Copy Outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 472件
Test out several copy/cut and paste operationsbefore advancing to the next section. Replacing text 例文帳に追加
次の章に進む前にいくつかのコピー切り取り貼り付けの操作を試してみましょう。 - Gentoo Linux
In copy-in mode, cpio copies files out of an archive or lists the archive contents. 例文帳に追加
コピーインモードでは、cpioはファイルをアーカイブファイル、もしくはアーカイブの内容のリストからコピーします。 - JM
To automatically print out a unique serial number onto each copy in the case of generating repeated copies.例文帳に追加
繰り返しコピー作成時に、コピー毎に独自のシリアル番号を自動的に印字する。 - 特許庁
To obtain an imaging system which can be arranged as a copy system having a high work efficiency and an excellent operability by linking a plurality of copy machines communicably and in which shared copy operation can be carried out based on state information transmitted from each copy machine upon entering a link copy mode.例文帳に追加
複数の複写機を通信可能に連結し、連結複写モードに入ると各複写機から送信される状態情報に基づいて分担複写をすることができ、作業効率がよく操作性に優れた複写システムとし構成可能な画像形成システムを得る。 - 特許庁
The image forming apparatus acquires setting information of an extended copy from the external device, and displays copy settings as a list which set the apparatus as an apparatus to print out in the extended copy among the plurality of acquired copy settings.例文帳に追加
本画像形成装置は、当該外部装置から拡張コピーの設定情報を取得し、取得した複数のコピー設定の中で、当該拡張コピーにおいて自装置がプリント出力先に設定されているコピー設定を一覧表示する。 - 特許庁
In an input process of a printing form, a setting screen of copy printing is displayed in S70 to make a user set whether or not to carry out copy printing, and the number of sets or number of sheets to be copied in the case of copy printing.例文帳に追加
印刷形式入力処理では、S70で、コピー印刷設定画面を表示してユーザにコピー印刷か否か、及び、コピー印刷の時はコピーする組数または枚数を設定させる。 - 特許庁
The file replication process PB matches the contents of a new copy destination file with the contents of the file already designated as a copy destination when the number of copy destination files, in which writing is carried out in parallel, is increased.例文帳に追加
ファイルレプリケーションプロセスPBは、並行して書き込むべきコピー先ファイル数を増加する際には、新規にコピー先とするファイルの内容を、既にコピー先となっているファイルの内容に一致させる。 - 特許庁
Moreover, recording may be carried out after the copy control information CCI and the copy condition information including the program SRC have been transmitted to the receiver and the program has been processed at the receiver side according to the copy condition information.例文帳に追加
また、コピー制御情報CCIと、コピー条件情報CQをプログラムSRCと共に伝送して、受信側でプログラムをコピー条件情報CQに応じて加工した後に記録してもよい。 - 特許庁
(b) a statement setting out the date, place and manner of service of the copy of the evidence on the applicant.例文帳に追加
(b)証拠の写しを出願人に送達した日付、場所及び方法を記載した陳述書 - 特許庁
An application made within the date as set out in paragraph (a) shall be accompanied by a copy of the National Application Notification. 例文帳に追加
(a)に掲載の日以内になされる出願は,国内出願通知の写しを伴うものとする。 - 特許庁
To extract only required data out of logs recorded in a ring buffer and to copy this data to a work memory.例文帳に追加
リングバッファに記録したログのうち、所要のデータのみを抽出して作業メモリにコピーする。 - 特許庁
To provide a monitoring device which can monitor both input scan and output print which are carried out by a digital copy printer in a copy shop environment.例文帳に追加
コピーショップ環境においてディジタル複写印刷装置による入力走査と出力印刷の両方を監視できるようにする監査装置を提供する。 - 特許庁
To make efficiently readable only a recognition objective region on an original copy image in a case where the original copy images of a plurality of pages are read out by a scanner.例文帳に追加
複数頁の原稿画像をスキャナで読取る場合、原稿画像上の認識対象領域のみを精度よく効率的に読み取れるようにする。 - 特許庁
The recording and reproducing apparatus, when copy of the recorded content data is taken out to the outside, encrypts the content data by the encryption keys to create copy of the content data.例文帳に追加
録画再生装置は録画したコンテンツデータの複製を外部に持ち出す際に、そのコンテンツデータを暗号キーで暗号化してコンテンツデータの複製を作成する。 - 特許庁
To pick up and copy only a required document out of a quantity of documents while controlling copy operation according to information designated by a user.例文帳に追加
ユーザが指定する情報に基づきコピー動作を制御して、膨大な原稿の中から必要な原稿のみをピックアップして、コピーを行うことが望まれる。 - 特許庁
A printer 100 reads copy permission information 410 from an RF tag 300 embedded in an original by an RF tag control part 200, takes out a copy inhibition flag 413 from the read copy permission information 410, and discriminates whether or not the copy of the scanned original is inhibited on the basis of the copy inhibition flag 413.例文帳に追加
印刷装置100は、RFタグ制御部200により、原稿に埋め込まれたRFタグ300からコピー許可情報410を読み取り、読み取ったコピー許可情報410からコピー禁止フラグ413を取り出し、コピー禁止フラグ413に基づいてスキャンした原稿のコピーが禁止されているか否かを判別する。 - 特許庁
The image forming apparatus carries out the copy limit with a high degree of freedom by setting the attribute of copy inhibit/permission to an RFID by each of kinds of block selection and executes the copy limit in response to kinds of the block selection by each user by combining the copy limit with an ID card of the user.例文帳に追加
RFIDにブロックセレクションの種類毎のコピー禁止、許可の属性を設定することで、より自由度の高い複写制限を行い、また、ユーザのIDカードと組み合わせることで、ユーザ毎にブロックセレクションの種類に応じた複写制限を行う。 - 特許庁
At the time of copy, kinds of recording media 30, 19a of copy destination are checked, recording data of an appropriate data format is recorded in the recoding media 30, 19a of copy destination out of recording data recorded in the HDD part 70.例文帳に追加
コピー時、コピー先の記録媒体30、19aの種類をチェックし、HDD部70に記録された記録データから適切なデータフォーマットの記録データをコピー先の記録媒体30、19aに記録する。 - 特許庁
(b) a statement setting out the date, place and manner of service of the copy of the evidence on the opponent.例文帳に追加
(b) 証拠の写しを異議申立人に送達した日付、場所及び方法を記載した陳述書 - 特許庁
(b) a statement setting out the date, place and manner of service of the copy of the notice on the opponent.例文帳に追加
(b) 通知の写しを異議申立人に送達した日付、場所及び方法を記載した陳述書 - 特許庁
To prevent information from flowing out of high-quality copy products that are produced by reading from a storage medium.例文帳に追加
記憶装置から読み出して作られた高画質な複製物から情報を流出させる行為の抑止。 - 特許庁
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report. 例文帳に追加
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。 - Tanaka Corpus
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.例文帳に追加
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。 - Tatoeba例文
When laying out and printing a plurality of pictures on one printing paper, a user instructs execution, using a color copy button 11A or a monochromatic copy button 11B.例文帳に追加
1枚の印刷用紙に複数の画像を割り付けて印刷する場合、ユーザは、カラーコピーボタン11Aまたはモノクロコピーボタン11Bのいずれか1つを用いて、実行を指示する。 - 特許庁
A CPU 1 designates a start address and the number of sectors for a copy source HDD#1 and a copy destination HDD#2 respectively, and sends out a readout command to the HDD#1 and a write command to the HDD#2.例文帳に追加
CPU1は複写元HDD#1及び複写先HDD#2に対し開始アドレスとセクタ数とを指定すると共に、HDD#1には読み出しコマンドを、HDD#2には書き込みコマンドを送出する。 - 特許庁
If the data can be copied, and copying is carried out, the copy limit information is updated reflecting the copy result, and rewritten into the nonvolatile memory again.例文帳に追加
当該データのコピーが可能であり、そのコピーを行った場合には、そのコピーの結果を反映して、コピー制限情報の更新を行い、再び、不揮発性メモリに書き戻す。 - 特許庁
Further, when no number of copy permission times information is recorded in the case of copying an original and an authorized person consciously carries out copying, the number of copy permission times information is recorded on paper.例文帳に追加
さらに、原稿のコピーに対しては、許可回数情報を記録せず、権限を有するものが意識してコピーを行った場合は、許可回数情報を用紙に記録する。 - 特許庁
To prevent a copy counter from operating even when an erroneous copy comes out due to an interrupted transfer of data during the course of real time transference of an image to a printer by usng a shared bus.例文帳に追加
共有バスを用いてリアルタイムにプリンタに画像転送を行う際に、データ転送が途切れてミスコピーが発生してもコピーカウンタを動作させないようにする。 - 特許庁
There are provided a memory which can store image data and copy modes to correspond to each other, and a read means for reading out the image data and the copy mode from the memory when a job is designated.例文帳に追加
画像データとコピーモードとを対応させて記憶し得るメモリと、ジョブが指示されたとき、メモリから画像データおよびコピーモードを読み出す読出手段を備える。 - 特許庁
In content copy processing between media, identification information (media ID) of copy destination media is acquired by using an API (application programming interface) whose processing is preliminarily defined, and the acquired media ID is transmitted to a server, and copy permission information is acquired from the server, and the copy processing of content is carried out under the control of the server.例文帳に追加
メディア間におけるコンテンツコピー処理において、コピー先メディアの識別情報(メディアID)を予め処理の規定されたAPIを利用して取得し、取得したメディアIDをサーバに送信してサーバからコピー許可情報を取得し、サーバの管理下でコンテンツのコピー処理を行う。 - 特許庁
The post-processing device includes a process tray for completing a copy of sheets and piling the copy for binding and a folding route having a folding part, and a folded sheet carrying-out route for carrying out the folded sheet is provided on the downstream side of this folding route.例文帳に追加
シートを部揃え集積して綴じ処理する処理トレイと、折処理部を有する折り処理径路とを備え、この折り処理径路の下流側に折シートを搬出する折シート搬出径路を設ける。 - 特許庁
To manufacture a heat-sensitive multiple copy sheet of superior recording picture quality and superior carrying properties when the recording is carried out.例文帳に追加
記録画質に優れ、しかも記録時の搬送性に優れた感熱多重複写シートを提供することにある。 - 特許庁
When a copy status indicates an ON setting (ST14), the original stored in the image memory is read and printed out (ST15).例文帳に追加
コピーステータスがON設定であれば(ST14)、画像メモリに格納した原稿を読み出し、プリントする(ST15)。 - 特許庁
To easily perform an operation to copy a moving image or to cut out a still image on a touch panel.例文帳に追加
タッチパネル上で動画をコピーしたり、静止画を切り出したりする操作を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁
The destination information received by the remote side is printed out with the printing surface facing upward at the end of the copy job.例文帳に追加
またリモート側で受信した宛先情報は、コピージョブの最後にプリント面を上向きにしてプリントアウトされる。 - 特許庁
To transfer residual copy jobs to the other copying machine when an error breaks out in one copying machine in cascade copying.例文帳に追加
重連コピーにおいて1つの複写機でエラーは発生した場合、他の機器に残りのコピージョブを転送する。 - 特許庁
He finally finds out that a very important clue is hidden on the back of the original copy of the Declaration of Independence. 例文帳に追加
彼はついに,とても重要な手がかりが独立宣言の原書の裏側に隠されていることを探り出す。 - 浜島書店 Catch a Wave
be accompanied by a copy of the application or request and a statement setting out fully the facts relied upon; and 例文帳に追加
当該申請又は請求の写し及び依拠する事実を十分に呈示する陳述書を伴うこと,及び - 特許庁
The name, place, and map information is printed out on an output picture after the end of the execution of continuous copy.例文帳に追加
これらの名前、場所、地図情報は、重連コピー実行終了後、出力画像の上にプリントアウトされる。 - 特許庁
The setting information is sequentially read out to provide the copy service corresponding to the setting information.例文帳に追加
この設定情報はFIFOキューから順次読み出され、該設定情報に応じたコピーサービスが提供される。 - 特許庁
A painted-out image in black is used for the second pattern to prevent copying of the copy inhibiting region.例文帳に追加
第2のパターンとして黒色の塗り潰し画像を用いることにより、複写禁止領域の複写を防止できる。 - 特許庁
Thereafter, Shokei (court nobles who worked at Imperial Court as high rank post) in charge of kiyogaki (making a fair copy) who was appointed separately wrote out on white or yellow paper. 例文帳に追加
その後、別に任じられた清書(きよがき)の上卿が白か黄色の紙に清書を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the previous interruption position can be found out from the state of the entry copy flag, copying is continued from this position.例文帳に追加
一方、エントリコピーフラグの状態により、前回の中断位置が分かるので、その箇所からコピーを継続する。 - 特許庁
When the determination indicates YES, the copying machine embeds a copy mark to the image data (S105), and prints out the resulting image data (S107).例文帳に追加
YESであれば、画像データに複製マークを埋め込み(S105)、その画像データを印刷する(S107)。 - 特許庁
To prevent empty blocks in a copy destination on a particular plane from running out, thereby preventing writing speed from decreasing.例文帳に追加
特定のプレーンにおいてコピー先の空きブロックが無くなることを防止でき、書き込み速度の低下を防止する。 - 特許庁
Printing matrix data or copy data to be made out by a printing matrix data making-out means 1 in a preprinting process, are used as inspection standard image data.例文帳に追加
検査基準画像データとして、印刷の前工程で印刷版データ作成手段1により作成される印刷版データもしくは原稿データを用いる。 - 特許庁
When copy of the document sheet 40 is directed, the copy unit 1 reads out the identifier of the document image from the IC chip 3 attached to the document sheet and then reads out and prints the data of a document image corresponding to that identifier.例文帳に追加
コピー装置1は、この原稿用紙40のコピーを指示されると、原稿用紙に付されたICチップ3から原稿画像の識別子を読み取り、この識別子に対応した原稿画像のデータを読み出し原稿画像を印刷する。 - 特許庁
Thereafter, when the user is authenticated to carry out the copy job in an image forming device 2, the data of setting items pertaining to the copy job is replaced with data of the corresponding print job for display.例文帳に追加
その後、画像形成装置2でユーザが認証されてコピージョブを行う場合、コピージョブに係わる設定項目のデータが、対応するプリントジョブのデータに置き換わって表示される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
