「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetic body 21 of split structure being contained in the securing section has an annular base body 22 and a planar contact part 23.例文帳に追加

固定部内に収納される２分割構造の磁性体２１は、環状の基体２２と板状の接触部２３を有する。 - 特許庁

When the optical disk is replaced from a container section 1, the information reproducing device updates the contained position information on the basis of the identification information.例文帳に追加

また、収納部１から光ディスクを入れ替えた際には、識別情報を元に収納位置情報の更新を行う。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional card case attached to a purse or the like that the number of cards to be contained is limited and the cards are difficult to organize.例文帳に追加

従来の札入れ等に付いているカードケースは収納枚数が限られ取り出しにくく整理が困難である。 - 特許庁

Furthermore, a selection image list describing the image data contained in the DVD-Video file and the order of reproduction, is created.例文帳に追加

また、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏファイルに含める画像データおよび再生の順序を記述した選択画像リストを作成する。 - 特許庁

The leaves 10 separated one leaf by one leaf are contained in a packaging bag 30 in such a state that a plurality of leaves are overlapped with one another.例文帳に追加

１枚づつに分離した球状野菜の葉１０は、複数枚重ね合わせた状態で、包装袋３０に収容する。 - 特許庁

To provide a method and a system, for easily calculating the number of cells contained in a cell group immobilized on a plate.例文帳に追加

プレート上に固定された細胞集団に含まれる個数を簡便に算出する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To efficiently remove an oil and grease content, flue gas particles and an odorous component contained in flue gas and carry out the cleaning treatment for the flue gas.例文帳に追加

排煙中に含まれる油脂分、煙の粒子、臭気成分を効率よく除去して、排煙の浄化処理を行う。 - 特許庁

At least one selected from the group consisting of a natural polymer, a synthetic polymer and a semisynthetic polymer is contained as the highly viscous substrate.例文帳に追加

高粘性基材として、天然高分子、合成高分子、半合成高分子からなる群の少なくとも一つを含有する。 - 特許庁

To provide a cap and a closing device for a container filled with a beverage which can prevent the contained liquid from leaking at opening of the cap.例文帳に追加

キャップ開栓時における内容液の漏出を防ぐことができるキャップおよび飲料入り閉止装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is favorable that the TiO_2 crystal of the anatase type is contained and photocatalytic characteristics are based on these crystals.例文帳に追加

さらに、好ましくはアナターゼ型ＴｉＯ_２結晶を含有し、これらの結晶によって光触媒特性を有するものである。 - 特許庁

To provide the method for manufacturing the photographic silver halide emulsion capable of enhancing the homogeneity of silver halide grains contained in the silver halide emulsion.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤中に含まれるハロゲン化銀粒子の均質性を向上させる製造方法を提供すること。 - 特許庁

The adhesion transition layer provided here comprises a lower SiO_x (or SiON) contained region and an upper C inclination region.例文帳に追加

ここで提供する接着遷移層は下部ＳｉＯ_x （またはＳｉＯＮ）含有領域と上部Ｃ傾斜領域とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for removing deposits for removing the deposits contained in a semiconductor wafer and preventing the corrosion of aluminum wiring or the like.例文帳に追加

半導体ウェハに含まれるデポ物を除去でき、アルミ配線等を腐食させない、デポ物の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod easy to unload an ear tip rod and/or a medium-knot rod contained in a rod pipe without damaging them(it).例文帳に追加

竿管内に収納した穂先竿や中節竿を損傷することなく取り出し易い釣竿を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the corrosion resistance of a carbon-containing refractory material in such a state that the oxidation of carbon contained in the refractory material at the time of heating is prevented.例文帳に追加

炭素含有耐火物の加熱、昇温時の炭素の酸化を防止した耐食性の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for covering keratinous fiber, facilitating the coating even if a wax is contained in a high content to enable the makeup rapidly.例文帳に追加

ワックスを高含量含んでいても容易に塗布できてメークアップが迅速にできるケラチン繊維の被覆用組成物の提供。 - 特許庁

When beverage contained in the can is drunk, the sanitary cap 17 is opened, resulting in that the liquid outflow section 14 of the lid 1 is exposed.例文帳に追加

缶内の飲料液を飲むときに、衛生キャップ１７を開くと、蓋体１２の液体流出部１４が露出する。 - 特許庁

Iron-silica as a material flocculated with silica and iron contained in the waste water is produced by means of an electrochemical operation of an electrode 12.例文帳に追加

電極１２の電気化学的作用により、排水に含まれるシリカと鉄との凝集物である鉄シリカを生成する。 - 特許庁

A key operation unit 3 is arranged to a front side of the display unit 2, and a key operation unit control circuit board 61 is contained in its lower side.例文帳に追加

表示ユニット２の前側にキー操作部３を配置し、その下側にキー操作部用制御回路基板６１を収容する。 - 特許庁

A retaining member 43 of an ink pack 24 for sealing an ink therein is contained together with the pack 24 in cartridge cases 41 and 42.例文帳に追加

内部にインクが封入されたインクパック２４と共にインクパックの押さえ部材４３がカートリッジケース４１，４２内に収納される。 - 特許庁

To provide a carrying device capable of precisely arranging and carrying an angular plastic bottle where contents are not yet contained.例文帳に追加

内容物が未収納である角形プラスチックボトルを精度良く整列させて搬送することができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chip separation device capable of sufficiently minimizing the weight ratio of a cutting liquid contained in chips separated from sludge.例文帳に追加

スラッジから分離された切粉に含まれる切削液の重量比を充分に小さくできる切粉分離装置を提供する。 - 特許庁

The percentage of wood pieces 1-10 mm in width contained in the wood pieces is at least 70 wt.%.例文帳に追加

木片は、１ｍｍ〜１０ｍｍの幅を有するものを全木片の重量％に対して７０重量％以上含む。 - 特許庁

To provide an organic matter treatment apparatus capable of subjecting charged garbage, or the like, to treatment suitable for kinds of organic matters contained in the garbage.例文帳に追加

投入する生ごみ等の有機物の種類に適した処理を行うことができる有機物処理装置を提供する。 - 特許庁

The blood glucose level elevation inhibitor comprising components contained in Camellia amplexicaulis is provided.例文帳に追加

ベトナムツバキ（Ｃａｍｅｌｌｉａ ａｍｐｌｅｘｉｃａｕｌｉｓ）に含まれている成分を含有することを特徴とする血糖値上昇抑制剤を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that air bubbles contained in adhesive agent pushed up from between a chip such as an ACF or an ACP and a board are hardly removed.例文帳に追加

ＡＣＦやＡＣＰなどのチップと基板との界面から押し上げられた接着剤中の気泡を抜くことはできない。 - 特許庁

To provide a light emitting element which can reduce malfunction due to oxidation and crystallization of a compound contained in the light emitting element.例文帳に追加

発光素子に含まれる化合物の酸化及び結晶化に起因した動作不良を低減できる発光素子を提供する。 - 特許庁

The DVD-RAM is determined by detecting a specific noise component contained in an AS signal when discriminating a disk.例文帳に追加

ディスク判別の際にＡＳ信号に含まれる特定のノイズ成分を検出することによりＤＶＤ−ＲＡＭと判定する。 - 特許庁

To provide a small-sized magnetic filter easy in maintenance, capable of continuously removing magnetic particles contained in liquid.例文帳に追加

液体中に含まれる磁気粒子を連続的に除去することができ、小型で、かつ、メンテナンスの容易な磁気フィルターを提供する。 - 特許庁

Since the TaN film interrupts the occlusion of the H contained in the insulating film into the Ta film, the embrittlement of the Ta film is suppressed.例文帳に追加

ＴａＮ膜が絶縁膜中のＨのＴａ膜への吸蔵を妨害することにより、Ｔａ膜の脆弱化が抑制される。 - 特許庁

Since the paper sheet receives heat, moisture contained in the paper sheet is evaporated and a space near a paper carrying passage is filled with vapor.例文帳に追加

ここで、用紙は熱を加えられるため、用紙が保有している水分が蒸発し、用紙搬送路付近の空間に充満する。 - 特許庁

In a structured document search system, an analyzing part 120 analyzes whether or not special designation information is contained in a query command from a client terminal 20.例文帳に追加

解析部１２０は、クライアント端末２０からの問い合わせ命令に特別の指定情報が含まれているかを解析する。 - 特許庁

In a document information managing part 1, individual document data are managed so as to be utilized depending on each of attributes contained in the document.例文帳に追加

文書情報管理部１では、それぞれの文書データを文書に含まれる各属性毎に利用できるよう管理する。 - 特許庁

The cell holding portion is provided in the first branch flow path and holding the cells contained in the fluid flowing in the first branch flow path.例文帳に追加

細胞保持部は、第１の分岐流路に設けられ、第１の分岐流路を流れる流体に含まれる細胞を保持する。 - 特許庁

A number of bits contained in uncorrectable DFs 301 are added to estimate a maximum of the error rate of the received data.例文帳に追加

更に、訂正不可能なＤＦ３０１に含まれるビット数を加え、受信データの誤り率に対する最大値の推定する。 - 特許庁

Each ingredient of (A) and (B) selected from each of the ingredients (A), (B) and (C) is preferably contained only in the first agent.例文帳に追加

（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）の各成分から選ばれる（Ａ）及び（Ｂ）の各成分は、第１剤のみに含有されることが好ましい。 - 特許庁

To provide a microscope which allows observation of a three-dimensional position and a three-dimensional orientation of molecules contained in an observation target.例文帳に追加

観察対象物に含まれる分子の３次元位置及び３次元配向を観測することができる顕微鏡の提供。 - 特許庁

To suppress adhesion of toner to a part other than an image to be formed even when an amount of moisture contained in a medium is small.例文帳に追加

媒体に含まれる水分量が低い場合であっても、形成すべき画像以外の部位へのトナーの付着を抑える。 - 特許庁

The oxyethylene group content in the (B) is preferably 30-100 wt.% based on the oxyalkylene groups contained in the (B).例文帳に追加

（Ｂ）中のオキシエチレン基の含有量は（Ｂ）中のオキシアルキレン基の重量に基づいて３０〜１００重量％が好ましい。 - 特許庁

Consequently, gases which are generated from a solvent contained in the photo resist 3 can be pulled out before the photo resist 3 is hardened.例文帳に追加

これにより、フォトレジスト３に含まれている溶剤などから発生するガスを、フォトレジスト３が硬化する前に抜くことができる。 - 特許庁

Furthermore, 0.1-6 wt.% of a condensate of a hydrolyzed collagen with a resin acid is preferably contained in the stock solution.例文帳に追加

さらに、上記原液中には加水分解コラーゲン・樹脂酸縮合物を０．１〜６重量％含有させることが好ましい。 - 特許庁

To efficiently remove mercury contained in waste such as fluorescent tube or a mercury cell containing mercury or their treated material.例文帳に追加

蛍光管や水銀電池などの水銀を含む廃棄物或いはこの処理物に含まれる水銀を効率よく除去すること。 - 特許庁

When the regular paper is contained in the paper feed cassette 310, data of a plurality of pages are written in the IC tag of the IC tag paper.例文帳に追加

給紙カセット３１０に普通紙が含まれている場合，ＩＣタグ用紙のＩＣタグに複数ページ分のデータを書き込む。 - 特許庁

A linear part 24a of the agitator rod 24 is contained in a groove 23a and brazed at a plate 23 in the groove 23a for fixing.例文帳に追加

アジテータ棒２４の直線部２４ａは、溝２３ａ内に収容されて、溝２３ａ内でプレート２３と鑞付け固定されている。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte composition is a liquid state and contained in a polymer support arranged between the positive electrode or the negative electrode and the separator.例文帳に追加

非水電解質組成物が液状で、正極又は負極とセパレータとの間に配設された高分子支持体に含まれる。 - 特許庁