「Conversion Coating」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Chemical conversion coating treatment by manganese phosphate or the like is applied to at least one side (particularly a surface of a sliding part) of a swash plate tilting mechanism part, which leads to improvement in wear resistance with respect to a swash plate 27.例文帳に追加

斜板傾動機構部の少なくとも一方（特に摺動部表面）にリン酸マンガン等の化成被膜処理を施しているため、斜板２７の滑りに対し耐摩耗性が向上している。 - 特許庁

The chemical conversion coating is exposed from the outer face of the shell type outer ring 9 at its portion internally fitted to a circular hole 6a of a yoke 2a to abut on the inner peripheral face of the circular hole 6a.例文帳に追加

このシェル型外輪９の外面のうちで、ヨーク２ａの円孔６ａに内嵌されてこの円孔６ａの内周面と当接する部分には、前記化成処理被膜を露出させる。 - 特許庁

To provide an Si-containing hot rolled steel sheet excellent in corrosion resistance after coating as well as chemical conversion treatment properties, to provide a method for advantageously manufacturing the same, and to provide an automobile member using the Si-containing hot-rolled steel sheet.例文帳に追加

化成処理性に優れ、かつ塗装後耐食性にも優れるＳｉ含有熱延鋼板とその有利な製造方法、ならびにそのＳｉ含有熱延鋼板を用いた自動車部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a chemical conversion-treated film having excellent long-term corrosion resistance and adhesive strength of coating film on the surface of magnesium alloy having high specific strength and aluminum content of 5.5 to 7.5 mass%.例文帳に追加

アルミニウム含有量が５.５〜７.５質量％である比強度の高いマグネシウム合金の表面に長期耐食性、塗膜密着性に優れた化成処理皮膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a light-emitting device having a light-emitting element provided with a coating film, excellent in light extracting characteristic and reduced in the change and deterioration of the film by the heat generation of light conversion because of driving of the light emitting element while being prominent in reliability.例文帳に追加

光取り出し特性に優れ、発光素子駆動による光変換の発熱でも膜変化、劣化の小さい信頼性に優れる被覆膜を備えた発光素子を有する発光装置を得る。 - 特許庁

An electrodeposition film 22 obtained by dispersing the lubricating filler such as silicon group resin and inorganic particulate is formed on a bearing surface 2b of the sleeve 2 after conducting processing with a chemical conversion coating 21.例文帳に追加

スリーブ２の軸受面２ｂには、化成皮膜２１による導電化処理のうえで、シリコン系樹脂や無機物微粒子等の潤滑性フィラーを分散させた電着塗装膜２２が形成される。 - 特許庁

The surface-treating aqueous solution is applicable also to the surface of a chemical conversion coating film formed on a zinc or zinc alloy deposit and free from hexavalent chromium or from chromium in any form.例文帳に追加

さらに、本発明の前記表面処理水溶液は、亜鉛又は亜鉛合金めっき上に形成された６価クロムフリー又は完全クロムフリーの化成処理皮膜表面に対しても施すことができる。 - 特許庁

The corrosion-prevented aluminum-based metal article is obtained by bringing the surface of the aluminum-based metal article in contact with the following treatment agent (A) and consequently forming the following chemical conversion coating (B) on the surface of the aluminum-based metal article.例文帳に追加

アルミ系金属品の表面に下記（Ａ）の処理剤を接触させることにより、そのアルミ系金属品の表面に下記（Ｂ）の化成皮膜を形成し、アルミ系金属防食品を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a titanium oxide layer in which, when the titanium oxide layer made of a multilayer titanium oxide coating film is formed in order to form the titanium oxide layer hard to be cracked, adhesion between respective coating films can be enhanced (suppresses exfoliation between the coating films), and furthermore when a wet type solar cell is manufactured, the photoelectric conversion efficiency can be improved.例文帳に追加

割れにくい酸化チタン層を形成するために、多層の酸化チタン塗膜からなる酸化チタン層を形成する場合において、各塗膜間の密着性を高く（塗膜間での剥離を抑制し）、しかも、湿式太陽電池を製造した場合に光電変換効率を向上させることができる酸化チタン層の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The metallic material is made by bringing a polyvalent metal-containing chemical conversion treatment agent into contact with the surface of the metal material to form a chemical conversion coating, and then bringing it into contact with a metal surface treatment composition containing an oxazoline group-containing resin and a primary amino group-containing resin to form a surface treatment layer.例文帳に追加

金属素材の表面に、多価金属を含む化成処理剤を接触させて、化成皮膜を形成させた後、オキサゾリン基含有樹脂及び１級アミノ基含有樹脂を含有する金属表面処理組成物を接触させて、表面処理層を形成させることにより製造される金属材料。 - 特許庁

The method for manufacturing the metal member includes: a projection step of projecting particles with an average particle size of 200 μm or smaller onto the surface of a metal material including an aluminum alloy with the use of compressed air/compressible gas; and a chemical conversion treatment step of forming a coating film on the surface of the metal member through chemical conversion treatment, after the projection step.例文帳に追加

アルミニウム合金を含む金属材料の表面に、平均粒径が２００μｍ以下である粒子を圧縮空気・圧縮性ガスにより投射する投射工程と、該投射工程後、前記表面に化成処理による皮膜を形成する化成処理工程と、を有する金属部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

During or after the polishing step 2, a chemical conversion treatment is conducted through a contact with an electrolytic solution, either with the surface of the substrate in contact as is with the working solution or immediately after the working solution is removed, whereby the surface of the embedded metallic material is provided with a protective chemical conversion coating.例文帳に追加

研摩工程２の進行中又は完了後に、基材表面を作業液に接触した状態のままか、もしくは作業液を除去した直後に電解液接触による化成処理を行うことによって埋込んだ金属材料表面に保護性の化成皮膜を形成する（工程３）。 - 特許庁

The method for forming a chemical conversion coating with low electric resistance on the surface of the magnesium alloy material containing little aluminum comprises sequentially performing two steps treatment consisting of etching treatment with the use of an organic acid and treatment with the use of a solution containing fluorides, and then performing chemical conversion treatment.例文帳に追加

アルミニウムの含有率の低いマグネシウム合金材表面に、有機酸によるエッチング処理と、フッ化物を含有する水溶液による処理との２段階処理を順に行い、その後皮膜化成処理を行うことを特徴とするマグネシウム合金材の低電気抵抗皮膜化成処理方法である。 - 特許庁

The process of producing steel member by which the steel material is subjected to combined heat treatment comprising a combination of nitriding and high-frequency hardening is characterized in that a chemical conversion treatment process for forming a chemical conversion coating film on a nitrogen compound layer formed on steel by the nitriding is further included before the high-frequency hardening after the nitriding.例文帳に追加

鉄鋼材料に対して窒化処理と高周波焼入れ処理との組み合わせ複合熱処理を施す方法において、窒化処理後高周波焼入れ処理前に、窒化処理により鉄鋼に形成された窒素化合物層上に化成皮膜を形成させる化成処理工程を更に含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a coating liquid for color conversion layer formation by which a color conversion layer that has less generation of gas, superior fluorescence performance, and low sintering temperature is formed and a substrate for organic EL element capable of displaying excellent image without a defect such as a dark spot, and an organic EL display device.例文帳に追加

本発明は、ガスの発生が少なく、蛍光性能に優れ、焼結温度の低い色変換層を形成するための色変換層形成用塗工液、ならびに、ダークスポット等の欠陥のない良好な画像表示が可能な有機ＥＬ素子用基板および有機ＥＬ表示装置を提供することを主目的とする。 - 特許庁

The chemical conversion treated steel sheet comprises a galvanized steel sheet having a Zn-containing plating layer and a chemical conversion coating film formed on the plating layer, wherein the plating layer contains a hydrolysis condensate of a titanium coupling agent, a valve metal oxide or hydroxide, and a polyvalent phenol compound.例文帳に追加

Ｚｎを含むめっき層を有する亜鉛系めっき鋼板と、前記めっき層の上に設けられた化成処理皮膜を含む化成処理鋼板であって、前記めっき層は、チタン系カップリング剤の加水分解縮合物と、バルブメタル酸化物または水酸化物と、多価フェノール化合物を含む、化成処理鋼板を用いる。 - 特許庁

To provide a heat transfer recording material having a light-heat conversion layer capable of being cured without any process other than coating or drying process and containing a resin having a long pot life and capable of preventing the quality of an image from being deteriorated due to transfer caused by the collapse of the light/heat conversion layer itself upon recording.例文帳に追加

本発明の主たる課題は、塗布・乾燥工程以外の別工程なしで光熱変換層を硬化させることができ、光熱変換層に含まれる樹脂のポットライフも長く、記録時に光熱変換層自身が破壊され転写し画質が劣化するのを防止し得る熱転写記録材料を提供することである。 - 特許庁

To realize re-activated chemical conversion of a chip type capacitor after it is formed into a final shape, and to give high reliability and high performance by eliminating cutting of a lead wire (electrode), pressing and bending after completion (after re-chemical conversion) so that the chemical conversion coating of an internal electrode foil may be hardly damaged after the completion.例文帳に追加

チップ型コンデンサの形状を最終形状に加工してから再化成処理することを可能とし、完成後（再化成処理後）においては、リード線（電極）の切断、プレス及び曲げ等の一切の加工をしないで済むようにすることで、完成後に内部の電極箔の化成皮膜に損傷が生じることを皆無として、信頼性の高い、高性能のチップ型コンデンサを製作することができるようにする。 - 特許庁

The method for producing a modified green compact is characterized in that a green compact obtained by compressing an iron-based soft magnetic powder having a phosphoric acid chemical conversion coating film is brought into contact with water in a supercritical state.例文帳に追加

本発明の改質圧粉体の製造方法は、リン酸系化成皮膜を有する鉄基軟磁性粉末を圧縮して得られる圧粉体に、超臨界状態の水を接触させることを特徴とする。 - 特許庁

By integrally coating with the protection layer 27, the distance between the light receiving part 15 of photoelectric conversion substrate 12 and electrode pad 16 of substrate side is possibleto arrange closer to each other, and miniaturization or enlargement of the light receiving part 15 can be achieved.例文帳に追加

保護層27で一体に被覆することで、光電変換基板12の受光部15と基板側電極パッド16との距離を近付けて配置することを可能とし、小形化もしくは受光部15の拡大ができる。 - 特許庁

Furthermore, after applying the low temperature annealing treatment, hot-blast treatment and the chemical conversion coating treatment for lubrication to the tertiary molded body, an ironing-forming is performed (S4), to obtain the outer ring member for constant velocity joint.例文帳に追加

さらに、前記第３次成形体に対して低温焼鈍処理、ショットブラスト処理及び潤滑用化成被膜処理を施した後、しごき成形を行うことにより（Ｓ４）、等速ジョイント用外輪部材が得られる。 - 特許庁

This frame is a stainless steel frame 13 on which the glass top plate 11 is adhered to be assembled in a cooker 10, and a chemical conversion coating composed of oxide or hydroxide of zirconium including adsorbed water is formed on a surface of the stainless steel plate.例文帳に追加

ガラス天板11を接着して調理器10に組み付けるステンレス鋼製フレーム13であり、吸着水を含むジルコニウムの酸化物又は水酸化物からなる化成皮膜がステンレス鋼板表面に形成されている。 - 特許庁

The sludge is waste which is produced massively in phosphoric acid chemical conversion treatment by bonderizing for the substrate treatment of steel plate coating and others, has been used for reclamation so far, and is free of charge.例文帳に追加

リン酸塩化成処理スラッジは、鋼板塗装の下地処理などとしてボンデライト法などのリン酸化成処理を行う際、多量に発生する廃棄物であって、今までは埋立処理されていたのでタダ同然の価格である。 - 特許庁

To deposit a chemical conversion coating film by a chromium-free surface treatment method in place of the conventional chromate treatment to provide a chemical set used in the case of performing the surface treatment method.例文帳に追加

従来は、マグネシウム合金に対して、六価クロムイオンを含む薬剤を使用していわゆるクロメート処理を施していたが、六価クロムイオンは極めて有害な物質であり、環境保護の観点からその使用は制限されつつある。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which has excellent dispersibility, coating film smoothness and electromagnetic conversion characteristics, and excels in drive durability, especially in respect of less abrasion for a magnetic layer surface in repeated drive and dirt for a head.例文帳に追加

優れた分散性、塗膜平滑性及び電磁変換特性を有し、走行耐久性に優れ、特に、繰り返し走行での磁性層表面の削れや、ヘッド汚れが少ない磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To precisely correct a deviation from an initial state of a film thickness, measured value caused by changes with time of an apparatus condition, when online-measuring a film thickness of a chemical conversion coating using a long-wavelength type infrared film thickness meter.例文帳に追加

長波長タイプの赤外線膜厚計を用いて化成処理皮膜の膜厚のオンライン計測する際に、装置コンディションの経時変化に伴う膜厚測定値の初期状態からのずれを精度良く校正する。 - 特許庁

To provide a Cr-free tin-plated steel sheet which is capable of suppressing deterioration in appearance or decrease in adhesiveness to a coating material caused by oxidation of a tin-plated surface and can be inexpensively subjected to a chemical conversion treatment, and a method for producing the same.例文帳に追加

Crを用いず、錫めっき表面の酸化に起因する外観の劣化や塗料密着性の低下を抑制でき、しかも安価に化成処理が可能な錫めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide hexagonal ferrite magnetic powder which is easily dispersed and has a high degree of dispersion and a coating-type magnetic recording medium which contains the above magnetic powder and is superior both in traveling durability and in electromagnetic conversion characteristics.例文帳に追加

分散処理が容易でかつ、分散度の良好な六方晶系フェライト磁性粉末、及びそれを含む走行耐久性及び電磁変換特性の良好な塗布型磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic thin film solar cell which allows a cathode to be formed on a flexible substrate through a coating and low-temperature process, and has superior energy conversion efficiency, optical durability, and thermal shelf stability, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

塗布・低温プロセスでフレキシブル基板上への陰極形成が可能で、エネルギー変換効率に優れ、光耐久性、熱保存性に優れる有機薄膜型太陽電池及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The underlayer is formed by subjecting an aluminum substrate to chemical conversion treatment with a treating solution containing phytic acid and fluotitanic acid (H2TiF6) to deposit a phytic acid-Ti coating on the surface of the aluminum substrate.例文帳に追加

アルミニウム基体をフィチン酸およびフッ化チタン酸（Ｈ_2ＴｉＦ_6）を含有する処理液で化成処理することにより、前記アルミニウム基体表面にフィチン酸−Ｔｉ系化成皮膜を付着させて下地層を形成する。 - 特許庁

A coated plate is formed by applying distortion to the surface treated steel plate by overhang processing and then applying chemical conversion and electro-deposition coating to it, and a test strip is formed by scratching the surface of the coated plate with a broken stone for a road.例文帳に追加

表面処理鋼板に張り出し加工によりひずみを付与した後、化成処理および電着塗装を施し塗装板とし、次いで、該塗装板の表面に道路用砕石により傷を付与し試験片とする。 - 特許庁

To provide a coating type magnetic tape having excellent electromagnetic conversion characteristics and reliability/durability as a medium while recording capacity is large and total thickness is thinned and having excellent tape type interchange performance.例文帳に追加

記録容量が大きく全厚が薄手化されつつも、媒体としての電磁変換特性と信頼・耐久性にすぐれ、テープタイプインターチェンジ性能にもすぐれた塗布型の磁気テープを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a film formed on a plated film of zinc or a zinc alloy, which does not contain chromium but has corrosion resistance equivalent to or more excellent than a conventional chemical conversion coating of hexavalent chromate or trivalent chromium.例文帳に追加

本発明は、亜鉛又は亜鉛合金めっき上に、クロムを含有せず、従来の６価クロメートや３価クロム化成処理皮膜と同等以上の耐食性を有する皮膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system of disinfection of the radiation image conversion panel is a disinfection treatment by the disinfection unit that is preferably at least one of heat treatment, ultraviolet ray irradiation treatment, chemical coating and gas treatment.例文帳に追加

当該放射線像変換パネルの消毒システムは、前記消毒手段による消毒処理が、熱処理、紫外線照射処理、薬品塗布処理、およびガス処理の少なくとも１の処理であることが好ましい。 - 特許庁

The casting comprises a casing body 3 made of magnesium or an magnesium alloy a chemical coating film layer 4 formed on the casing body 3 and a resin layer 6 formed on the chemical conversion film layer 4 via an adhesive layer 5.例文帳に追加

マグネシウムまたはマグネシウム合金から成る筐体本体３と、筐体本体３に形成される化成被膜層４と、化成被膜層４に、接着剤層５を介して形成される樹脂層６とを備える。 - 特許庁

The photoelectric conversion element is manufactured by applying a coating liquid containing a precursor of the organic pigment and the PbSe particles and then converting the precursor into the organic pigment to form the mixed semiconductor film.例文帳に追加

この光電変換素子を有機顔料の前駆体とＰｂＳｅ粒子とを含む塗布液を塗布した後、該前駆体を有機顔料に変換して前記混合半導体膜を形成することにより製造する。 - 特許庁

To improve the humidity dependence of a thermal transfer recording material and to prevent the transfer of a photothermal conversion substance, especially, an infrared absorbing coloring matter to an image forming layer at the time of coating of an image forming layer.例文帳に追加

本発明の課題は、熱転写記録材料の湿度依存性を改良し、光熱変換物質、特に赤外線吸収色素が画像形成層塗布時に画像形成層へ移行するのを防止することである。 - 特許庁

In addition, by properly adjusting the energy of the laser beam, both the removal of the non-image part and the conversion of the silver oxide of an image part to silver are performed simultaneously, resulting in realizing the efficient production of the silver image from the silver oxide coating film.例文帳に追加

また、レーザー光のエネルギーを適切に調節することにより、非画像部の除去と画像部酸化銀の銀への変換を同時に行い、効率よく酸化銀塗膜から銀画像を作製できる。 - 特許庁

In the galvannealed square steel tube applied with a chemical conversion treatment and a coating after forming a galvannealed steel sheet into the square tube, corner parts R are made to have a thickness of 2-5 times of the steel sheet thickness (t).例文帳に追加

合金化溶融亜鉛めっき鋼板を角管に成形したうえ化成処理と塗装とを施した合金化溶融亜鉛めっき角形鋼管において、コーナーＲを板厚ｔの２倍〜５倍としたもの。 - 特許庁

The aluminum metal material having the anodized coating film on the surface is characterized in that an amount of ions eluted from the coating film into a solvent of pure water at 60°C for continuous 360 hours is 5 μS/cm or less by a conductivity conversion factor, which is defined in the specification.例文帳に追加

表面に陽極酸化皮膜を有するアルミニウム金属材料であって、該皮膜から溶媒への、本文中に定義するイオン溶出量が、純水中で６０℃、３６０時間連続運転後において導電率換算率で５μＳ／ｃｍ以下である事を特徴とするアルミニウム金属材料及びその製造法である。 - 特許庁

To provide a tinned steel sheet coated with a polyethylen film thereon, having superior adhesiveness to the polyethylen film, though the chemical conversion coating film formed on the surface of the tinned layer does not contain Cr, which is considered to be undesirable for environment in spite of having an effect on improving the coating characteristics.例文帳に追加

錫めっき層の上層に形成される化成皮膜中に、その皮膜特性を向上させる作用を有するものの環境上の問題から望ましくないとされるCrを含有させることなく、ポリエチレンフィルムとの密着性に優れたポリエチレンフィルム被覆錫めっき鋼板の提供することにある。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for a heat exchanger, which efficiently suppresses odor specific to flux generated along with degradation of a hydrophilic coating film and a chemical conversion coating film in a non-corrosive flux brazed heat exchanger on which flux easily remains, and an aluminum heat exchanger obtained in the method.例文帳に追加

フラックスが残留しやすい非腐食性フラックスブレージング製熱交換器において、親水皮膜や化成皮膜の劣化に伴い発生するフラックスに特有の臭気を効率的抑制することができる熱交換器の表面処理方法、及び、この方法によって得られるアルミニウム製熱交換器を提供すること。 - 特許庁

This invention provides the radiation image conversion panel which includes the support, a layer of a matrix compound of storage phosphors coating the surface of the support with a coating rate of 95% or higher and the phosphor layer which is formed on the layer of the matrix compound of the storage phosphors and is made of an aggregate of columnar crystals of the storage phosphors.例文帳に追加

支持体、該支持体の表面を９５％以上の被覆率で被覆している蓄積性蛍光体母体化合物層、そして該蓄積性蛍光体母体化合物層の上に形成された蓄積性蛍光体柱状結晶の集合体からなる蛍光体層を含む放射線像変換パネル。 - 特許庁

In the coating film stripping method of stripping the coating film from the product containing at least the metallic part formed by applying the coating film on the metallic base material having the chemical-conversion- treated surface by applying a blast treatment of blowing a projecting material 21 on the surface of the product, resin particles containing no surfactant are used as the projecting material 21.例文帳に追加

化成処理された表面を有する金属基材上に塗膜が形成されてなる金属部分を少なくとも含む製品から、塗膜を剥離するための塗膜剥離方法であって、製品の表面に投射材２１を吹き付けるブラスト処理を施すことにより塗膜の剥離を行う塗膜剥離方法において、投射材２１として、界面活性剤を含有しない樹脂粒子を用いる。 - 特許庁

To provide a method for forming a chemical conversion-treated film of a magnesium alloy in which the film that is excellent in a rust preventing property and in an adhesion property with coating films is formed on the surface of the magnesium alloy having the aluminum content of 7.5 mass% or less.例文帳に追加

アルミニウム含有量が７．５質量％以下であるマグネシウム合金の表面に、防錆性、塗膜密着性に優れる皮膜を形成する、マグネシウム合金の化成処理皮膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁