「Control input」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device 200 determines whether the images only for the purpose of being shown to the user out of the plurality of demonstration images are displayed on the color liquid crystal panel, and refuses touch input to the touch panel when determining that the images only for the purpose of being shown to the user are displayed on the color liquid crystal panel.例文帳に追加

また、制御装置２００は、複数のデモンストレーション画像のうち、ユーザに見せることだけを目的とする画像がカラー液晶パネルに表示されているか否かを判定して、ユーザに見せることだけを目的とする画像がカラー液晶パネルに表示されていると判定したときは、タッチパネルへのタッチ入力を拒否する。 - 特許庁

When outputting the information stored in the storage device 23, the control part 3 of the consultation information input/output device 1 receives the consultation information and the aggregated information from the consultation information storage device 21 and outputs the consultation information from a consultation information output part 13 on the basis of the aggregated information.例文帳に追加

記憶装置２３に記憶された情報を出力させる場合、診療情報入出力装置１の制御部３は、診療情報および集合化情報を診療情報記憶装置２１から受信し、診療情報を集合化情報に基づいて診療情報出力部１３から出力する。 - 特許庁

This image display control device 1, when detecting that an input image does not change during a prescribed period by a static image detection part 15 and a time measuring part 16, changes a resolution an image signal to reduce it by a resolution conversion part 12, and executes gray display on a blanking part by a blanking specifying part 13.例文帳に追加

画像表示制御装置１は静止画検出部１５及び時間計測部１６によって入力画像が一定時間変化しないことを検出すると、解像度変換部１２で画像信号の解像度を変更して縮小し、ブランキング指定部１３によってブランキング部分にグレー表示を行う。 - 特許庁

The rotation joint control device 71 includes a transmission state determining part 71a for determining the driving state where the transmission 30 outputs the rotational power to the output shaft, and the braking state where the transmission 30 outputs the rotational power to an input shaft.例文帳に追加

回転関節制御装置７１は、変速装置３０が出力軸に回転動力を出力している伝達状態である駆動状態と、変速装置３０が入力軸に回転動力を出力している伝達状態である制動状態とを判定する伝達状態判定部７１ａを備える。 - 特許庁

To provide a portable terminal having a music file editing function with which a user can insert an additional sound source and a sound effect into a music file selectively and can mix them in the music file by using control buttons in a key input part while making a portable remote terminal reproduce the music file, and a music file editing method using the same.例文帳に追加

本発明は、携帯用端末機に音楽ファイルを再生させながら、キー入力部の制御ボタンを利用して付加音源や効果音を選択的に挿入、ミキシングする音楽ファイル編集機能を持つ携帯用端末機およびこれを利用した音楽ファイル編集方法を提供する。 - 特許庁

In a system reset processing of the main control part started based on the restoration and application of the power supply voltage, the backup flag BFL in the flag storage area is changed to set from 5AH to 00H, and then a subsequent processing is started, after confirming that there is no power failure based on the data obtained from the input part.例文帳に追加

電源電圧の復旧や投入に基づいて起動される主制御部のシステムリセット処理では、入力部からの取得データに基づいて電源異常でないことを確認した上で、フラグ保存領域のバックアップフラグＢＦＬを、５ＡＨから００Ｈに設定変更した上で以降の処理を開始する。 - 特許庁

An operation determination section 12 of the control device 10 determines an operation situation of the test device 20, a hammer driving section 13 controls operation of an actuator hammer 100, a setting input section 14 inputs an impact strength or automatic/manual setting, and a display section 16 displays inputted data or a determination result of operation.例文帳に追加

制御装置１０の動作判定部１２は試験装置２０の動作状況を判定し、ハンマー駆動部１３はアクチュエータハンマー１００の動作を制御し、設定入力部１４は打撃強度や自動・手動等の設定を入力し、表示部１６は入力されたデータを表示したり動作の判定結果等を表示する。 - 特許庁

When the cancellation of member registration of a distribution service is instructed by an input section 1d of an in-vehicle unit 10, in an information distribution system 100, a control section 4 deletes any other information than content information stored in a storage section 1f and basic information of uplink information and sets a member registration cancel flag to ON.例文帳に追加

本発明に係る情報配信システム１００によれば、車載器１０の入力部１ｄにより配信サービス会員登録解除が指示されると、制御部４は、記憶部１ｆに記憶されているコンテンツ情報及びアップリンク情報の基本情報以外を削除し、会員登録解除フラグをＯＮに設定する。 - 特許庁

When an external signal for instructing discharge stop, an input voltage not more than a first setting value for over discharge prevention, or an output voltage not less than a third setting value for overvoltage output prevention is detected, a control section 12 opens a switching element 4b at a step-down section 11b for stopping the discharge to a load 40.例文帳に追加

放電停止を指示する外部信号または過放電防止用の第１の設定値以下の入力電圧または過電圧出力防止用の第３の設定値以上の出力電圧のいずれかの検知時、制御部１２は、降圧部１１ｂのスイッチング素子４ｂを開放し、負荷４０への放電を停止させる。 - 特許庁

A control circuit 22 outputs a selection signal SEL to select the output of the demodulator circuit 4 when the detection signal LK is outputted outputs the selection signal SEL to select the signal of the input terminal 3 when the detection signal LK is not outputted and the detection signal DK is outputted.例文帳に追加

制御回路２２は、検出信号ＬＫが出力されている時はデモジュレータ回路４の出力を選択する選択信号ＳＥＬを出力し、検出信号ＬＫが出力されておらず、検出信号ＤＫが出力されている時は入力端子３の信号を選択する選択信号ＳＥＬを出力する。 - 特許庁

In a communication terminal device 100 at a sender's side after a voice input from a microphone 15 is transmitted to a communication terminal device 200 at a receiver's side, inhibition of data transfer from a wireless communication control unit 11 to a data storage memory 13 is set, and time counting for a predetermined time (approx. several ms) is started in a timer 17.例文帳に追加

送信側の通話端末装置１００では、マイク１５から入力された音声が受信側の通話端末装置２００に送信された後、無線通信制御部１１からデータ保持メモリ１３へのデータ転送を禁止するように設定され、タイマー部１７において、所定時間（数ｍｓ程度）の計時が開始される。 - 特許庁

This memory device 86 is provided with a plurality of banks to be selected by a bank address, which are respectively equipped with a memory cell array including a plurality of page areas to be selected from a low address; a low control part for controlling the activation of page areas in the banks in response to a first operation code; and a data input/output terminal group.例文帳に追加

メモリ装置は，ロウアドレスにより選択される複数のページ領域を含むメモリセルアレイをそれぞれ有し，バンクアドレスにより選択される複数のバンクと，第１の動作コードに応答して，前記バンク内のページ領域の活性化を制御するロウ制御部と，データ入出力端子群とを有する。 - 特許庁

When an input part 12 selectively depresses the model button, the control part 11 changes the contents of the photographing reservation information on the photographing in a photographing reservation information file 174 in accordance with the model corresponding to the depressed model button so as to change the setting of the model in a medical image reader for photographing.例文帳に追加

そして、入力部１２により機種ボタンが選択押下されると、制御部１１は、押下された機種ボタンに応じた機種により撮影予約情報ファイル１７４の当該撮影の撮影予約情報の内容を変更することにより、当該撮影を行う医用画像読取装置の機種の設定を変更する。 - 特許庁

A signal strength control circuit 140 controls the gain of a variable gain amplifier 120 into value capable of effectively using a bit resolution within a range not to exceed the allowable signal strength of the input signal of an A/D converting circuit 60 and also controls the signal strength of an up signal from a subscriber side modem 40.例文帳に追加

信号強度制御回路１４０は、Ａ／Ｄ変換回路６０の入力信号の信号強度許容値を越えない範囲で、かつビット分解能を有効に使用できる値になるように、利得可変アンプ１２０の利得を制御し、加入者側モデム４０からの上り信号の信号強度を制御する。 - 特許庁

Each of first, second and third SDC 54, 46 and 58 has an input terminal 66, 68, 70 coupled to receive a respective frequency band signal and a function to buffer, rectify and filter its respective frequency band signal to form a control voltage at its output terminal 60, 62, 64.例文帳に追加

第１ＳＤＣ５４、第２ＳＤＣ５６及び第３ＳＤＣ５８の各々が、それぞれの周波数帯の信号を受信するよう接続された入力端６６，６８，７０を有し、それぞれの周波数帯の信号をバッファし、整流し、フィルタリングして、その出力端６０，６２，６４において制御電圧を生成する機能を有する。 - 特許庁

When a control circuit 12 recognizes that voice is input from a microphone 13, the portable terminal unit A1 transmits a conversation authority acquisition request to a PTT server 4, and performs processing for acquiring authority for conversation without using the PTT button 15 in the same manner as when the PTT button 15 is pressed.例文帳に追加

携帯端末装置Ａ１はＰＴＴボタン１５を使用しなくても、マイク１３から音声が入力されたことを制御回路部１２が認識した場合、ＰＴＴボタン１５が押された時と同様に、会話権限獲得要求をＰＴＴサーバ４に送信して会話を行う権限を獲得する処理を行う。 - 特許庁

The supervisory input -output server 3 reads tie procedure control data assigned by the tie numbers, from a file 32 to prepare the continuous power failure zone as batch registered data 33 and stops power failure assigned by the power failure stop information when preparing power failure work data from the registered data.例文帳に追加

監視入出力サーバ３は、括り番号で指定される括り手順制御データをファイル３_2から読み出して連続した停電区間を一括した登録データ３_3として作成し、登録データからの停電作業データの作成に際して停電中止情報で指定される停電区間を停電中止させる。 - 特許庁

A control device is provided with a hardware frequency detector (11) for supplying frequency information related to a repetition frequency, and a hardware frequency change detector (12) for supplying an attentional pulse to a microcomputer (13) and an interruption input of the microcomputer when a change of frequency information is detected.例文帳に追加

繰り返し周波数に関係する周波数情報を供給するハードウェア周波数検出器（１１）と、周波数情報の変化が検出された時、マイクロコンピュータ（１３）と、マイクロコンピュータの割り込み入力へ注意パルスを供給するハードウェア周波数変化検出器（１２）とを具えて構成した。 - 特許庁

An input terminal 11 of an integrated circuit 1A being a constant voltage regulator circuit is connected through a pnp transistor 15 as an impedance element for main control to an output terminal 12, and the base of this transistor 15 is connected through the serial circuit of a resistor 16 and npn transistors 17 and 18 to a ground terminal 13.例文帳に追加

定電圧レギュレータ回路となる集積回路１Ａの入力端子１１が主制御用のインピーダンス素子としてのｐｎｐトランジスタ１５を通じて出力端子１２に接続され、このトランジスタ１５のベースが抵抗器１６、ｎｐｎトランジスタ１７、１８の直列回路を通じて接地端子１３に接続される。 - 特許庁

To actualize a transcoder code quantity control system, which minimizes distortion generated accompanying requantization by controlling a deleted code quantity corresponding to the size of a quantization parameter obtained from an input bit stream, by taking into account the deleted code quantity and generated distortion of an in-transcoder requantizing process.例文帳に追加

トランスコーダ内再量子化処理における削減符号量と発生歪みを考慮することにより、入力ビットストリーム中より得られる量子化パラメータの大きさに応じて削減符号量を制御し、再量子化にともない発生する歪みを最小化するトランスコーダ符号量制御方式を実現する。 - 特許庁

Which input interface is selected between a digital and analog interfaces is informed with a back search off signal and, when the digital one is selected, the controller 217 determines the quantizing scale value Q for use in a quantizer 218, based on the value Q from the back search and that from the code quality control.例文帳に追加

入力Ｉ／Ｆとしてディジタル及びアナログＩ／Ｆのうち何れが選択されているかがバックサーチＯＦＦ信号により伝えられ、ディジタルＩ／Ｆが選択されている場合、バックサーチによる値Ｑと符号量制御による値Ｑとに基づき、量子化部２１８で用いる量子化スケール値Ｑが決定される。 - 特許庁

An indirect control arithmetic part 110 controls at least one of the operation and state of virtual fluid surrounding an object of operation in a game space according to operation input by a player and performs arrangement operation for the object of operation by making at least one of the operation and state operate.例文帳に追加

間接制御演算部１１０はプレーヤからの操作入力に基づき、ゲーム空間における操作対象オブジェクトを囲む仮想流体の動作及び状態の少なくともひとつを制御し、前記仮想流体の動作及び状態の少なくともひとつを作用させて操作対象オブジェクトの配置演算を行う。 - 特許庁

A CPU 15 extracts melody data corresponding to a phone number inputted by a user through a control input unit 3 or a part of a row of figures representing the phone number from a melody data base 22 in accordance with a melody regenerating program 21, and the extracted melody data are outputted through a melody speaker 18.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、メロディ生成プログラム２１に従って、ユーザが操作入力部３を操作して入力した電話番号、又はその電話番号を構成する数字の配列パターンの一部に対応する、メロディデータをメロディデータベース２２の中から抽出し、抽出したメロディデータをメロディスピーカ１８から出力する。 - 特許庁

The system 34, which is operably connected to the trip unit 16, includes: a user interface 26 having a plurality of input keys 28 and 30; a power regulator 20 which is operably connected to the user interface 26, battery power supply 24, and external power supply 22; and a power control circuit 36.例文帳に追加

システム（３４）は、トリップ装置（１６）と動作可能に結合されて、複数の入力キー（２８、３０）を有するユーザインタフェース（２６）と、ユーザインタフェース（２６）と動作可能に結合されて、バッテリ電源（２４）および外部電源（２２）と動作可能に結合された電力調整器（２０）と、電力制御回路（３６）とを含む。 - 特許庁

In this circuit, according to an input timing control signal, at least first and second potential are applied a corresponding scanning electrode line at a reset time and an address time different from each other, and third potential for sustaining electric discharge is alternately applied on scanning electrode lines at the remaining time except the reset and address times different from each other.例文帳に追加

この回路では、入力されるタイミング制御信号に応じて、相異なるリセット及びアドレス時間に少なくとも第１及び第２電位を相応する走査電極ラインに印加し、相異なるリセット及びアドレス時間を除いた残り時間に持続放電用第３電位を相応する走査電極ラインに交互に印加する。 - 特許庁

A ten key sound conversion adapter for controlling an emitted sound by input of the ten keys 5 of the portable telephone 1 is arranged at the portable telephone 1to connect the toy where a driving control apparatus for three-dimensionally drive-controlling through an ear phone connection cable is connected to the ear phone jack of the portable telephone 1.例文帳に追加

携帯電話１のテンキー５の入力による発生音で制御するテンキー音変換アダプターを携帯電話１に配設するようにして、上記携帯電話１のイヤホンジャックにイヤホン接続ケーブルを介して３次元の立体的に駆動制御する駆動制御機器を配設した玩具を接続するようにしている。 - 特許庁

Whereas, when the off-action of the IG key switch 6 is detected by the switch input detection part 2, in the case that it is detected that the head lamp switch 12 is turned off, the illumination brightness of the indicator in the delay time set by the delay timer is made to daytime brightness at the indication driving control part 4.例文帳に追加

一方、スイッチ入力検出部２によりＩＧキースイッチ６のＯＦＦ動作を検出した時に、前照灯スイッチ１２がＯＦＦされていることを検出した場合には、遅延タイマにより設定された遅延時間内における表示体の照明輝度を表示駆動制御部４において昼間輝度とする。 - 特許庁

The control part 30 reads the icon data IN corresponding to the printing condition of the received printing data from the memory unit 34B, and then feeds it to the display part 31 and makes it displayed, and then reads the printing data from the memory unit 34A and feeds it to the printing part 33 by the start operation of the operation input part 32.例文帳に追加

制御部３０は受信した印刷データの印刷条件に対応するアイコンデータＩＮを記憶部３４Ｂから読み出して表示部３１に供給して表示させてから操作入力部３２の開始操作によりプリント処理部３３に記憶部３４Ａから印刷データ読み出して供給する。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior estimation and prediction device for reducing the number of input to a neural network, and for estimating and predicting quantity representing a vehicle behavior with high precision by dimensionally compressing quantity representing a plurality of vehicle behaviors while reflecting the features and a vehicle stabilization control system using the device.例文帳に追加

複数の車両挙動を表す量をその特徴を反映させながら次元圧縮することで、ニューラルネットワークへの入力数の低減し、精度良く車両挙動を表す量を推定し予測することが可能な車両挙動推定予測装置およびそれを用いた車両安定化制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote control signal receiving device which largely reduces standby electric power in a condition that it changes to a standby mode, efficiently perform noise filtering even when an input signal is received from a remote controller, certainly discriminates noise and signals, and accurately returns from the standby mode only when a header waveform of the remote controller is received.例文帳に追加

スタンバイモードに遷移した状態における待機電力を大幅に削減でき、その状態で、リモコンからの入力信号の受信時にも効率よくノイズフィルタリングを行い、ノイズと信号を確実に区別し、リモコンのヘッダ波形を受信した場合のみ、正確にスタンバイモードから復帰できるリモコン信号受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a matrix type image display device in which the difference in the input signal levels from an external circuit such as a control circuit and an image signal processing circuit and the actual driving signal levels of respective pixels is absorbed, an additional constitution such as an interface circuit is not required and the cost and power consumption are reduced.例文帳に追加

制御回路や画像信号処理回路などの外部回路からの入力信号レベルと、実際の各画素の駆動信号レベルとの差を吸収可能とし、インタフェイス回路などの追加構成を不要として、低コスト化および低消費電力化を図るマトリクス型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

An output control part of the semiconductor device specifies one IF part that does not performs an input and an output with the current IO part, selects a selector connected to the specified IF part and outputs a select signal indicating that an internal operation output signal (internal observation data) being an operating state is output to the selected selector.例文帳に追加

半導体装置の出力制御部は、現在ＩＯ部との間で入出力を行っていない１のＩＦ部を特定し、特定したＩＦ部と接続されたセレクタを選択し、選択したセレクタに対して動作状態である内部動作出力信号（内部観測データ）を出力する旨を示すセレクト信号を出力する。 - 特許庁

In reproducing the information, calculation processing and decoding processing are applied on the page data signal after attenuating the high band region side component in a high band region attenuating part 22 to the page data signal input to the control device 2 from a CCD imaging element 7 in response to an amount reinforced in recording the information.例文帳に追加

一方、情報再生時には、情報記録時に増強されていた量に応じ、ＣＣＤ撮像素子７から制御装置２に入力されたページデータ信号に対して、高域減衰部２２において高域側成分を減衰させた上で、このページデータ信号に演算処理、復号化処理等を施す。 - 特許庁

This electronic apparatus is provided with a display means for displaying the 2D image and the 3D image to be selectively switched; an operating key input means; and a switching control means for switching the screen display of the 3D image by the display means to the screen display of the 2D image by the key entry of either one of the operating keys or the like.例文帳に追加

２Ｄ及び３Ｄイメージが選択的に切り替えて表示される表示手段と操作用キー入力手段を備え、前記操作用キーのいずれかのキー入力などにより、前記表示手段による３Ｄイメージの画面表示を、２Ｄイメージの画面表示に切り替える切り替え制御手段を設ける。 - 特許庁

The clock generating circuit 30 is equipped with the PLL 33 which outputs a clock (c) by performing feedback control over the frequency of a clock (d) from a variable frequency divider 37 whose frequency division ratio is variable and a variable frequency divider 32 which controls the frequency of a clock (a) to input a clock (b) to the PLL and whose frequency division ratio is variable.例文帳に追加

クロック生成回路３０は、分周比が可変である可変分周器３７からのクロックｄの周波数をフィードバック制御して、クロックｃを出力するＰＬＬ３３と、クロックａの周波数を制御し、クロックｂを上記ＰＬＬへ入力する、分周比が可変である可変分周器３２とを備えている。 - 特許庁

Additionally, a movement average processing unit is provided at a control unit of the system stabilizer, and noise which is superimposed with the output signal of an input converter is removed by the movement average processing unit, thus maintaining the characteristics of high-speed charge and discharge of the system stabilizer, without being restricted of the installation location.例文帳に追加

また、系統安定化装置の制御部に移動平均処理部を設け、入力変換器の出力信号に重畳したノイズをこの移動平均処理部にて除去することにより、設置場所の制約を受けることなく系統安定化装置の有する高速充放電という特性を維持する。 - 特許庁

Rated to non-stationary state from the start of producing operation of the semi-solidified metal to the stationary state of the continuous production, to a cooling condition of the plurality of the cooling processing stations C to G and a heating condition of the heating processing state H, a plurality of producing control value patterns in shifting steps 1 to 5, are input and set.例文帳に追加

半凝固金属の生成運転開始から連続生成の定常状態までの非定状状態に関して、複数の冷却作業ステーションＣ乃至Ｇのエアー冷却条件と加熱作業ステーションＨの加熱条件に対し、移行段階１乃至５の複数の生成制御値パターンを入力設定する。 - 特許庁

The control part has functions of storing at least the total amount data of the transaction in the storage part according to the amount of the transaction inputted from the input part, reading the total amount data of the transaction out of the storage part to clear up the transaction, and transmitting it to the consumer-side communication device through the transmission and reception part.例文帳に追加

制御部は、入力部から入力された取引の金額に基づいて少なくとも取引の合計金額データを記憶部に格納し、取引の決済のために、取引の合計金額データを記憶部から読み出し、送受信部を介して、需要者側の通信装置に送信する機能を備えている。 - 特許庁

Detected signals by the above sensors are input into an automatic control unit 11 and compared and calculated, and the temperature difference between both the temperatures reaches a predetermined value, then it is estimated that the laundries are ignited, thereby an inlet door 4, an outlet door 5, a hatch, and a damper 3b are completely closed, and the laundry drier is urgently stopped.例文帳に追加

上記センサ類の検出信号を自動制御装置１１に入力して比較演算し、両者の温度差が所定の値に達すると、洗濯物が発火したものと推定して、入口ドア４、出口ドア５、ハッチ、及びダンパ３ｂを全閉して、当該洗濯物乾燥機を緊急停止させる。 - 特許庁

In this restoring control, an oil pressure command value of the clutch on the engaging side is corrected depending on a revolution speed difference between an input shaft revolution speed Nt of the transmission gear mechanism and a target synchronous revolution speed (a revolution speed obtained by multiplying a first-stage transmission ratio by an output shaft revolution speed No of the transmission gear mechanism).例文帳に追加

この復帰制御の際に、変速歯車機構の入力軸回転速度Ｎｔと目標同期回転速度（変速歯車機構の出力軸回転速度Ｎｏに１速の変速比を乗算した回転速度）との回転速度差に応じて係合側クラッチの油圧指令値を補正する。 - 特許庁

A logic circuit comprises a selector which selects and outputs an input signal or specified value according to the value of a select signal, a control gate which controls the selector so that the selector outputs the specified value irrelevantly to the value of the select signal, and a computing element which inputs the output signal of the selector to perform operation.例文帳に追加

選択信号の値に応じて入力信号又は特定値のいずれかを選択して出力する選択器と、選択信号の値に拘わらず選択器が特定値を出力するように選択器を制御する制御ゲートと、選択器の出力信号を入力して演算を行なう演算器とを備える。 - 特許庁

Each lamp current is converted into detection PWM after being faintly smoothed, and the detection PWM is digitalized by a pulse width counter, which is subtracted from a target value, and is outputted as an input error signal after addition of non-linear characteristics, which is then integrated by a loop filter 62 to have a control signal generated by a steady-state closed loop.例文帳に追加

各ランプ電流は、弱平滑された後コンパレータで検出ＰＷＭ化され、検出ＰＷＭはパルス幅カウンタで数値化された後、目標値から減算され、非線形特性付加後、入力誤差信号として出力され、ループフィルタ６２によって積分され、定常時の閉ループによる制御信号が生成される。 - 特許庁

This system performs receives game action input information for executing the game action of the player character including a first game action for circulatively moving the game items under the control of the player character in the game space, and calculates the game wherein the plurality of game items are circulatively moved in the game space.例文帳に追加

プレーヤキャラクタの支配下にあるゲーム用アイテムをゲーム空間内で周回移動させるための第１のゲームアクションを含むプレーヤキャラクタのゲームアクションを実行するためのゲームアクション入力情報を受け付ける入力受け付け、複数のゲーム用アイテムをゲーム空間内で周回移動させるゲームのゲーム演算を行う。 - 特許庁

The character input control unit 172 inputs the first relevant character "nu", when the contact detection unit 12 detects a slide operation (e. g. a swipe operation) from the contact character "na" to the first relevant character "nu" and the load detection part 18 detects predetermined pressing load on the first relevant character "nu".例文帳に追加

文字入力制御部１７２は、接触文字「な」から第１の関連文字「ぬ」への摺動操作（例えば、スワイプ操作）が接触検出部１２により検出され、第１の関連文字「ぬ」への所定の押圧荷重が荷重検出部１８により検出された場合に、当該第１の関連文字「ぬ」を入力させる。 - 特許庁

When one of items displayed up to the moment is designated for correction, data are read out of a picture storage part 2 and displayed on the display part 3 by a display control part 4, corresponding remittance data in a remittance data storage part 7 are updated in accordance with an input of new remittance data to be corrected, and the designated remittance data are corrected.例文帳に追加

訂正のためにそれまで表示された項目の１つが指定されると、表示制御部４が画面記憶部２からデータを読出して表示部３に表示し、訂正すべき新たな振込みデータの入力に応じて振込みデータ記憶部７の対応する振込みデータを更新し、指定された振込みデータの訂正を行う。 - 特許庁