「Counted」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A two-phase rectangular signal from a linear encoder 15 is counted by a counter IC 44, so that the position of the objective lens 3 is recognized.例文帳に追加

カウンタＩＣ４４でリニアエンコーダ１５からの二相方形波信号を計数し対物レンズ３の位置を認識する。 - 特許庁

An operation unit 1 totals the head-count counted by the attributes by the corresponding sensor unit 2 for each totaling object area.例文帳に追加

操作ユニット１は、集計対称エリア毎に、対応するセンサユニット２で属性別に計数された人数を集計する。 - 特許庁

The control part 63 variably sets a changeover timing changing over the lighting patterns according to the counted time.例文帳に追加

そして、制御部６３は、カウントされた時間に対応して、点灯パターンを切り替える切替タイミングを可変に設定する。 - 特許庁

By referring to the counted numbers, an updating request part 708 transmits an update request to the transmission side as needed.例文帳に追加

これらのカウント数を参照して、更新要求部７０８は、必要に応じて更新要求を送信側へ送信する。 - 特許庁

He is counted as one of 'Three Bizarre Characters of Kansei Era,' listed together with his contemporaries, Shihei HAYASHI in Sendai and Hikokuro TAKAYAMA in Joshu. 例文帳に追加

同時代の仙台の林子平・上州の高山彦九郎と共に、「寛政の三奇人」の一人に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

function returns the number of characters converted in a non-reversible way during this call; reversible conversions are not counted. 例文帳に追加

関数は、呼出しの間に非可逆な方法で変換された文字数を返す。 つまり、可逆変換はカウントされない。 - JM

A single operation can affect only one item in the list above (the Booleans counted as one item. 例文帳に追加

一回の操作で変えられるのは、上記のリストのどれか一つだけである(複数のブール値はまとめて一つと勘定される)。 - JM

In some cases, some performers lacked skills as artists and were not counted in the number ordering of successive Myoseki generations. 例文帳に追加

名跡を名乗った歴代のうちあまりにもその芸が拙劣であった者は代数から抜いてしまう場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as for buke, family statuses were not considered except for the Tokugawa family, and only the amount of rice stipend they had been paid was counted as the criterion. 例文帳に追加

しかしながら、武家に関しては徳川家以外は家格が考慮されず、石高のみが選定基準となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayori MITAMURA of the Mitamura clan, supported the Azai side, sometimes counted as a member of the Azai family, since he married Sukemasa's daughter. 例文帳に追加

浅井側についた三田村氏の三田村定頼が亮政の娘と結婚しているため、親族衆に数える向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coins were screened by quality in shape, with coins that passed inspection counted and weighed and later sent to the jouze-gokuinyaku. 例文帳に追加

形の良否により選別され、合格したものは数量および目方が改められた後、常是極印役に引き継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Counted as having one of the three most famous panoramas in Japan and a tourist site renowned throughout the country, it's the gateway railway station to Amanohashidate. 例文帳に追加

日本三景の一つに数えられ、全国的に有名な観光地、天橋立への鉄道での玄関口である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Edo period it has been counted as one of Japan's three scenic views, along with Matsushima (current Miyagi Prefecture) and Miyajima (current Hiroshima Prefecture). 例文帳に追加

江戸時代から松島（現在の宮城県）、宮島（現在の広島県）とともに日本三景の一つに数えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, when 'chome' such as '1 to 22-chome, Hon-machi' is counted respectively as one town, there will be an addition of 38 towns, resulting in 262 towns. 例文帳に追加

なお、「本町一丁目〜二十二丁目」などの「丁目」を各1町と数えた場合は38町増えて262町となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A timing-pulse generation circuit 1 generates a precharging-pulse output timing signal S1 according to the counted value CNT.例文帳に追加

タイミングパルス生成回路１は、上記カウント値ＣＮＴに従って、プリチャージパルス出力タイミング信号Ｓ１を生成する。 - 特許庁

By analyzing an electrogram signal, the number of complex meeting certain criteria of amplitude and the interval between peaks is counted.例文帳に追加

電位図信号を分析して、振幅、およびピークとピークとの間隔が、ある基準を満たすコンプレックスの数をカウントする。 - 特許庁

Namely, Y clock signals YCLK are counted and the count value is converted to an analog signal to generate precharge potential Vp.例文帳に追加

即ち、Ｙクロック信号ＹＣＬＫを計数して、計数値をアナログ信号に変換してプリチャージ電位Ｖｐを生成する。 - 特許庁

The number of the paper strips in the same color between the squares facing each other is counted and scores N1 are given to the counts.例文帳に追加

そして、対向するマス目において色が同じである色紙片の個数をカウントし、そのカウント値を得点Ｎ１とする。 - 特許庁

To reconvert Packbit-encoded data into encoded data for decoding a throughput M, i.e., the number M of data counted per cycle.例文帳に追加

パックビッツ符号化データを、スループットＭ、すなわち、１サイクル当たりＭ個のデータを復号する符号化データに再変換する。 - 特許庁

The master scorecard can list each counted value to indicate each chance of faults which may be generated in the software products.例文帳に追加

マスタスコアカードには、ソフトウエア製品で発生することがある欠陥の各機会を示す各カウント値をリストすることができる。 - 特許庁

In the comparator, the blunted ramp wave is compared with pixel output, and comparison time of the comparator is counted by a counter 9.例文帳に追加

コンパレータでは鈍ったランプ波と画素出力とを比較し、コンパレータの比較時間をカウンタ９によってカウントする。 - 特許庁

When the moving time counted is shorter than a reference time, the CPU 10 moves the deceleration positions to the open positions.例文帳に追加

計時された移動時間が、基準時間よりも短いとき、ＣＰＵ１０が、減速位置を開位置側に移動させる。 - 特許庁

He learned Kagaku (Uta Poem Study) from Tamemura REIZEI and was counted as one of the four best Waka poets of the Heian period with Roan OZAWA, Chogetsu and Kokei BAN. 例文帳に追加

歌学を冷泉為村に学び、小沢蘆庵・澄月・伴蒿蹊とともに平安和歌四天王の一人に数えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Hideo KANDA counted Prince Yuge as one of the compilers of "Manyoshu," very few support this theory today. 例文帳に追加

なお、神田秀夫によって『万葉集』の編者のひとりに擬せられているが、現在では支持するひとはほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the autumn field, I counted the wildflowers in bloom, and seven kinds of wildflowers were there (Aki no no ni sakitaru hana wo yubiori (oyobiwori) kakikazuureba nanakusa no hana) (Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves), Vol. 8, 1537). 例文帳に追加

秋の野に咲きたる花を指折り（およびをり）かき数ふれば七種（ななくさ）の花（万葉集・巻八1537） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--- To avoid a thrust, the attacked fencer raises their wrist, often locking the two fencers in tsubazeriai; if the attacking fencer can strike the opponent's wrist from above, it is counted as a successful strike, called 'migi kote utase' (the stroke to the right wrist). 例文帳に追加

（中略）突を受け小手を挙るゆへ、鍔迫となる処を上よりくじく、右小手うたせ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the image forming apparatus, whether a previously set given time duration goes by or not is counted by a counter and determined (step S1).例文帳に追加

予め設定されている一定時間が経過するか否かを所定のカウンタでカウントして判断する（ステップＳ１）。 - 特許庁

By reacting a second compatible substance obtained by labeling the fixed substance with nano particles as a probe, the number of particles are counted.例文帳に追加

固定された物質にナノ粒子を標識した第２の親和性物質プローブとして反応させ、粒子をカウントする。 - 特許庁

On the basis of recording data, the number of ejection of ink to be ejected into a unit recording area of a recording medium is counted.例文帳に追加

記録データに基づいて、記録媒体の単位記録領域当たりに吐出すべきインクの吐出数をカウントする。 - 特許庁

The total of the number of printed output sheets and the number of output sheets for advertisement are counted in a digital composite machine 61 of a customer.例文帳に追加

顧客のディジタル複合機６１では，印字出力枚数の総数と，広告の出力枚数とをカウントする。 - 特許庁

On the other hand, at the time of regeneration, the number of times of viewing and listening to the CM 10 is counted and transmitted to a server of the CM providing company 7.例文帳に追加

また、再生時にＣＭ１０の視聴回数がカウントされＣＭ提供会社７のサーバに送信される。 - 特許庁

The number of the times of continuing a game which loses any bonus point in an internal lottery is counted by a losing continuity counter.例文帳に追加

内部抽選においていずれの役にもハズレとなったゲームの連続回数が、ハズレ連続カウンタでカウントされている。 - 特許庁

When the counted number of failures reaches a predetermined number, this game machine puts out a first predetermined number of game media.例文帳に追加

そして、カウントされたハズレ回数が所定回数に達したとき、第１特定数の遊技媒体の支払いが行われる。 - 特許庁

This is because, for example, domestic transportation services related to production of automobiles are counted as exports of “22. Transportation.”例文帳に追加

これは、例えば車の生産に関係する国内の運搬サービスが、「22．運輸」の輸出として勘定されていることによる。 - 経済産業省

When he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet. 例文帳に追加

ヘロデは彼を死に至らせたいと思っていたが，群衆を恐れた。人々は彼を預言者とみなしていたからである。 - 電網聖書『マタイによる福音書 14:5』

A packet output controller 5 performs the output control of each of packets accumulated in the part 4 in accordance with the arrival recording time C2 of each packet counted by an arrival time counter 3 and recorded at the part 4 and also with its own counted time.例文帳に追加

パケット出力制御器５は、到着時刻計測器３によって計測されて蓄積部４に記録された各パケット到着記録時刻Ｃ２と自計測時刻とに基づいて、蓄積部４に蓄積された各パケットの出力制御を行う。 - 特許庁

The counted value is sent back to the integrated control device 1, and the transmitted number of commands and the returned counted value are compared by a command determining circuit part 24, and the user interface devices of the redundant system are changeover-controlled when both are not coincident.例文帳に追加

この計数値は統合制御装置１へ返送され、コマンド判定回路部２４によって送信したコマンド数と返送された計数値とが比較され、両者が不一致のときに冗長系のユーザインタフェース装置を切り替え制御する。 - 特許庁

Then, when the MLCP2 signal is an H level, the NCLP signal is counted as an up signal, and when the MCLP2 signal is an L level, the NCLP signal is counted as a down signal, and the count values are output as QN_1 and QN_0 signals.例文帳に追加

次に、ＭＣＬＰ２信号がＨレベルのときはＮＣＬＰ信号をアップ信号としてカウントし、ＭＣＬＰ２信号がＬレベルのときはＮＣＬＰ信号をダウン信号としてカウントし、そのカウント値をＱＮ_１、ＱＮ_０信号で出力する。 - 特許庁

Relating to the controller of a game machine, pulse signals outputted from an oscillator are received and the counted value C of a counter is regularly changed (S10), and when the counted value C reaches an end value Cmax, it is initialized to a start value Cmin (S18, S20).例文帳に追加

遊技機の制御装置に関し、発振器から出力されるパルス信号を受けて、カウンタのカウント値Ｃを規則的に変化させ〔ステップＳ１０〕、そのカウント値Ｃが終了値Ｃmax に達すると開始値Ｃmin に初期化する〔ステップＳ１８，Ｓ２０〕。 - 特許庁

Next, for each piece of position data, included in the common stay areas, the number of period groups, in which the position data appears is counted to extract a set of common stay areas, including the position data whose counted value becomes equal to or more than a threshold.例文帳に追加

次に、上記共通滞在エリアに含まれる位置データの各々について、当該位置データが出現する期間グループの数をカウントして、そのカウント値がしきい値以上となる位置データを含む共通滞在エリアの集合を抽出する。 - 特許庁

When the operation differences counted up by the fault simulation part 16 and the potential detection frequency counted by the calculation part 20 exceed respective thresholds, a threshold comparing part 22 deletes the supposed fault to execute fault simulation.例文帳に追加

故障シミュレーション部１６でカウントされた動作の差及びポテンシャリ検出回数計数部２０でカウントされたポテンシャリ検出回数が、それぞれのしきい値を超えるとき、仮定した故障をしきい値比較部２２で削除して故障シミュレーションを行う。 - 特許庁

In an image of a specimen of an unidentified sample, particles are counted from an image obtained, as a result of binarization using a method, such as, a discriminant analysis method, for example, and crystals are counted from two images by using the difference between the images, according to different imaging conditions.例文帳に追加

未知試料の標本の画像において、粒子は、例えば、判別分析法などの手法により２値化などをして得られた画像から計数し、結晶は、撮影条件による画像の差を利用して２つの画像から計数する。 - 特許庁

The number of the packed data is counted by a frequency divider 101 for write use based on a write-enabling signal WE and the control is made so that a write signal RAM-WE can be generated every four 8-bit data in a decoder 105 and a write-address counter 107 can be counted up.例文帳に追加

ライトイネーブル信号ＷＥに基づいてライト用分周器１０１でパックしたデータ数をカウントしておき、４個ごとにデコーダ１０５でライト信号ＲＡＭ＿ＷＥが生成されライトアドレスカウンタ１０７がカウントアップされるように制御する。 - 特許庁

Counted values stored in the RAM are preserved even in the case of turning off the power of the Pachinko game machine, counting is performed over two or more days and a big winning generation rate is calculated on the basis of the counted values.例文帳に追加

パチンコ遊技機の電源を切った場合であっても、ＲＡＭに記憶されている計数値を保存できるようにし、複数日にわたり計数できるようにし、これら計数値に基づいて大当り発生率を算出するように構成した。 - 特許庁

When the counted time becomes 1.0 sec or more, the brake controller 100 calculates the speed of a freight vehicle 10 by using the counted value of the speed pulse inputted from a speed detector 50, and controls the brake 60 based on the speed.例文帳に追加

そして、ブレーキ制御装置１００は、計時時間が１．０秒以上となった場合に、速度検出器５０から入力される速度パルスの計数値を用いて貨物車両１０の速度を算出し、当該速度に基づいてブレーキ６０を制御する。 - 特許庁