「Copy Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When an inputted image forming job is inputted, driving of an image forming unit is started (S3) at a process speed making a first print out time or a first copy time shortest in an initial process speed.例文帳に追加

入力された画像形成ジョブが入力されると、まず当初プロセス速度を、ファーストプリントタイム或いはファーストコピータイムを最も短くするプロセス速度で画像形成ユニットの駆動を開始する（Ｓ３）。 - 特許庁

Thus each supervisory organization can specify a pertinent embedding device or the like without providing embedding devices and extraction devices of various systems when finding out wrong copy information on the network.例文帳に追加

これにより、監視機関がネットワーク上で不正コピー情報を発見した場合、各機関は各種方式の埋込装置や抽出装置を設けることなく、該当の埋込装置等を特定できる。 - 特許庁

This paper kind detection is carried out only with a first sheet of paper in a copy job or fed from a paper feed cassette, and for succeeding sheets of paper, image formation conditions are changed based upon the paper kind detection.例文帳に追加

なお、この紙種検知は、あるコピージョブの、又はある給紙カセットからの給紙の１枚目のみで行い、後続の紙はその紙種検知に基づき、画像形成条件を変更していく。 - 特許庁

To provide an electronic equipment control system capable of realizing inexpensive copy protection having high maintenance and capable of effectively protective copyright even when contents flow out to an external network by using.例文帳に追加

電子機器制御システムにおいて、外部のネットワークにコンテンツが流出した場合であっても、その著作権を効果的に保護することができる、低コストで保守性のよいコピープロテクションを実現する。 - 特許庁

An application for a copy of a certificate of registration under section 31 (2) of the Principal Act shall be accompanied by evidence setting out in full and verifying the circumstances in which the original certificate was lost or destroyed. 例文帳に追加

基本法第31条(2)に基づく登録証の写しを求める申請には，原登録証を紛失又は毀損した事情を十分に記載しかつ確証する証拠を添えなければならない。 - 特許庁

While the printer function is carried out, information about the printer function is displayed in a display area being four times as large as those of information about the copy function and information about the facsimile function.例文帳に追加

プリンタ機能の実行中には、プリンタ機能に関する情報がコピー機能に関する情報及びファックス機能に関する情報に比較して４倍の面積の表示領域に表示する。 - 特許庁

Thus, when the supervisory agent finds out illegal copy information on a network, each agent can identify a corresponding embedding device or the like without the need for provision of the embedding device and the extraction device of various systems.例文帳に追加

これにより、監視機関がネットワーク上で不正コピー情報を発見した場合、各機関は各種方式の埋込装置や抽出装置を設けることなく、該当の埋込装置等を特定できる。 - 特許庁

To provide a content recording method capable of the of content of a transmission reproduction side apparatus from missing when a reception recording side apparatus can not record normally in the case of carrying out MOVE-procesing to a Copy-Once content.例文帳に追加

Ｃｏｐｙ ＯｎｃｅコンテンツをＭＯＶＥ処理する際に、受信記録側機器が正常記録できない際の送信再生側機器のコンテンツの紛失を防げるコンテンツ記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where an appropriate copy free from image missing is taken out by an automatic paper selecting function even when the main scanning length and the subscanning width of the image of an original are nonstandard size.例文帳に追加

原稿画像の主走査長や副走査幅が不定形サイズ寸法の場合であっても画像欠けのない適切なコピーが自動用紙選択機能によって取り出せる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate such trouble as to copy the described items from an ID card and to enter them in a sheet, and reduce labor of making out a document when ID cards of various kinds are renewed and issued.例文帳に追加

ＩＤカードから記載事項を写し撮って用紙に記入する手間を省略できるようにすると共に、各種ＩＤカードの更新発行時の書類作成労力を軽減できるようにする。 - 特許庁

If any person who is sent a copy of the application under subsection (2) wishes to oppose the application, he (“the opponent”) shall, within 3 months from the date of the sending of the copies to him, file counter-statement setting out fully the grounds of his opposition; and the opponent shall send a copy of the counter-statement to the person making the application and to those recipients of the copy of the application who are not party to the counter-statement. 例文帳に追加

(2)に基づいて請求書の写しを送付された者が請求に異議申立を望む場合は，その者(「異議申立人」)は，当該写しの送付を受けた日から3月以内に，異議申立の理由を十分に記述した反対陳述書を提出するものとし，また異議申立人は，反対陳述書の写しを，請求人及び反対陳述書の当事者でない請求書の写しの受領者に送付するものとする。 - 特許庁

To provide an image forming device for enabling a user to immediately check an objective page when the page in ejected even on the way of printing in trial printing capable of printing out only one copy and enabling check to its contents in the case of printing out plural copies of printing data.例文帳に追加

複数部数の印刷データを印刷する場合に１部のみを印刷して内容の確認が行える、試し印刷を行う場合に印刷途中でも目的の頁が排紙されたら、ユーザが直ちに確認することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When failure of a copy machine 1 is detected by an operating state detecting means 5, failure data corresponding to the detection results is read out from a storage means 11 and a host computer 4 for failure management is also read out from the storage means together with the mail address of the PHS 9 of a service man.例文帳に追加

複写機１の故障が稼働状態検出手段５によって検出されると、その検出結果に対応する故障データが記憶手段１１から読み出されると共に、記憶手段から故障管理用ホストコンピュータ４とサービスマンのＰＨＳ９のメールアドレスが読み出される。 - 特許庁

In this state, the copy welding of the fillet welding part 16 by the welding torch 10 is carried out with the hand hole 6 as the fulcrum by moving the upper part of the rod member 9 with an electric cylinder 13 for moving a torch tip.例文帳に追加

この状態で、トーチ先移動用電動シリンダ１３によりロッド部材９の上部を動かすことで、手穴６を支点として溶接トーチ１０による隅肉溶接部１６の倣い溶接を行わせる。 - 特許庁

To obtain a paper for preventing forgery, in which only copy or print having color tone entirely different from a manuscript (real paper) is obtained when duplication by a color copying machine or printing by color scanner and color printer is carried out and a forgery-preventing printed matter.例文帳に追加

カラー複写機によるコピーや、カラースキャナーとカラープリンターによるプリントを行っても原稿（本物）とは全く異なった色調の複写物やプリントしか得られない偽造防止用紙及び偽造防止印刷物を得る。 - 特許庁

The server 2 acquires information on copy and paste work carried out in the editing work of the document file in each of user terminals 6 from each of user terminals 6 and records it on an editing work history file.例文帳に追加

サーバ２は、各利用者端末６で行われる文書ファイルの編集作業で実施されたコピー＆ペースト作業に関する情報を各利用者端末６から取得して編集作業履歴ファイルに記録する。 - 特許庁

By reading out a copy of data stored in a memory cell accessed by a word line which has already been precharged, it is possible to satisfy the latency specification which does not tolerate a time required to precharge a second word line.例文帳に追加

既にプリチャージされたワードラインによってアクセスされたメモリセル上に格納されたデータのコピーを読み出すことにより、第２のワードラインをプリチャージするための時間を許容しないレイテンシ仕様を満たすことができる。 - 特許庁

(2) Every such notice shall be accompanied by a copy thereof and a statement (in duplicate) setting out fully the nature of the opponent’s interest, the facts on which he relies, and the relief which he seeks.例文帳に追加

(2) 当該各申立書にはその写し，並びに異議申立人の利害の内容，その者の援用する事実，及びその者の求める救済を詳述した陳述書(正副2通)を添付しなければならない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of determining whether a processing of coping with unauthorized use by a forged copy should be carried out or not, with comparatively simple processing, by using another method not proposed before.例文帳に追加

従来提案されていない他の方法によって、比較的に簡単な処理で偽造コピーによる不正使用等の対策のための処理を実行するか否かを決定することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents unnecessary image forming processing and an illegal copy, etc., reliably when carrying out image forming processing on both sides of a paper sheet.例文帳に追加

用紙の両面に画像形成処理を行う際に、不必要な画像形成処理が行われることを防止するとともに、不適法な複写等を確実に防止することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

(a) an affidavit executed by or on behalf of the proprietor confirming the particulars set out in Form TM7; or (b) a certified copy of the license agreement regulating the use of the trade mark and the relationship between the parties.例文帳に追加

(a) 所有者により又はこれに代わって作成された，様式TM7に記載された細目を確認する宣誓供述書，又は (b) 当該商標の使用及び当事者間の関係を規律するライセンス契約の認証謄本 - 特許庁

The application shall be accompanied by a copy of the order provided for in Article 54(2) and a document issued by the municipality concerned certifying that the applicant carries out his production activity in the geographical locality concerned. 例文帳に追加

出願には，第54条(2)に規定された命令の写，及び関係自治体が発行した書類であって，出願人がその地理的場所で生産活動を行っていることを証明するものを添付しなければならない。 - 特許庁

Furthermore, when copying is limited of confidential documents, only when an inputted manager ID matches, will the copy information be sent by mail to the manager of the confidential document and will the scanned image be printed out (Steps 207-214).例文帳に追加

また、当該機密文書がコピー制限の場合、入力された管理者ＩＤが一致した場合のみ、当該機密文書の管理者にコピー情報をメールするとともに、スキャン画像をプリント出力する（ステップ207〜214）。 - 特許庁

A mark file is read out from a recorder 152 and a system control circuit 50 analyzes the read mark file, to automatically prepare a copy- save instruction file for image information recorded on the recording medium.例文帳に追加

記録部１５２からマークファイルを読み出し、該読み出したマークファイルをシステム制御回路５０が解析して記録媒体に記録された画像情報に対する複写保存指示ファイルを自動作成する構成を特徴とする。 - 特許庁

Consequently, digital content data required to be protected is permitted to be only displayed on the display device 10b, and it is made impossible to copy/preserve and print out the data, whereby the data is properly protected from misappropriation, information leakage, alteration, etc.例文帳に追加

これにより、保護が要求されるデジタルコンテンツデータをディスプレイ１０ｂに表示するのみとし、その複写・保存、印刷出力を不可能として、不正流用、情報の漏洩、改ざん等から適切に保護する。 - 特許庁

Article 47 (1) Direct sending (meaning a party sending documents directly to the opponent; the same shall apply hereinafter) and any other sending of documents shall be carried out by delivering a copy of the document to be sent or by sending said document by facsimile. 例文帳に追加

第四十七条　直送（当事者の相手方に対する直接の送付をいう。以下同じ。）その他の送付は、送付すべき書類の写しの交付又はその書類のファクシミリを利用しての送信によってする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"-d" tellscvs to create any new directories that may have been added to the repository(this doesn't happen by default), and "-P" tells cvs to remove any emptydirectories from your locally checked-out copy of the sources. 例文帳に追加

「-d」はリポジトリに追加されたディレクトリを新しく作成するためで(デフォルトではこの作業はやってくれません)、「-P」オプションは、ソースがコピーされたローカルのチェックアウト・ディレクトリにある、空のディレクトリを削除するためのものです。 - Gentoo Linux

To provide a digital composite machine whereby a copy job carried out by a user in front of the digital composite machine can be most preferentially executed than a network FAX transmission job.例文帳に追加

この発明は、デジタル複合機の前にいるユーザによって行われようとするコピージョブが、ネットワークＦＡＸ送信ジョブに比べてできるだけ優先的に実行されるようになるデジタル複合機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In input items of the copy editing screen, registered information of the selected address are copied and filled-in for a facsimile number, a company name, and an address out of the input items of the copied editing screen, but items of a name and a mail address are blanks.例文帳に追加

このコピー編集画面の入力項目のうち、ＦＡＸ番号、会社名、住所の項目に選択された宛先の登録情報が複写されて記入され、名前、メールアドレスの項目は空欄となっている。 - 特許庁

This contents display device is provided with a copy software detecting means for detecting whether or not application software having a screen copy function is being operated and a contents protecting means for carrying out any contents protection treatment when it is detected that such program is being operated so that the screen display of a contents display means can be prevented from being copied.例文帳に追加

画面コピー機能を持つアプリケーションソフトウエアが動作中かどうかを検出するコピーソフト検出手段と、そのようなプログラムが動作している事が検出されるとコンテンツ表示手段の画面表示がコピーされないように何らかのコンテンツ保護処置を施すコンテンツ保護手段と、を備えたコンテンツ表示装置により上記課題を解決する。 - 特許庁

An application may be filed through a patent agent registered at Kyrgyzpatent. Natural persons residing out of the Kyrgyz Republic or foreign legal entities or their patent agents shall conduct operations related to obtaining patents as well as protection of object of industrial property through the patent agents registered at Kyrgyzpatent, except the procedures related to establishing date of application filing, fees payment, provision of the copy of previous application, if conventional priority is required, provision of the copy of the application filed earlier, getting of receipts and notifications of Kyrgyzpatent in respect of above-mentioned procedures, fee payment for maintenance of the patent.例文帳に追加

ただし，出願日の確定に関する手続，手数料納付，先の出願の写しの提供(通常の優先権が求められる場合)，先に提出された出願の写しの提供，前記手続に関するキルギス特許庁の受領書及び通知の受取，特許維持手数料の納付については別とする。 - 特許庁

In the case that the local equipment 1 specifies a remote copy mode or a cascade copy mode and transmits image data to the remote equipment 2, the local equipment 1 respectively reduces and lays out the image data of the original of plural pages, so as to be settled in one sheet of recording paper and transmits the image data in the reduced layout via the network 3 to the remote equipment 2.例文帳に追加

ローカル機器１がリモートコピーモード又は重連コピーモードを指定して画像データをリモート機器２に送信する場合に、ローカル機器１は複数頁の原稿の画像データを記録紙１枚に収まるように各々縮小レイアウトし、当該縮小レイアウトされた画像データをネットワーク３を介してリモート機器２に送信する。 - 特許庁

In the synchronous type DRAM having the multi-bank constitution, an inter-bank data copy control circuit 20 specifying optional one among plural memory banks BK0-BK3 as a source bank based on a command specifying an inter-bank data copy mode, and controlling so as to write the data read out from the source bank in at least remaining one memory bank is provided.例文帳に追加

マルチバンク構成を有する同期型ＤＲＡＭにおいて、バンク間データコピーモードを指定するコマンドに基づいて、複数のメモリバンクＢＫ0 〜ＢＫ3 のうちの任意の１つをソースバンクとして指定し、ソースバンクから読み出したデータを残りの少なくとも１つのメモリバンクに書き込むように制御するバンク間データコピー制御回路２０を具備する。 - 特許庁

To provide an editing method which does not discard contents, copied to an image viewer when a 'copy' command is executed once, when a next 'copy' command is executed, but can select an object to be 'pasted' out of objects temporarily saved in a file and copied with commands by tracing them back to the past.例文帳に追加

一度、「コピー」 コマンドを実行され、イメージビューワにコピーされた内容が、次の「コピー」 コマンドが実行された時点で破棄されるのではなく、ファイルに一時的に保存され過去にさかのぼり「コピー」 コマンドが実行されたものの中から、「貼り付け」 となる対象を選択することが可能な編集方法及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.The profiler was written after only programming in Python for 3 weeks.As a result, it is probably clumsy code, but I don't know for sure yet'cause I'm a beginner :-). 例文帳に追加

Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.このプロファイラは私が Python プログラミングを始めてからわずか3週間後に書いたものです。 - Python

When the image data read out of a memory 306 which holds image data are outputted in plural copies by an image output means PRT, the identification data of smaller numbers than the number of copies are allocated to the image data in every copy.例文帳に追加

画像データを保持するメモリ３０６から読み出した画像データを、画像出力手段ＰＲＴによって複数部数出力するときに、１部毎の画像データに部数以下の数の識別データを割り当てて添付する。 - 特許庁

In a thermal printer printing by means of a thermal head, image data is cut out from inputted image data and converted into image data suitable for copy print where the image data is printed on a plurality of sheets at once by means of the thermal head 15.例文帳に追加

サーマルヘッドで印字するサーマルプリンタにおいて、入力されるイメージデータからイメージデータを切り出し、その切り出したイメージデータをサーマルヘッド１５で一度に複数枚の用紙に印字する複写印字に適したイメージデータに変換している。 - 特許庁

To provide a printer suitable for producing an antiforgery sheet dealing with development of a forgery technology utilizing a color copy machine or a computer in which machining can be carried out individually from product to product.例文帳に追加

カラーコピー機で複写して偽造したり、コンピュータを利用して偽造する技術の向上に対応し、また、対応製品毎に各別に加工を施すことを可能にした、偽造防止用シートを作成するのに適したプリンタを提供する。 - 特許庁

To maintain the copy-once Move concept that simultaneous use by a plurality of recording devices is limited even when one content is divided into a plurality of portions and some of the divided encoded contents are carried out.例文帳に追加

ひとつのコンテンツを複数に分割して暗号化し、その分割暗号化コンテンツの一部を持ち出す場合においても、複数の記録装置での同時利用は制限するというコピーワンスのＭｏｖｅ概念を逸脱することがないようにする。 - 特許庁

(1) A reference under section 47(1) shall be made on Patents Form 2 and shall be accompanied by a copy thereof and a statement setting out fully the nature of the question, the facts upon which the person making the reference relies and the order which he is seeking.例文帳に追加

(1) 第47条(1)に基づく付託は，特許様式2により行い，かつ，その写し，並びに当該問題の内容，付託者が依拠する事実及び付託者が求める命令を詳細に記載した陳述書を添付する。 - 特許庁

When a printing process is one-side printing (YES in S2), a reverse-side pattern data registration unit automatically registers the data to be printed (copy image data, print-out image data, facsimile receiving image data, stored image data, etc.) as reverse-side pattern data (S3).例文帳に追加

印刷処理が片面印刷の場合（Ｓ２でＹＥＳ）、裏紙パターンデータ登録部は、印刷対象データ（コピー画像データ、プリントアウト画像データ、ファクシミリ受信画像データ、保存画像データ等）を裏紙パターンデータとして自動的に登録する（Ｓ３）。 - 特許庁

A control part 112 of the copy server 10 which has received the request for file management information reads out file management information related to a picture file in a request object directory from the hard disk 13 and transmits it to the client terminal of the request source.例文帳に追加

このファイル管理情報要求を受信したコピーサーバ１０の制御部１１２は、ハードディスク１３から、要求対象ディレクトリ内の画像ファイルに関するファイル管理情報を読み出して、要求元のクライアント端末へ送信する。 - 特許庁

Since a read color of a read page is designated in a stage before reading operations, the color image forming apparatus has advantage of being very convenient by carrying out copying of a plurality of read colors in one copy job.例文帳に追加

読取ページについて、読取動作前の段階で読取色を指定するようにしているので、１つの複写ジョブにおいて、複数の読取色の複写動作を行わせることができて非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

When a setup key 61 is operated, respective items regarding copy forms of the image data different in size and a message for making an operator select a desired item out of the respective items are displayed on a display part 70.例文帳に追加

設定キー６１が操作されると、サイズの異なる画データのコピー様式に関する各項目及びそれら各項目の中から所望の項目を操作者に選択させるためのメッセージを表示部７０に表示させている。 - 特許庁

To provide an image reader and an image reading program capable of preventing a copy-inhibited original document from being collected in the status, as it is, even when a reading operation of the document is carried out by an automatic document feed device.例文帳に追加

自動原稿送り装置で複写禁止の原稿の読み取り操作をした場合でも、その原稿がそのままの状態で回収されることを阻止することを可能とする画像読み取り装置、画像読み取りプログラムを提供する。 - 特許庁