「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, tourmaline 3 may be contained in each of the chopsticks 1, the chopsticks case body 12, and the lid 13.例文帳に追加

このほか、箸本体１、箸入れのケース本体１２、蓋１３などにそれぞれトルマリン鉱石３を混在した箸や箸入れなども挙げられる。 - 特許庁

If the brightness and the color difference are contained respectively within the brightness range and the color difference range, the arithmetic circuit 27 calculates R and B gains.例文帳に追加

輝度および色差がそれぞれ輝度範囲および色差範囲内に含まれるときに、演算回路２７はＲ、Ｂゲインを算出する。 - 特許庁

To easily and accurately manage and record caloric intake and contained ingredients in real time, so as to be easily recognized, by photographing foods using a digital camera.例文帳に追加

食品をデジタルカメラで撮影することで、摂取カロリーや含有成分を容易かつ正確で、リアルタイムでわかりやすく管理、記録する。 - 特許庁

To provide a flow-rate measuring apparatus whose miniaturization is promoted by a method wherein a gas contained in a fluid is separated with a simple and compact constitution without using a buffer tank.例文帳に追加

流体に含まれている気体をバッファタンクを用いることなく、簡単かつコンパクトな構成で分離し、小型化を促進する。 - 特許庁

In a valve casing 12 having a plurality of ports, a spool valve 14 for switching a communication between the ports is contained.例文帳に追加

複数のポートを有する弁収容ケーシング１２内にはそれらポート間の連通を切り換えるスプール弁１４が収容されている。 - 特許庁

The entire surface of a capacitor contained in a semiconductor memory element is covered with an encapsulating layer comprising multiple films.例文帳に追加

半導体メモリ素子に含まれるキャパシタの全表面は多重膜で構成されたカプセル化膜（ｅｎｃａｐｓｕｌａｔｉｎｇ ｌａｙｅｒ）によって覆い被される。 - 特許庁

A method for manufacturing an electrode for secondary battery comprises preparing aqueous mixed material consisting of a mixture of at least active material, thickening agent and aqueous solvent; preparing binder-contained aqueous solution to adjust a pH of the binder-contained aqueous solution; and mixing the binder-contained aqueous solution after adjusting the pH into the aqueous mixed material to prepare paste to be used to form a mixture layer.例文帳に追加

本発明によって提供される二次電池用電極の製造方法は、少なくとも活物質と増粘材と水系溶媒とを混合してなる水性混合材料を用意すること、バインダを含む水溶液を用意して該バインダ含有水溶液のｐＨを調整すること、水性混合材料にｐＨ調整後のバインダ含有水溶液を混合して合材層形成用ペーストを調製することを包含する。 - 特許庁

In addition, the tea extract preparation contained in the alcohol preparation consists of the tea extract, citric acid and a starch-decomposed material.例文帳に追加

なお、この充填されたアルコール製剤に含まれている茶抽出物製剤は、茶抽出物、クエン酸、澱粉分解物からなる。 - 特許庁

To provide an improved syringe suited for use with a receptacle of the type having a self-contained movable piercing member.例文帳に追加

組み込み形の可動の突き刺し用部材を有する形式の受容器と共に使用するための改良された注射器を提供する。 - 特許庁

To provide the uniform surface treatment of an object using a treatment solution while adequately controlling the concentration of components contained in the treatment solution.例文帳に追加

処理液に含まれる成分の濃度を適切に制御し、当該処理液を用いた被処理物の均一な表面処理を提供する。 - 特許庁

A lubricant supply member includes a lubricant application body 11, a case 13 into which a lubricant contained body 12 is put, and a box body 14.例文帳に追加

潤滑剤供給部材を、潤滑剤塗布体１１と、潤滑剤含有体１２を入れたケース１３と、箱体１４とで構成する。 - 特許庁

To provide a fluid diffuser of an exhaust gas treatment facility which eliminates concentration unevenness contained in exhaust gas to perform efficient reaction.例文帳に追加

排ガス中に含まれる濃度ムラを解消して効率良く反応させる排ガス処理設備の流体拡散装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for releasing one or more therapeutic agents contained within a capsule onto an implant or into an implant.例文帳に追加

移植片上または移植片内のカプセル内に含まれている一種または複数種の治療薬を放出するためのシステムの提供。 - 特許庁

To shorten time required for drawing while almost matching a shape of a resolving pattern with a shape of a figure contained in drawing data.例文帳に追加

解像パターンの形状と描画データに含まれている図形の形状とをほぼ合致させつつ、描画所要時間を短くする。 - 特許庁

If it is determined that the sub signal is contained, the relay station does not switch and maintains a route to which the optical switch is connected.例文帳に追加

そして、中継局は、副信号が含まれていると判定された場合に、光スイッチが接続される経路を切り替えずに維持する。 - 特許庁

The film thickness of individual layers in the laminated film of the reflective layer 3 is determined based on the ratio α and the ratio β contained in this region.例文帳に追加

この領域に含まれる比率αおよび比率βに基づき、反射層３の積層膜における各層の膜厚を決定する。 - 特許庁

To reduce temperature dependence of a current measured value and also to suppress the effect of a noise component contained in the light used for measurement.例文帳に追加

電流測定値の温度依存性を低減させるとともに、測定に用いる光に含まれる雑音成分の影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a projection type display device capable of efficiently removing dust, etc. contained in the air supplied to a light source unit.例文帳に追加

光源ユニットへ供給される空気に含まれる埃等を、効率的に除去することができる投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

A word extraction unit extracts a word specific to the text item, based on the appearance frequencies of words contained in the text items.例文帳に追加

そして、単語抽出部は、テキスト項目に含まれる単語の出現頻度に基づき、テキスト項目に特有の単語を抽出する。 - 特許庁

To continuously remove the foreign matters contained in a hydraulic oil without maintenance in an automatic transmission which is mounted in a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載される自動変速装置において、メンテナンスすることなく、作動油に含まれる異物を除去し続けることができる。 - 特許庁

A first case body 1 and a second case main body 2 are joined together so as to form a space in which the substrate 100 is contained in the inside.例文帳に追加

第１のケース本体１と第２のケース本体２を接合して内部に基板１００が収容できる空間を形成する。 - 特許庁

A plurality of almost flat-shaped capacitor elements 1, 1 are contained, in a case having an opening opened toward in a fixed direction.例文帳に追加

略偏平形状の複数のコンデンサ素子１・１を、所定の方向に向けて開口する開口部を有するケース内に収納する。 - 特許庁

To increase gasifying efficiency and reduce the amount of char and the like contained in a synthesis gas produced in a gasifying furnace and to be discharged out of the system.例文帳に追加

ガス化効率の向上とガス化炉で生成された合成ガス中に含有されたチャー等の系外排出量を減少させる。 - 特許庁

To automatically magnify a subject contained in the entire image displayed on one display region and display it on the other display region.例文帳に追加

一方の表示領域に表示された全体画像に含まれる被写体を自動的に拡大して他方の表示領域に表示する。 - 特許庁

To provide a developing solution for photolithography which has smaller swelling action on a resist pattern and restrains a contained component from being precipitated.例文帳に追加

レジストパターンに対する膨潤作用が小さく、かつ、含まれる成分の析出が抑制されたフォトリソグラフィ用現像液を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the whitening agent can be contained in a cosmetic or food to give the cosmetic or food exhibiting an excellent whitening effect.例文帳に追加

よって、この美白剤を化粧品や食品に含有することで、優れた美白効果を発揮する化粧品、食品を得ることができる。 - 特許庁

Whether an AE water reducing agent is contained or not as an admixture, in normal concrete having a slump flow of 15 to 21 cm is confirmed.例文帳に追加

スランプが１５ｃｍ〜２１ｃｍになる普通コンクリートに混和剤としてＡＥ減水剤が含まれているか否かを確認する。 - 特許庁

More specifically, the crushing medium 1 and a target sample are contained together in the container, and the container vibrates to crush the sample.例文帳に追加

特に、破砕対象である試料と共に容器内部に収容されて、容器が振動することで、試料を破砕する破砕媒体である。 - 特許庁

To provide a method for producing an aliphatic compound, by which a catalyst contained in a reaction solution can be separated in a short time.例文帳に追加

反応液中に含まれる触媒の分離を短時間で行うことができる脂環式化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A foaming hardening substance which foams by heat and cures after expansion is contained in a non-foaming state in the adhesive.例文帳に追加

前記接着剤には、熱によって発泡し膨張後に硬化する発泡性硬化物質を未発泡の状態で含有させている。 - 特許庁

Here, a vector obtained by combining each vector of a warp fiber contained in a plurality of first glass cloths included in the substrate 11 is defined as a resultant vector.例文帳に追加

ここで、基板１１に含まれる複数の第１ガラスクロスに含まれる縦繊維の各ベクトルを合成したものを合成ベクトルとする。 - 特許庁

The second sheet is arranged on the first sheet so that a perimeter of the second sheet is contained entirely within a perimeter of the first sheet.例文帳に追加

前記第２シートは、その外辺部が前記第１シートの外辺部内に完全におさまるように前記第１シート上に配置される。 - 特許庁

The rod-shaped bodies 2 are contained in the positioning grooves 13 with the outer peripheral surfaces of the rod-shaped bodies 2 abutting the interior wall surfaces of the grooves.例文帳に追加

位置決め溝部１３には、内壁面に棒状体２の外周面を当接させた状態で棒状体２が収容される。 - 特許庁

The jet stream is introduced into a cyclone 6, and stripped PCB and fine soil particles with PCB stuck are separated by being contained in an overflow.例文帳に追加

噴流はサイクロン６に導入し、剥離したＰＣＢ及びＰＣＢが付着する微細土粒子をオーバーフローに含んで分離する。 - 特許庁

It was found that a protein hitting to EST sequences of barley by cyclopaedically analyzing proteins contained in malt alcohol beverage ingredients.例文帳に追加

麦芽アルコール飲料成分中に含まれるタンパク質を網羅的に解析し、オオムギＥＳＴ配列にヒットするタンパク質を見出した。 - 特許庁

To prevent a processed signal from being distorted in processing noise contained in an input signal by a noise blanker.例文帳に追加

ノイズブランカにより入力信号に含まれるノイズを処理するにあたり、処理された後の信号を歪ませないようにすることである。 - 特許庁

To provide triggering on detecting specific analog anomalies and/or digital data contained in a specific identification area of a serial data stream.例文帳に追加

シリアル・データ・ストリームの特定の識別領域内に含まれる特定のアナログ異常及び／又はデジタル・データを検出して、トリガを行う。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane humidifier preventing flow out of non-recovered condensed water contained in offgas to an offgas exhaust port.例文帳に追加

オフガス中に含まれる未回収の凝縮水等のオフガス排気口への流出を防止した中空糸膜加湿器を提供する。 - 特許庁

The towel 3 and the calling card 4 are contained in the case 2 in the state that the calling card 4 is superposed on the surface of the folded towel 3.例文帳に追加

折り畳んだタオル３の表面に名刺４が重ねられた状態で、タオル３と名刺４がケース２内に収容されている。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition contained in a containment bag having excellent perfume stability thereof in a long-term conservation.例文帳に追加

長期保存の際の液体洗浄剤組成物の香気安定性に優れた収納袋入り液体洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

A picture processor decodes picture data contained in received broadcast data and outputs a picture obtained by the decoding.例文帳に追加

映像処理部は、受信された放送データに含まれる映像データをデコードするとともに、デコードによって得られた映像を出力する。 - 特許庁

To provide a method for producing lithium trifluoromethanesulfonate, by which content of hydroxy group contained in a product during production is reduced.例文帳に追加

製造時における生成物中に含まれる水酸根含有量を低減し得るリチウムトリフルオロメタンスルホネートの製造方法を提供する。 - 特許庁

An expected amount to be placed of the solid food ingredient is 0.1-9 pts.mass to 1 pt.mass of the liquid substance contained in the liquid food.例文帳に追加

固形具材の投入予定量は、液状食品に含まれる液状物１質量部に対して０．１〜９質量部とする。 - 特許庁

On a container holding edge 16a of a containing recess 16 in which the drink container B is contained, a roller 22 as a rotating element is rotatably installed.例文帳に追加

飲料容器Bが収容される収容凹部16の容器保持縁(16a)には、回動体としてのローラー22が回動自在に取り付けられている。 - 特許庁

To provide an information processing means which inserts and outputs information corresponding to character information contained in input information.例文帳に追加

入力された情報に含まれる文字情報に対応した情報を挿入して出力する情報処理手段を提供する。 - 特許庁