「Conversion Coating」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate for an electroluminescent element comprises a transparent substrate 1, a color conversion layer 2 formed on the transparent substrate, a coating layer 3 for flattening applied on the color conversion layer, and a gas barrier layer 4 made of an evaporation film formed on the coating layer 3 for flattening.例文帳に追加

透明基材１と、前記透明基材上に形成された色変換層２と、前記色変換層上に形成された平坦化用コート層３と、前記平坦化用コート層上に形成された蒸着膜からなるガスバリア層４とを有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセント素子用基板を提供する。 - 特許庁

The anticorrosive roller chain 100 comprises outer plates 110 and inner plates 130 on each of which a zinc-aluminum alloy coating ZA is formed at a film thickness smaller than in a JIS predetermined deposition amount with hot dipping, and then a chemical conversion coating CP is formed in a laminated condition with chemical conversion treatment, before making up the chain.例文帳に追加

チェーン編成前の外プレート１１０と内プレート１３０に、溶融メッキによる亜鉛—アルミニウム系合金被膜ＺＡがＪＩＳ所定付着量より薄膜化した膜厚で施された後、化成処理による化成被膜ＣＰが積層状態で施されていることを特徴とする防食性ローラチェーン１００。 - 特許庁

The chemical conversion coating film A such as a manganese phosphate film is formed on at least either the surface of a retainer 11 or the surface of a needle roller 12, and also, fine ceramic particles or solid lubricant particles are dispersed into the structure of the chemical conversion coating film A to increase its load resistance and wear resistance.例文帳に追加

保持器１１の表面および針状ころ１２の表面のうち少なくとも一方に、化成処理被膜Ａ、例えばりん酸マンガン系被膜を形成し、かつ、この化成処理被膜Ａの組織中に微細なセラミック粒子又は固体潤滑剤粒子を分散させて耐荷重性と耐摩耗性を高めている。 - 特許庁

To provide a zinc phosphate chemical conversion treating soln. uniformly forming an extremely fine chemical conversion film on the surface of a metallic material and imparting higher adhesion for a coating film and corrosion resistance to a film for a coating substrate of a metallic material and more excellent lubricity to a film for plastic working.例文帳に追加

金属材料表面に極めて微細な化成皮膜を均一に形成し、金属材料の塗装下地用皮膜に対してはより高い塗膜密着性や耐食性を、塑性加工用皮膜に対してはより優れた潤滑性を与えることができるリン酸亜鉛系化成処理液を提供する。 - 特許庁

This method for radiation image conversion panel comprises a process of preparing a layer coating solution having a dispersed matter dispersed in a solvent, a process of retaining the layer coating solution for 30 minutes to 100 hours after the preparation of the layer coating solution without stirring, and a process of forming a layer consisting of the layer coating solution after retaining on a support.例文帳に追加

溶剤中に分散物が分散してなる層塗布液を調製する工程と、該層塗布液を、攪拌せずに、層塗布液調製後３０分以上１００時間以内保持する工程と、保持後の層塗布液からなる層を、支持体上に形成する工程と、を有することを特徴とする放射線像変換パネルの製造方法である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which contributes to conversion efficiency without dropping photoelectric conversion by not removing a thick part, occurring by a dip coating method useful for formation of an underlying layer, but utilizing the thick part effectively.例文帳に追加

下地層形成で有用であるディップコーティング法にて生じる膜厚の厚い部分に対し、当該箇所を除去するのではなく、有効に利用することで光電変換を落とすことなく変換効率に寄与する製法を提供する。 - 特許庁

To provide a chromium-free chemical conversion technique which does not use fluorine and hydrogen peroxide and enables the formation of a chemical conversion coating film having excellent corrosion resistance and appearance without causing the inconvenience related to the stability due to a high silicon concentration.例文帳に追加

フッ素及び過酸化水素を使用することなしに、及び、珪素濃度が高いことに起因した安定性の問題なしに、耐食性及び外観に優れた化成皮膜を形成可能なクロムフリーの化成処理技術を提供する。 - 特許庁

An automobile body 4 is subjected to degreasing treatment and washing treatment, and is subjected to chemical conversion treatment with a chemical conversion treatment liquid, and, thereafter, the automobile body is warmed to a temperature equal to that of an electrodeposition liquid at the electrodeposition coating in a pure water washing stage.例文帳に追加

自動車ボディ４に脱脂処理及び洗浄処理を施し、化成処理液により化成処理を施したのち、純水洗工程において自動車ボディを電着塗装時の電着液と同等の温度に加温する。 - 特許庁

Furthermore provided is a highly corrosion-resistant coating film formed by bringing the solution into contact with the surface of a zinc or zinc alloy deposit or with the surface of a chemical conversion coating film formed on a zinc or zinc alloy deposit.例文帳に追加

また、本発明は、亜鉛又は亜鉛合金めっき表面、又は亜鉛または亜鉛合金めっき上に形成された化成処理皮膜表面に前記を接触させることにより形成された高耐食性皮膜を提供する。 - 特許庁

Thereby, the chemical conversion coating increases local energizing portions when voltage is applied in an electrodeposition coating period by using a tunnel effect based on the fine particles, and promotes the deposition of the paint film at the part of the object to be coated in the low-voltage-applied region.例文帳に追加

これにより、その微粒子に基づくトンネル効果を利用して、電着塗装における電圧印加時に局所的な通電部を増加させ、低電圧印加領域における被塗装物部分おいて、塗膜の析出を促進させる。 - 特許庁

To provide a surface treatment solution for metals which forms a zinc phosphate chemical conversion coating having excellent corrosion resistance and adhesiveness of coating even if the quantity of oil contamination in the solution is large and the agitation state of the solution is poor.例文帳に追加

金属表面処理液中の油混入量が多く、且つ処理液の撹拌状態が不良であっも、耐食性、塗膜密着性に優れたリン酸亜鉛化成皮膜を形成できる金属表面処理液を提供すること。 - 特許庁

A direction of an image face by an optical system is advance is obtained and the height of a coating layer 27 to be formed to a coating area 242 is obtained so that the direction of a photoelectric conversion face of the imaging device 23 is coincident with the direction of the image face.例文帳に追加

予め光学系による像面の向きを求めておき、撮像デバイス２３の光電変換面の向きと像面の向きとが一致するように塗布領域２４２に形成すべき塗布層２７の高さを求めておく。 - 特許庁

In the surface treated steel sheet having the chromium-free chemical conversion coating film having excellent heat resistance, a coating film containing a zirconium compound, a cerium compound and a silica compound is applied in a thickness of 0.05 to 2 g/m^2.例文帳に追加

ジルコニウム化合物とセリウム化合物およびシリカ化合物を含有する皮膜を０．０５ｇ／ｍ^2 以上，２ｇ／ｍ^2 以下の厚みで被覆した耐熱性に優れたクロムを含有しない化成処理皮膜を有する表面処理鋼板。 - 特許庁

The chemical conversion treated steel sheet includes a galvanized steel sheet having a Zn-containing plating layer and a chemical conversion coating film formed on the plating layer, wherein the plating layer contains at its surface at least one metal chosen from Fe, Co and Ni and an oxide of the metal, and the chemical conversion coating film contains valve metal oxide or hydroxide and a polyvalent phenol compound.例文帳に追加

Ｚｎを含むめっき層を有する亜鉛系めっき鋼板と、前記めっき層の上に設けられた化成処理皮膜を含む化成処理鋼板であって、前記めっき層は、表面に、Ｆｅ、ＣｏおよびＮｉから選ばれる１種以上の金属および前記金属の酸化物を含み、前記化成処理皮膜は、バルブメタル酸化物または水酸化物と、多価フェノール化合物を含む化成処理鋼板を用いる。 - 特許庁

To provide a chemical conversion film treatment agent for aluminum and an aluminum alloy which has rust prevention treatment effect and coating substrate treatability equal to those by chromate treatment without using chromium, to provide a method of forming the chemical conversion film, and to provide aluminum and an aluminum alloy with the chemical conversion film formed.例文帳に追加

本発明は、クロムを用いることなしにクロメート処理と同等の防錆処理効果と塗装下地処理性とを持つアルミニウム及びアルミニウム合金用の化成皮膜処理剤、該化成皮膜の形成方法、及び該化成皮膜を形成したアルミニウム及びアルミニウム合金を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the process where an aluminum base material for a fin material is subjected to conversion treatment, a chemical conversion coating is deposited while maintaining a conversion treatment solution to the following compositional ranges under the conditions of the solution temperature of 30 to 70°C and the treatment time of 1 to 10 sec.例文帳に追加

フィン材用アルミニウム基材を化成処理する工程において、化成処理液を、液温３０〜７０℃、処理時間１〜１０秒の条件下で、下記組成範囲に維持させながら化成皮膜を形成し、この化成皮膜の上に、耐食性皮膜及び／又は水性樹脂からなる親水皮膜を形成するものである。 - 特許庁

The pre-painting treatment apparatus installed in a process before electrodeposition painting has a degreasing and cleaning apparatus A which applies a degreasing treatment and a cleaning treatment to a body 4, and a chemical conversion treatment apparatus B which is prepared in succession to the degreasing and cleaning apparatus A and forms the chemical conversion coating on the body 4 by using a chemical conversion treating liquid.例文帳に追加

電着塗装装置Ｃの前工程に設置される塗装前処理装置であって、ボディ４に脱脂処理及び洗浄処理を施す脱脂洗浄装置Ａと、当該脱脂洗浄装置Ａに連続して設けられ、化成処理液を用いてボディ４に化成被膜を形成する化成処理装置Ｂと、を有する。 - 特許庁

This imaging device 1 includes: a plurality of photoelectric conversion elements 20 provided on a substrate 17; an insulating film 32 for coating the photoelectric conversion elements 20; and a plurality of partitions 51 provided on the insulating film 32 between mutually adjacent photoelectric conversion elements 20, and forming a flow passage by being separated mutually.例文帳に追加

基板１７上に設けられた複数の光電変換素子２０と、光電変換素子２０を被覆する絶縁膜３２と、互いに隣接する光電変換素子２０同士の間の絶縁膜３２上に設けられ、互いに離間することによって流路が形成される複数の隔壁５１と、を備える撮像装置１である。 - 特許庁

To provide a multilayer coating film deposition method including a substrate rust prevention process capable of exhibiting rust preventing property, adhesion and coating film appearance equal to or above those in a conventional chemical conversion treatment process, and suitable for electrodeposition coating excellent in economic efficiency and environmental conservation by eliminating the conventional complicated and expensive rust preventing chemical conversion treatment process (for example, zinc phosphate treatment process).例文帳に追加

従来の煩雑かつ高コストの防錆化成処理工程（例えば、リン酸亜鉛処理工程など）を省略し、なおかつ、その代替として、従来の化成処理工程と同等もしくはそれ以上の優れた防錆性、密着性ならびに優れた塗膜外観を発現させることができ、さらに、経済性および環境保全性に優れた、電着塗装に適した下地防錆工程を含む複層塗膜形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a finishing agent which is for protecting a chemical conversion coating of a metal surface and is capable of imparting high corrosion resistance even to a thin film not containing chrome.例文帳に追加

金属表面の化成皮膜を保護するための仕上げ剤であって、クロムを含まない薄膜であっても高い耐食性を付与できる仕上げ剤を提供することである。 - 特許庁

One side or both sides of the steel plate is subjected to either one treatment of plating, chemical conversion coating, resin lamination and painting.例文帳に追加

鋼板は、厚さが、０．０５〜０．５ｍｍであること、片面または両面に、めっき、化成処理、樹脂フィルムの積層、塗装のいずれか１以上の処理がなされていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a pre-phosphated steel sheet which has improved sliding properties and balances the adequate sliding properties with weldability and chemical conversion coating properties, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

摺動性が改善されるとともに、良好な摺動性、溶接性、及び化成処理性が並立し得るプレフォスフェイト鋼板、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

A dielectric coating is added at various places in the entire device to minimize effects of reflection, polarized light conversion, and interference, thereby suppressing a spatial retardance ripple.例文帳に追加

装置全体を通して誘電体コーティングをさまざまな場所に追加して、反射、偏光変換、および干渉の効果を最小にし、空間的リターダンス・リップルを抑制する。 - 特許庁

It is recommended to make the coating volume of the silane compound to the 100 weight portion of the positive electrode is 0.01-5 weight portion at silicon conversion.例文帳に追加

正極活物質に対するシラン化合物の被覆量は正極活物質１００重量部に対してＳｉ換算で０．０１〜５重量部であることが好ましい。 - 特許庁

The insulation coating 14 can be formed also on the face of the magnet 12 adjacent to the face, where the magnetoelectric conversion elements 16 are loaded, and can be formed on all the faces of the magnet 12.例文帳に追加

絶縁皮膜１４は、マグネット１２の磁電変換素子１６搭載面に隣接する面にも形成することができ、マグネット１２の全面に形成することもできる。 - 特許庁

To provide a hot rolled steel sheet excellent in chemical convertibility without restricting steel components by controlling the surface state of the steel sheet so that a chemical conversion coating is easily formed.例文帳に追加

化成処理皮膜が形成しやすい鋼板表面に制御することで，鋼成分を制約することなく化成処理性に優れた熱延鋼板を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-resistant writing paper usable by writing in the open air during rainy weather by carrying out the water repellent coating conversion of the surface of a cellulosic plain paper and performing the water repellent finishing of cut surfaces of edges.例文帳に追加

雨天時に屋外で筆記使用したり、水に濡れ易い場所での文字等の記入が可能なカードやパンフレットとして好適な耐水筆記用紙を提供する。 - 特許庁

To form an aluminum-phosphate-based film having more excellent adhesiveness to a paint film and corrosion resistance after having been painted than a conventional chemical conversion coating.例文帳に追加

本発明は、従来の化成皮膜に比べ、塗膜の密着性および塗装後の耐食性に優れたりん酸アルミニウム系皮膜を形成しえることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for coating an aluminum wheel which is capable of obtaining sufficient corrosion resistance in spite of rust prevention by a non-chromium chemical conversion treatment and a non-colored aluminum wheel.例文帳に追加

ノンクロム化成処理による防錆であっても十分な耐食性を得ることができる、アルミニウムホイールの塗装方法および無着色アルミニウムホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a high-strength cold-rolled steel sheet which has excellent chemical conversion treatability and corrosion resistance after electrodeposition coating even in the case the steel sheet comprises a relatively large amount of Si.例文帳に追加

Ｓｉを比較的多く含有する場合であっても、優れた化成処理性及び電着塗装後の耐食性を有する高強度冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

The metallic pipe 10 formed up to the chemical conversion treatment layer 30 is coated with a polyvinyl fluoride and the coating is baked at and for a prescribed temperature and time, by which a fluororesin layer 40 is formed.例文帳に追加

化成処理層３０まで形成した金属管１０に、ポリフッ化ビニルを塗布し、所定の温度および時間にて焼き付けてフッ素樹脂層４０を形成した。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet excellent in corrosion resistance and coating characteristic by combining phosphate film and Cr-free chemical conversion film, instead of harmful chromate sealing to the atmosphere.例文帳に追加

環境に有害なクロメートシーリングに替え、リン酸塩皮膜，Ｃｒフリー化成皮膜を組み合わせることにより耐食性，塗装性に優れた亜鉛系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING HIGHLY CORROSION RESISTANT CHEMICAL CONVERSION COATING CONTAINING NO HEXAVALENT CHROMIUM AND FLUORINE ON ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY AND HIGHLY CORROSION RESISTANT ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金に高耐食性の６価クロム及びフッ素を含まない化成皮膜を形成する方法及び高耐食性アルミニウム又はアルミニウム合金 - 特許庁

The galvanized steel sheet or the alloyed galvanized steel sheet is used as the basic material, and chemical conversion coating is formed on the surface of the basic material through the phosphate film and interface reaction layer.例文帳に追加

亜鉛めっき鋼板又は亜鉛合金めっき鋼板を基材とし、リン酸塩皮膜，界面反応層を介して化成処理皮膜が基材表面に形成されている。 - 特許庁

To prevent a stress from occurring due to heat shrinkage when an aluminium film plate is pasted onto a phosphor by coating the periphery of a photoelectric conversion element substrate with acryl resin.例文帳に追加

光電変換素子基板周辺にアクリル系の樹脂を塗布することでアルミフィルム板を蛍光体上に貼り合わせる際に起きる熱収縮によるストレスを防ぐ。 - 特許庁

Furthermore, a surface treatment method for the plated film of zinc or the zinc alloy includes forming an overcoat on the above chromium-free chemical conversion coating.例文帳に追加

さらに、本発明は、前記クロムフリー化成皮膜上に、さらにオーバーコート処理を施すことを特徴とする亜鉛又は亜鉛合金めっき表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat resistant non-adhesive clear coated stainless steel sheet free from the generation of temper colors, whichcan be produced by applying chromium-free chemical conversion as coating pretreatment.例文帳に追加

塗装前処理としてクロムフリーの化成処理を適用することによって製造可能な、テンパーカラーの生じていない耐熱非粘着クリア塗装ステンレス鋼板を提供する。 - 特許庁

The radiation image conversion panel comprises a stimulable phosphor layer 12 containing stimulable phosphor on a support 11 and a protection layer coating the stimulable phosphor layer 12.例文帳に追加

放射線像変換パネルは、支持体１１上に輝尽性蛍光体を含有する輝尽性蛍光体層１２と、この輝尽性蛍光体層１２を被覆する保護層とを備える。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet capable of providing flexibility to a chemical conversion film, suppressing occurrence of cracks during the working, and enhancing the coating film adhesiveness after the working by forming the chemical conversion film of silica particles with a silane coupling agent fixed thereto.例文帳に追加

シランカップリング剤が固定されたシリカ微粒子で化成皮膜を形成することにより、化成皮膜に柔軟性を付与し、加工時の亀裂発生を抑え、加工後の塗膜密着性を向上させた亜鉛系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

An aqueous conversion treatment solution for forming chromium-free chemical conversion coating on the plated film of zinc or the zinc alloy includes: (A) a salt of metal Ti; (B) an oxidizing substance; (C) an oxyate of phosphorus; and (D) a complex compound.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）Ｔｉ金属塩、（Ｂ）酸化性物質、（Ｃ）リンの酸素酸塩及び（Ｄ）錯化合物を含有することを特徴とする亜鉛又は亜鉛合金めっき上にクロムフリー化成皮膜を形成するための化成処理水溶液を提供する。 - 特許庁

The resin forming the color conversion layer 40 shrinks by receiving pressure, and the material forming the coating layer 50 has higher hardness than that of the resin forming the color conversion layer 40 and expands by the temperature rise.例文帳に追加

色変換層４０を形成する樹脂は、圧力を受けて収縮する樹脂であり、被覆層５０を形成する材料は、色変換層４０を形成する樹脂よりも硬度が高く、且つ温度上昇によって膨張する材料である。 - 特許庁

The chemical conversion treatment method for forming the coating film containing no hexavalent chromium on aluminum or an aluminum alloy includes a surface treatment step of adjusting the average surface roughness of aluminum or the aluminum alloy to a predetermined value as pretreatment for the chemical conversion treatment step.例文帳に追加

アルミニウムまたはアルミニウム合金の化成処理方法において、ノン６価クロム皮膜を形成する化成処理工程の前処理として、アルミニウムまたはアルミニウム合金の平均表面粗さを所定の値に調整する表面処理工程を実施する。 - 特許庁

To provide an organic compound coated steel sheet excellent in corrosion resistance even in case, without a chromate coating over the chemical conversion film and excellent in chromium elution resistance as well as corrosion resistance in case, with a chromate film over the chemical conversion film.例文帳に追加

下地となる化成処理皮膜にクロメート皮膜を適用しなくても優れた耐食性が得られ、化成処理皮膜にクロメート皮膜を適用した場合には、耐食性だけでなく優れた耐クロム溶出性が得られる有機被覆鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a new chemical conversion treatment liquid with which a black chemical conversion coating having excellent corrosion resistance, decorativeness or the like can be deposited on the surface of an article made of zinc or a zinc alloy without using highly harmful components such as hexavalent chromium.例文帳に追加

６価クロム等の有害性の高い成分を用いることなく、亜鉛又は亜鉛合金からなる物品の表面に、耐食性、装飾性等に優れた黒色化成皮膜を形成することが可能な新規な化成処理液を提供する。 - 特許庁

To provide a coating primary treatment to a steel material where, in chemical conversion treatment for a steel material comprising no hexavalent chromic acid on the surface, the treatment can be performed only by coating/drying without requiring complicated stages such as water-washing, and also, a coating film having water adhesion resistance and peeling resistance equal to those by chromate treatment can be applied to the steel material.例文帳に追加

鋼材表面に６価のクロム酸を有しない鋼材の化成処理において、水洗等の複雑な工程を必要とせずに塗布乾燥のみで処理を行うことが可能で、かつ、クロメート処理と同等の塗膜の耐水密着性と耐剥離性を持った鋼材の塗装下地処理を提供する。 - 特許庁