「Copy Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the copy prohibition pattern is detected, a print prohibition processor 23 performs print prohibition processing of the image data thus read out.例文帳に追加

ここで、複写禁止パターンが検出された場合には、印刷禁止処理部２３において、その読み取られた画像データを印刷禁止に処理する。 - 特許庁

Furthermore, attendant information concerning to the charge is printed out, as desired, by a copy machine 2 within the amount of money placed in a coin vender 3.例文帳に追加

さらに，ユーザの所望により，複写機２では，料金に関する付帯情報を，コインベンダ３に入金された金額の範囲内でプリントする。 - 特許庁

A copy bit flag is added to the read out audio data by the exclusive device driver 12 so as to show the non-existence of the same audio data as the said audio data, and the audio data added with the copy bit flag are stored in a hard disk 13.例文帳に追加

専用デバイスドライバ１２は、読み出したオーディオデータに、当該オーディオデータと同じオーディオデータが存在しないことを示すようにコピービットフラグを付加し、上記コピービットフラグが付加されたオーディオデータをハードディスク１３記憶させる。 - 特許庁

This form preparation method comprises an automatic preparation step for automatically preparing a copy setting file where a plurality of forms such as an invoice or a delivery form are copied and set in an operation for carrying out copy print by overlapping data defined by page units on the copy setting file.例文帳に追加

複写設定ファイルを、複写を構成する各フォームを変更することなく、かつ自動的に行い、複写設定を明示的かつ容易に行うことのできるユーザインターフェイスを提供することにより、ユーザの複写設定ファイルに対する作業負荷を軽減させ、作業効率を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

An optical functional film 55 is provided, in which part of an optically anisotropic transparent film is hollowed out in advance in the pattern of characters such as "COPY".例文帳に追加

光機能性フィルム５５は、光学的異方性を有する透明なフィルムの一部が「ＣＯＰＹ」という文字のパターンに予め切り抜かれているものである。 - 特許庁

To obtain a contents duplication system which can copy contents so long as one drive device having both of the functions of a read-out side and a recording side is provided.例文帳に追加

読出側−記録側の機能を兼備したドライブ装置が一台あれば、コンテンツのコピーを行うことができるコンテンツ複製システムを提供する。 - 特許庁

A network multifunction machine 2, when creating a copy document 50, reads out the printed document 40 and acquires the attribute information 32 and the storing destination information 36.例文帳に追加

ネットワーク複合機２は、コピー文書５０を作成する場合、印刷文書４０を読み取り、属性情報３２、保存先情報３６を取得する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring a surface shape which can automatically copy a complex surface shape and continuously carry out measurement.例文帳に追加

複雑な表面形状に対して自律倣いでき、連続測定可能となる表面形状測定方法および表面形状測定装置を提供する。 - 特許庁

(b) a statement setting out the date, place and manner of service of the copy of the evidence on the applicant.例文帳に追加

(b) 証拠の写しを出願人に送達した日付、場所及び方法を記載した陳述書 規則 5.8 異議申立人が裏付け証拠に拠らない旨の通知 - 特許庁

To provide a browser and a digital content data providing system, which permit digital content data to be browsed but make it impossible to preserve, copy, and print out the data.例文帳に追加

デジタルコンテンツデータの閲覧は許容するが、保存、コピー、印刷出力を不可能とするブラウザ及びデジタルコンテンツデータ提供システムを提供する。 - 特許庁

(a) an affidavit confirming the facts set out in the Form TM7; or (b) a certified copy of the license agreement or agreements between the parties which regulates their relationship.例文帳に追加

(a) 様式TM7に記載された事実を確認する宣誓供述書，又は (b) 当事者間の関係を規律する当事者間のライセンス契約の認証謄本 - 特許庁

(2) Such notice shall be accompanied by a copy thereof and be supported by a statement setting out fully the facts upon which the opponent relies and the relief which he seeks.例文帳に追加

(2) 当該通知には，その写し，並びに当該異議申立人が依拠する事実及び求める救済を詳細に記載した陳述書を添付する。 - 特許庁

At the making time of a power source, the operation program 23 is read out from the flash memory 2, and written in a program area of a random access memory 3 as a copy operation program 31.例文帳に追加

電源投入時に、フラッシュメモリ２から操作プログラム２３を読出しランダムアクセスメモリ３のプログラムエリアにコピー操作プログラム３１として書込む。 - 特許庁

The present invention relates to smart print/copy technologies for controlling printing/copying and editing of documents based on a document description and control information embedded in print-out.例文帳に追加

印刷出力に埋め込まれた文書記述および制御情報に基づき文書の印刷／複写および編集を制御するスマート印刷／複写技術。 - 特許庁

Due to this, an improved copy protection system against illegal read out of the user information present or to be present on the information carrier is realized.例文帳に追加

これにより、情報担体に存在する又は存在するべきユーザ情報の不正な読み出しに対する改善されたコピー保護システムが実現される。 - 特許庁

To provide an image forming method for printing out an original image embedded with a design indicative of prohibition of copy by using an ink jet recorder.例文帳に追加

インクジェット記録装置を用いて複写されたときに複写物であることが認識される印刷出力を行なうことが必要になってきている。 - 特許庁

To decrease the overhead of a data copy for buffering by an OS when data are sent out to a network for inter-process communication.例文帳に追加

並列プロセッサにおいて、プロセス間通信のためのネットワークへのデータの送出において、ＯＳでのバッファリングのためのデータコピーのオーバヘッドを削減する。 - 特許庁

Each of a plurality of first transceivers geographically spread out including on a satellite transmits a copy of a data signal on a plurality of orthogonal sub-carrier frequencies.例文帳に追加

衛星上を含む地理的に広がっている複数の第１のトランシーバのそれぞれは、複数の直交サブキャリア周波数上でデータ信号のコピーを送信する。 - 特許庁

On April 14th, 1205, (5 years later of Shinran's becoming Honen's disciple), Honen permitted Shinran to make a copy of his work, "Senjaku Hongan Nenbutsushu" (Singled-out Collection) and draw a portrait of Him. 例文帳に追加

元久2年（1205年）4月14日(旧暦)（入門より5年後）、『選択本願念仏集』（選択集）の書写と、法然の肖像画の制作を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on read out data in the first manuscript scanning (S1908), image formation is performed for the K plate (S1909), and the copy is ejected (S1910).例文帳に追加

１回目の原稿走査（Ｓ１９０８）での原稿の読取データに基づいてＫ版の作像が行われ（Ｓ１９０９）、コピーが排紙される（Ｓ１９１０）。 - 特許庁

To provide a method which makes it possible to perform copy management for downloaded data in lieu of a check-in/check-out method without deteriorating convenience of a user.例文帳に追加

チェックイン／チェックアウト方式に代えて、利用者の利便性を損なうことなく、ダウンロードしたデータのコピー管理を行うことができる方式を提供する。 - 特許庁

When the prepared print 2 is read out by a scanner 32 and printed out by a low resolution printer 34 using a multi-line screen of resolution lower than that of a high resolution printer 30, a change such as the moire pattern is generated on a copy detecting pattern part of the print 2 and the print is judged as a copy.例文帳に追加

このようにして作成された印刷物２を、スキャナ３２により読み取り、高解像度プリンタ３０よりも低い解像度の万線スクリーンを用いる低解像度印刷機３４により印刷すると、印刷物２の複写検出用パターンの部分にモアレ模様などの変化が生じ、複製物であると判定することができる。 - 特許庁

A host computer program for controlling the asynchronous remote copy carries out an asynchronous remote copy pair operation by asynchronously working together with a switchover instruction of a storage clustering control program that performs a host write-destination volume switchover in a storage clustering environment.例文帳に追加

非同期リモートコピーを制御するホスト計算機上のプログラムは、ストレージクラスタリング環境でのホスト書き込み先ボリュームの切り替えを行うストレージクラスタリング制御プログラムの切り替え指示と非同期に連携して、非同期リモートコピーのペア操作を行う。 - 特許庁

(3) Such notice shall be accompanied by a copy thereof and be supported by a statement setting out fully the facts upon which the opponent relies and the relief which he seeks. The Registrar shall send a copy of the notice and of the statement to the applicant.例文帳に追加

(3) 当該通知には，その写し，並びに当該異議申立人が依拠する事実及び求める救済を詳細に記載した陳述書を添付しなければならない。登録官は，当該通知及び陳述書の写しを申請人に送付する。 - 特許庁

When at least one copy of normally decoded data block is received, the RNC uses rearrangement function entity and processes the copy of the normally decoded data block in order to support right order sending out to a higher order protocol layer.例文帳に追加

ＲＮＣは、正常復号されたデータブロックの少なくとも１個のコピーを受信した場合、より高位のプロトコル層への正しい順序送出をサポートするため、並べ替え機能エンティティを使用し、正常復号されたデータブロックのコピーを処理する。 - 特許庁

By this, if there is a normal I/O, the rebuild/copy back can be carried out without inhibiting processing of the normal I/O, and in a static state without a normal I/O, a larger processing size is specified, and speeding of the rebuild/copy back processing can be realized.例文帳に追加

このため、通常Ｉ／Ｏがある場合には、通常Ｉ／Ｏの処理の阻害にならず、リビルド／コピーバックを実行でき、通常Ｉ／Ｏが無い静的な状態では、それよりも大きい処理サイズを指定して、リビルド／コピーバック処理を高速に実現できる。 - 特許庁

To provide a technique for preventing the secondary use by illegal copy of software necessary for reading out the stored data in a storing method, in which the stored data and the software necessary for reading out the data are stored in the same recording medium.例文帳に追加

保存データとその読み出しのためのソフトウェアを同一の記録媒体に保存する方法において、その保存データの読み出しに必要なソフトウェアの不正コピーによる２次使用を防止する技術を提供する。 - 特許庁

After wiping out all lines in a dirty state existing on a cache memory 2 to a memory module 4a, a processor 1 switches a main memory controller 3 to a copy mode, and issues write invalidating byte enable to one word in all the lines of a copy area, and stores all the lines of the copy area in the dirty state in the cache memory 2.例文帳に追加

キャッシュメモリ２上に存在するダーティ状態のラインをすべてメモリモジュール４ａへ掃き出した後、プロセッサ１はメインメモリ制御装置３を複写モードに切り替えて、バイトイネーブルを無効化したライトを複写領域の全ライン内の１ワードに対して発行し、キャッシュメモリ２に複写領域の全ラインをダーティ状態で格納する。 - 特許庁

A set of identification information unique to the user of a copy machine 1, and file format information indicative of a file format permitted previously for that user out of file formats of an image which can be transmitted from the copy machine 1 to a PC4 is held in the HD8 for every user.例文帳に追加

複合機１のユーザに固有の識別情報と、複合機１からＰＣ４に送信可能な画像のファイル形式のうちこのユーザに対して許可されているファイル形式を示すファイル形式情報とをセットにして、ユーザ毎にＨＤ８に保持しておく。 - 特許庁

(3) Such notice shall be accompanied by a copy thereof and be supported by a statement setting out fully the facts upon which the opponent relies and the relief which he seeks. The Registrar shall send a copy of the notice and of the statement to the proprietor of the patent.例文帳に追加

(3) 当該通知には，その写し，並びに当該異議申立人が依拠する事実及び求める救済を詳細に記載した陳述書を添付しなければならない。登録官は，当該通知及び陳述書の写しを当該特許の所有者に送付する。 - 特許庁

To provide an information recording device and a method in which format conversion at the time of copy is omitted and a copy time is shortened by selecting an appropriate kind of recording data out of a plurality of kinds of recording data and recording the data when recording data is copied to the other recording medium.例文帳に追加

記録データを他の記録媒体にコピーする際に、複数種類の記録データから適切な種類の記録データを選択して記録することにより、コピー時のフォーマット変換を省略しコピー時間を短くする情報記録装置および方法を提供する。 - 特許庁

When a copy key for giving an instruction for continuously performing a next copy operation is pressed by using a previously setting value in a processing termination screen, the previously setting value is set to be a parameter value and a system moves to a last setting screen out of a plurality of setting screens.例文帳に追加

処理終了画面において、既設定値を用いて次の複写動作を続けて行うことを指示する続けてコピーボタンが押された場合に、既設定値をパラメータ値とするとともに、複数の設定画面のうちで最後の設定画面へと移行する。 - 特許庁

When a copy source application form having the same fields as a copy destination application form is selected from an application form list displayed on a screen, image data of the document and position information data about concealed items specified in the document are read out from a storage location (S301, 302).例文帳に追加

複製先の申請書と同一記入欄を持つ複製元の申請書を画面に表示した申請書一覧から選択すると、その文書の画像データと該文書に指定されている隠蔽項目の位置情報データを保管場所から読み出す（Ｓ３０１，３０２）。 - 特許庁

The copy destination application form is next selected, and the data read out in S302 is copied and stored as position information data about concealed items of the selected document (S303, 304).例文帳に追加

次に、複製先の申請書を選択し、選択した文書の隠蔽項目の位置情報データとして、Ｓ３０２で読み出したデータを複製し、保存する（Ｓ３０３，３０４）。 - 特許庁

When download and updating processing are failed, however, the information of the file to be restored is read out of the updated history information and restored from the backed-up copy file.例文帳に追加

一方、ダウンロード、更新処理が失敗した場合には、更新履歴情報から復元するファイルの情報を読み出し、バックアップしておいたコピーファイルより復元を行なう。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an image output device capable of double-sided simultaneous writing can start an image formation on the rear face at an earlier timing than heretofore and carry out a copy operation suitable for user's needs.例文帳に追加

両面同時書き込み可能な画像出力装置が裏面を、従来より早いタイミングで作像開始でき、ユーザーのニーズに合った速いコピー動作をすること。 - 特許庁

The inspection domain (20) receiving a program acquisition request from the execution domain (10) transfers a program read out from the storage (30) to the execution domain (10) and prepares a copy of the program.例文帳に追加

実行ドメインからプログラムの取得要求を受け取った検査ドメインでは、ストレージから読み取ったプログラムを実行ドメインに渡すとともに、そのコピーを作成する。 - 特許庁

When the document is the secret document, the collating of finger-prints of a person executing a copy is performed and the printing of a picture is performed (S125) only when read out fingerprints coincide with the fingerprints in a fingerprint database (YES in S119).例文帳に追加

マル秘文書であれば、複写を行なう者の指紋の照合を行ない、一致したとき（Ｓ１１９でＹＥＳ）のみ、画像のプリントを行なう（Ｓ１２５）。 - 特許庁

A checkpoint collecting part 15 conducts a reading-out D of the condition of a primary process 11 every time when a checkpoint collection time comes, and executes a copy E to a backup process 12.例文帳に追加

チェックポイント採取部１５はチェックポイント採取時期が到来する毎に、プライマリプロセス１１の状態の読み出しＤを行ってバックアッププロセス１２へのコピーＥを実行する。 - 特許庁

Before respective jobs of copy, print-out, FAX transmission, FAX reception and network scan, a band is secured and when each process is completed, the secured band is returned.例文帳に追加

複写、プリント出力、ＦＡＸ送信、ＦＡＸ受信およびネットワーク・スキャンの各作業の前に帯域の確保を行い、各処理が終了したら、確保していた帯域を返す。 - 特許庁

Even if an uncorrectable bit error occurs to one of the system data and copy data, this system can read correct data out by using the other data.例文帳に追加

この方式により、システムデータと複製データの一方にエラー訂正不可能なビット誤りが発生していても、他方のデータを用いて正しいデータを読み出すことが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, the printed matter can be sorted into each copy with a simple work of finding out the sorting sheet, and one paper feed cassette 2 mountable on the device body is merely necessitated.例文帳に追加

したがって、上記仕分け用紙を見つけるという簡単な作業で各部への仕分けが行え、また装置本体に装着できる給紙カセット２が１つでよい。 - 特許庁

When a selected mode is determined as a color mode, an analogous threshold C corresponding to a color copy which is execution processing in the color mode is taken out of a RAM 133 and set.例文帳に追加

選択されたモードがカラーモードと判定した場合は、カラーモードにおける実行処理であるカラーコピーに対応する類似閾値ＣをＲＡＭ１３３から取り出し設定する。 - 特許庁

If no error is detected, on the other hand, the page data read out is copied as it is to the copy destination Pb of the memory cell array without transfer to the controller 12.例文帳に追加

これに対し、誤りが検出されない場合には、コントローラ１２に転送することなく、その読み出したページデータをメモリセルアレイのコピー先Ｐｂにそのままコピーする。 - 特許庁

When a copy start button is depressed (YES at 601), a document having a plurality of pages is read out (602) and then the area and size of a character are detected (603, 604).例文帳に追加

コピースタートキーが押下されると（６０１でＹＥＳ）、複数頁からなる原稿の読取が行なわれ（６０２）、文字領域と文字のサイズが検出される（６０３，６０４）。 - 特許庁