「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The master device 1a can read the data 12 in the slaves 4a in an order following the serial conversion order control signal.例文帳に追加

マスター装置１ａは、シリアル変換順序制御信号に従った順序でスレーブ４ａ内のデータ１２を読み出すことが可能となる。 - 特許庁

To provide a commodity information control system capable of immediately delivering a commodity after accepting the order of the commodity delivery, and after an order from a customer.例文帳に追加

商品配達の受注後、得意先からの注文後、すぐに商品の配達が可能な商品情報管理システムを提供する。 - 特許庁

By inputting order data corresponding to the content of the order from the customer 5 with access made from the client terminal 100a to the server device 300, the server device 300 makes the order entry for each order based on the order data, and the order content of each order entry is controlled by an order/ progress control DB 320a to the state of the progress of the work.例文帳に追加

クライアント端末１００ａからサーバ装置３００にアクセスして得意先５からの発注内容に対応するオーダーデータを入力することにより、サーバ装置３００が、このオーダーデータに基づき１件毎のオーダーエントリーを作成し、かつオーダーエントリー毎のオーダー内容をその作業進捗状況に対応付けてオーダー／進捗管理ＤＢ３２０ａで管理する。 - 特許庁

(4) The Order Concerning Reports of Foreign Exchange Banks and Money Exchangers, the Export Trade Control Order, the Import Trade Control Order, the Foreign Exchange Control Order, or the Foreign Exchange Control Commission Rules, Ordinance of the Prime Minister's Office, Ordinance of the Ministry of Finance or Ordinance of the Ministry of International Trade and Industry based on the Cabinet Order Concerning Temporary Special Provisions of the Foreign Exchange Control Order, etc., upon Implementation of the Administrative Agreement under Article III of the Security Treaty between Japan and the United States of America, or an Ordinance of the Prime Minister's Office or Ordinance of the Ministry of International Trade and Industry, all of which are effective at the time of enforcement of this Cabinet Order and have not yet been revised, shall be effective, after the enforcement of this Cabinet Order, as the Order Concerning Reports of Foreign Exchange Banks and Money Exchangers, the Export Trade Control Order, the Import Trade Control Order, the Foreign Exchange Control Order, or the relevant ordinance of the competent ministry, Ordinance of the Ministry of Finance or Ordinance of the Ministry of International Trade and Industry based on the Cabinet Order Concerning Temporary Special Provisions of the Foreign Exchange Control Order, etc. upon Implementation of the Administrative Agreement under Article III of the Security Treaty between Japan and the United States of America, or an Ordinance of the Ministry of Finance or Ordinance of the Ministry of International Trade and Industry, all of which have been revised. 例文帳に追加

４　この政令施行の際現に効力を有する改正前の外国為替銀行及び両替商の報告に関する政令、輸出貿易管理令、輸入貿易管理令、外国為替管理令又は日本国とアメリカ合衆国との間の安全保障条約第三条に基く行政協定の実施に伴う外国為替管理令等の臨時特例に関する政令に基く外国為替管理委員会規則若しくは総理府令、大蔵省令、通商産業省令又は総理府令、通商産業省令は、この政令施行後は、改正後の外国為替銀行及び両替商の報告に関する政令、輸出貿易管理令、輸入貿易管理令、外国為替管理令又は日本国とアメリカ合衆国との間の安全保障条約第三条に基く行政協定の実施に伴う外国為替管理令等の臨時特例に関する政令に基く相当の主務省令若しくは大蔵省令若しくは通商産業省令又は大蔵省令、通商産業省令としての効力を有するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Order Concerning Reports of Foreign Exchange Banks and Money Exchangers, the Export Trade Control Order, the Import Trade Control Order, the Foreign Exchange Control Order, or the Foreign Exchange Control Commission Rules, Ordinance of the Prime Minister's Office, Ordinance of the Ministry of Finance or Ordinance of the Ministry of International Trade and Industry based on the Cabinet Order Concerning Temporary Special Provisions of the Foreign Exchange Control Order, etc., upon Implementation of the Administrative Agreement under Article III of the Security Treaty between Japan and the United States of America, or an Ordinance of the Prime Minister's Office or Ordinance of the Ministry of International Trade and Industry, all of which are effective at the time of enforcement of this Cabinet Order and have not yet been revised, shall be effective, after the enforcement of this Cabinet Order, as the Order Concerning Reports of Foreign Exchange Banks and Money Exchangers, the Export Trade Control Order, the Import Trade Control Order, the Foreign Exchange Control Order, or the relevant ordinance of the competent ministry, Ordinance of the Ministry of Finance or Ordinance of the Ministry of International Trade and Industry based on the Cabinet Order Concerning Temporary Special Provisions of the Foreign Exchange Control Order, etc. upon Implementation of the Administrative Agreement under Article III of the Security Treaty between Japan and the United States of America, or an Ordinance of the Ministry of Finance or Ordinance of the Ministry of International Trade and Industry, all of which have been revised. 例文帳に追加

４　この政令施行の際現に効力を有する改正前の外国為替銀行及び両替商の報告に関する政令、輸出貿易管理令、輸入貿易管理令、外国為替管理令又は日本国とアメリカ合衆国との間の安全保障条約第三条に基く行政協定の実施に伴う外国為替管理令等の臨時特例に関する政令に基く外国為替管理委員会規則若しくは総理府令、大蔵省令、通商産業省令又は総理府令、通商産業省令は、この政令施行後は、改正後の外国為替銀行及び両替商の報告に関する政令、輸出貿易管理令、輸入貿易監理令、外国為替管理令又は日本国とアメリカ合衆国との間の安全保障条約第三条に基く行政協定の実施に伴う外国為替管理令等の臨時特例に関する政令に基く相当の主務省令若しくは大蔵省令若しくは通商産業省令又は大蔵省令、通商産業省令としての効力を有するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An order of priority setting circuit 32 determines whether to be controlled by the master controller 12, on the basis of set data allocated to itself among control data, of the control data DC and obtains its own order of control Rc.例文帳に追加

優先順位設定回路３２は、制御データＤｃのうち、設定された自身に割り当てられたデータに基づいて、マスタ制御装置１２に制御されるか否かを判断し、さらに、自身の制御順位Ｒｃを求める。 - 特許庁

The zero-order diffracted lights of the diffracted lights emitted from the diffraction control elements are cast to the front of the diffraction control elements, so the zero-order diffracted lights emitted from each diffraction control element are hard to interfere.例文帳に追加

回折制御素子から出射される回折光のうち０次の回折光は回折制御素子の正面に出射されるので、それぞれの回折制御素子からの０次回折光は干渉しにくい。 - 特許庁

The control part 121 displays an order screen including content of order when order is started on the basis of operation inputs, on the head mount display 10, and finishes display of the order screen when the order is ended on the basis of the operation input.例文帳に追加

制御部１２１は、操作入力に応じた注文受付時には受け付けた注文内容を含む注文画面をヘッドマウントディスプレイ１０に表示するとともに、操作入力に応じた注文受付終了時には注文画面の表示を終了する。 - 特許庁

To provide an output control circuit in which order matching data can be processed by a plurality of FIFO circuits, a control method of the output control circuit and a control program therefor.例文帳に追加

順序整合データを、複数のＦＩＦＯ回路で処理することができる出力制御回路、出力制御回路の制御方法及びその制御プログラムを提供すること - 特許庁

Then, the dimming control circuit 12 inputs into the lighting circuit 10 a light control signal to order so as to control the light source LA by the light control degree W calculated.例文帳に追加

そして、調光制御回路１２は、算出した調光度Ｗにて光源ＬＡの調光をするよう命令する調光制御信号を点灯回路１０に入力する。 - 特許庁

These information data are stored in the remote control device and called on during a control operation in order to select and transmit the control data necessary for the respective control operation.例文帳に追加

これらの情報データは、遠隔制御装置において記憶され、各々の制御動作に必要な制御データを選択及び送信するために制御操作の間に呼び出される。 - 特許庁

The first address control circuit 8 effects control so that signals on an area basis are read out sequentially in a prescribed order, and the second address control circuit 9 effects random access control.例文帳に追加

第１のアドレス制御回路８は、前記領域単位の信号を所定の順番で順次読み出すように制御し、第２のアドレス制御回路９は、ランダムアクセス制御を行う。 - 特許庁

The photographing control device 14 has a photographing control part 71 to a recording control part 74 in order to control the operation of the camera 11 and the movement of the frame 12 with the camera 11 mounted thereon.例文帳に追加

撮影制御装置１４は、カメラ１１の動作、及び、カメラ１１が取り付けられた架台１２の移動を制御すべく、撮影制御部７１〜記録制御部７４を備えている。 - 特許庁

Priority order indicating that priority is given to any one of exposure amount control by an exposure amount control parameter calculator 511 (511a) (exposure amount control means) and dynamic range control by a dynamic range control parameter calculating unit 512 (512a) (dynamic range control means) is set in a calculated priority order setting section 5111 (5111a).例文帳に追加

算出優先順位設定部５１１１（５１１１ａ）に、露光量制御パラメータ算出部５１１（５１１ａ）（露光量制御手段）による露光量制御と ダイナミックレンジ制御パラメータ算出部５１２（５１２ａ）（ダイナミックレンジ制御手段）によるダイナミックレンジ制御とのいずれかを優先させることを示す優先順位を設定する。 - 特許庁

The order determination means 32 sets a control signal M to the low level in order to first perform pixel density conversion processing when giving priority to speed but sets the control signal M to the high level in order to first perform nonlinear picture processing when giving priority to picture quality.例文帳に追加

順序決定手段３２は、速度優先時には画素密度変換処理を先にするべく制御信号ＭをＬにする一方、画質優先時には非線形画像処理を先とするべく制御信号ＭをＨにする。 - 特許庁

This conditional order management system 10 is constructed of an order management database 11, a credit management database 12, a risk ratio database 13, a risk amount computing part 14, a credit limit control part 15, and an order control part 16.例文帳に追加

本発明にかかる条件付注文管理システム１０は、注文管理データベース１１、与信管理データベース１２、リスク率データベース１３、リスク金額算出部１４、与信枠制御部１５及び発注制御部１６から構成されている。 - 特許庁

In the notification of the first sub control part 400, a notification breakdown of the stop operation order equal to the stop operation order transmitted from the main control part 300 and a notification breakdown of the stop operation order different therefrom are nearly identical.例文帳に追加

また、第１副制御部４００の報知において、主制御部３００から送信された停止操作順序と同一の停止操作順序の報知内訳と、異なる停止操作順序の報知内訳は略同一となっている。 - 特許庁

Reading-out control sections 25 to 27 deliver sample rows of acceleration waveforms obtained by an acceleration sensor 11, first-order differentiation waveforms of the acceleration waveforms, and second-order differentiation waveforms of the acceleration waveforms, and third-order differentiation waveforms to an evaluation control section 28.例文帳に追加

読み出し制御部２５〜２７は、加速度センサ１１により取得した加速度波形、加速度波形の１階微分波形、加速度波形の２階微分波形、および３階微分波形の各サンプル列を評価制御部２８へ引き渡す。 - 特許庁

The control part of a portable telephone usually cerates a reproduction order list 63 in accordance with the order in which music data are downloaded, and reproduces the music data in accordance with the reproduction order list 63.例文帳に追加

携帯電話機の制御部は、通常、音楽データがダウンロードされた順序に従って再生順序リスト６３を作成し、再生順序リスト６３に従って音楽データを再生する。 - 特許庁

A control means 21 of an ordering required-quantity calculation system 20 acquires order entry actual achievement data from an order receiving system 10, and calculates a market demand forecasting value by using the order entry actual achievement data.例文帳に追加

発注所要量算出システム２０の制御手段２１は、受注システム１０から受注実績データを取得し、この受注実績データを用いて需要予測値を算出する。 - 特許庁

The control part is characterized by reception of the order betting operation associating the order of releasing of the plurality of dice with the pips in the order from the player terminal 4.例文帳に追加

そして、この制御部は、プレイヤ端末４から、複数のダイスの放出の順番と、順番毎の出目とを関連させた順位ＢＥＴ操作を受け付けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an article order reception and ordering system, an article order receiving device, an article ordering device, and their control method and which enable efficient article order reception and ordering a computer- readable memory.例文帳に追加

効率良く商品の受発注を行うことができる商品受発注システム、商品受注装置、商品発注装置及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

This game machine is constructed so as to display "unit disassembling order marks 40" near each unit name displaying position on the surface of dispense control units 22 to show the disassembling order of control units and "an all work order display" to show all the work order (first to third work) at the center part.例文帳に追加

払出制御ユニット２２表面には、ユニット名の表示位置付近に、それら制御ユニット間での取り外し順序を示す「ユニット取り外し順標章４０」が表示され、また、中央部には、作業手順（第１〜第３作業）の全体を示す「全体作業手順表示」が表示されている。 - 特許庁

The server 1 and a client terminal 2 send and receive the data and the programs of the order accepting and placing control system, based on network protocol, and the order accepting and placing control system can be operated from the client terminal 2.例文帳に追加

サーバ１とクライアント端末２は、ネットワークプロトコールにより、データと受発注管理システムのプログラムを送受し、クライアント端末２から受発注管理システムを操作することができる。 - 特許庁

An address conversion circuit 11 divides a 8-bit control signal Θdenoting a phase error of 0-2π into a high-order 2-bit conversion control signal and a low-order 6-bit address Θ' of 0-π/2.例文帳に追加

アドレス変換回路１１により０〜２πの位相誤差を示す８ビット制御信号Θを上位２ビットの変換制御信号と、０〜π／２の下位６ビットのアドレスΘ’に分ける。 - 特許庁

The program memory 7 of a control part 1 houses plural treating programs of different varying patterns of voltage and an order control/ setting executing program for executing the plural treating programs in order.例文帳に追加

制御部１のプログラムメモリ７に、電圧の変化パターンが異なる複数の治療プログラムと、複数の治療プログラムを順番に実行する順番制御／設定実行プログラムとを格納する。 - 特許庁

The satellite B uses attitude control using both the attitude detection sensor 11b and the wheel 12b in order to control the relative attitude.例文帳に追加

衛星Ｂは、相対姿勢の制御のために、姿勢検出センサ１１ｂとホイール１２ｂを用いた姿勢制御を併用する。 - 特許庁

To broaden the control range of the knocking by appropriately changing the control-starting time of the knocking in order not to make an improper judgement on the knocking.例文帳に追加

ノッキングの誤判定をしないように適正にノッキングの制御開始時間を変化させノッキングの制御範囲を広める。 - 特許庁

In order to control the fluctuation of the clearances 27, completely mechanical cam control 30 is provided under a working face 10.例文帳に追加

前記間隙の変動を制御するために、完全に機械的なカム制御（３０）が、前記作業面（１０）の下に設けられている。 - 特許庁

The commands are stored in a command queue in a generation order and the stored commands are transmitted from a main control part to a sub control part.例文帳に追加

コマンドを生成順にコマンドキューに格納し、格納したコマンドをメイン制御部からサブ制御部に対して送信する。 - 特許庁

The control unit 7 stops the spindle motor 3 when the control unit 10 decides that the spindle motor 3 gets out of order.例文帳に追加

制御部７は、故障判定部１０によってスピンドルモータ３が故障していると判定されると、スピンドルモータ３を停止させる。 - 特許庁

The control part also control the cutting part 18 so as to keep nanometer-order processing accuracy by the ductility mode machining.例文帳に追加

また、制御部は、延性モード切削で、ナノメートルオーダーの加工精度を維持するよう切削部１８を制御可能になっている。 - 特許庁

This order receiving processing device is provided with an order receiving control part 12 for controlling the relevant order receiving processing device, an order receiving processing part 145 for receiving the order of the article from the i-mode portable telephone (portable telephone capable of accessing the Internet 2 to order the article) 4.例文帳に追加

受注処理装置は、当該受注処理装置を制御する受注制御部１２と、ｉモード携帯電話（商品を発注するインターネット２にアクセス可能な携帯電話）４からの商品の発注を受注する受注処理部１４５と、商品の在庫情報を格納する在庫ファイル１５０とを備える。 - 特許庁

When a sort selecting instruction for inverting the assignment order of main IDs is outputted from the control panel 9 to a controller 11, the controller 11 performs sort processing for changing the ascending order into the descending order or changing the descending order into the ascending order and inverts the assignment order of main IDs assigned to the image file information 41.例文帳に追加

コントロールパネル９からメインＩＤの割付順序を逆にするためのソート選択指示がコントローラ１１に出力されると、コントローラ１１は、昇順を降順に、又は降順を昇順に変更するためのソート処理を行い、画像ファイル情報４１に割付けたメインＩＤの割付順序を逆にする。 - 特許庁

This control unit 10 includes a communication connecting section 11, a high-order control unit detecting function 13a, a specific control function 12b, a specific control function automatic disabling function 13b, and a control function selecting function 13c.例文帳に追加

本発明の制御機器１０は通信接続部１１、上位制御機器検知機能１３ａ、特定制御機能１２ｂ、特定制御機能自動無効化機能１３ｂ及び制御機能選択機能１３ｃを備える。 - 特許庁

In order to control the probability of winning the prize for the first replay winning combination, a group of reel stop control tables which makes it possible to win the prize for the first replay winning combination when the order of pushes is correct and which leads to winning the prize for the second replay winning combination when the order of pushes is incorrect, is constituted as the reel stop control tables for replay.例文帳に追加

第１リプレイ役への入賞の確率を制御するため、リプレイ用のリール停止制御テーブルとして、押し順に正解すると第１リプレイ役への入賞が果たせ、押し順に不正解ならば第２リプレイ役に入賞するようなリール停止制御テーブル群を構成する。 - 特許庁

Next, for the color component of the n order color, the control section 10 makes a correction based on a gamma curve for the n order color to a gradation indicating the color component of the n order color, thereby determining the output value of the color component of the n order color.例文帳に追加

そして、制御部１０は、ｎ次色の色成分については、ｎ次色の色成分を示す階調に対してｎ次色用のガンマカーブに基づく補正を行ってｎ次色の色成分における出力値を決定する。 - 特許庁

The control device 20 updates the radiographing order information stored in the radiographing order information file 261, to the radiographing order information received from the portable terminal 10 and stores it, and stores the cassette ID correspondingly to the radiographing order information.例文帳に追加

制御装置２０は、撮影オーダ情報ファイル２６１に記憶された撮影オーダ情報を、携帯端末１０から受信した撮影オーダ情報に更新して記憶し、当該撮影オーダ情報に対応付けてカセッテＩＤを記憶する。 - 特許庁

When detecting a signal output from a special key 3 at input of characters, a control part 4 converts order of characters in each row in a character array from the order of 'a, i, u, e, o' to an inverse order, namely, the order of 'o, e, u, i, a'.例文帳に追加

制御部４は、文字入力時に特殊キー３から出力された信号を検出すると、文字配列における各行の文字の並び順を、“あいうえお”の順から逆の並び順、すなわち、“おえういあ”の順に変換する。 - 特許庁

A priority order in paper exchange by paper type is set by a priority order setting part based on the extracted output control information (step S101).例文帳に追加

優先順位設定部は、抽出された出力制御情報に基づいて各用紙種別の優先順位を設定する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

Thus, a machine translation processing control part 26 translates based on the priority order of the translation term list adjusted by the translation term order adjustment part 25.例文帳に追加

また、機械翻訳処理制御部２６は訳語順序調整部２５で調整された訳語リストの優先順位に基いて翻訳を行う。 - 特許庁

When the photograph order information to be added is inputted, the PDA 4 adds and updates the photograph order information to transmit it to a control device 1.例文帳に追加

追加する撮影オーダー情報が入力されると、ＰＤＡ４は、撮影オーダー情報を追加して更新し、制御装置１に送信する。 - 特許庁

Under such transfer control, the output order of pixel signals approximately becomes the array order of photodetectors comprising the image sensor in a main scan direction.例文帳に追加

このような転送制御により、画素信号の出力順序は、概ねイメージセンサを構成する受光素子の主走査方向配列順となる。 - 特許庁

To provide a controller system for pulse radiation source that uses a lowest-order, preferably, first-order closed loop controller and performs dead beat control.例文帳に追加

最低次、好ましくは１次の閉ループ制御装置であり、デッド・ビート制御を行う、パルス放射源用の制御装置システムを提供すること。 - 特許庁

ORDER WIRE LINE CONTROLLING METHOD AND ORDER WIRE LINE CONTROL SYSTEM IN TWO FIBER-RING NETWORK例文帳に追加

２Ｆｉｂｅｒ−ＲＩＮＧネットワークにおけるＯｒｄｅｒＷｉｒｅ回線制御方法及びＯｒｄｅｒＷｉｒｅ回線制御システム - 特許庁