「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, when switching a next separated item, the control section 21 confirms whether another menu item that is already changed in order is changed again or not, and the order in the current order table is changed just by allowable ranking so as to be closer to the order in a temporary order table.例文帳に追加

更に、次に離れた項目を入れ替える場合には、制御部２１は、既に順番を変更した他のメニュー項目の再変更の有無を確認し、この現状順番テーブルにおける順番を、仮順番テーブルにおける順番に近づける方向に許容順位数だけ変更する。 - 特許庁

In the placing order input device 1, a list of the substitute commodities is indicated, and when one of the substitute is selected, the order placing data indicating the placing order of the selected substitute commodities are made (5), and the order placing data are transmitted to the received order control device 2 (6).例文帳に追加

発注入力装置１では、この代替商品データの一覧が表示され、 一覧中の代替商品の１つが選択されると、選択された代替商品の発注を指示する発注データが生成され、 発注データが受注管理装置２に送信される。 - 特許庁

A print job priority order of each printer is preliminarily registered in a print job control device.例文帳に追加

印刷ジョブ制御装置には予め各プリンタの印刷ジョブの優先順位が登録されている。 - 特許庁

A control part 18 controls the variable processing of the valid order of the ΔΣ modulator 13.例文帳に追加

コントロール部１８は、ΔΣ変調器１３の有効となる次数の可変処理を制御する。 - 特許庁

That prioritization data is then output to the arbitration circuit in order to control the arbitration process.例文帳に追加

優先順位付けデータは調停プロセスを制御するために調停回路に出力される。 - 特許庁

The server 20 also performs control so that data is transmitted from the electric station server 10 in the transmission order.例文帳に追加

また、送信順序に従って電気所サーバ１０からデータが送達されるよう制御する。 - 特許庁

To provide a device which measures current of an electronic beam in order to control qualified energy.例文帳に追加

適格なエネルギーを制御するために電子ビームの電流を測定するデバイスを提供する。 - 特許庁

The system and method are used to supply electric power to a heating resistor 106 in order to control the temperature.例文帳に追加

システム及び方法は、温度を制御するために熱抵抗１０６に電力を供給する。 - 特許庁

The N pieces of packets are successively assigned to the K pieces of memory control parts 132 in the order of transmission.例文帳に追加

Ｎ個のパケットはその送出順にＫ個のメモリ制御部１３２に順番に割り当てられる。 - 特許庁

The arbiter is connected with the hub in order to control transmission of the data packets between the hub and the ports.例文帳に追加

アービタは、ハブとポートとの間のデータパケットの伝送を制御するためにハブに結合される。 - 特許庁

To achieve a dual unit for easily and inexpensively corresponding to the function of a high order control system.例文帳に追加

上位制御システムの機能に容易に、安価に対応できる二重化用ユニットを実現する。 - 特許庁

The storage system 110 includes a queue corresponding to each priority of a command, and a start order control unit.例文帳に追加

ストレージシステムが、コマンドの優先度毎に対応したキューと、起動順序制御部とを備える。 - 特許庁

Article 120 An order and a direction concerning control of court proceedings may be revoked at any time. 例文帳に追加

第百二十条　訴訟の指揮に関する決定及び命令は、いつでも取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Those samurai who obeyed this order and came under the control of Yoritomo were all regarded as gokenin. 例文帳に追加

すなわち、令旨に従って頼朝の支配に入った武士は、一律に「御家人」として組織された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1585, after Hideyoshi TOYOTOMI issued a strict order to relocate the temple to an area under control of Koriyama-jo Castle, its buildings were destroyed and transferred. 例文帳に追加

1585年（天正13）、豊臣秀吉により、郡山城下に移すことを厳命され破却、遷座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PHOTOGRAPHING RECORDING METHOD WITH PHOTOGRAPHING ORDER GUARANTEEING FUNCTION AND ITS APPARATUS, AND PHOTOGRAPHING CONTROL PROGRAM例文帳に追加

撮影順序保証機能付き撮影記録方法及びその装置並びに撮影制御プログラム - 特許庁

Daizong, in order to control the situation, offered to guarantee the positions of the hanchin on the rebel side and pardoned them of their crimes. 例文帳に追加

代宗は事態を収拾するために乱側の藩鎮の地位を保全して罪を赦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to accommodate such a system, the feudal lords themselves endeavored to keep good control by setting standard kandaka in accordance with their purpose. 例文帳に追加

これに対して領主側も用途に応じた標準貫高を定めて把握に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control method of an order of supplying gas to generate plasma uniformly.例文帳に追加

プラズマを均一に発生させるためにガスを供給する順序を制御する方法を提供する。 - 特許庁

To conduct vector control of an inverter, even when one of phase- current detecting means is out of order.例文帳に追加

相電流検出手段が１個故障してもインバータのベクトル制御を行うことができる。 - 特許庁

A control unit 21 of a service management server 20 sends an order receipt information registration screen.例文帳に追加

サービス管理サーバ２０の制御部２１は、受注情報登録画面の送信処理を実行する。 - 特許庁

In order to startup the electronic device 10 in standby state, a remote control device 20 is used.例文帳に追加

待機状態にある電子機器１０を起動するためには、リモート制御装置２０を用いる。 - 特許庁

a rheostat that varies the current through an electric light in order to control the level of illumination 例文帳に追加

明るさの度合いを調節するために電灯を通る電流を変化させる加減抵抗器 - 日本語WordNet

The control unit 1 renews the photographing order data file 171 on the basis of received content.例文帳に追加

制御装置１は、受信した内容により撮影オーダー情報ファイル１７１を更新する。 - 特許庁

The individual control time slot can include, e.g. a timing probe and order wire information.例文帳に追加

個別制御タイムスロット（３０２）は、例えばタイミングプローブおよびオーダワイヤ情報を含むことができる。 - 特許庁

An opening of the housing enables access to the transfer tube in order to control fluid flow therein.例文帳に追加

ハウジングの開口はその中の流体フローを制御するために継ぎ管に接近可能である。 - 特許庁

This digital camera is provided with a fixed photometry mode and an appropriate photometry mode in order to control exposure.例文帳に追加

デジタルカメラは、露出制御のために、固定測光モードと適応測光モードとが設けられている。 - 特許庁

An order control means positions a usual layer L1 in a layer lower than the specific layer T.例文帳に追加

順序制御手段が、特定レイヤーＴよりも通常レイヤーＬ１を下層に位置させる。 - 特許庁

The robot control apparatus stores data at four teaching points on the positioner in order to perform its calibration.例文帳に追加

ロボット制御装置はキャリブレーションのためにポジショナ上の４つの教示点データを記憶する。 - 特許庁

the art or technique of trying to control rivers with dams etc in order to minimize the occurrence of floods 例文帳に追加

洪水の起こるのを少なくするように、ダムなどで河川をコントロールしようとする土木技術 - 日本語WordNet

an operation conducted primarily by naval forces in order to gain or extend or maintain control of the sea 例文帳に追加

制海権の獲得、もしくは拡大、維持を目的とする、海軍が主として指揮をする作戦 - 日本語WordNet

The handheld apparatus receives information from the device controller, in order to control the operation of the maintenance sequence.例文帳に追加

ハンドヘルド機器は、保守シーケンスの動作を制御するために、情報を装置コントローラから受信する。 - 特許庁

An ordering control system 100 and an order receiving system 200 are connected by a network 300.例文帳に追加

発注管理システム１００と受注システム２００がネットワーク３００にて接続されている。 - 特許庁

(4) With regard to a target service contract concluded or target services provided by a person who has obtained, prior to the enforcement of this Cabinet Order, permission under Article 17, paragraph (2) of the Foreign Exchange Control Order or approval, permission or certification under the Export Trade Control Order or Import Trade Control Order for concluding a target service contract or providing target services with respect to a specified business, as permitted under the same paragraph or as approved, permitted or certified under the Export Trade Control Order or Import Trade Control Order, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

４　この政令の施行前に特定事業についての対象役務契約又は対象役務の提供につき外国為替管理令第十七条第二項の規定により許可を受けた者又は輸出貿易管理令若しくは輸入貿易管理令の規定により承認、許可若しくは認証を受けた者が、同項の規定による許可又は輸出貿易管理令若しくは輸入貿易管理令の規定による承認、許可若しくは認証を受けたところに従つてする対象役務契約又は対象役務の提供については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the information processing system, by which a high-order device 500 and a low-order device 100 are connected to enable two-way communications, the low-order device 100 stores the control command information of the low-order device 100 on a ROM 411 and that control command information is transmitted to the high-order device 500 and stored in a memory.例文帳に追加

上位装置５００と下位装置１００とを双方向に通信可能に接続した情報処理システムであって、下位装置１００は下位装置１００の制御コマンド情報をＲＯＭ４１１に記憶し、上位装置５００からの要求により、その制御コマンド情報を上位装置５００に送信してメモリに記憶させる。 - 特許庁

The inkjet recorder further comprises a memory the accessing of which is controlled by the memory controller and a control means that sets the access priority order of the head data control circuit to show a high response to the memory access priority order control signal.例文帳に追加

さらに、上記メモリコントローラによってアクセス制御されるメモリと、上記メモリアクセス優先順位制御信号に応じて、上記ヘッドデータ制御回路のメモリアクセス優先順位を高く設定する制御手段とを有する。 - 特許庁

To provide a wireless type order data control device capable of reducing an operation by one hand as much as possible, when wearing a wrist watch type order input device around the other arm in the wireless type order data control device used in a restaurant, etc.例文帳に追加

レストラン等で使用する無線式注文データ管理装置において、注文入力装置を腕時計型として腕に装着した場合に残りの手による操作を極力少なくすることができる無線式注文データ管理装置を提供する。 - 特許庁

The read control part 13m reads out the image data on and after the second line from the RAM 12m in address designated order opposite to the order of address designated order when the write control part 11m writes the image data of the same line in the RAM 12m.例文帳に追加

リード制御部１３ｍは、２ライン目以降の画像データを、ライト制御部１１ｍが同じラインの画像データをＲＡＭ１２ｍに書き込んだときのアドレス指定順序と反対の順序のアドレス指定順序で、ＲＡＭ１２ｍから読み出す。 - 特許庁

To control a power supply capacity in JBOD by reducing a starting consumption current of the JBOD by a power supply control system without control by a higher order system.例文帳に追加

ＪＢＯＤにおいて、電源供給制御システムが上位システムによる制御なしでＪＢＯＤの起動時の消費電流を低減させ，電源容量を抑える。 - 特許庁

A control device 30 intermittently supplies the current supplied from the battery 18 to the ETC control circuit 15 in order to drive the ETC control circuit 15.例文帳に追加

制御装置３０は、電池１８から供給される電流をＥＴＣ制御回路１５に対して間欠的に電流を供給してＥＴＣ制御回路１５を駆動する。 - 特許庁

In order to control the displacement amount of the hydraulic amplifier and to control a fuel injection amount by controlling the displacement amount of the control valve, the piezoelectric element is excited by a variable voltage source.例文帳に追加

油圧増幅器の変位量を制御し、制御弁の変位量制御により燃料噴射量を制御するため、可変電圧源によって圧電素子が励起される。 - 特許庁

In order to precisely execute the control of load/unload by using the values of the compensation value table, the compensation value is added to the power amplifier by a control circuit for feed forward control and others.例文帳に追加

補償値テーブルの値を用いて、ロード／アンロードの制御を精密に行なうべく、フィードフォワード制御その他の制御回路でパワーアンプに補償値を加算する。 - 特許庁

A data control part 15 comprises a storage data management table in order to perform the management of the data stored in a data accumulation part 17/a storage server under the control of a system control part 11.例文帳に追加

データ制御部１５は、システム制御部１１の制御下で、データ蓄積部１７／ストレージサーバで保存するデータの管理を行うため、保存データ管理テーブルを備える。 - 特許庁

To provide an analog optical transmission repeater that can re- transmit a control signal from a slave station without the need for software control in order to relay the control signal to a master station.例文帳に追加

子局からの制御信号を親局に中継するために、ソフト制御を行うこと無く、再送信することのできるアナログ光伝送中継器を提供する。 - 特許庁

The key control command is transmitted to a controlled electronic application by the radio transmitter in order to control the controlled electronic application to make gesture-based remote control.例文帳に追加

キー制御コマンドは、制御式電子アプリケーションを制御するために無線送信機によって制御式電子アプリケーションに送信されて、ジェスチャに基づく遠隔制御を行う。 - 特許庁