating system includes a first enclosure 12 containing a gas, and a second enclosure 22 having a gas generant material contained therein.例文帳に追加

ガスを含む第１のエンクロージャ１２および内部にガス生成物質を含む第２のエンクロージャ２２を含むガス生成システム。 - 特許庁

It is all right even if any other pharmaceutically active substance is contained in the Entecavir composition, or if such a substance is dosed separately from the Entecavir composition.例文帳に追加

他の医薬的に活性な物質がエンテカビル組成物中に含まれていてもよく、また別々に投与することもできる。 - 特許庁

Three dimensional siloxane compound is contained in one of the positive electrode plate 2, negative electrode plate 3, separator 4 or the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

正極板２、負極板３、セパレータ４、非水電解液の少なくともいずれかに、３次元型シロキサン化合物を含ませた。 - 特許庁